*considered* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

considered

Languages

/เขิ่น ซิ เด่อ (ร) ดึ/ /K AH0 N S IH1 D ER0 D/ /kənsˈɪdɜːʴd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: considered, -considered-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

considered	(adj) ที่พิจารณาอย่างถี่ถ้วน, Syn. determined, carefully, thought about
unconsidered	(adj) ที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้รอบคอบ, See also: ที่ไม่ได้พิจารณา, Syn. brash, hasty, hotheaded, thoughtless, Ant. thoughtful
unconsidered	(adj) ที่ไม่เห็นว่าน่าพิจารณา, See also: ที่ไม่อยู่ในข่ายต้องคำนึงถึง
ill-considered	(adj) ซึ่งไม่รอบคอบ, See also: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน, Syn. ill-advised, unwise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

considered

(คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา, เป็นที่นับถือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm Robert Siegel, and this is All Things Considered.	Wer sind Sie? Ich bin Robert Siegel und dies ist "All Things Considered". Opposites A-Frack (2014)
- should be considered independent.	- - ควรได้รับการพิจารณาเป็นอิสระ In the Name of the Father (1993)
I considered the meaning of the truth... of being... and God.	พิจารณาความหมายของความจริง ของการเป็นคน และพระเจ้า Don Juan DeMarco (1994)
Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.	โธ่รับมาเถอะน่า รวมทุกอย่างแล้ว คืนนี้นายสนุกมาก The One with George Stephanopoulos (1994)
Well, again, placed in the Alps, it wouldn't even be considered a hillock.	แต่นั่นแหละ ถ้าเทียบกับเขาแอลป์ มันอาจจะเป็นแค่เนินธรรมดานะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it.	ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ The Old Man and the Sea (1958)
Those I considered the most capable were fed appropriately	เหล่านั้นที่ฉันที่ซึ่งได้รับการพิจารณา most capable ... ...ให้อาหารเหมาะสม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use.	เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน Mad Max (1979)
- Considered extremely dangerous.	เอลวุด บลูส พิจารณาอย่างสุดขีดซึ่งเป็นอันตราย กระเพนเฟืวเรอ The Blues Brothers (1980)
No marriage other than a Christian marriage is considered valid.	การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.	การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982)
Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful?	นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่า Return of the Condor Heroes (1983)
Has anybody considered his reaction?	มีใครพิจารณาปฏิกิริยาของเขา? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Have you ever considered piracy?	เจ้าเคยคิดเรื่องการปล้นสะดมในทะเลบ้างไหม? The Princess Bride (1987)
The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing.	กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้. Cinema Paradiso (1988)
It's considered by many critics to be the classic novel about the 1960s.	นักวิจารณ์หลายคนยกย่องให้มัน... เป็นนวนิยายดีเด่นเกี่ยวกับปี 1960 Field of Dreams (1989)
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.	'พวกมันจะมีอันตรายอย่างมาก โดยเฉพาะถ้ามีจำนวนมากๆ' Night of the Living Dead (1990)
Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable.	แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง Goodfellas (1990)
That's how my brother Anton came into the world. A son my father considered worthy of his name.	นั่นก็คือที่มาของน้องชายผม"แอนตั้น" ลูกชายที่พ่อเลือกให้ใช้ชื่ออันมีค่าของเขา Gattaca (1997)
Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose	คิดๆดูแล้ว แขนขวาดีกว่าไม่ได้อะไร The Legend of 1900 (1998)
Do you imagine that I've not considered everything?	นี่คิดว่าข้าไม่รอบคอบเลยรึ The Man in the Iron Mask (1998)
Have you considered that it is not only our lives that you risk? -It is Philippe's as well.	รอบคอบที่พาเราไปเสื่ยง ฟิลลิปป์ด้วย The Man in the Iron Mask (1998)
The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe.	คนญี่ปุ่นแต่โบราณเฝ้าพิจารณากระดานหมากล้อม เอกภพที่ถูกย่อส่วน Pi (1998)
Buying and then releasing captive animals is also considered meritorious.	การซื้อและปล่อยสัตว์ที่ถูกจับขังไว้ ถือเป็นการทำบุญ Brokedown Palace (1999)
Have you ever considered a new look?	นี่ พี่เคยคิดจะเปลี่ยนลุคบ้างมั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
... onanybookweconsidered...	... หนังสือเกือบทุกเล่มที่คิดว่าใช้ได้... The Story of Us (1999)
I'm so named because your great-grandfather and grandmother considered me to be a member of your family.	ผมมีนามสกุลนี้เพราะ คุณตาคุณย่าของคุณ รับผมเป็นสมาชิกในครอบครัว Bicentennial Man (1999)
Are considered rebels against the school and expelled	จะถือว่ากบฏต่อต้านโรงเรียน และถูกไล่ออกจากโรงเรียน GTO (1999)
And until he left for the war, was considered... the South's premier golfer.	และก่อนที่เขาจะจากไปทำสงคราม... ...เขาเป็นยอดนักกอล์ฟของภาคใต้ The Legend of Bagger Vance (2000)
-That was a highly recommended – -That is considered one of the finest espressos in the world.	เป็นหนึ่งในเอสเพรซโซ่ ที่ดีที่สุดในโลกเลย Mulholland Dr. (2001)
Jason, I'm not a doctor yet but it's my considered opinion you seek psychiatric help soon.	อย่าล้อเล่นให้กับเจศักด์เลยดีกว่าเน้อ เจศักดิ์ ฉันไม่ใช่หมอหรอกนะ... ...แต่ความเห็นของฉันคิดว่า คุณน่าจะไปบำบัดทางจิตหน่อย... Valentine (2001)
Have you not considered the human cost of... of what it is you're doing?	เคยคิดถึง คุณค่าความเป็นมนุษย์บ้างมั้ย The Time Machine (2002)
Utilizing the latest in security technology and a squadron of armed guards, the bank is considered impregnable.	เป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกา ใช้ประโยชน์จากเทคโนโนโลยีรักษาความ ปลอดภัยล่าสุด... และกองรักษาความปลอดภัย... Inspector Gadget 2 (2003)
Convicted of armed robbery, CharIene is considered cunning and dangerous.	ความผิดฐานใช้อาวุธปล้น ชาลีนเป็นคนเฉียบแหลมและเป็นภัย Bringing Down the House (2003)
charlene is considered dangerous, and may be armed.	ชาลีนเป็นอันตราย อาจมีอาวุธอยู่ Bringing Down the House (2003)
And have you considered the subject for your next commission?	เกี่ยวกับผลงานชิ้นใหม่ที่จะว่าจ้าง Girl with a Pearl Earring (2003)
Considered?	ตัดสินใจรึ? Girl with a Pearl Earring (2003)
In both law and the culture the corporation was considered a subordinate entity that was a gift from the people in order to serve the public good.	ในกฎหมายและวัฒนธรรมถือว่าบรรษัทเป็น (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) สภาพบุคคลตามกฎหมายซึ่งด้อยสิทธิ์ เป็นการให้โดยสิเนหาเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
One of the questions that comes up periodically is to what extent could corporation be considered to be psychopathic.	คำถามหนึ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวก็คือ เราควรถือว่าบรรษัทมีอาการทางจิต มากน้อยแค่ไหน The Corporation (2003)
The pursuit of profit is an old story but there was a time when many things were regarded either as too sacred or too essential for the public good to be considered business opportunities.	การแสวงหากำไรเป็นเรื่องเก่าแก่ แต่ก็เคยมียุคสมัยหนึ่งที่ผู้คนเชื่อว่า มีหลายอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสำคัญต่อส่วนรวม The Corporation (2003)
For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance.	สำหรับหลายเดือนที่ผ่านมา ผมได้พิจารณาแล้วว่า หล่อนเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่ผมสนิทสนมด้วย Episode #1.5 (1995)
If I'd known it took 3 planes, I might've reconsidered. How is that new office?	ถ้าฉันเป็นที่รู้จักกันมันต้องใช้เวลา 3 เครื่องบินฉันอาจจะได้รับการพิจารณา Contact (1997)
And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running.	และในข่าว นักบินอวกาศจอห์นรัสเซล ถือว่าเป็นชั้นนำชาวอเมริกัน Contact (1997)
Everything I'm about to tell you is considered Code Black by the NSA. U.S.A.C. Intercepted a radio transmission from a decaying orbit around Neptune.	ยูเอสเอซี ได้รับสัญญาณที่ขาดช่วงแถวดาวเนปจูน Event Horizon (1997)
Have you ever considered a career in schematic drawing?	คุณเคยคิดจะวาดพิมพ์เขียวมั้ย Around the World in 80 Days (2004)
So, here's to the men who did what was considered wrong in order to do what they knew was right.	เอาละครับ, นี่คือคนที่กระทำผิด... ..ตามหน้าที่ ทั้งที่รู้ว่าอะไรถูกต้อง. National Treasure (2004)
It was considered an honour.	มันเป็นเกียรติ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Now, if he could've let go, he probably would've considered that option half a block back.	ถ้าหากเขาปล่อยมือได้ เขาคงจะ ทำไปตั้งนานแล้ว Crash (2004)
Which means the money Internal Affairs is holding can't be considered evidence.	ซึ่งหมายความว่า เงินที่กองงานภายใน ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ Crash (2004)
And there were days, good days, when by anyone's judgment... they would have to be considered clever.	แต่ก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ใครต่อใครมองว่าพวกเขา... เป็นกลุ่มคนที่มีความสามารถ Primer (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

considered	Ability is the only factor considered in promoting employees.
considered	All of his later paintings were considered masterpiece.
considered	All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
considered	All things considered, he is a good teacher.
considered	All things considered, he led a happy life.
considered	All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
considered	All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
considered	All things considered, she is a fairly good wife.
considered	All things considered, we cannot say that he is wrong.
considered	All things considered, we cannot say that it is wrong.
considered	All things considered, we can not say that it is wrong.
considered	All things considered, we'll adopt his project.
considered	A population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.
considered	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
considered	Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
considered	Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
considered	Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
considered	Have you ever considered majoring in economics at college?
considered	He considered himself lucky.
considered	He considered it the favor which friends helped that he has been successful.
considered	He considered two alternative courses.
considered	He is considered one of the greatest scientists in our country.
considered	He is considered to be one of the interested parties.
considered	He lived in the days when air travel was considered dangerous.
considered	He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
considered	His proposal is worthy to be considered.
considered	However that involved a mountain of previously unconsidered problems.
considered	I considered changing my job.
considered	I considered changing my job, but in the end I decided not to.
considered	I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
considered	I considered his originality of great importance.
considered	I considered leaving school, but thought better of it.
considered	I considered the problem as settled.
considered	In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
considered	In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
considered	It is considered impossible to travel back to the past.
considered	It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
considered	It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
considered	It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
considered	Japanese people are considered to be polite.
considered	Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
considered	Photography is now considered a new form of art.
considered	Seven is sometimes considered a lucky number.
considered	She considered him extravagant with electricity.
considered	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
considered	Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
considered	The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
considered	The boy considered the dolphin his best friend.
considered	The boy was good at mathematics that everybody considered him a genius.
considered	The critic considered every aspect of the defense program.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พิจารณาเห็น ว่า...	[phijāranā hen wā …] (v, exp) EN: it's considered that ... FR: on considère que ...
ถูกจัดเป็น	[thūk jat pen] (v, exp) EN: be considered FR: être considéré comme

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

considered	/K AH0 N S IH1 D ER0 D//เขิ่น ซิ เด่อ (ร) ดึ//kənsˈɪdɜːʴd/
reconsidered	/R IY2 K AH0 N S IH1 D ER0 D//รี เขิ่น ซิ เด่อ (ร) ดึ//rˌiːkənsˈɪdɜːʴd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

considered	(vt, vt) /k @1 n s i1 d @ d/ /เขิ่น ซิ เดอะ ดึ/ /kənsˈɪdəd/
reconsidered	(vt, vt) /r ii2 k @ n s i1 d @ d/ /รี เขิ่น ซิ เดอะ ดึ/ /rˌiːkənsˈɪdəd/
unconsidered	(adj) /uh1 n k @ n s i d @ d/ /อั๊น เขิ่น สิ เดอะ ดึ/ /ˈʌnkənsɪdəd/

WordNet (3.0)

ill-considered	(adj) not given careful consideration, Syn. shortsighted, improvident, ill-judged
inconsiderate	(adj) without proper consideration or reflection, Syn. unconsidered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unconsidered

a. Not considered or attended to; not regarded; inconsiderable; trifling. [ 1913 Webster ]

A snapper-up of unconsidered trifles. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

算是	[suàn shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ, 算是] considered to be; at last #3,001 [Add to Longdo]
不失为	[bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as #16,803 [Add to Longdo]
反共	[fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) #27,902 [Add to Longdo]
支那	[Zhī nà, ㄓㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory #39,197 [Add to Longdo]
勾践	[Gōu Jiàn, ㄍㄡㄐㄧㄢˋ, 勾践 / 勾踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #39,217 [Add to Longdo]
万元户	[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万元户 / 萬元戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
松茸	[sōng róng, ㄙㄨㄥㄖㄨㄥˊ, 松茸] matsutake (Tricholoma matsutake), edible mushroom considered a great delicacy in Japan #63,556 [Add to Longdo]
秦穆公	[Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #103,039 [Add to Longdo]
宋襄公	[Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #130,179 [Add to Longdo]
拉瓦锡	[Lā wǎ xī, ㄌㄚㄨㄚˇ ㄒㄧ, 拉瓦锡 / 拉瓦錫] Antoine Lavoisier (1743-1794), French nobleman and scientist, considered the father of modern chemistry #181,774 [Add to Longdo]
松菌	[sōng jùn, ㄙㄨㄥㄐㄩㄣˋ, 松菌] matsutake (Tricholoma matsutake), edible mushroom considered a great delicacy in Japan #435,843 [Add to Longdo]
视如粪土	[shì rú fèn tǔ, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 视如粪土 / 視如糞土] to look upon as dirt; to be considered worthless #445,585 [Add to Longdo]
即为	[jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ, 即为 / 即為] is considered to be; is defined to be; is called [Add to Longdo]
吴王阖闾	[Wú wáng Hé Lǘ, ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ, 吴王阖闾 / 吳王闔閭] King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸; also called 吳王闔廬\|吴王阖庐 [Add to Longdo]
曼陀罗	[màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna [Add to Longdo]
松口蘑	[sōng kǒu mó, ㄙㄨㄥㄎㄡˇ ㄇㄛˊ, 松口蘑] matsutake (Tricholoma matsutake), edible mushroom considered a great delicacy in Japan [Add to Longdo]
松蘑	[sōng mó, ㄙㄨㄥㄇㄛˊ, 松蘑] matsutake (Tricholoma matsutake), edible mushroom considered a great delicacy in Japan [Add to Longdo]
总体上说	[zǒng tǐ shàng shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ, 总体上说 / 總體上說] looking at the big picture; all in all; all things considered [Add to Longdo]
越王勾践	[Yuè Wáng Gōu Jiàn, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡㄐㄧㄢˋ, 越王勾践 / 越王勾踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Raubbau { m }	careless working; unconsidered exhaustion [Add to Longdo]
betrachtet	considered [Add to Longdo]
betrachtete wieder	reconsidered [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken \| erachtend; erwägend \| erachtet; erwogen; bedacht \| er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt \| ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte \| er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedacht	to consider \| considering \| considered \| he/she considers \| I/he/she considered \| he/she has/had considered [Add to Longdo]
erwägen; überlegen; berücksichtigen \| erwägend; überlegend; berücksichtigend \| erwägt; überlegt; berücksichtigt \| erwägt \| sich etw. reiflich überlegen	to consider \| considering \| considered \| considers \| to consider sth. carefully [Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen { adj } (für) \| geeigneter; passender \| am geeignetsten; am passendsten \| am besten geeignet; am günstigsten \| nicht geeignet; nicht benutzbar \| als geeignet angesehen werden	suitable (for) \| more suitable \| most suitable \| most suitable \| unsuitable \| to be considered suitable [Add to Longdo]
überlegte neu	reconsidered [Add to Longdo]
unberücksichtigt	unconsidered [Add to Longdo]
unüberlegt; unbedacht { adj }	ill-considered [Add to Longdo]
wohlbedacht \| wohlbedachter \| bestbedacht; am wohlbedachtesten	well considered \| better considered \| best considered [Add to Longdo]
zustimmen	to considered [Add to Longdo]
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung	IMNSCO : in my not so considered opinion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

数え	[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
とされる	[tosareru] (exp) ... is considered to ... [Add to Longdo]
と見られる	[とみられる, tomirareru] (exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo]
と思われる	[とおもわれる, toomowareru] (exp, v1) be considered; be deemed; thought to be [Add to Longdo]
クオリア	[kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) [Add to Longdo]
ヤンキー座り;ヤンキー座(io)	[ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n, vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) [Add to Longdo]
計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)	[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko] (n, adj-no) calculated; premeditated; considered [Add to Longdo]
語群	[ごぐん, gogun] (n) (1) group of languages (i.e. the Romance languages, considered as a subset of the Italic languages); (2) group of words [Add to Longdo]
数え年	[かぞえどし, kazoedoshi] (n) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's [Add to Longdo]
送り足	[おくりあし, okuriashi] (n) step out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as loss (sumo) [Add to Longdo]
大横綱	[だいよこづな, daiyokoduna] (n) sumo grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins [Add to Longdo]
天一	[てんいち, ten'ichi] (n) (abbr) (See 天一神, 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
天一神;中神	[てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami] (n) (See 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
反省材料	[はんせいざいりょう, hanseizairyou] (n) matters (issues) that need be reconsidered (reflected on) [Add to Longdo]
猶子	[ゆうし, yuushi] (n) nephew (like a son); another child considered as one's own [Add to Longdo]
緑猿	[みどりざる, midorizaru] (n) (See サバンナモンキー) green monkey (Chlorocebus sabaeus, sometimes considered to be a subspecies of Chlorocebus aethiops) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

considered

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking