ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zeitigen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zeitigen-, *zeitigen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zeitigen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zeitigen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zeitigento bring about; to lead to; to bring forth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm in a confined space with a bunch of concrete on top of me, and given my present condition, that's not the best situation for me.Ich bin in einem geschlossenen Raum mit einem Haufen Trümmern auf mir, und bei meinem derzeitigen Zustand ist das nicht die beste Situation für mich. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Well, it better be somebody like that, or Jessica won't give up on her early buy-in bullshit.Es sollte besser jemand in dieser Richtung sein oder Jessica wird die Sache mit dem vorzeitigen Buy-In-Mist nicht aufgeben. Buried Secrets (2014)
See if you can beat my current plan. Mr. Gibbins?Mal sehen, ob Sie meinen derzeitigen Plan schlagen. Pilot (2014)
I'm not on active duty and, given my present status...Ich bin nicht im aktiven Dienst und angesichts meines derzeitigen Zustands... Rogue (2014)
A younger half-brother to the present master...Ein jüngerer Halbbruder des derzeitigen Herrn... The Wedding (2014)
I haven't found his present whereabouts yet, but I'm looking at his bank account.Seinen derzeitigen Aufenthaltsort habe ich noch nicht gefunden, aber ich sehe mir sein Bankkonto an. Angels (2014)
You know, even in her current condition, she's still quite attractive.Wissen Sie, selbst in ihrer derzeitigen Verfassung ist sie immer noch recht attraktiv. Octopus Head (2014)
It'll be in the service of my current commander.Das geschieht im Dienst für meinen derzeitigen Kommandeur. The Separation of Crows (2014)
Now, before their untimely and tragic deaths Thomas and Martha Wayne had a plan for their city.Vor ihrem frühzeitigen und tragischen Tod hatten Thomas und Martha Wayne einen Plan für die Stadt entwickelt. Arkham (2014)
The head trauma that put him in surgery three years ago could've triggered an early onset.Das Schädeltrauma, das ihn vor drei Jahren in die Chirurgie beförderte, könnte einen frühzeitigen Ausbruch ausgelöst haben. The Puzzler in the Pit (2014)
The considerations I undertook led to the conclusion that conditions in Germany could only be changed by extinguishing the current leadershipDie von mir angestellten Betrachtungen zeitigen das Ergebnis, dass die Verhältnisse in Deutschland nur durch eine Beseitigung der Führung geändert werden... könnten. Elser (2015)
Based on our current technology... 1.7 million years.Nach dem derzeitigen Stand der Technologie... 1, 7 Millionen Jahre. Home (2015)
Colonel Wharton, you move your brigade from your current position down the hill at best speed into that depression below the Union artillery.General Wharton, ziehen Sie mit Ihrer Brigade von Ihrer derzeitigen Position sofort den Hügel hinunter, in diese Senke unterhalb der Unionsartillerie. Field of Lost Shoes (2015)
I think one of the problems that we have in the current model is it's all about the profit.Ich denke, eines der Probleme, die wir im derzeitigen Modell haben, ist, dass es nur um den Gewinn geht. The True Cost (2015)
As things are now, everyone is in danger.In der derzeitigen Lage sind alle in Gefahr. Bridge of Spies (2015)
" I want to know what are you doing in the negotiations... " " that are going on now... "Ich will wissen, was Sie in den derzeitigen Verhandlungen tun, um dieses und die anderen Probleme zu lösen. Concussion (2015)
Stand by for premature positions. - Party?- Bereithalten für vorzeitigen Einsatz. Episode #1.2 (2015)
You feel a sense of loyalty to your current employer.Sie fühlen Loyalität gegenüber Ihrem derzeitigen Arbeitgeber. BK, NY (2015)
The early releases should have saved you enough money to handle the infestation situation without any additional funding.Durch die vorzeitigen Entlassungen solltest du genug eingespart haben, um die Wanzenplage ohne zusätzliche Mittel zu bewältigen. Bed Bugs and Beyond (2015)
That's the reason for the early releases.Deswegen die vorzeitigen Entlassungen. Bed Bugs and Beyond (2015)
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.Ich heiratete ihre Tante Lysa kurz vor ihrem frühzeitigen Tod. The House of Black and White (2015)
If you maintain your present course you will be fired upon.Wenn Sie Ihren derzeitigen Kurs beibehalten, werden wir auf Sie schießen. CQB (2015)
Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you.Mit Inkrafttreten des Vertrags verzichten die derzeitigen Firmenanwälte auf juristische Maßnahmen gegen Sie. Rabbit in a Snowstorm (2015)
Nina, could you generate a list of current and ex-military snipers in the area?Nina, könntest du eine Liste von derzeitigen und Ex-Militär Scharfschützen in der Gegend erstellen? Bite Out of Crime (2015)
Well, given my current situation, I didn't see how that was possible.In meiner derzeitigen Lage war mir das unmöglich. The Iron Ceiling (2015)
Don't let her out of your sight. Didn't take you long to clean out your desk.Wir schulden Mr. Stark großen Dank, und seine Hilfe bei derzeitigen Ermittlungen ist sehr wertvoll. SNAFU (2015)
Just hours ago, the US State Department confirmed Reddington has been remanded into US custody, but officials will not comment on his current location.Vor nur wenigen Stunden hat das US State Department bestätigt, dass Reddington in das Gewahrsam der Vereinigten Staaten übergeben wurde, jedoch gaben die Offiziellen keinerlei Statement zu seinem derzeitigen Verbleib ab. Luther Braxton (No. 21) (2015)
I commend you gentlemen for working together on an action plan in the face of our current economic crisis.Ich lobe Sie dafür, meine Herren, dass Sie angesichts unserer derzeitigen Wirtschaftskrise an einem Handlungsplan arbeiten. The Silver Angel (2015)
Based on the current victim pool, the mother would have been In her 20s back then.Laut dem derzeitigen Opferpool, wäre die Mutter damals in ihren 20ern gewesen. Scream (2015)
Next up, we are joined by the current championJetzt warten wir auf den derzeitigen Champion, Russell Madness (2015)
You're of no help to anyone in your current state, sir.In Ihrem derzeitigen Zustand sind Sie niemandem eine Hilfe. Batman vs. Robin (2015)
Right before I told my ex-boyfriend how to get my current boyfriend to give up hope for our relationship.Direkt bevor ich meinem Ex-Freund sagte, wie er meinen derzeitigen Freund dazu bringen soll, die Hoffnung für unsere Beziehung aufzugeben. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
It was Henry's madness that led to his hunger for England, and to the death of so many, to his own untimely demise, and to you becoming king at such a tender age, amidst so much religious hatred and unrest.Es war Henrys Wahnsinn, der zu seinem Hunger nach England geführt hat, und zum Tod von so vielen, zu seinem eigenen vorzeitigen Ableben, und zu deiner Krönung in solch einem zarten Alter, inmitten von so viel religiösem Hass und Unruhe. The End of Mourning (2015)
I would have thought you were more interested in which French princess Henry will marry, should he dissolve his current arrangements.Ich nahm an, Ihr wärt mehr daran interessiert, welche französische Prinzessin Henry zur Frau nähme, sollte er seine derzeitigen Arrangements auflösen wollen. Crows (2015)
After a mass start, No. 6 Madzi has taken the lead by a small margin.Nach einem gleichzeitigen Start, liegt "Madzi" mit der Nummer 6 in Führung. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
Well, maybe you didn't save mankind from an untimely death but someday, you may be able to spare me from one.Nun, vielleicht konnten Sie die Menschheit nicht vor einem vorzeitigen Tod bewahrt, aber eines Tages sind Sie vielleicht in der Lage, mich vor einem zu bewahren. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
Detective Beckett, how do you expect to lead or even continue in your current job when it's clear you've exercised such poor judgment?Detective Beckett, wie können Sie erwarten, zu führen oder nur Ihren derzeitigen Job weiterzumachen, wenn Sie offensichtlich so ein schlechtes Urteilsvermögen haben? Hollander's Woods (2015)
Thanks for your timely advice.Danke für den rechtzeitigen Rat. Hot Ticket (2015)
No catching your mother with a sneakish birth.Erschrick deine Mutter nicht mit einer vorzeitigen Geburt. Pilot: Part 1 (2015)
Because despite the recent success of our cybersecurity team, our company currently still hasDenn abgesehen vom derzeitigen Erfolg unseres Cybersicherheitsteams, hat unser Unternehmen noch immer eps1.2_d3bug.mkv (2015)
You have to. You are no good to Mr. Palmer in your current state.Sie sind in ihrem derzeitigen Zustand keine Hilfe für Mr. Palmer. Lost Souls (2015)
The good news is, the tech is useless to them in my current condition.Die einzige gute Nachricht ist, die Technik ist in meinem derzeitigen Zustand nutzlos für sie. Lost Souls (2015)
The good news is, the tech is useless to them in my current condition.Die einzige gute Nachricht ist, die Technik ist in meinem derzeitigen Zustand nutzlos für sie. Lost Souls (2015)
You tracked my current location?Du hast meinen derzeitigen Aufenthaltsort ausgespäht? Mr. Nice Guy (2015)
The reversion also casts doubt on all working theories about the cure, muting whatever hopes we've been able to muster.Die Rückverwandlung stellt auch alle derzeitigen Theorien zum Heilmittel in Frage und lässt alle Hoffnung, die wir aufbringen konnten, verstummen. Cape Town (2015)
My two current projects are the Himalaya and Festivals of the World.Meine beiden derzeitigen Projekte sind der Himalaya und die Festivals dieser Welt. Himalaya (2015)
Oh, I, uh, spoke to the current owner, told him the whole story, and he pledged that he's going to give it to the state museum while Lorenzo's family's issue is being adjudicated.Ich sprach mit dem derzeitigen Besitzer. erzählte ihm die ganze Geschichte und er versprach, dass er es dem Staatsmuseum überlassen wird, bis die Sache wegen Lorenzos Familie entschieden ist, also... ein kleines Happy End. The Nose (2015)
So, where are you with matching Vulcan Simmons' heroin to current dealers?Also, wie weit bist du mit dem Vergleich von Vulcan Simmons' Heroin mit derzeitigen Dealern? The Last Seduction (2015)
- What? Turns out George is involved in a power struggle over the Keller empire with present C.E.O. Penelope Keller.Stellt sich heraus, George führt einen Machtkampf wegen des Keller-Imperiums, mit der derzeitigen C.E.O. Penelope Keller. The Last Seduction (2015)
In front of the largest stage in the world... The actual world.Vor der grössten Bühne der Welt, der derzeitigen Welt. Now You See Me 2 (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zeitigento bring about; to lead to; to bring forth [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top