Search result for

*风浪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 风浪, -风浪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风浪[fēng làng, ㄈㄥ ㄌㄤˋ, 风 浪 / 風 浪] wind and waves; stormy sea #19,903 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only time, but the tides.[CN] 不只时间，连风浪也一样 Cleopatra (1963)
Windex, I guess, or Comet.[CN] 风浪或者彗星. Blue Crush (2002)
We're seaworthy yet again.[CN] 我们久经风浪！ Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
You've come a long way, gentlemen, but this is no time for heroes.[CN] 我们捱过风浪， White Squall (1996)
# Like the stillness in the wind #[CN] #风浪仿佛全部静止 # I'm Not There (2007)
All other waters will be slightly rough.[CN] 其他海域略有风浪 Waves of Lust (1975)
When it's big like that, I love to ride it hard and rough.[CN] 风浪那么大的时候 我喜欢上下翻腾 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
No, I believe it was very rough.[CN] 我觉得风浪很大 The Portrait of a Lady (1996)
Where was she, pray, when we was fightin' the winds to bring this vessel in, Your...[CN] 请问, 当我们与风浪搏斗时 女王在哪儿? 阁下... Amistad (1997)
We had come 12, 000 miles together through every kind of seas imaginable.[CN] 我们航行了一万二千里，历经风浪 White Squall (1996)
Miami Beach? All that surf, sun, and fun?[CN] 迈阿密海滩 那些风浪板 阳光 欢乐 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
♪ Strong against the violent waves[CN] # 迎着猛烈的风浪 200 Pounds Beauty (2006)
With the south pole at its centre, the winds and waves of the southern Ocean circle continuously eastward without any land to slow them down.[CN] 南海以南极点为中心 它的风浪 不停往东循环 没有陆地的遮挡 Southern Ocean (2008)
Well, I guess I just believe in living dangerously.[CN] 我是想, 活着就该经历些风浪吧. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Sometimes you get pretty far from the shore and that undertow...[CN] 你无惧风浪 有时你会打扮得很漂亮出海 Overboard (1987)
The worst is you'II meet typhoons or bandits[CN] 更坏的是遇上风浪， 会打沉船或者遇到海盗 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The worst is you'II meet typhoons or bandits Ga joi Heung Gong (1983)
None this tide, nor any tide[CN] 不随着这波风浪 也不会随着任何风浪漂流 My Boy Jack (2007)
Oh, I've lived a lot of years, Ellie but 1935, that takes the prize.[CN] 我这辈子经历过不少风浪 但1935年最令我难忘 The Green Mile (1999)
When they're out at sea in a storm, my mom just sits there and prays.[CN] 每逢大风浪 我妈妈都会到神庵参拜 Umizaru (2004)
Not this tide when do you think that he'll come back?[CN] 不会随风浪而回 你认为他什么时间会回来? My Boy Jack (2007)
In violent seas, little hope remains for over 100 Russian crewmen, still missing after the sinking an hour ago.[CN] 在此大风浪中，一小时前 百名失落苏俄船员凶多吉少 The Abyss (1989)
Not with this wind blowing, and this tide[CN] 不会随着这阵风 这波风浪而回 My Boy Jack (2007)
How long's that gonna take?[CN] 老天，你们怎么 停止那么高的风浪... The Abyss (1989)
Blimey! Hanging on to the weed.[CN] 今天 塔斯马尼亚岛西南会有五级风浪 Southern Ocean (2008)
Some tall grass out there.[CN] 外边风浪很大 Below (2002)
Oh, it's no problem. I don't mind throwing up into the wind, you know.[CN] 哦, 没什么. 我不介意在风浪中行驶. Mighty Aphrodite (1995)
And no wind or trouble or even a little death can knock down this house.[CN] 没有风浪和麻烦... . ...死亡都不能击倒这所房子. Message in a Bottle (1999)
The seas are too rough for the small boat.[CN] 海面风浪太大，用小艇也不行。 不然我们再稍微等会，天气预报怎么说？ Full Circle with Michael Palin (1997)
No more chasing after pirates[CN] 恭喜大家以后不必捱风浪了 Project A (1983)
The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean.[CN] 解冻后出现一些风平浪静的海湾 可以躲避南极洋无情的风浪 Ice Worlds (2006)
It's getting rough out here.[CN] 这外面风浪太大 The Hofstadter Insufficiency (2013)
to sigh To th' winds, whose pity, sighing back again, 9.[CN] 对狂吼的风浪叹息 风浪怜悯地回了口气 Prospero's Books (1991)
♪ Strong against violent waves[CN] # 迎着猛烈的风浪 200 Pounds Beauty (2006)
No doubt the Count's doing.[CN] 风浪无疑是伯爵的杰作 Bram Stoker's Dracula (1992)
How's this surfing if there are no waves?[CN] 如果没有风浪，该如何冲浪？ Failure to Launch (2006)
When you train hard in darkness amid the sounds of waves and wind.[CN] 当你在黑暗中经过努力的训练 在这样的风浪声之中 FB: Fighting Beat (2007)
Hong Kong people have gone through a lot of struggles.[CN] 香港人什么也经历过，捱过风浪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hong Kong people have gone through a lot of struggles. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I'm afraid the tides will soon be against you.[CN] 风浪很快将对你不利 Cleopatra (1963)
We're seaworthy again.[CN] 我们经得起风浪. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Borodo is a genius at manipulating the wind and waves![CN] 闭嘴 布罗德可是控制风浪的天才 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
We're going to access the weather programme' now.[CN] 开动风浪程式 The Truman Show (1998)
Talk about standing up to political and popular pressure.[CN] 他经得起政治风浪和选民压力 The Contender (2000)
This sudden summer storm inside[CN] 心里突然刮起的风浪 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Where a boy's courage is a wind that moves him to discovery![CN] 在那里孩子会获得迎击风浪的勇气！ Where a boy's courage is a wind that moves him to discovery! The Pagemaster (1994)
Set suddenly shifting with no warning.[CN] 风浪突然毫无预兆地转向了 Chasing Mavericks (2012)
Is like the waves in the wild seas.[CN] 就像大海的风浪 Born to Be King (2000)
- Of which, tonight, 20, 000 of them will be herded onto those ships and dragged out to sea, puking and afraid.[CN] 20万步兵和骑兵挤在船上 拖到海上，承受风浪的苦！ Cleopatra (1963)
# Oh, the time will come up when the winds will stop #[CN] #当风浪停止，那个时候终会到来 # [ 歌名： When the Ship Comes In 专辑： The Times They Are A I'm Not There (2007)
The sea was so rough, sorry I was late.[CN] 对不起，很大风浪，来迟了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top