| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彌, -彌- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [彌, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰ 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] 爾 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 弥 | | [弥, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰ 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] 尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 彌, 瀰, Rank: 1785 | | [瀰, mǐ, ㄇㄧˇ] to overflow, to flood; to disseminate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 彌 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 everywhere 彌; 彌 also provides the pronunciation
Variants: 弥 |
| |
|  彌 | [彌] Meaning: extensive; full; fill; complete
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: いや, や, あまねし, いよいよ, とおい, ひさし, ひさ.しい, わた.る, iya, ya, amaneshi, iyoiyo, tooi, hisashi, hisa.shii, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰ 弓 爾
Variants: 弥 | 弥 | [弥] Meaning: all the more; increasingly
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: や, いや, いよ.いよ, わた.る, ya, iya, iyo.iyo, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰ 弓 尓
Variants: 彌, Rank: 1687 |
| | 弥 | [mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 彌] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo] | | 弥补 | [mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo] | | 阿弥陀佛 | [Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo] | | 弥散 | [mí sàn, ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ, 弥 散 / 彌 散] to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) #33,014 [Add to Longdo] | | 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo] | | 弥合 | [mí hé, ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ, 弥 合 / 彌 合] to cause a wound to close up and heal #44,928 [Add to Longdo] | | 弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥 陀 / 彌 陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 #49,051 [Add to Longdo] | | 欲盖弥彰 | [yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo] | | 弥勒佛 | [Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo] | | 沙弥 | [shā mí, ㄕㄚ ㄇㄧˊ, 沙 弥 / 沙 彌] novice Buddhist monk #59,384 [Add to Longdo] | | 弥撒 | [mí sa, ㄇㄧˊ ㄙㄚ˙, 弥 撒 / 彌 撒] (Catholic) Mass #60,287 [Add to Longdo] | | 弥天 | [mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥 天 / 彌 天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo] | | 弥天大谎 | [mí tiān dà huǎng, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˇ, 弥 天 大 谎 / 彌 天 大 謊] a monstrous lie; a pack of lies #80,665 [Add to Longdo] | | 弥留 | [mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 弥 留 / 彌 留] seriously ill and about to die #81,100 [Add to Longdo] | | 弥缝 | [mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ, 弥 缝 / 彌 縫] to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix #157,185 [Add to Longdo] | | 弥渡 | [Mí dù, ㄇㄧˊ ㄉㄨˋ, 弥 渡 / 彌 渡] (N) Midu (place in Yunnan) #166,800 [Add to Longdo] | | 弥月 | [mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, 弥 月 / 彌 月] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) #179,073 [Add to Longdo] | | 弥封 | [mí fēng, ㄇㄧˊ ㄈㄥ, 弥 封 / 彌 封] to sign across the seal (as a precaution against fraud) #305,952 [Add to Longdo] | | 弥蒙 | [mí méng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˊ, 弥 蒙 / 彌 矇] impenetrable thick fog or smoke #564,527 [Add to Longdo] | | 安魂弥撒 | [ān hún mí sa, ㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄙㄚ˙, 安 魂 弥 撒 / 安 魂 彌 撒] Requiem Mass (Catholic) [Add to Longdo] | | 弥勒菩萨 | [Mí lè Pú sà, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 弥 勒 菩 萨 / 彌 勒 菩 薩] Maitreya Bodhisattva [Add to Longdo] | | 弥望 | [mí wàng, ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ, 弥 望 / 彌 望] a full view [Add to Longdo] | | 弥猴桃 | [mí hóu táo, ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ, 弥 猴 桃 / 彌 猴 桃] kiwi fruit; Chinese gooseberry [Add to Longdo] | | 弥赛亚 | [Mí sài yà, ㄇㄧˊ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ, 弥 赛 亚 / 彌 賽 亞] Messiah [Add to Longdo] | | 弥迦书 | [mí jiā shū, ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ, 弥 迦 书 / 彌 迦 書] Book of Micah [Add to Longdo] | | 弥陀乡 | [Mí tuó xiāng, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ, 弥 陀 乡 / 彌 陀 鄉] (N) Mito (village in Taiwan) [Add to Longdo] | | 笑口弥勒 | [Xiào kǒu Mí lè, ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 笑 口 弥 勒 / 笑 口 彌 勒] laughing Maitreya [Add to Longdo] | | 艾弥尔 | [Ài mí ěr, ㄞˋ ㄇㄧˊ ㄦˇ, 艾 弥 尔 / 艾 彌 爾] Emile (name) [Add to Longdo] | | 阿弥陀如来 | [Ā mí tuó rú lái, ㄚ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 阿 弥 陀 如 来 / 阿 彌 陀 如 來] Amitabha, Buddha of infinite light [Add to Longdo] | | 阿耳忒弥斯 | [Ā ěr tè mí sī, ㄚ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄇㄧˊ ㄙ, 阿 耳 忒 弥 斯 / 阿 耳 忒 彌 斯] Artemis (Greek goddess of the moon) [Add to Longdo] |
| |
| | 弥栄;彌榮(oK) | [いやさか;やさか, iyasaka ; yasaka] (n) (1) prosperity; prospering; flourishing; (int) (2) (See 万歳・ばんざい・6) best of luck; all the best; hurray; hoorah [Add to Longdo] |
| | That your native language is the language of Shakespeare and ... Milton and the Bible. | [CN] 你的母語是沙士比亞 彌爾頓和聖經的語言 My Fair Lady (1964) | | -Mr. Hamilton. | [CN] - 漢彌爾頓先生 East of Eden (1955) | | Myon! | [CN] 彌！ Mind Game (2004) | | Tell Will Hamilton to come and see me | [CN] 告訴漢彌爾頓要他來見我 East of Eden (1955) | | I wanna make enough to pay him back | [CN] 我要賺錢來彌補他 East of Eden (1955) | | Take care, Master! In the name of Amitabha! | [CN] 掌門保重，阿彌陀佛 Spiritual Kung Fu (1978) | | See, I gotta get enough money to give my father back what he lost | [CN] 我必須賺錢來彌補我父親的損失 East of Eden (1955) | | My cousin, Servane de Lheminiére... | [CN] 我的堂妹, 瑟婉妮·戴·萊彌麗爾... A Self-Made Hero (1996) | | Now, a cashier's check made to a Mrs. Idella Willis will set it straight. | [CN] 開一張本票 給一位艾迪拉威利斯太太 就可以把事情彌補 A Hit Is a Hit (1999) | | Myon? | [CN] 彌？ Mind Game (2004) | | Mr. Hamilton Bartholomew. | [CN] 漢彌頓 貝多羅先生 Charade (1963) | | Hello, Mr. Hamilton | [CN] 下午好，查斯克先生，漢彌爾頓先生 East of Eden (1955) | | Don't play with fire again bye | [CN] 叫咗你唔好玩火架啦 阿彌陀佛。 Bye Bye A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | | Perhaps we'll get back together when I on my own, you know? | [CN] 我們也許可以彌補 如果我單獨一個 Family Nest (1977) | | -Will? You going into business with Will Hamilton? | [CN] 你和威爾·漢彌爾頓做生意？ East of Eden (1955) | | Yes, but it'd be better if you smile more | [CN] 是啊 不過你可以用你的笑容 去彌補你的缺陷 Lao biao ni hao ye! (1991) | | Luckily you're here to cover up the shortfall, Mr Blackadder. | [CN] 很幸運你就是彌補不足的 黑爵士先生 Blackadder's Christmas Carol (1988) | | I sweet-talked him. I tried to save the situation. | [CN] 我胡言亂語了一番 試圖要彌補這些事 Le Pont du Nord (1981) | | I made signs to atone for the evil I thought I'd had. | [CN] 我就做暗號來彌補我認為 她們是惡魔的徵兆 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | I can't have my nurses running off to mass in the middle of an operation. | [CN] 我絕不能講我的修女開刀開到一半 就跑去望彌撒 The Nun's Story (1959) | | Namonitabhaya | [CN] 喃嘸阿彌陀佛！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | | Shit. | [CN] 你想彌補過錯 Captain America: Civil War (2016) | | That's a gamble you have to take Will Hamilton says that | [CN] 你必須賭這點，漢彌爾頓說... East of Eden (1955) | | So didn't joining legal aid ease the guilt, Jack? | [CN] 因此你致力於法律事務 以彌補罪惡感，傑克 Music Box (1989) | | Buddha be praised | [CN] 阿彌陀佛 Diao nu (1978) | | Himiko had a fit | [CN] 卑彌呼生氣地這樣說 La maison de Himiko (2005) | | Myon. | [CN] 彌 Mind Game (2004) | | I gotta see Will Hamilton | [CN] - 我要見漢彌爾頓 East of Eden (1955) | | Do you know you've committed of fences | [CN] 你知唔知你已經犯咗彌天大罪呀？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | | Oh, the joy is in the air. | [CN] 哦，彌漫著快樂的氣息。 Courage for Every Day (1964) | | Ser Arthur Dayne. | [CN] 那是我父亲 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }That's my father. 他是彌拉的父亲 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }Meera's father. Oathbreaker (2016) | | Namonitabhaya... | [CN] 南無阿彌陀佛... A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) | | So we're desperate. | [CN] 希望她能明白 以彌補你近來犯下的錯誤 Battle Royale (2016) | | I am going to attend mass, my daughter. | [CN] 我去參加彌撒了，乖女兒... Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | As penance for his sins... he asked to be allowed to devote the rest of his life to the lepers. | [CN] 為了彌補他的罪 他向上級請求講他為所有 麻瘋病患奉獻余生 The Nun's Story (1959) | | I might make up for all the years I've been lying fallow. | [CN] 我想或許可以彌補以前虛度的歲月 East of Eden (1955) | | And sometimes I operate right through the time of your mass. | [CN] 有的時候，我的手術時間會 跨越你們彌撒的時問 The Nun's Story (1959) | | I know I can´t compensate the crime of betraying you | [CN] 我知道怎麼樣也無法彌補我 出賣你的罪行 Chi luo kuang ben (1993) | | They even complain when we ring the bell for mass because they say we wake them. | [CN] 人們開始抵制彌撒的鐘聲 覺得會打擾到他們休息 Tristana (1970) | | You never go to Holy Mass. | [CN] 你從未參加彌撒聖祭. Vechir na Ivana Kupalal (1968) | | Do you know you've made a real big mistake? | [CN] 你知不知道犯了彌天大罪啊？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) | | Our efforts to be delicate are worth something. | [CN] 288) }我們力求高雅細膩的追求，多少起點彌補作用 Francisca (1981) | | Who made a mistake and killed someone... | [CN] 我犯過彌天打錯 殺死了... Valentine's Day Massacre (2010) | | I know the Penal Code concerning parricide and accept it to atone for my faults. | [CN] 我瞭解關於弒親的刑法 而且願意接受刑罰來彌補我的過錯 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Goddess of Mervy save him | [CN] 救苦救難 南無阿彌陀佛 Qian zuo guai (1980) | | Namonitabhaya... | [CN] 喃嘸阿彌陀佛... A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | | There was the dying knell, the death knell, the fire warning, the victory bells, the call to mass and the peel for devotions. | [CN] 臨終的鐘，告之死亡的鐘聲 警鐘，勝利之鍾 彌撒的鐘聲，禱告的鐘聲 Tristana (1970) | | And I got a feeling... that the reason I became a cop was to make up for all those jokes I played when I was a kid. | [CN] 我應該是要彌補年輕時做過的胡塗事 才會來當警察 Death Lends a Hand (1971) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
