Search result for

*抓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抓, -抓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
抓小偷[zhuā xiǎotōu, ㄓㄨㄚ ㄒˇ, 抓 小 偷] (vi, vt) จับโจร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抓, zhuā, ㄓㄨㄚ] to clutch, to grab, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 with claws 爪; 爪 also provides the pronunciation
Rank: 992

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抓[zhuā, ㄓㄨㄚ, 抓] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
抓住[zhuā zhù, ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ, 抓 住] grab #2,295 [Add to Longdo]
抓获[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ, 抓 获 / 抓 獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
抓紧[zhuā jǐn, ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ, 抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
抓走[zhuā zǒu, ㄓㄨㄚ ㄗㄡˇ, 抓 走] to arrest #28,638 [Add to Longdo]
一把抓[yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo]
抓饭[zhuā fàn, ㄓㄨㄚ ㄈㄢˋ, 抓 饭 / 抓 飯] pilau; pilaf; a type of food popular among Muslims #76,711 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
抓伤[zhuā shāng, ㄓㄨㄚ ㄕㄤ, 抓 伤 / 抓 傷] scratch [Add to Longdo]
抓力[zhuā lì, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ, 抓 力] grip [Add to Longdo]
抓力跑法[zhuā lì pǎo fǎ, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄠˇ ㄈㄚˇ, 抓 力 跑 法] to grip the road (in car racing) [Add to Longdo]
抓去[zhuā qù, ㄓㄨㄚ ㄑㄩˋ, 抓 去] to arrest and take away [Add to Longdo]
抓地力[zhuā dì lì, ㄓㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 抓 地 力] traction [Add to Longdo]
抓子儿[zhuā zǐ r, ㄓㄨㄚ ㄗˇ ㄦ˙, 抓 子 儿 / 抓 子 兒] kids' game involving throwing and grabbing [Add to Longdo]
抓贼[zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ, 抓 贼 / 抓 賊] to catch a thief [Add to Longdo]
枷带锁抓[jiā dài suǒ zhuā, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ, 枷 带 锁 抓 / 枷 帶 鎖 抓] in stocks; in fetter for punishment [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抓る[つねる, tsuneru] หยิก, หนีบ, บีบ, เหน็บแนม

Japanese-English: EDICT Dictionary
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
狐につままれる;狐に抓まれる[きつねにつままれる, kitsunenitsumamareru] (exp, v1) to be bewitched by a fox; to be confused [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]
抓る[つねる, tsuneru] (v5r, vt) to pinch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mel! Mel, hold on.[CN] 梅尔 梅尔 抓住 Many Happy Returns (2014)
If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?[CN] 如果它们把我抓走 像吃面一样吸我的肠子 你会为了救我放弃白帽子吗？ The Boxtrolls (2014)
The way you hold my gaze or don't.[CN] 时而抓住我的眼神 The way you hold my gaze 时而没有 or don't. Ex Machina (2014)
I caught you late for class, and trying to chat up a boy in class.[CN] 我抓到你迟到, 上堂还在泡男孩 Sara (2014)
They drag us away and we do nothing.[CN] 那些人把我们抓走 我们却无能为力 The Boxtrolls (2014)
There is a bounty on sky people.[CN] 抓到天空人有赏金 Many Happy Returns (2014)
He needs to know that the grounders don't have those kids.[CN] 得告诉他那些孩子不是地表人抓走的 Human Trials (2014)
Don't stand there gawking! Get him![CN] 别光杵在那 抓住他 The Boxtrolls (2014)
Another villain off the streets.[CN] 又抓到一只坏蛋了 The Boxtrolls (2014)
We need to take him cleanly.[CN] 我们需要干净利落地抓住这人 We need to take him cleanly. The Equalizer (2014)
Not my boy![CN] 别抓走我儿子 The Boxtrolls (2014)
- Hold on![CN] - 抓紧了 The Boxtrolls (2014)
Almost... almost got me.[CN] 几乎 几乎抓到我 Almost... almost got me. 怪兽？ The Hero of Color City (2014)
Ok. I got you.[CN] 我抓住你了 Many Happy Returns (2014)
Three weeks ago, Babakov was captured in a top-secret raid off the west coast of Africa.[CN] 三周前 Babakov在非洲西海岸 一次绝密突袭中被抓获 Breaking Brig (2014)
Did they drag you down to their hideous caves?[CN] 它们把你抓到可怕的洞穴吗？ The Boxtrolls (2014)
They pulled him down into their nest[CN] 怪怪箱把他抓到巢穴 The Boxtrolls (2014)
I saw a boy taken by boxtrolls last night.[CN] 我昨晚看到一个男孩被怪怪箱抓走 The Boxtrolls (2014)
You'll be all right.[CN] 你会没事的 我抓着你了 Many Happy Returns (2014)
And they took Fish, and I don't know where they took him.[CN] 他们抓走大鱼 不知道去了哪里 The Boxtrolls (2014)
YOU BETTER GET RICH QUICK, BECAUSE YOU'RE GONNA GET CAUGHT IN THE END.[CN] 你最好快速致富， 因为你会得到什么 抓到底。 Kid Cannabis (2014)
Yeah.[CN] 节目主持人的抓地力。 Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Grab hold![CN] 抓我的手 The Boxtrolls (2014)
- Get them![CN] 抓住它们 The Boxtrolls (2014)
YEAH, BUT YOU KNOW HOW MUCH TIME WE WOULD DO IF WE GOT CAUGHT?[CN] 是的，但你知道 多少时候，我们会 做，如果我们被抓住了？ Kid Cannabis (2014)
Acquire them.[CN] 抓住它们 The Boxtrolls (2014)
Babakov's capture of offered a rare opportunity for the DOD to gain insight into a vast[CN] 抓获Babakov 提供了一个绝无仅有的机会 使国防部可以深入了解 Breaking Brig (2014)
It's ok. I got you. I got you.[CN] 没事 我抓住你了 我抓住你了 Many Happy Returns (2014)
Looks like the boxtrolls have a new victim, miss, and her name is you.[CN] 看来怪怪箱又抓了一名受害者 那就是你 The Boxtrolls (2014)
The guy with the one eye.[CN] 他们被地表人抓了 Many Happy Returns (2014)
- (STAMMERING LOUDLY) The rapids![CN] - 激流！ - 抓紧！ - The rapids! The Hero of Color City (2014)
The grounders don't have us.[CN] 我跟你说了 地表人没有抓我们 Human Trials (2014)
Crawl back into your bottle, Bernini boy.[CN] 抓取pulloosi， 贝尼尼男孩！ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Acquire![CN] 抓住 The Boxtrolls (2014)
Once I have her, pull us up![CN] 一旦抓住她 就拉我们上去 Many Happy Returns (2014)
Catch them and exterminate them[CN] 抓住并消灭它们 The Boxtrolls (2014)
And drag them down to feed their jaws[CN] 抓到地下饱餐一顿 The Boxtrolls (2014)
Dragged underground and feasted upon one year ago this very night![CN] 他去年这个时候被抓到地下吃掉了 The Boxtrolls (2014)
Prisoner A was brought aboard the vessel six days ago, after capture in a classified land raid.[CN] 在一次秘密突袭抓捕之后 囚犯A六天前 被带到军舰上 Breaking Brig (2014)
Acquire![CN] 抓起来 The Boxtrolls (2014)
That means they end up in there.[CN] 他们最终都会被抓进那里的 Fog of War (2014)
I got you, ok? Give me your hand.[CN] 我会抓住你的 把手给我 Many Happy Returns (2014)
Alpha team's got two Grounders down.[CN] A队抓住两个地表人 Many Happy Returns (2014)
They snatched him up and began to chew Until there was no residue[CN] 抓住他就开始啃 杜萧宝宝... The Boxtrolls (2014)
Acquire.[CN] 抓住 The Boxtrolls (2014)
Not my son![CN] 别抓走我儿子 The Boxtrolls (2014)
I got her! Pull us up![CN] 我抓住她了 拉我们上去 Many Happy Returns (2014)
I got you...[CN] 我抓住你了 Many Happy Returns (2014)
It's a well-known story.[CN] - 一个老套的故事 - 他们抓到凶手了吗? - It's a well The Equalizer (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top