Search result for

*靠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 靠, -靠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[靠, kào, ㄎㄠˋ] nearby; to depend on, to lean on, to trust
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告 [gào, ㄍㄠˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] people back-to-back
Rank: 808

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[靠] Meaning: lean on
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: もた.れる, たが.う, よ.る, mota.reru, taga.u, yo.ru
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告  非

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
靠[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
可靠[kě kào, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 可 靠] reliable #4,799 [Add to Longdo]
靠近[kào jìn, ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 靠 近] near; approach #5,010 [Add to Longdo]
可靠性[kě kào xìng, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 靠 性] reliability #10,473 [Add to Longdo]
停靠[tíng kào, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 停 靠] call at; stop at; berth #12,815 [Add to Longdo]
投靠[tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ, 投 靠] to rely on help from sb #24,275 [Add to Longdo]
靠不住[kào bu zhù, ㄎㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 靠 不 住] unreliable #28,787 [Add to Longdo]
不可靠[bù kě kào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 不 可 靠] unreliable #30,871 [Add to Longdo]
牢靠[láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
无依无靠[wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 依 无 靠 / 無 依 無 靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #47,450 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
六亲无靠[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 六 亲 无 靠 / 六 親 無 靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
信靠[xìn kào, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄠˋ, 信 靠] trust [Add to Longdo]
停靠港[tíng kào gǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄍㄤˇ, 停 靠 港] port of call [Add to Longdo]
停靠站[tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停 靠 站] bus and tram stop [Add to Longdo]
牢靠妥当[láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo]
紧靠[jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧 靠 / 緊 靠] lean closely against; closely rely on [Add to Longdo]
靠山吃山，靠水吃水[kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ, ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔ ㄕㄢ, ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔ ㄕㄨㄟˇ, 靠 山 吃 山 ， 靠 水 吃 水 / 靠 山 喫 山 ， 靠 水 喫 水] The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (成语 saw); to make the best use of local resources; fig. to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche; to live off the land [Add to Longdo]
靠窗[kào chuāng, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ, 靠 窗] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠背椅[kào bèi yǐ, ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ㄧˇ, 靠 背 椅] high-back chair [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠 走 廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]
靠走道[kào zǒu dào, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 靠 走 道] on the aisle (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食もたれ;食靠れ[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Shit![CN] - 靠！ Sweet Mud (2006)
It was interesting to be next to such a powerful man who cannot move or talk anymore like I can.[CN] 能靠近一个如此有权的人很有趣 尤其是他现在不能再像我一样活动和说话 Paris, je t'aime (2006)
god damn it.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- Shit, man, how the hell are you? - Yeah, dog.[CN] - 靠，你好吗？ Southland Tales (2006)
fuck![CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- no, fuck you![CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
That one ain't getting laid.[CN] 没有一个靠的住的 Live Free or Die (2006)
- Fuck![CN] - 靠! Southland Tales (2006)
Anyway, you can't trust anyone from the 204th.[CN] 而且204营的人都不可靠 Letters from Iwo Jima (2006)
I can't rely on you.[CN] 你太不可靠了 Letters from Iwo Jima (2006)
- fuck this![CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
fuckin'-a.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- had to be my fuckin' saute hand, huh?[CN] -还得靠我这半残的手搞定 Luxury Lounge (2006)
I want another sIammer![CN] 靠 我必须要换牢房 Paris, je t'aime (2006)
You depend on blood, you need to feed[CN] 但你靠血液生存 你需要食物 Underworld: Evolution (2006)
There's something fishy about him. I can feel it in my gut.[CN] 他很不可靠，我感觉得到 The Lives of Others (2006)
But even this was not something she could rely on.[CN] 但即使老公回家也是指靠不上的 Little Children (2006)
Just a little bit. Get a little closer.[CN] 就抱一下 靠近点 Running Scared (2006)
Don't worry... you're in safe hands.[CN] 别担心, 有可靠的人保护 Rang De Basanti (2006)
Say it again, you fuck![CN] 再说一遍，我靠！ Southland Tales (2006)
Fuck, yeah, it does.[CN] 靠！ 你说得太对了！ Southland Tales (2006)
Like I said, you can't trust a Portuguese.[CN] 我告诉你葡国人真不能靠 为什麽这麽说？ Isabella (2006)
The professor lost his position, and became dependent on his sister-in-law's charity[CN] 博士失去了工作 靠嫂子养活 The Professor and His Beloved Equation (2006)
In the West, with your help. Will you help?[CN] 在西德，要靠你帮忙，你帮不帮？ The Lives of Others (2006)
Family. They're the only ones you can depend on.[CN] 家族 是你唯一能够依靠的 Members Only (2006)
Don't call me a fucking bitch![CN] 靠！ 不要叫我贱人 Southland Tales (2006)
This guy right here is gonna be warming up the back seat for you when you're ready to get laid.[CN] 在这里的这个孩子 靠这音乐肯定能 Running Scared (2006)
Shit.[CN] 靠 Paris, je t'aime (2006)
Fuck her.[CN] 靠！ Southland Tales (2006)
Maybe I am as unreliable as your friends say.[CN] 也许我会像你朋友说的不可靠 The Lives of Others (2006)
Here. Against the wall.[CN] 在这 靠着墙 Running Scared (2006)
Four unidentified women of color found dead on the approach to these airports.[CN] 四具无法确认身份的有色人种女性尸体 被发现在靠近这些机场的进场航路上 Watch (2006)
- fuck.[CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.[CN] 麦高飞的释放条件是 呆在运动场、学校以及小孩子聚集区100码以外的地方 不得靠近 Little Children (2006)
fuck.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.[CN] 那就只好靠联合舰队的支持了 Letters from Iwo Jima (2006)
He hasn't even been tried yet.[CN] 他甚至也靠不住 Live Free or Die (2006)
All these airports are near water.[CN] 这些机场都靠近水域 Watch (2006)
You're on your own. I never wanna see you again.[CN] 你以后就靠你自己吧 我再也不想见到你了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Look...[CN] 你看... 葡国人怎能靠？ Isabella (2006)
General Hayashi, it is up to you now.[CN] 林少将, 现在要靠你了 Letters from Iwo Jima (2006)
I mean, look how it ended.[CN] 和她靠得那么近是很愚蠢的 看这样的结局 Route 666 (2006)
Bob at the marina where Tony docks his boat says he'll donate a sunset dinner cruise.[CN] Bob当时在Tony停靠的码头 说他会举办一个日落巡游 Live Free or Die (2006)
If he says stay away, we stay away.[CN] 他叫我们靠边站 我们就得靠边站 Scarecrow (2006)
We checked his ports of call for the last four years.[CN] 我们查过了最近四年他停靠过的港口 Watch (2006)
Is the only reliable guide through the land of the dead.[CN] 在死亡之道上 它是唯一可靠的指引 Members Only (2006)
I've been promising Carm I'd lean on this inspector.[CN] 我向CARM保证过这个审查员很可靠 Moe n' Joe (2006)
I agree with that Senator Sanitorium, who says if we let this stuff go too far, pretty soon we'll be fucking dogs.[CN] 我赞成参议员所说的 他说如果我们让这些东西靠我们太近 很快我们就将成为小人 Live Free or Die (2006)
Uneducated and lonely, my mother became a housekeeper because it was the only option available for a person of her talents[CN] 没有受教育，而且无依无靠 我妈妈成为了一名管家 因为对于她来说 那是唯一的选择 The Professor and His Beloved Equation (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top