Search result for

*彌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彌, -彌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[彌, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  爾 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 弥
[弥, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 彌, 瀰, Rank: 1785
[瀰, mǐ, ㄇㄧˇ] to overflow, to flood; to disseminate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  彌 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 everywhere 彌; 彌 also provides the pronunciation
Variants: 弥

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[彌] Meaning: extensive; full; fill; complete
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: いや, や, あまねし, いよいよ, とおい, ひさし, ひさ.しい, わた.る, iya, ya, amaneshi, iyoiyo, tooi, hisashi, hisa.shii, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  爾
Variants: 弥
[弥] Meaning: all the more; increasingly
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: や, いや, いよ.いよ, わた.る, ya, iya, iyo.iyo, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  尓
Variants: 彌, Rank: 1687

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弥[mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 彌] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
阿弥陀佛[Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo]
弥散[mí sàn, ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ, 弥 散 / 彌 散] to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) #33,014 [Add to Longdo]
弥勒[Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo]
弥合[mí hé, ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ, 弥 合 / 彌 合] to cause a wound to close up and heal #44,928 [Add to Longdo]
弥陀[Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥 陀 / 彌 陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 #49,051 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
弥勒佛[Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo]
沙弥[shā mí, ㄕㄚ ㄇㄧˊ, 沙 弥 / 沙 彌] novice Buddhist monk #59,384 [Add to Longdo]
弥撒[mí sa, ㄇㄧˊ ㄙㄚ˙, 弥 撒 / 彌 撒] (Catholic) Mass #60,287 [Add to Longdo]
弥天[mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥 天 / 彌 天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo]
弥天大谎[mí tiān dà huǎng, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˇ, 弥 天 大 谎 / 彌 天 大 謊] a monstrous lie; a pack of lies #80,665 [Add to Longdo]
弥留[mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 弥 留 / 彌 留] seriously ill and about to die #81,100 [Add to Longdo]
弥缝[mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ, 弥 缝 / 彌 縫] to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix #157,185 [Add to Longdo]
弥渡[Mí dù, ㄇㄧˊ ㄉㄨˋ, 弥 渡 / 彌 渡] (N) Midu (place in Yunnan) #166,800 [Add to Longdo]
弥月[mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, 弥 月 / 彌 月] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) #179,073 [Add to Longdo]
弥封[mí fēng, ㄇㄧˊ ㄈㄥ, 弥 封 / 彌 封] to sign across the seal (as a precaution against fraud) #305,952 [Add to Longdo]
弥蒙[mí méng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˊ, 弥 蒙 / 彌 矇] impenetrable thick fog or smoke #564,527 [Add to Longdo]
安魂弥撒[ān hún mí sa, ㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄙㄚ˙, 安 魂 弥 撒 / 安 魂 彌 撒] Requiem Mass (Catholic) [Add to Longdo]
弥勒菩萨[Mí lè Pú sà, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 弥 勒 菩 萨 / 彌 勒 菩 薩] Maitreya Bodhisattva [Add to Longdo]
弥望[mí wàng, ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ, 弥 望 / 彌 望] a full view [Add to Longdo]
弥猴桃[mí hóu táo, ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ, 弥 猴 桃 / 彌 猴 桃] kiwi fruit; Chinese gooseberry [Add to Longdo]
弥赛亚[Mí sài yà, ㄇㄧˊ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ, 弥 赛 亚 / 彌 賽 亞] Messiah [Add to Longdo]
弥迦书[mí jiā shū, ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ, 弥 迦 书 / 彌 迦 書] Book of Micah [Add to Longdo]
弥陀乡[Mí tuó xiāng, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ, 弥 陀 乡 / 彌 陀 鄉] (N) Mito (village in Taiwan) [Add to Longdo]
笑口弥勒[Xiào kǒu Mí lè, ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 笑 口 弥 勒 / 笑 口 彌 勒] laughing Maitreya [Add to Longdo]
艾弥尔[Ài mí ěr, ㄞˋ ㄇㄧˊ ㄦˇ, 艾 弥 尔 / 艾 彌 爾] Emile (name) [Add to Longdo]
阿弥陀如来[Ā mí tuó rú lái, ㄚ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 阿 弥 陀 如 来 / 阿 彌 陀 如 來] Amitabha, Buddha of infinite light [Add to Longdo]
阿耳忒弥斯[Ā ěr tè mí sī, ㄚ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄇㄧˊ ㄙ, 阿 耳 忒 弥 斯 / 阿 耳 忒 彌 斯] Artemis (Greek goddess of the moon) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弥栄;彌榮(oK)[いやさか;やさか, iyasaka ; yasaka] (n) (1) prosperity; prospering; flourishing; (int) (2) (See 万歳・ばんざい・6) best of luck; all the best; hurray; hoorah [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did it. I have to correct it now.[CN] 是我做錯了，現在我要彌補過錯 Vicky Donor (2012)
I wanted to make it right.[CN] -我只想彌補 Red Alert (2011)
Henry Hamilton was worth thousands of years.[CN] 漢彌頓本來有幾千年的壽命 In Time (2011)
So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne.[CN] 你真是忠誠，竟然告訴太后 我要把彌賽拉送去多恩 What Is Dead May Never Die (2012)
Or you're gonna kill me, like you killed Henry Hamilton?[CN] 否則就像做掉漢彌頓一樣做掉我？ In Time (2011)
I'm sure your dress will be beautiful, Myrcella.[CN] 我相信你的裙子一定會很漂亮，彌賽菈 What Is Dead May Never Die (2012)
The way that the stalker mentality works, you probably had some kind of exchange with him in high school, something that meant nothing to you but that meant the world to him.[CN] 這個跟蹤狂的行動方式說明 你可能在高中和他有過什麼交集 一些你覺得無足輕重 但他卻彌足珍重的東西 Shadows (2011)
I'm here to make amends.[CN] 我來是為了彌補 Save the Last Chance (2012)
Just how safe do you think Myrcella is if this city falls?[CN] 一旦城池陷落，你覺得彌賽拉會安全麼？ What Is Dead May Never Die (2012)
Amen.[CN] 阿彌陀佛 Dreams Deferred (2012)
I think the city needs Oliver to keep being mayor.[CN] -彌補這一切 Arrow (2012)
She's an invaluable...[CN] 她彌足珍貴... Jane Eyre (2011)
Sapaketti phat khi mao.[CN] 彌陷遵劇沭( 怍弊粕) Scared and Running (2013)
Undoing all the damage my dark side has done.[CN] 彌補我內心黑暗部分所做的壞事 Where the Vile Things Are (2012)
Just not in my arms or my chest. But I have cat-like reflexes. Makes up for it.[CN] 我的手臂或胸部是沒力 但我有像貓般的柔軟度，可以彌補 Bad Teacher (2011)
But you're out so late at the demon's lair.[CN] 這麽晚還出現在這妖氣彌漫的地方 Journey to the West (2013)
I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.[CN] 我打算把彌賽拉公主嫁給艾林谷的羅賓·艾林 What Is Dead May Never Die (2012)
Don't draw attention to the very things that we're trying to hide.[CN] 別那麼欲蓋彌彰了 Our Town (2012)
Myrcella is my only daughter.[CN] 彌賽拉是我唯一的女兒 What Is Dead May Never Die (2012)
YOU CAN MAKE UP FOR IT NOW.[CN] 你現在還可以彌補 Olympus Has Fallen (2013)
Fixing my mistake.[CN] - 彌補我犯的錯 Smells Like Teen Spirit (2011)
And I would like to make it up to you by fucking you.[CN] 我想彌補你 通過他媽的你。 Love Is to Die (2014)
What you did can never be fixed.[CN] 而你做的事是永遠都無法彌補的 Save the Last Chance (2012)
Look, whatever jacked-up vampire amends that you're trying to make with me right now, I'm not interested.[CN] 聽著 無論你現在 用啥拙劣的吸血鬼方式彌補 我都沒興趣 Know Thy Enemy (2011)
I make up for in wicked good hearing.[CN] 在聽力上得到了彌補 City of Heroes (2013)
She say she come home to fix decorum disaster.[CN] 她說她要回來彌補你的設計災難 Where the Vile Things Are (2012)
Myrcella sent away to Dorne?[CN] 送彌賽菈公主去多恩？ What Is Dead May Never Die (2012)
Hunt will be determined to make up for that mistake.[CN] 亨特決心要彌補錯誤 Rush (2013)
He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.[CN] 他想要彌補錯失的時間 卻因法拉利的油箱穿孔衝出賽道 Rush (2013)
If you turn back the clocks the day of Hamilton's death, and look at the time checks, someone spent years crossing four different Time Zones from Dayton...[CN] 回到漢彌頓身故當天 有人大手筆從達頓跨越時區 In Time (2011)
Henry Hamilton.[CN] 亨利漢彌頓 In Time (2011)
Heisuke and Yakishi, too![CN] 平助和彌吉也在 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
It just made every moment more precious.[CN] 因此每一分鐘都彌足珍貴 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I plan to marry Princess Myrcella off to Theon Greyjoy.[CN] 我打算把彌賽拉公主許配給... 席恩·葛雷喬伊 What Is Dead May Never Die (2012)
Would you mind putting your window down? It's wafting fumes.[CN] 你不介意把車窗搖下來嗎 煙霧彌漫了 Storage 24 (2012)
You inspired me to make some amends of my own, son.[CN] 你鼓勵了我來彌補自己的錯誤 兒子 Save the Last Chance (2012)
Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not going to make up for the fact that the only thing that you have left is a hole in your life where that somebody that you cared about used to be.[CN] 因為到最後 當你失去某個人 任何燈或禱告都彌補不了 你有的只是 那個你曾在乎的人 Memorial (2012)
And there's nothing I can do to make it right.[CN] 我再也沒機會去彌補了 City of Heroes (2013)
Myrcella's a Princess.[CN] 彌賽拉是一位公主 What Is Dead May Never Die (2012)
A man named Henry Hamilton gave me over a century.[CN] 有個亨利漢彌頓給我1百多年 In Time (2011)
A few sales do not make up for a runway strip show and sex tapes, and bandage dresses without the... the bandages.[CN] 几筆訂單不能彌補離譜的脫衣表演 和性愛錄像帶 還有沒有繃帶的繃帶裙 Where the Vile Things Are (2012)
You told everyone when you started this crusade that it was about making up for your father's sins.[CN] 啟動這項行動時 你告訴所有人 是為了彌補你父親犯下的罪孽 Three Ghosts (2013)
Princess Myrcella will wed their youngest son when she comes of age, ensuring their loyalty and their army should we need it.[CN] 彌賽菈公主與他們最小的兒子成婚 待到婚嫁之年 以確保他們的忠誠... 和軍隊，以備所需 What Is Dead May Never Die (2012)
I wish I had a time machine, I'd go back and I'd fix everything, but I don't.[CN] 如果我有時光機，我會回去彌補一切 但我沒有 Runner Runner (2013)
I told him I wasn't comfortable speaking with him until he made things right.[CN] 我告訴他除非他彌補過錯 否則我不想跟他說話 Monstrous Ball (2012)
Buddha be praised.[CN] 阿彌陀佛 Journey to the West (2013)
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.[CN] 威爾薩拉斯涉嫌殺害亨利漢彌頓 挾持金融鉅子魏斯之女席薇亞 In Time (2011)
And now all you care about is fixing your mistake, no matter who gets hurt or killed along the way.[CN] 如今你們關心的不過是彌補過失 也不管這過程中有多少人受傷 多少人死亡 Emily Lake (2011)
If Myrcella marries the Martell boy, she can't very well marry Robin Arryn, can she?[CN] 如果彌賽拉嫁給了馬泰爾家的小子 就不能嫁給羅賓·艾琳了，對吧？ What Is Dead May Never Die (2012)
- I'm gonna give you a chance to fix it.[CN] - 我要給你一個機會彌補 - 她在哪? Daddy Issues (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top