| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: modesty, -modesty- |
| modesty | (n) ความพอประมาณ, See also: ความไม่หรูหรา, Syn. restraint, Ant. showiness | | modesty | (n) ความถ่อมตัว, See also: ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม, Syn. humbleness, Ant. immodesty, boastfulness | | modesty | (n) ความเรียบร้อย, See also: ความสุภาพ, ความเรียบง่าย |
| |
| | modesty | (มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว, ความไม่รุนแรง, ความพอประมาณ, ความไม่หรูหรา |
| | immodesty | (n) ความไม่สุภาพ, ความทะลึ่ง, ความก๋ากั่น, ความหยาบโลน, ความไม่เรียบร้อยร | | modesty | (n) ความสุภาพ, ความพอดี, ความสงบเสงี่ยม, ความถ่อมตัว |
| | MODESTY: | MODESTY: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Modesty. | Modesty. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Ma adopted Modesty out of here. From a family of 12. | Ma hat Modesty hier aus einer 12-köpfigen Familie adoptiert. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Modesty? | Modesty? Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Modesty. | Modesty. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Modesty forbids. | ถ่อมตัวจริงๆ The Great Dictator (1940) | | Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก Rebecca (1940) | | I'd have taken a bit longer... but in all modesty, I would've done it better. | ฉันผ่านอะไรๆ มามาก... แต่ในความพอประมาณ, ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม. Cinema Paradiso (1988) | | Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities. | เลดี้แคทเธอรีนจะเห็นชอบด้วย เมื่อผมนำไปเรียนท่าน ถึงความถ่อมตัว ความมัธยัสถ์ และคุณสมบัติอื่นๆ ของคุณ Pride & Prejudice (2005) | | I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly... | ิดิฉันไม่ได้แกล้งนะคะ เมื่อฉันพูดว่าเล่นไม่เก่ง... Pride & Prejudice (2005) | | I hate false modesty. It's just another way to lie. | ฉันไม่ชอบให้แกล้งถ่อมตัว มันก็เหมือนโกหก Ratatouille (2007) | | Girls have a natural modesty. | ผู้หญิงมีความละอายเป็นธรรมดา Teeth (2007) | | Keep one thing in mind. Shyness and modesty.. | จำไว้นะ ความเหนียมอาบและสงบเสงี่ยม... Heyy Babyy (2007) | | Modesty doesn't suit you, Mad Dog. | ไม่เหมาะกับความสุภาพงั้นสิ แมดด็อก (หมาบ้า) Chuck Versus the Cougars (2008) | | Such modesty! Now, who is going to save that cat? | เยี่ยมมาก \ เอาละ บอกฉันมาซิ ใครจะไปช่วยเจ้าแมวนั่น Bolt (2008) | | His is a false humility. It's a false modesty. | เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิด Body of Lies (2008) | | I don't even expect a little modesty from someone who has so much. | ฉันไม่เข้าใจว่าการถ่อมตัวเล็กๆน้อยๆ จากใครซักคนมันจะมากเกินไป Episode #1.1 (2009) | | It is, my lady, your courage, your modesty and you are as you always were. Ever since you were a child. | ความกล้าหาญ ความอ่อนน้อมถ่อมตัวของท่าน ข้าเคยเห็นมาตั้งแต่ครั้งท่านยังเด็ก Beauty and the Beast (2009) | | Modesty, I thought this not occurred. | เธอเป็นคนถ่อมตน, ฉันว่ามันเป็นธรรมชาติของเธอ Astro Boy (2009) | | Yes, but I wanted to hear holt sounded with a touch of modesty. | ใช่ แต่ฉันอยากให้มันเป็นการถ่อมตัว The Bones on the Blue Line (2010) | | It's a way for women to express their modesty. | มันเป็นวิธีที่ผู้หญิงแสดงออกถึงความถ่อมตัว Basic Genealogy (2010) | | I like a person who isn't hampered by modesty. | ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ย The Couple in the Cave (2010) | | Consider that a lesson in modesty. | เป็นบทเรียนให้รู้จักถ่อมตัวเสียบ้าง Taking Account (2011) | | It wasn't because of modesty but vanity. | ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011) | | I was only trying to protect your modesty. | ผมแค่พยายาม\ ปกป้องความเรียบร้อยของคุณ Tricks and Treats (2012) | | There was a breach of modesty. | มีการละเมิดของความพอประมาณเป็น Fading Gigolo (2013) | | You're very nice. You're gonna work on your modesty now. | คุณเยี่ยมมาก คุณทำงานด้วยความอ่อนน้อม The Archaeologist in the Cocoon (2013) | | Well, that's false modesty. | จะถ่อมตนไปหน่อยนะ Red in Tooth and Claw (2013) | | Where's your modesty? | มารยาทหายไปไหนหมด? The Replacements (2013) | | God, your modesty, it's... it's so refreshing. | คุณนี่ถ่อมตัวชะมัดเลย Draw Back Your Bow (2014) | | Never been anything modest about your modesty, Clive. | ไม่เคยมีอะไรที่เกี่ยวกับเจียมเนื้อ เจียมตัวเจียมเนื้อเจียมตัวของไคลฟ์ The Hollow Point (2016) | | Took my modesty. | ความสงบเรียบง่ายของผม 97 Seconds (2007) | | ♪ Would a little bit of modesty hurt? ♪ | Would a little bit of modesty hurt? We Are Never Ever Getting Back Together (2013) |
| | | ความอ่อนน้อม | (n) modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai Definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง | | ตับปิ้ง | (n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น | | ตับปิ้ง | (n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น | | ความเจียมเนื้อเจียมตัว | (n) modesty, See also: humbleness, Syn. ความเจียมตัว, Example: ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู, Thai Definition: ความรู้จักประมาณตัว | | ความประหม่า | (n) bashfulness, See also: awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn. ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example: หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม | | ทุราจาร | (n) immodesty, See also: evil conduct, immoral behaviour or conduct, mal behaviour, evil behaviour, Syn. ความประพฤติชั่ว, Thai Definition: ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร, Notes: (บาลี) | | หิริ | (n) shame, See also: modesty, bashfulness, Syn. ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example: คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ |
| | ความประพฤติชั่ว | [khwām praphreut chūa] (n, exp) EN: immodesty ; bad behavior | | ความถ่อมตัว | [khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ] |
| | | | | Immodesty | n. [ L. immodestia: cf. F. immodestie. ] Lack of modesty, delicacy, or decent reserve; indecency. “A piece of immodesty.” Pope. [ 1913 Webster ] | | Modesty | n. [ L. modestia: cf. F. modestie. See Modest. ] 1. The quality or state of being modest; that lowly temper which accompanies a moderate estimate of one's own worth and importance; absence of self-assertion, arrogance, and presumption; humility respecting one's own merit. [ 1913 Webster ] 2. Natural delicacy or shame regarding personal charms and the sexual relation; purity of thought and manners; due regard for propriety in speech or action. [ 1913 Webster ] Her blush is guiltiness, not modesty. Shak. [ 1913 Webster ]
Modesty piece, a narrow piece of lace worn by women over the bosom. [ Obs. ] Addison. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Bashfulness; humility; diffidence; shyness. See Bashfulness, and Humility. [ 1913 Webster ] |
| | 谦逊 | [qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo] | | 妄自菲薄 | [wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ, 妄 自 菲 薄] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57,183 [Add to Longdo] | | 谦辞 | [qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦 辞 / 謙 辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo] | | 满招损，谦受益 | [mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì, ㄇㄢˇ ㄓㄠ ㄙㄨㄣˇ, ㄑㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄧˋ, 满 招 损 ， 谦 受 益 / 滿 招 損 ， 謙 受 益] (成语 saw) complacency leads to loss, modesty brings profit; pride comes before a fall [Add to Longdo] | | 虚心使人进步骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚 心 使 人 进 步 骄 傲 使 人 落 后 / 虛 心 使 人 進 步 驕 傲 使 人 落 後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). [Add to Longdo] | | 虚心使人进步，骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚 心 使 人 进 步 ， 骄 傲 使 人 落 后 / 虛 心 使 人 進 步 ， 驕 傲 使 人 落 後] Modesty can make people progress, conceit make people lag behind. [Add to Longdo] |
| | | 忌憚 | [きたん, kitan] (n, vs) reserve; modesty [Add to Longdo] | | 恭倹 | [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo] | | 恭謙 | [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) (uk) modesty; humility [Add to Longdo] | | 謹飭;謹勅 | [きんちょく, kinchoku] (n, adj-na) deep modesty; deep discretion [Add to Longdo] | | 謙虚 | [けんきょ, kenkyo] (adj-na, n) modesty; humility; (P) [Add to Longdo] | | 謙譲 | [けんじょう, kenjou] (adj-na, n) modesty; humility [Add to Longdo] | | 謙遜(P);謙そん | [けんそん, kenson] (adj-na, n, adj-no) humble; humility; modesty; (P) [Add to Longdo] | | 質素 | [しっそ, shisso] (adj-na, n) simplicity; modesty; frugality; (P) [Add to Longdo] | | 慎み;謹み;慎しみ(io);虔み;虔しみ(io) | [つつしみ, tsutsushimi] (n) modesty; self-control; discretion [Add to Longdo] | | 貞淑 | [ていしゅく, teishuku] (adj-na, n) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty [Add to Longdo] | | 嗜み | [たしなみ, tashinami] (n) (1) taste (in goods, etc.); (2) prudence; preparedness; (3) modesty; restraint; (4) knowledge, experience (of the arts, etc.) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
