| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剪, -剪- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 [qián, ㄑㄧㄢˊ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227 | | [谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760 |
| |
|  剪 | [剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 刀
Variants: 翦 |
| | 剪 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo] | | 剪刀 | [jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo] | | 剪裁 | [jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo] | | 修剪 | [xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo] | | 剪纸 | [jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo] | | 剪切 | [jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo] | | 剪彩 | [jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo] | | 裁剪 | [cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo] | | 剪断 | [jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo] | | 剪接 | [jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo] | | 剪报 | [jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo] | | 剪除 | [jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo] | | 剪刀差 | [jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo] | | 剪应力 | [jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo] | | 反剪 | [fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo] | | 剪草机 | [jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo] | | 剪草除根 | [jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo] | | 剪切力 | [jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo] | | 剪切形变 | [jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo] | | 剪成 | [jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo] | | 剪贴簿 | [jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo] | | 大剪刀 | [dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo] | | 洗剪吹 | [xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo] |
| | せん断;剪断 | [せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo] | | せん断強さ;剪断強さ | [せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断強度;剪断強度 | [せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo] | | せん断剛性;剪断剛性 | [せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo] | | せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo] | | せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo] | | せん断破壊;剪断破壊 | [せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo] | | せん断箱;剪断箱 | [せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo] | | 引っ張り剪断強度 | [ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo] | | 枝を剪る | [えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo] | | 剪み切る;挟み切る | [はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo] | | 剪む | [はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo] | | 剪る | [きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo] | | 剪裁 | [せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo] | | 剪裁機 | [せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo] | | 剪枝 | [せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪除 | [せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo] | | 剪断安定性 | [せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo] | | 剪断応力 | [せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo] | | 剪断加工 | [せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo] | | 剪定 | [せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪定鋏 | [せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo] | | 剪刀 | [せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo] | | 剪毛 | [せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo] | | 鋏(P);剪刀 | [はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo] |
| | | A poor cab-driver who cut your eyebrow. | [CN] 好吧，你赢了但是你打败的是谁呢 每天为你剪眉毛的可怜的汽车司机 Fureur (2003) | | I just don't believe Bob should be cut out. | [CN] 我就是不想鲍勃被剪掉. Stuck on You (2003) | | - Must be the haircut. | [CN] 一定是因为我剪了头发 Belly of the Beast (2003) | | We process our own rushes... and keep a cutting room on board so we can do an assembly while shooting. | [CN] 我们自己冲洗毛片 船上也有一间剪接室 一边拍摄一边剪片 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) | | Needs a bit of editing. | [CN] 要先剪接 -下 Love Actually (2003) | | Get them over to the office. I wanna cut a few shots tonight. | [CN] 我要剪几个镜头 The Aviator (2004) | | You'll cook and clean and massage my bunions and clip my thick yellow toenails. | [CN] 煮饭、清洁、帮我按摩脚趾... 以及剪我那黄色的厚脚甲 A Series of Unfortunate Events (2004) | | Howard Hughes is now editing some 25 miles of film. | [CN] 剪接25英哩长的电影底片 The Aviator (2004) | | -I cut you out of them. -Oh, well, that's great! | [CN] －我把你剪掉了 －哦，太棒了！ Stuck on You (2003) | | Just a light trim, please. | [CN] 稍微修剪一下就好了 Most Cigarettes in a Mouth (2003) | | She chooses appropriate attires. | [CN] 最难得是简单剪裁, 也穿得好看 Love for All Seasons (2003) | | Renzo Pietro, 45, editor, soundman; | [CN] 伦佐皮耶托，45岁 剪接师兼收音师 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) | | Editing. | [CN] 剪辑 Robert's Wedding (2003) | | Need some tailoring tools. | [CN] 要一些裁剪用具 Spartan (2004) | | The church keeps an extension ladder for tree trimming. | [JP] 教会には 木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013) | | Gran, look, I've got a new haircut. | [CN] 奶奶，看，我把头发剪了 The Mother (2003) | | We could cut the second verse, pop back into the chorus. | [CN] 我们可以剪掉第二段，直接进入合唱部分 Ray (2004) | | I don't give a rat's ass what he says. I'm not making a single cut. | [CN] 我不管他怎么说，我不修剪 The Aviator (2004) | | Hairdressers and doormen. | [CN] 那些德国车又是谁在开? 看大门的和剪头发的 The Memory of a Killer (2003) | | You shave all right, shear all right, ... | [CN] 你剃的很好，也剪的不错，... Anatomy of Hell (2004) | | Man, you cut that, I'll cut you in half. | [CN] 老兄，你要是敢剪掉，我就把你剪成两段 Ray (2004) | | We have to carry on with our lives as if nothing has happened. | [CN] 来剪草吗 为何不呢 Swimming Pool (2003) | | In the halls of 7000 Romaine, it goes on day after day, month after month. | [CN] （『地狱天使』，第三年 ） 霍华・休斯正在剪接室 日以继夜、经年累月 The Aviator (2004) | | By the way, why did you cut his hair? | [CN] 顺便问一下, 你为什么剪了他的头发? Save the Green Planet! (2003) | | Then he edits it out of the copy he gives you. | [CN] 他拿给你那份杂志是他剪辑的 Little Black Book (2004) | | And it's not like you're not tryin'. Here, will you cut the tag out for me? | [CN] - 能帮我剪掉标签吗？ Lost in Translation (2003) | | We opened the barbed wire and equipped the five against the cold. | [CN] 我们把铁篱笆剪了一个洞 接着开始帮五人穿上御寒衣物 A Very Long Engagement (2004) | | Even as he edits his newest motion picture, he's been secretly meeting with the US Air Corps. | [CN] 他一边剪接最新的电影 一边和空军密谈 The Aviator (2004) | | Forceps. | [JP] 鉤ピン 肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012) | | Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane. | [JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012) | | -Shit. -She had her hair restyled, cut and dyed. | [CN] 媽的 她變換了髮型，剪染得體 Spartan (2004) | | I'm with Shania. We're opening a megastore down by the loop. | [CN] 我和仙妮亚在一起 为一家环线边上的百万大店而开业剪彩 I Heart Huckabees (2004) | | And. you know. one more thing about the editing-- | [CN] 还有一件关于 剪辑的事就是... Robert's Wedding (2003) | | If we clip the wires, we'll break the circuit. | [CN] 如果我们剪断电线 就会切断回路 Firebomb (2003) | | She got her hair done. Dyed it blond. She cut it off. | [CN] 她去做了頭髮 染成金色，還剪了個短頭髮 Spartan (2004) | | I was pruning your fig trees. | [JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014) | | We could put it in my scrapbook, if I had a scrapbook. | [CN] 可以把它放进我的剪贴簿 如果我有的话 Garden State (2004) | | When I wake up, my hair has been cut. | [CN] 醒来，头发剪短了 Oldboy (2003) | | It's not Mufti Day, is it? 7.30 p.m., arrive at restaurant... And get a haircut! | [CN] 今天可不是便服日 7点半 到达餐厅 修剪下头发! Biggest House of Cards (2003) | | I'll be treated to a bowl-cut before the execution. | [CN] 上断头台前，得先剪头发 A Very Long Engagement (2004) | | We need to cut that sequence | [CN] 这场戏要删剪 The Aviator (2004) | | - No. We can cut to B roll. | [CN] 不用，直接剪掉就行 Bruce Almighty (2003) | | Scissors. | [CN] 剪刀. Scent of Love (2003) | | Cut off his top knot. | [CN] 把发髻剪掉 The Last Samurai (2003) | | "Deep Throat. " Director's cut. Absolute classic. | [CN] 深喉, 導演剪輯版, 絕對經典 Wimbledon (2004) | | -They gave her a crew cut, dyed it blond. | [CN] 她剪了個短髮，還染成金色 Spartan (2004) | | Come on. You and Shania are downtown in the loop in Chicago. | [CN] 别这样，你和仙妮亚在芝加哥市中心剪彩 I Heart Huckabees (2004) | | I'll never shave or a have a haircut again. | [CN] 我打算不再剪发和刮胡子 The Best of Youth (2003) | | 30, maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair, I'll stroll by your garden gate and say, | [JP] 30年か40年 経って あなたが 車椅子で バラの剪定を していたら 私が通りかかって Byzantium (2012) | | - He should have his hair cut. - You're right. | [CN] 我叫他去剪发 The Best of Youth (2003) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
