| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lead to, -lead to- |
| |
| | | "Was she told when she was young that pain would lead to pleasure." | zu "Was she told when she was young that pain would lead to pleasure". The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016) | | Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody. | ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่การมีใครบางคน The Shawshank Redemption (1994) | | If they trace anything, it's just going to lead to him. | ถ้าพวกเขาติดตามอะไรก็เพียงจะนำไปสู่เขา The Shawshank Redemption (1994) | | Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข The Great Dictator (1940) | | Where does that lead to? | ทางนั้นนําไปสู่ที่ไหนคะ Rebecca (1940) | | Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956) | | I will not stop work... that might lead to an answer, let alone in an area that is central to the condition. | ในเรื่องสำคัญๆแบบนี้ ขอบอกให้รู้ไว้ Day of the Dead (1985) | | "Taken at the tide, t'will lead to fortune. | "น้ำขึ้นให้รีบตัก" An American Tail (1986) | | For the path you will take will lead to certain destruction. | เพราะว่าทางที่เจ้าเดินอยู่นั้น จะนำไปสู่ความพินาศอันหลีกเลี่ยงมิได้ Labyrinth (1986) | | This level is filled with doors. These doors lead to many places. | ชั้นที่ว่านี้มีประตูอยู่เต็มไปหมด แต่ละบานก็นำไปสู่สถานที่ต่างกัน The Matrix Reloaded (2003) | | ...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น The Corporation (2003) | | Ultimately, it'll lead to her suicide. | was betrayed by her own sick paedophile father! Ultimately... it'll lead to her suicide. The Butterfly Effect (2004) | | And that will lead to another clue, and that will lead to another clue! | และมันก็นำไปสู่รหัสอีกอัน, และมันก็นำไปสู่รหัสอีกอัน! National Treasure (2004) | | Is there a door that doesn't lead to prison? | มีทางเลือกที่ไม่ต้องติดคุกไหม ? National Treasure (2004) | | Where does it lead to? | มันจะพาไปไหน? National Treasure (2004) | | One idea will lead to another, and before you know it you've done it. | ไอเดียหนึ่งอาจจะสร้างไอเดียต่อไป และก่อนที่เราจะรู้ตัว ก็ทำสำเร็จแล้ว อยากได้อะไร ก็ทำอย่างนั้นเลย Robots (2005) | | These tracks lead to Parliament. | นี่เป็นทางไปที่รัฐสภาใช่ไหม? V for Vendetta (2005) | | Over-confidence will surely lead to disaster. | การมั่นใจตัวเองเกินไปจะนำพาหายนะมาให้ Episode #1.9 (2006) | | I don't know. I mean, the feelings I have generally lead toward kissing. | ไม่รู้สิ ความรู้สึกมันอาจนำไปสู่การจูบเค้าก็ได้ Just My Luck (2006) | | It must lead to the Big Muddy. | มันจะพาเราไปปากอ่าว Rescue Dawn (2006) | | Wow, this cave really does lead to the Han River! | ว้าว อุโมงค์ไปถึงแม่น้ำฮานจริงๆ ด้วย The Host (2006) | | It lead to dramatic changes. | มันนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ An Inconvenient Truth (2006) | | I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows. | ผมมีข้อมูลที่จะทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์พ้นผิดได้ The Rat (2006) | | Introductions lead to conversations lead to invitations of intercourse with the wrong persuasion. | อย่าแนะนำตัวก่อนในการเริ่มสนทนาสิ ชวนคุยอย่างอื่นก่อน การสานความสัมพันธ์ต่อไปแบบนี้ เป็นการชวนคุยที่ผิด Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | [ One thing lead to another, and it turns out they will be having an exhibition of my photographs. ] | [ รูปหนึ่งก็ไปสู่อีกรูปหนึ่ง และมันก็กลายเป็นงานแสดงภาพถ่ายของฉัน ] Heavenly Forest (2006) | | Remember, I.D.S will lead to a pattern, which will lead to our man. | จำไว้ ถ้าระบุตัวได้จะทำให้เรารู้รูปแบบ ซึ่งจะพาไปสู่คนที่เราต้องการ An Inconvenient Lie (2007) | | It lead to his suicide. But sadly... | มันทำให้เขาฆ่าตัวตาย แต่น่าเศร้า... Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) | | Lacerations lead to multiple portals for infection. | การฉีกขาดทำให้เกิด ทางเข้าของการติดเชื้อ แบคทีเรียจะตอบสนองต่อยาปฏิชีวนะ Alone (2007) | | That path doesn't lead to the City of Gold, does it? | ส่วนนั้นไม่ได้ชี้ทางไปนครทองคำใช่ไหม ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Because they were talking about it in health class, how pregnancy can often lead to an infant. | เพราะว่าพวกเขากำลังคุย เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ในชั้นสุขศึกษาอยู่ ว่าการตั้งครรภ์มักนำไปสู่ การเกิดของทารกเสมอ Juno (2007) | | - Yes. - Will the new road lead to the church? | ครับ ถนนใหม่จะตัดผ่านโบสถ์หรือเปล่า There Will Be Blood (2007) | | Good doesn't lead to good, nor bad to bad. | สิ่งที่ดี ไม่นำพาสู่ สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดีก็เหมือนกัน Saw IV (2007) | | IT CAN LEAD TO A CHILD WITH PROBLEMS. | มันอาจทำให้เด็กมีปัญหา Mother Said (2008) | | CAN LEAD TO A DYSFUNCTIONAL FAMILY. | ก็อาจทำให้ครอบครัวผิดปกติได้ Mother Said (2008) | | Uneducated as we were, we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point. | - อยู่มาถึงนี่ได้ไง - พิสูจน์ไม่ได้หรอกป๋า เทอร์รี่ญาติผมตายตอน 20 ที่เฟลลูย่า Sparks Fly Out (2008) | | ... sector searches, and downloaded points of data will lead to this central command. | - ตัวเลือกตั้งโปรแกรม? Eagle Eye (2008) | | I'm sure it'll lead to bullying. | ฉันว่ามันจะทำให้ลูกถูกรังแก Departures (2008) | | That can lead to infertility and low sperm count. | ที่อาจจะทำให้เป็นหมัน และลดจำนวนอสุจิลงได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | And that will lead to disaster. | และนั่นจะนำมาซึ่งหายนะ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) | | All roads lead to the same destination. | ทุกเส้นทางต่างก็นำพา ไปสู่จุดหมายเดียวกัน In the Beginning (2008) | | If I'm lucky, she left me a lead to freebo. | ถ้าโชคดี อาจช่วยสาวไปถึงฟรีโบ Finding Freebo (2008) | | It may lead to nothing. | มันอาจไม่ได้เรื่องก็ได้ Finding Freebo (2008) | | There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot. | มีทางออก 3 ทางในระยะ 20 เมตร 2 ทางตรงไปลานจอดรถ Goodbye to All That (2008) | | Most times we spend time and resources following trails that all lead to the same place anyway. | ส่วนใหญ่เราใช้เวลากับทรัพยากร ตามรอยที่พาเรากลับมาที่เดิมทุกครั้ง Brothers in Arms (2008) | | But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing. | แต่บางครั้ง ความไม่แน่นอนก็อาจพัฒนาเป็นความแน่นอนก็ได้ Summer Kind of Wonderful (2008) | | How does that lead to quality Time with your boobs? | แล้วมันดียังไง... ผมจะได้อยู่กับหน้าอกคุณเนี่ยนะ Back in Business (2008) | | Hemopericardium can lead to cardiac tamponade, which can be detected by Beck's triad-- increased J.V.P., Hypotension and muffled heart sounds. | ถุงหุ้มหัวใจมีเลือดอาจทำให้เกิดการบีบรัดหัวใจ ซึ่งสามารถตรวจพบได้ด้วย Beck's triad เพิ่ม J.V.P., ความดันเลือดต่ำ และเสียงหัวใจไม่ชัด Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the midbrain. | ความเครียดจากสภาพจิตเสียหายร้ายแรง ซึ่งนำไปสู่ความไม่สมดุล ของสมองส่วนกลาง Emancipation (2008) | | If she did, hopefully one of these prints will lead to her killer. | ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง หวังว่าลายนิ้วมือพวกนี้จะนำเราไปหาฆาตกรได้ And How Does That Make You Kill? (2008) | | Maybe it can lead to something we can use as evidence. | ไม่เป็นไร And How Does That Make You Kill? (2008) |
| | | ยังผล | (v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล | | ก่อให้เกิด | (v) cause, See also: produce, lead to, create, result in, bring about, Example: จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม, Thai Definition: ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด | | นำจับ | (v) conduct an arrest, See also: guide to arrest, lead to arrest, Example: ครูใหญ่นำจับพ่อใจชั่วข่มขืนลูกสาววัย 12 ปี, Thai Definition: นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด | | ให้ลาภ | (v) lead to good fortune, Syn. ให้โชค, Example: หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง, Thai Definition: ชักนำมาซึ่งลาภ | | อบายมุข | (n) all vices, See also: allurements which lead to ruin, Example: ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes: (บาลี) | | อบายมุข | (n) all vices, See also: allurements which lead to ruin, Example: ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes: (บาลี) |
| | อบายมุข | [abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ] | | ก่อให้เกิด | [køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer | | นำจับ | [namjap] (v) EN: conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest FR: conduire une arrestation | | นำมาซึ่ง | [nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in | | ยังผล | [yang phon] (n, exp) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to |
| | lead to | v. t. 1. Same as cause; as, the roaring stock market led to an increase in the purchase of big-ticket items during the 1996 Christmas season.
Syn. -- result in, lead to. [ PJC ] 2. to be a contributory cause of; as, IBM's inattention to the needs of individual users led to the demise of OS/2 as a viable alternative to Windows 95.
Syn. -- be conducive to, contribute to, lead to, conduce to. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | 导致 | [dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导 致 / 導 致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo] | | 引起 | [yǐn qǐ, ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ, 引 起] to give rise to; to lead to; to cause; to arouse #788 [Add to Longdo] | | 引发 | [yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo] | | 通往 | [tōng wǎng, ㄊㄨㄥ ㄨㄤˇ, 通 往] lead to #8,766 [Add to Longdo] | | 招致 | [zhāo zhì, ㄓㄠ ㄓˋ, 招 致] incur; lead to #21,413 [Add to Longdo] | | 不打不相识 | [bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo] | | 功到自然成 | [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ, 功 到 自 然 成] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw) #134,433 [Add to Longdo] | | 不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 成 相 识 / 不 打 不 成 相 識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo] | | 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养 痈 遗 患 / 養 癰 遺 患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #268,580 [Add to Longdo] | | 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养 痈 贻 患 / 養 癰 貽 患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #475,865 [Add to Longdo] | | 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜 则 气 缓 / 喜 則 氣 緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 失之毫厘，谬以千里 | [shī zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 谬 以 千 里 / 失 之 毫 厘 ， 謬 以 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo] | | 失之毫厘，差之千里 | [shī zhī háo lí, chà zhī qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄔㄚˋ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 差 之 千 里 / 失 之 毫 釐 ， 差 之 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo] | | 失之毫厘，差以千里 | [shī zhī háo lí, chà yǐ qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄔㄚˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 差 以 千 里 / 失 之 毫 釐 ， 差 以 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo] | | 导致死亡 | [dǎo zhì sǐ wáng, ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄙˇ ㄨㄤˊ, 导 致 死 亡 / 導 致 死 亡] to lead to death; to result in death [Add to Longdo] | | 引向 | [yǐn xiàng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ, 引 向] lead to [Add to Longdo] | | 通向 | [tōng xiàng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 通 向] lead to [Add to Longdo] |
| | 導く | [みちびく, michibiku] TH: นำไปสู่ EN: to lead to |
| | | 続く | [つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2,415 [Add to Longdo] | | 至る(P);到る | [いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2,478 [Add to Longdo] | | 招く | [まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo] | | 通じる | [つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12,026 [Add to Longdo] | | シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) [Add to Longdo] | | 一乗 | [いちじょう, ichijou] (n) { Buddh } ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment) [Add to Longdo] | | 十二因縁 | [じゅうにいんねん, juuniinnen] (n) { Buddh } the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering) [Add to Longdo] | | 信じ込ます | [しんじこます, shinjikomasu] (v5s) to lead to believe [Add to Longdo] | | 善因善果 | [ぜんいんぜんか, zen'inzenka] (n) good action lead to good rewards; one good turn deserves another [Add to Longdo] | | 総ての道はローマに通ず | [すべてのみちはローマにつうず, subetenomichiha ro-ma nitsuuzu] (exp) (id) All roads lead to Rome [Add to Longdo] | | 卒業検定 | [そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei] (n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test) [Add to Longdo] | | 通ずる | [つうずる, tsuuzuru] (vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed [Add to Longdo] | | 噴水効果 | [ふんすいこうか, funsuikouka] (n) fountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
