| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剪, -剪- |
| [剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 [qián, ㄑㄧㄢˊ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227 | | [谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760 |
| |
|  剪 | [剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 刀
Variants: 翦 |
| | 剪 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo] | | 剪刀 | [jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo] | | 剪裁 | [jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo] | | 修剪 | [xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo] | | 剪纸 | [jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo] | | 剪切 | [jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo] | | 剪彩 | [jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo] | | 裁剪 | [cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo] | | 剪断 | [jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo] | | 剪接 | [jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo] | | 剪报 | [jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo] | | 剪除 | [jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo] | | 剪刀差 | [jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo] | | 剪应力 | [jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo] | | 反剪 | [fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo] | | 剪草机 | [jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo] | | 剪草除根 | [jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo] | | 剪切力 | [jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo] | | 剪切形变 | [jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo] | | 剪成 | [jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo] | | 剪贴簿 | [jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo] | | 大剪刀 | [dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo] | | 洗剪吹 | [xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo] |
| | せん断;剪断 | [せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo] | | せん断強さ;剪断強さ | [せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断強度;剪断強度 | [せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo] | | せん断剛性;剪断剛性 | [せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo] | | せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo] | | せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo] | | せん断破壊;剪断破壊 | [せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo] | | せん断箱;剪断箱 | [せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo] | | 引っ張り剪断強度 | [ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo] | | 枝を剪る | [えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo] | | 剪み切る;挟み切る | [はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo] | | 剪む | [はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo] | | 剪る | [きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo] | | 剪裁 | [せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo] | | 剪裁機 | [せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo] | | 剪枝 | [せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪除 | [せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo] | | 剪断安定性 | [せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo] | | 剪断応力 | [せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo] | | 剪断加工 | [せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo] | | 剪定 | [せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪定鋏 | [せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo] | | 剪刀 | [せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo] | | 剪毛 | [せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo] | | 鋏(P);剪刀 | [はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo] |
| | | You really seemed interested back in the editing room. | [CN] 你真的對剪輯電影很感興趣？ Madame Rosa (1977) | | For my scrapbook. | [CN] 为了我的剪贴簿 The Man Who Fell to Earth (1976) | | Cut their hair first | [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }先剪了他們的頭發再說 Lost Souls (1980) | | I'm working here and I not only cut and splice, I also think. | [CN] 我在這裏工作，不僅剪接 還要思考 Man of Marble (1977) | | I had it chopped off last year. | [CN] 我去年剪短的 Sieben Sommersprossen (1978) | | Naturally, I had to cut off your head in case Paul found it. | [CN] 自然 我必须剪掉你的脑袋以防鲍尔发现 The Cheap Detective (1978) | | I'm afraid He's beginning to see slimming down the Service as his main task. | [CN] 恐怕他是要把 I'm afraid He's beginning to see 裁剪公务员视为首要任务了 slimming down the Service as his main task. The Economy Drive (1980) | | The bastard not away with my clipping. Go get it. | [CN] 那家伙拿着我的剪报走了 快去追回来 Wise Blood (1979) | | It's as if the umbilical cord had never been cut. | [CN] 就像脐带从没被剪断一样 Autumn Sonata (1978) | | Well, you not another clipping, ain't ya? | [CN] 你不是还有一张剪报吗？ Wise Blood (1979) | | Why don't you leave them alone instead of tormenting them with your clippers. | [CN] 与其用修剪刀折磨它们 你何不别管它们... Oedipus orca (1977) | | Steady, I don't want to cut you | [CN] 别动，我不想剪你 Danton (1983) | | Tomorrow I'll trim your hair | [CN] 我明天修剪你的头发 Danton (1983) | | Don't cut her hair! | [CN] 不要剪她的头发 不要 1900 (1976) | | Cut , set and manicure. | [CN] 剪發、定型、修甲 The Lacemaker (1977) | | "Proposal for the Reduction of the Number of | [CN] "提议裁剪一部分... "Proposal for the Reduction of the Number of The Economy Drive (1980) | | - Aaah, Rose bushes trim. | [CN] - 玫瑰丛 修剪 My Tutor (1983) | | Get away! Don't cut her hair! | [CN] -不要剪她的头发 1900 (1976) | | I don't know whether to edit or leave it raw like this. | [CN] 我不知道是剪辑一下呢 还是就像这样保留原样 Network (1976) | | Okay I got a scissor | [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }有剪刀 Lost Souls (1980) | | The church keeps an extension ladder for tree trimming. | [JP] 教会には 木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013) | | If you want me, I'll be in the cutting room. | [CN] 要找我的话，我在剪接室 All That Jazz (1979) | | Mind you, I had a bit of trouble to start with, but now I've clipped its wings, no problem. | [CN] 不過我已經把它的翅膀剪掉了 老實得很 Witchsmeller Pursuivant (1983) | | You thought my hair was too long, so you had it cut short. | [CN] 你认为我头发太长了 你就把它剪短 Autumn Sonata (1978) | | Please send this material to my editing room. | [CN] 請把這段素材送到我的剪接室 Man of Marble (1977) | | Yes, I'd be sorry to lose it too, but it's so much trouble to fix my hair every time. | [CN] 是的要剪掉我也很难过 但每次梳理头发太麻烦了 The Stationmaster's Wife (1977) | | The clipping. | [CN] 那些剪报 Wise Blood (1979) | | Leave the Solihull bit. | [CN] 别剪索里赫尔工程那些 Leave the Solihull bit. Jobs for the Boys (1980) | | You know what a cutter gets today? | [CN] - 你知道一个裁剪师拿多少钱吗？ The Front (1976) | | He cuts his nails and makes his bed. | [CN] 剪指甲铺床 Anima persa (1977) | | The labels have been cut out. | [CN] 標籤被剪掉了 The Demon (1978) | | I sharpened it with my knife and put it on the tip of an arrow. | [CN] 我用我的刀削尖了，把它安在剪的頂端 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Forceps. | [JP] 鉤ピン 肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012) | | Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane. | [JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012) | | I cut and splice film, I don't get involved with the subject matter. | [CN] 我只剪切影片， 我不關心電影的主題 Man of Marble (1977) | | He directed and edited. That was... | [CN] 他導演和剪輯 Man of Marble (1977) | | She had the trees pruned in August and defied the farmer. | [CN] 她在8月剪了樹枝，並反抗承租人 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Don't cut my hair | [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }不要剪啊 Lost Souls (1980) | | The shears will cut off your ears! | [CN] 這對剪刀會剪掉你的雙耳! The Black Seal (1983) | | I was pruning your fig trees. | [JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014) | | Not exactly. It's an editing room. | [CN] 不完全是，這裏是剪輯室 Madame Rosa (1977) | | If I were a plant you could cut off my finger, my hand, or my tongue! | [CN] 如果我是植物 你可以剪掉我的手指 我的手 或我的舌头! Oedipus orca (1977) | | Rose bushes. Trim. | [CN] 玫瑰丛 修剪 My Tutor (1983) | | If he does, I'll get some of his ties out and cut them short. | [CN] 不怕，我時不時就拿把剪刀出來 將他的領帶剪短點 Ye jing hun (1982) | | Can we edit that awful Hackerwaffle down to two and a half? | [CN] 哈克的废话能否剪到两个半小时? Can we edit that awful Hackerwaffle down to two and a half? Jobs for the Boys (1980) | | I'm not here to think, I'm here to splice. | [CN] 我不是來這裏想這些無聊事情 我是來做剪接的 Man of Marble (1977) | | Get me that clipping. | [CN] 把那剪报拿过来 Wise Blood (1979) | | You have such lovely hair, it would be a shame to bob it. | [CN] 你的头发很漂亮 剪短就太可惜了 The Stationmaster's Wife (1977) | | Tell him how you blinded yourself for Jesus and show him that clipping you not. | [CN] 告诉他你是为了上帝，才奉献了 自己的双眼，让他看看你的剪报 Wise Blood (1979) | | You may capture the eagle, but you cannot clip its wings. | [CN] 你可以擒獲雄鷹 卻剪不去他的翅膀 Witchsmeller Pursuivant (1983) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
