อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

肝

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -肝-, *肝*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[肝, gān, ㄍㄢ] liver
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1760

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[肝] Meaning: liver; pluck; nerve; chutzpah
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: きも, kimo
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  干
Rank: 1118

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肝[gān, ㄍㄢ, 肝] liver #2,443 [Add to Longdo]
肝脏[gān zàng, ㄍㄢ ㄗㄤˋ, 肝 脏 / 肝 臟] liver #8,195 [Add to Longdo]
肝癌[gān ái, ㄍㄢ ㄞˊ, 肝 癌] liver cancer #10,085 [Add to Longdo]
肝炎[gān yán, ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 肝 炎] hepatitis #11,418 [Add to Longdo]
乙肝[yǐ gān, ㄧˇ ㄍㄢ, 乙 肝] hepatitis B #12,176 [Add to Longdo]
肝硬化[gān yìng huà, ㄍㄢ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 肝 硬 化] cirrhosis #17,429 [Add to Longdo]
心肝[xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, 心 肝] conscience; darling; character; sincerity; cordiality #22,147 [Add to Longdo]
乙型肝炎[yǐ xíng gān yán, ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 乙 型 肝 炎] hepatitis B #23,624 [Add to Longdo]
脂肪肝[zhī fáng gān, ㄓ ㄈㄤˊ ㄍㄢ, 脂 肪 肝] fatty liver #29,404 [Add to Longdo]
甲肝[jiǎ gān, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄢ, 甲 肝] hepatitis A #37,805 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
肝炎[かんえん, kan'en] (n) โรคตับอักเสบ, See also: R. hepatitis
肝臓[かんぞう, kanzou] (n) ตับ, Syn. レバー
肝臓癌[かんぞうがん, kanzougan] (n) มะเร็งตับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
肝(P);胆(P)[きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )] (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) #10,627 [Add to Longdo]
肝臓[かんぞう, kanzou] (n) liver; (P) #15,351 [Add to Longdo]
肝心(P);肝腎[かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17,493 [Add to Longdo]
肝っ魂;肝ったま;肝魂;肝玉;肝っ玉;胆玉[きもったま;きもだま(肝魂;肝玉;胆玉), kimottama ; kimodama ( kimo tamashii ; kimo tama ; tan tama )] (n) guts; pluck; nerve; spirit [Add to Longdo]
肝に銘じる[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind [Add to Longdo]
肝をつぶす;肝を潰す[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo]
肝を据える[きもをすえる, kimowosueru] (exp, v1) to do with determination [Add to Longdo]
肝を冷やす;きもを冷やす[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death [Add to Longdo]
肝移植[かんいしょく, kan'ishoku] (n) (abbr) (See 肝臓移植・かんぞういしょく) liver transplant [Add to Longdo]
肝炎[かんえん, kan'en] (n, adj-no) hepatitis; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains.[JP] 怯えた目つき　臆病な肝　ロクでもない友人 頭もイカれてる Creepshow (1982)
You want my liver?[CN] 你想要我的肝? Get the Gringo (2012)
The thing you really needed to know, that crucial question you failed to ask.[JP] お前の身近に迫っていた事で．．． 何が肝心な事か 思いつきもしなかった Siegfried (1980)
I'll take better care of this one. We have to do this as soon as possible.[CN] 这次换肝我会好好保护的 手术得尽快 Get the Gringo (2012)
You will still need to keep an eye on this liver...[JP] まだこの肝臓には注意しておく必要があります... La Grande Vadrouille (1966)
Under anesthesia for liver transplant Vital signs are stable[CN] 被麻醉了做肝移植 生命体征稳定 Get the Gringo (2012)
You keep drinking and smoking like this... and the kid's liver may not be enough[CN] 如果你还这么抽烟喝酒 那孩子的肝也不够用 Get the Gringo (2012)
So, my friend, my advice to you is:[JP] だから　忠告しよう　友よ 一番肝心な事をやれ！ Siegfried (1980)
But always remember this:[JP] だが　肝に銘じておけ Full Metal Jacket (1987)
He knows about my liver[CN] 他知道我肝脏的事 Get the Gringo (2012)
Doctor, the liver.[JP] 先生　肝臓が The 4th Man (1983)
Pain there, that's the liver.[JP] ここが痛い、そこは肝臓です La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
肝[きも, kimo] -Leber, -Geist [Add to Longdo]
肝っ玉[きもったま, kimottama] Schneid, -Mut, starke_Nerven [Add to Longdo]
肝心[かんじん, kanjin] wesentlich, -wichtig [Add to Longdo]
肝油[かんゆ, kanyu] Lebertran [Add to Longdo]
肝硬変[かんこうへん, kankouhen] Leberzirrhose [Add to Longdo]
肝臓[かんぞう, kanzou] -Leber [Add to Longdo]
肝要[かんよう, kanyou] -wichtig, wesentlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top