Search result for

*翼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翼, -翼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翼, yì, ㄧˋ] wings, fins; shelter
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1294

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翼] Meaning: wing; plane; flank
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: つばさ, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  異
Rank: 1201

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翼[yì, ㄧˋ, 翼] wing #5,747 [Add to Longdo]
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
右翼[yòu yì, ㄧㄡˋ ㄧˋ, 右 翼] the right flank; (politically) right-wing #12,970 [Add to Longdo]
左翼[zuǒ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ, 左 翼] left-wing (political) #16,332 [Add to Longdo]
机翼[jī yì, ㄐㄧ ㄧˋ, 机 翼 / 機 翼] wing (of aircraft) #28,300 [Add to Longdo]
不翼而飞[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不 翼 而 飞 / 不 翼 而 飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
尾翼[wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾 翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit #36,927 [Add to Longdo]
翼龙[Yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙) #59,075 [Add to Longdo]
翼龙[yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] pterodactyl #59,075 [Add to Longdo]
比翼[bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 比 翼] fly wing to wing #76,536 [Add to Longdo]
羽翼丰满[yǔ yì fēng mǎn, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 羽 翼 丰 满 / 羽 翼 豐 滿] fully fledged #89,418 [Add to Longdo]
翼城[Yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 翼 城] (N) Yicheng (place in Shanxi) #98,020 [Add to Longdo]
赵翼[Zhào yì, ㄓㄠˋ ㄧˋ, 赵 翼 / 趙 翼] Zhao Yi (1727-1814), Qing dynasty poet and historian, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家 #129,007 [Add to Longdo]
水翼船[shuǐ yì chuán, ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 水 翼 船] hydrofoil #219,396 [Add to Longdo]
科尔沁右翼中旗[Kē ěr qìn yòu yì zhōng qí, ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ, 科 尔 沁 右 翼 中 旗 / 科 爾 沁 右 翼 中 旗] (N) Ke'erqin youyi zhongqi (place in Inner Mongolia) #272,241 [Add to Longdo]
科尔沁左翼后旗[Kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí, ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ, 科 尔 沁 左 翼 后 旗 / 科 爾 沁 左 翼 後 旗] (N) Ke'erqin zuoyi houqi (place in Inner Mongolia) #384,434 [Add to Longdo]
喀喇沁左翼蒙古族自治县[Kā lā qìn zuǒ yì Měng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄎㄚ ㄌㄚ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 喀 喇 沁 左 翼 蒙 古 族 自 治 县 / 喀 喇 沁 左 翼 蒙 古 族 自 治 縣] Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning #408,988 [Add to Longdo]
察哈尔右翼中旗[Chá hā ěr yòu yì zhōng qí, ㄔㄚˊ ㄏㄚ ㄦˇ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ, 察 哈 尔 右 翼 中 旗 / 察 哈 爾 右 翼 中 旗] (N) Chaha'er youyi zhongqi (place in Inner Mongolia) #443,928 [Add to Longdo]
科尔沁左翼中旗[Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí, ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ, 科 尔 沁 左 翼 中 旗 / 科 爾 沁 左 翼 中 旗] (N) Ke'erqin zuoyi zhongqi (place in Inner Mongolia) #449,311 [Add to Longdo]
察哈尔右翼后旗[Chá hā ěr yòu yì hòu qí, ㄔㄚˊ ㄏㄚ ㄦˇ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ, 察 哈 尔 右 翼 后 旗 / 察 哈 爾 右 翼 後 旗] (N) Chaha'er youyi houqi (place in Inner Mongolia) #563,483 [Add to Longdo]
前掠翼[qiánlu:è yì, ㄑㄧㄢˊlu:ㄜˋ ㄧˋ, 前 掠 翼] swept-forward wing (on jet fighter) [Add to Longdo]
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]
旋翼[xuán yì, ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ, 旋 翼] rotor wing [Add to Longdo]
准噶尔翼龙[Zhǔn gá ěr yì lóng, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄚˊ ㄦˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 准 噶 尔 翼 龙 / 準 噶 爾 翼 龍] Dsungaripterus (genus of pterosaur) [Add to Longdo]
无齿翼龙[Wú chǐ yì lóng, ㄨˊ ㄔˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 无 齿 翼 龙 / 無 齒 翼 龍] Pteranodon (genus of pterosaur) [Add to Longdo]
赫伯斯翼龙[Hè bó sī yì lóng, ㄏㄜˋ ㄅㄛˊ ㄙ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 赫 伯 斯 翼 龙 / 赫 伯 斯 翼 龍] Herbstosaurus (genus of pterosaur) [Add to Longdo]
惊恐翼龙[Jīn kǒng yì lóng, ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 惊 恐 翼 龙 / 驚 恐 翼 龍] Phobetor (genus of pterodactyloid pterosaur) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
翼[つばさ, tsubasa] (n) ปีก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
翼を拡げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (vi) สยายปีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
翼[つばさ(P);よく, tsubasa (P); yoku] (n) (1) wing; (2) (よく only) (See 二十八宿) Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (3) (よく only) (arch) counter for birds or bird wings; (P) #1,962 [Add to Longdo]
左翼[さよく, sayoku] (n, adj-no) (ant #5,861 [Add to Longdo]
右翼[うよく, uyoku] (adj-no) (1) right-wing; (n) (2) right field (e.g. in sport); right flank; right wing; (P) #6,669 [Add to Longdo]
主翼[しゅよく, shuyoku] (n) main wings (of an aeroplane, airplane) #13,525 [Add to Longdo]
尾翼[びよく, biyoku] (n) tail; tail plane #16,964 [Add to Longdo]
スロット翼[スロットよく, surotto yoku] (n) slotted wing [Add to Longdo]
一翼[いちよく, ichiyoku] (n) (a) part; (P) [Add to Longdo]
右翼団体[うよくだんたい, uyokudantai] (n) right-wing organization (clique) (organisation) [Add to Longdo]
羽翼[うよく, uyoku] (n, vs) (1) wings and feathers; (2) assistance; aid; help; someone's right hand [Add to Longdo]
下げ翼[さげよく, sageyoku] (n) wing flap [Add to Longdo]
可変翼[かへんよく, kahenyoku] (n) variable wing (of an aircraft) [Add to Longdo]
回転翼[かいてんよく, kaitenyoku] (n) rotary wing; rotor [Add to Longdo]
街宣右翼[がいせんうよく, gaisen'uyoku] (n) right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks [Add to Longdo]
銀翼[ぎんよく, ginyoku] (n) silvery wings [Add to Longdo]
左翼に走る[さよくにはしる, sayokunihashiru] (exp, v5r) to turn leftist [Add to Longdo]
左翼系[さよくけい, sayokukei] (adj-no) left-leaning; left-wing; leftist [Add to Longdo]
左翼党[さよくとう, sayokutou] (n) left-wing party; party of the left [Add to Longdo]
最右翼[さいうよく, saiuyoku] (n) dominant person; preeminent person; strongest contender [Add to Longdo]
最左翼[さいさよく, saisayoku] (n) ultra-left; ultra-left extremists [Add to Longdo]
三角翼[さんかくよく, sankakuyoku] (n) delta wing [Add to Longdo]
小心翼々;小心翼翼[しょうしんよくよく, shoushinyokuyoku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very timid; very nervous; faint-hearted [Add to Longdo]
小翼羽[しょうよくう, shouyokuu] (n) alula; bastard wing [Add to Longdo]
上翼[じょうよく, jouyoku] (n) upper wing of a plane [Add to Longdo]
新左翼[しんさよく, shinsayoku] (n) the new left (school of thought) [Add to Longdo]
水中翼船[すいちゅうよくせん, suichuuyokusen] (n) a hydrofoil [Add to Longdo]
水平尾翼[すいへいびよく, suiheibiyoku] (n) tailplane; horizontal stabilizer; horizontal stabiliser [Add to Longdo]
水平翼[すいへいよく, suiheiyoku] (n) horizontal plane [Add to Longdo]
全翼飛行機[ぜんよくひこうき, zenyokuhikouki] (n) flying wing [Add to Longdo]
双翼[そうよく, souyoku] (n, adj-no) both wings [Add to Longdo]
大政翼賛会[たいせいよくさんかい, taiseiyokusankai] (n) Imperial Rule Assistance Association (1940-1945) [Add to Longdo]
低翼[ていよく, teiyoku] (n, adj-no) low-wing [Add to Longdo]
比翼[ひよく, hiyoku] (n) wings abreast; single garment made to look double [Add to Longdo]
比翼の鳥[ひよくのとり, hiyokunotori] (n) happily married couple [Add to Longdo]
比翼塚[ひよくづか, hiyokuduka] (n) double grave of lovers who died together [Add to Longdo]
比翼連理[ひよくれんり, hiyokurenri] (n) marital vows [Add to Longdo]
鼻翼[びよく, biyoku] (n, adj-no) wings of the nose (i.e. nostril) [Add to Longdo]
扶翼[ふよく, fuyoku] (n, vs) assistance [Add to Longdo]
補助翼[ほじょよく, hojoyoku] (n) aileron [Add to Longdo]
輔翼[ほよく, hoyoku] (n, vs) aid; assistance [Add to Longdo]
鵬翼[ほうよく, houyoku] (n) phoenix wings; aeroplane wings; airplane wings [Add to Longdo]
有翼[ゆうよく, yuuyoku] (adj-no) winged [Add to Longdo]
翼を広げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp, v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings [Add to Longdo]
翼を張る[つばさをはる, tsubasawoharu] (exp, v5r) to spread (one's) wings [Add to Longdo]
翼下[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n, adj-no) (1) underwing (esp. of an aircraft); (2) under one's wing; under one's control [Add to Longdo]
翼果[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n) samara; winged seed (ash, maple, etc.) [Add to Longdo]
翼鏡[よくきょう, yokukyou] (n) speculum (bright patch on the wings of ducks) [Add to Longdo]
翼甲類[よくこうるい, yokukourui] (n) pteraspids (extinct armoured jawless fishes) [Add to Longdo]
翼賛[よくさん, yokusan] (n, vs) supporting; countenance; assistance [Add to Longdo]
翼手目[よくしゅもく, yokushumoku] (n) Chiroptera (animal order comprising the bats) [Add to Longdo]
翼状[よくじょう, yokujou] (n, adj-no) wing shape [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。 [ M ]
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。 [ M ]
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Love must have wings to fly away from love, And to fly back again.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Riches have wings. [ Proverb ]富には翼がある。
If I had wings to fly, I would go to save her.#A: もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行くのだが。
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 翼 彼女 助ける 行く 若し
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 [ Manga ]
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Making my way over to the west wing.[JP] 西翼へ行くところだ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
their side.[CN] 而投身于右翼... 他们的阵营 to the right side of Chile... Rain over Santiago (1975)
One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke.[JP] 一歩間違えれば、元老院ビルの東翼を 爆発するよ Hostage Crisis (2009)
Low brow. Close-set eyes. Broken wing.[JP] でこ低くて、目近くて、不自由翼 The Great Mouse Detective (1986)
It's written under the fracking wing. Bring it into the bay.[JP] 主翼の裏側に書いてます ベイに連れてこい You Can't Go Home Again (2004)
Right wing?[CN] 右翼? Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
He has wings.[CN] 他羽翼丰满 Coriolanus (2011)
I mean, the batwing that's not from a bat. The saliva[JP] コウモリの翼に似たものと唾液 Blood Price (2007)
From the red-eyed Scorpion, we crossed over the Eagle's wings.[JP] 赤い目スコーピオンから、 我々はイーグルの翼の上に渡った。 Pom Poko (1994)
"I long to dwell in the tent forever... 'and take refuge in the shelter of Your wings."[JP] その場所でいつもいたい あなたの翼の下に A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
A pterodactyl?[CN] 一个翼龙? Shorts (2009)
[ Hospital Loudspeaker ] Attention all personnel, we are evacuating the east wing immediately.[CN] 院方人员请注意 立即撤离东翼院区 Sharknado 2: The Second One (2014)
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over.[JP] その明かりの一つは 他より少し明るい きっと私が乗った飛行機の 翼の明かりだろう Up in the Air (2009)
big teeth and leather wings.[JP] キバと翼がある - いや Blood Price (2007)
Suddenly, we were running biplanes.[CN] 突然之间 我们都像开起了双翼飞机 1 (2013)
They'll be clipped, no matter what![CN] 不管怎样，它们都得剪翼! Fly Away Home (1996)
Do what we love most of all[CN] 尽情挥洒羽翼 Rio (2011)
I never had a problem with your people... until they became a part of this rebellion.[JP] お前達とは問題を起こしたことがなかった 反逆の一翼を担うまではな In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
"There was a rushing of many wings,[JP] たくさんの翼の音と話し声と 笑い声が押し寄せてきました Goodbye to All That (2008)
Ay! Ah! You're hurting my wings![JP] 痛っ、翼だよ！ The Great Mouse Detective (1986)
The flaps extending. Totally routine.[CN] 副翼伸张 完全正常 The Abduction (2002)
- Okay.[CN] - 好吧 - 西翼哟 Some New Beginnings (2014)
Put you over here, just behind the wing joint.[JP] ここに乗れ 翼の付け根のところだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Why you ever not take chicken wings?[JP] 理由あなたは、決してチキン翼をとりません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
That way, when you maneuver up to the other plane, [CN] 我变成坐在翼上 这样子等你飞近另一架飞机时 Terminal Velocity (1994)
Is there any danger of a Communist takeover?[CN] 有左翼接管的危险吗? Is there any danger of a Communist takeover? A Victory for Democracy (1986)
- Lost a wing. - Doin' fine.[CN] 机翼没了 干的好！ Hot Shots! (1991)
The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank.[JP] 敵は左翼で撃退され 右翼 で粉砕さ れ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Ah.[CN] 飞翼钳 Rhino's Revenge (2011)
- Collision imminent.[CN] - 准备撞击 侧翼... Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Right![CN] 对了，两箱鸡翼你猜有多少只？ As Tears Go By (1988)
I guess this is the last time we'll be flying together.[CN] 这也许是咱俩最后一次比翼双飞了. Jet Pilot (1957)
Eat too much flank steak?[CN] 吃太多侧翼牛排？ Disturbing Behavior (1998)
We've lost part of the starboard wing![JP] - 右舷の翼を失いました Awakening (2004)
Wingman.[CN] 翼人 Kraftidioten (2014)
It's working![CN] 扇翼动了 Under Siege (1992)
- A pterosaur.[CN] -一条翼龙 Episode #2.2 (2008)
Madam President... we're still sweeping the West Wing.[JP] 大統領閣下... まだ西翼を掃討中です Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Move forward on the right flank.[CN] 向右翼推进 Carentan (2001)
Wraiths on wings![JP] 翼に乗った亡霊よ！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's like butterfly wings.[CN] 如同蝶翼般地脆弱 The Devil's Advocate (1997)
A seraphim.[CN] 是一个撒拉弗(六翼炽天使) The Prophecy: Forsaken (2005)
Tell Capt. Apollo he owes me one wing.[JP] アポロ少佐に 翼を１枚借りてると伝えてくれ 33 (2004)
Could he be in a different wing?[JP] 彼は別の翼のだろうか？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
One other wing[JP] もう一方の翼 Red Cliff (2008)
"Around me the angels lose their wings.[CN] 「環繞吾身 天使折翼」 Malina (1991)
Like a Candarian zap-wing overtaking its prey...[JP] キャンダリアンのように素早く動いて！ 翼がその獲物に追いつく ― 16 00: 01: Treasure Planet (2002)
Eriksson, take the right flank.[CN] 是，艾瑞森，到右翼去 别迷路了 Casualties of War (1989)
You, left. You take the right. Move it.[CN] 你 左边 你去右翼 快 Batman (1989)
He's a peg-legged bat with a broken wing.[JP] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両翼[りょうよく, ryouyoku] beide_Fluegel [Add to Longdo]
右翼[うよく, uyoku] der_rechte_Fluegel, die_Rechten [Add to Longdo]
左翼[さよく, sayoku] der_linke_Fluegel, die_Linken [Add to Longdo]
比翼の鳥[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar [Add to Longdo]
翼[つばさ, tsubasa] Fluegel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top