werking แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

werking

Languages

/เว้อ (ร) ขิ่ง/ /W ER1 K IH0 NG/ /wˈɜːʴkɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -werking-, *werking*, werk

(Few results found for werking automatically try *werk*)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

werking	/W ER1 K IH0 NG//เว้อ (ร) ขิ่ง//wˈɜːʴkɪŋ/
werk	/W ER1 K//เวอ (ร) ขึ//wˈɜːʴk/
werke	/W ER1 K//เวอ (ร) ขึ//wˈɜːʴk/
iwerks	/AY1 W ER2 K S//อ๊าย เวอ (ร) ขึ สึ//ˈaɪwˌɜːʴks/
vorwerk	/V AO1 R W ER0 K//โฟ้ (ร) เหว่อ (ร) ขึ//vˈɔːrwɜːʴk/
handwerk	/HH AE1 N D W ER0 K//แฮ้น เดว่อ (ร) ขึ//hˈændwɜːʴk/
kraftwerk	/K R AE1 F T W ER0 K//แคร้ ฝึ เถว่อ (ร) ขึ//krˈæftwɜːʴk/
handwerker	/HH AE1 N D W ER0 K ER0//แฮ้น เดว่อ (ร) เข่อ (ร)//hˈændwɜːʴkɜːʴ/
werkheiser	/W ER1 K HH AY0 S ER0//เว้อ (ร) ขึ ห่าย เส่อ (ร)//wˈɜːʴkhaɪsɜːʴ/
werkmeister	/W ER1 K M AY0 S T ER0//เว้อ (ร) ขึ หม่าย สึ เต่อ (ร)//wˈɜːʴkmaɪstɜːʴ/
behringwerke	/B EH1 R IH2 NG W ER0 K//แบ๊ ริง เหว่อ (ร) ขึ//bˈerˌɪŋwɜːʴk/
elektrizitaetswerk	/EH2 L IH0 K T R IH1 Z IH0 T AE2 T S W ER0 K//เอะ หลิ ขึ ทริ สิ แท ถึ สึ เหว่อ (ร) ขึ//ˌelɪktrˈɪzɪtˌætswɜːʴk/

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's one hell of a fireworks show.	Das Ding ist hochgegangen wie ein Feuerwerk. The Hand of God (2005)
This mill's for sale.	Dieses Werk steht zum Verkauf. The Move (1981)
Is little toy broken?	Funktioniert dein Werkzeug etwa nicht? Sexykiller, morirás por ella (2008)
Why not take it to a dealer's garage?	Bring die doch in die Werkstatt. Tough Enough (2006)
This is Professor Barrie's finest masterpiece!	Das ist Professor Barries Meisterwerk. Silent Noise (2005)
The only good news is I got the gear to do it. Problem is, it's back at my camp just down the road a ways.	Das Werkzeug dazu hab ich sogar, aber bei mir, ein paar Meilen von hier. Wolf Creek (2005)
-This is revenge forthe plant.	Da sieht nach Rache wegen dem Werk aus. Ashes from the Sky (2008)
Stop that pervert!	- Legt dem Perversling das Handwerk! Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
Then my work is complete.	Das hier ist mein letztes Werk. The Great Yokai War (2005)
Reporting live from the Packard Saw Mill...	Eine Direktübertragung vom Packard-Sägewerk... Episode #2.1 (1990)
Why don't we get him to tow us to town, and we'll get someone there?	Besser, er bringt uns zu 'ner Werkstatt. Wolf Creek (2005)
It's not fuckin' Pitt Street, mate!	Das ist keine Werkstatt! Wolf Creek (2005)
Admiring your handiwork?	Bewundern Sie Ihr Werk? Batman Returns (1992)
To work!	Ans Werk! Parsifal (1992)
It's about the passion we have for our craft.	Es geht um die Leidenschaft, die wir für unser Handwerk haben. The Gorilla Dissolution (2014)
But unfortunately, my hard drive got smashed.	Leider hat er das Laufwerk zertrümmert. Beasts of Burden (2014)
Well, as far as you can be on good terms with an anonymous collective of immature hackers, we did.	Helft mir einen Mörder zu fassen, indem ihr mir auf den Arm schlagt. Naja, so gut wie man sich mit einem anonymen Netzwerk von pubertären Hackern eben stellen kann. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Iwantedmy lifetoredesign, withthecameraasa tool .	Ich wollte mein Leben neu gestalten, mit der Kamera als Werkzeug. Point and Shoot (2014)
Well, we didn't get anywhere with the local teachers' unions.	Nun, wir sind doch nicht weitergekommen mit den hiesigen Lehrergewerkschaften. ...Goodbye (2014)
You... you want some tools?	Willst du Werkzeug? Gem and Loan (2014)
I got some tools.	Ich habe Werkzeug. Gem and Loan (2014)
Just hand over the footwear.	Gib mir... einfach das Schuhwerk. Like Hell: Part 1 (2014)
Network's up.	Netzwerk läuft. Panopticon (2014)
You've been looking for a foothold into social networking for years.	Du hast seit Jahren versucht, in den sozialen Netzwerken Fuß zu fassen. Revolution (2014)
Solid protocol.	- Solides Regelwerk. Undercover (2014)
My private jet will whisk you away to the Maldives, where Emily has provided you with the perfect writer's retreat... a bungalow off the grid.	Mein Privatjet fliegt Sie auf die Malediven, wo Emily eine perfekte Schreibwerkstatt für Sie eingerichtet hat. Ein Bungalow weitab vom Schuss. Blood (2014)
What, and further delay his Magnum opus?	Und zögert sein Meisterwerk noch weiter hinaus? Blood (2014)
The network is up.	Das Netzwerk läuft. Panopticon (2014)
Dominic wants the new network up and running in the next 48.	Dominic will, dass das neue Netzwerk in 48 Stunden am Laufen ist. Panopticon (2014)
The network should be up and running.	Das Netzwerk sollte laufen. Panopticon (2014)
And you got till midnight to get the network up, or he won't be coming home.	Und du hast bis Mitternacht um das Netzwerk online zu bringen oder er wird nciht nach Hause kommen. Panopticon (2014)
If you can't find Ben, I must have this network up before midnight.	Wenn Sie Ben nicht finden können, muss ich das Netzwerk bis Mitternacht am Laufen haben. Panopticon (2014)
Do you know anything about wireless network architecture?	Wissen Sie etwas über drahtlose Netzwerkarchitektur? Panopticon (2014)
How many nodes are in the network?	Wieviele Knoten sind in dem Netzwerk? Panopticon (2014)
Tell me how you constructed the network.	Erzählen Sie mir, wie Sie das Netzwerk konstruiert haben. Panopticon (2014)
They're squeezing his old man to build some kind of communications network the cops can't tap.	Sie drängen seinen alten Herr dazu eine Art Kommunikationsnetzwerk, das die Cops nicht abhören können, zu bauen. Panopticon (2014)
Well, I think I may have found a way to fix your network.	Gut, ich glaube, ich könnte einen Weg ge- funden haben, Ihr Netzwerk zu reparieren. Panopticon (2014)
You took an obsolete and forgotten technology and created a modern, invisible communications network.	Sie haben eine altmodische und vergessene Technologie genommen und ein modernes, unsichtbares Kommunikationsnetzwerk kreiert. Panopticon (2014)
The network is up.	Das Netzwerk läuft. Panopticon (2014)
Delicious, homemade artisan bread.	Lecker, hausgemachtes Handwerksbrot. And the Reality Problem (2014)
It's a work of art.	Es ist ein Kunstwerk. Inconceivable (2014)
Fortunately, the knife landed parallel to the metacarpals in the proximal web space.	Zum Glück ist das Messer parallel zum mittleren Handknochen im proximalen Netzwerk getroffen. All in the Family (2014)
Clearly the network is bigger than we thought.	Wir haben es mit einem größeren Netzwerk zu tun als wir dachten. 24 Days (2014)
In my opinion, the head of the network is based in Africa, with offshoots in France.	Der Chef des Netzwerkes sitzt wohl in Afrika, und es gibt Verzweigungen in Frankreich. 24 Days (2014)
Half an hour each time, like clockwork.	Jedes Mal eine halbe Stunde, wie ein Uhrwerk. No Lack of Void (2014)
I downloaded the collected works of Paige Dahl.	Ich habe die gesammelten Werke von Paige Dahl heruntergeladen. The Man with the Twisted Lip (2014)
I make use of the tools available to me.	Ich nutze die Werkzeuge, die mir zur Verfügung stehen. The Man with the Twisted Lip (2014)
I-I guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.	Ich schätze, sie restaurierten zusammen also Autos und der Typ versuchte, alles als sein Werk zu beanspruchen. The Man with the Twisted Lip (2014)
We're doing the Lord's work, believe you me.	Wir verrichten Gottes Werk, glauben Sie mir. Penguin One, Us Zero (2014)
A project this bloated and ill thought out could only be the work of an angry liberal.	Ein Projekt, so aufgeblasen und krank durchdacht, kann nur das Werk eines wütenden Liberalen sein. Opposites A-Frack (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

werk	/W ER1 K//เวอ (ร) ขึ//wˈɜːʴk/
werke	/W ER1 K//เวอ (ร) ขึ//wˈɜːʴk/
iwerks	/AY1 W ER2 K S//อ๊าย เวอ (ร) ขึ สึ//ˈaɪwˌɜːʴks/
vorwerk	/V AO1 R W ER0 K//โฟ้ (ร) เหว่อ (ร) ขึ//vˈɔːrwɜːʴk/
werking	/W ER1 K IH0 NG//เว้อ (ร) ขิ่ง//wˈɜːʴkɪŋ/
handwerk	/HH AE1 N D W ER0 K//แฮ้น เดว่อ (ร) ขึ//hˈændwɜːʴk/
kraftwerk	/K R AE1 F T W ER0 K//แคร้ ฝึ เถว่อ (ร) ขึ//krˈæftwɜːʴk/
handwerker	/HH AE1 N D W ER0 K ER0//แฮ้น เดว่อ (ร) เข่อ (ร)//hˈændwɜːʴkɜːʴ/
werkheiser	/W ER1 K HH AY0 S ER0//เว้อ (ร) ขึ ห่าย เส่อ (ร)//wˈɜːʴkhaɪsɜːʴ/
werkmeister	/W ER1 K M AY0 S T ER0//เว้อ (ร) ขึ หม่าย สึ เต่อ (ร)//wˈɜːʴkmaɪstɜːʴ/
behringwerke	/B EH1 R IH2 NG W ER0 K//แบ๊ ริง เหว่อ (ร) ขึ//bˈerˌɪŋwɜːʴk/
elektrizitaetswerk	/EH2 L IH0 K T R IH1 Z IH0 T AE2 T S W ER0 K//เอะ หลิ ขึ ทริ สิ แท ถึ สึ เหว่อ (ร) ขึ//ˌelɪktrˈɪzɪtˌætswɜːʴk/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Werke

{ n., }, v. See Work. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Werk

German-Thai: Longdo Dictionary

Werk	(n) \|das, pl. Werke\| ผลงาน, ชิ้นงาน เช่น das Werk von Van Gogh
Werk	(n) \|das, pl. Werke\| โรงงานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องเทคนิคต่างๆ
Handwerk	(n) \|das, pl. Handwerke\| งานฝีมือ, งานประดิษฐ์ด้วยมือ เช่น kreatives Handwerk งานฝีมือที่สร้างสรรค์
Stockwerk	(n) \|das, pl. Stockwerke\| ชั้นในอาคาร หรือ ชั้นในบ้าน เช่น Das Haus besteht aus 3 Stockwerken. = บ้านนี้ประกอบด้วยชั้น 3 ชั้น, See also: das Geschoss, Syn. die Etage
Handwerker	(n) \|der, pl. Handwerker\| ช่าง, ช่างฝีมือ, คนงาน เช่น Die Handwerker werden das Haus renovieren. ช่างจะมาปรับปรุงบ้าน
Fachwerkhaus	(n) \|das, pl. Fachwerkhäuser\| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร Image:
Kraftwerk	(n) \|das, pl. Kraftwerke\| โรงไฟฟ้า, โรงกำเนิดไฟฟ้า
Werkzeug	(n) \|das, pl. Werkzeuge\| เครื่องมืออุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ
Diskettenlaufwerk	(n) \|das, pl. das Diskettenlaufwerke\| หัวอ่านแผ่นดิสเก็ต
Werkstatt	(n) \|die, pl. Werkstätten\| ห้องเครื่อง, ห้องช่าง(ช่างไม้ ช่างเครื่องยนต์ ช่างเครื่องมือ)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

BMW : Bayerische Motorenwerke	(n) รถสุดจ๊าบ
Montagewerkstatt { f }; Montagehalle { f }	ร้านค้าที่ร่วมรายการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abisolierwerkzeug { n }	stripping tool [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertragswerk { n }	contract; treaty [Add to Longdo]
Ablaufschaltwerk { n }	sequence processor [Add to Longdo]
Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)	overburden; spoile pile [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section title [Add to Longdo]
Abwicklungswerkzeug { n }	unwrapping tool [Add to Longdo]
Abziehwerkzeug { n }; Ausbauwerkzeug { n }; Lösewerkzeug { n }	extraction tool [Add to Longdo]
Addierer { m }; Addierwerk { n }	adder [Add to Longdo]
Anhängsel { n }; Beiwerk { n }	attachment [Add to Longdo]
Anschlagwerkzeug { n }	termination tool [Add to Longdo]
Arbeitergewerkschaft { f }	blue-collar union [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m }; Werkplatz { m }	activity area [Add to Longdo]
Arbeitstag { m }; Werktag { m } \| Arbeitstage { pl }	workday \| workdays [Add to Longdo]
Atomkraftwerk { n }; Kernkraftwerk { n }	nuclear power station [Add to Longdo]
Aufweitwerkzeug { n } [ techn. ]	sizing tool [Add to Longdo]
(handwerkliche) Ausführung { f }; Verarbeitung { f }	workmanship [Add to Longdo]
Ausgabe: Unveröffentlichte Werke	Edition: Unpublished items [Add to Longdo]
Ausklinkwerkzeug { n }	notching tool; notching die [Add to Longdo]
Ausziehwerkzeug { n }	removal tool [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } (handwerklich)	apprentice [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } \| Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } \| der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }	author; writer \| authors; writers \| the present author [Add to Longdo]
Autowerkstatt { f }	garage; car repair shop [Add to Longdo]
Bahnbetriebswerk { n }; Betriebswerk { n } (Bw)	depot [Add to Longdo]
Bandlaufwerk { n }	tape drive [Add to Longdo]
Bank { f }; Sitzbank { f } \| Bänke { pl }; Werkbänke { pl }	bench \| benches [Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt { f }	sheltered workshop [Add to Longdo]
Bergwerk { n }; Mine { f }	mine [Add to Longdo]
Bergwerk { n }	colliery [Add to Longdo]
Bergwerkskonzession { f }	concession of a mine [Add to Longdo]
Betonwerk { n }	precast concrete factory [Add to Longdo]
Betonwerkstein { m }	artificial stone [Add to Longdo]
Biegewerkzeug { n } \| Biegewerkzeug { pl }	bending tool \| bending tools [Add to Longdo]
Bildzählwerk { n } [ photo. ]	exposure counter [Add to Longdo]
Binderstein { m }; Kopfstein { m } (im Mauerwerk)	header (brick) [Add to Longdo]
Blattwerk { n }; Laub { n }; Blätter { pl }	foliage [Add to Longdo]
Blockheizkraftwerk { n } (BHKW)	communal heating/power station; thermal power station [Add to Longdo]
Blockkraftwerk { n }	block-unit power station [Add to Longdo]
Bördelwerkzeug { n }	bordering tool [Add to Longdo]
Bohrwerk { n }	boring mill [Add to Longdo]
Bohr-Gewinde-Werkzeug { n }	combination drill tap [Add to Longdo]
Bollwerk { n }	stronghold [Add to Longdo]
Bollwerk { n } \| Bollwerke { pl }	bulwark \| bulwarks [Add to Longdo]
Brecher { m }; Brechmaschine { f }; Brechwerk { n }; Brechanlage { f } [ techn. ] \| Brecher { pl }; Brechmaschinen { pl }; Brechwerke { pl } \| fahrbare Brechanlage	crusher \| crushers \| mobile crusher [Add to Longdo]
Bruchsteinmauerwerk { n }	quarry [Add to Longdo]
Buschwerk { n }; Sträucher { pl }	bushes [Add to Longdo]
CAD-Werkzeug { m } \| CAD-Werkzeuge { pl }	CAD tool \| CAD tools [Add to Longdo]
Computernetzwerk { n }	computer network [Add to Longdo]
Crimpwerkzeug { n } [ techn. ] \| Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool \| locator of a crimping tool [Add to Longdo]
Diskettenlaufwerk { n } [ comp. ]	disk drive; floppy drive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ベーエムベー	[be-emube-] (n) Bayrische Motorenwerke; BMW; (P) [Add to Longdo]
総合芸術	[そうごうげいじゅつ, sougougeijutsu] (n) total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上層	[じょうそう, jousou] obere_Schicht, obere_Stockwerke [Add to Longdo]
不朽の名作	[ふきゅうのめいさく, fukyuunomeisaku] unvergaengliches_Meisterwerk [Add to Longdo]
人工	[じんこう, jinkou] Menschenwerk, Kuenstlichkeit [Add to Longdo]
作品	[さくひん, sakuhin] Werk [Add to Longdo]
佳作	[かさく, kasaku] gutes_Stueck, gutes_Werk, ausgezeichnete_Arbeit [Add to Longdo]
傑作	[けっさく, kessaku] Meisterwerk [Add to Longdo]
具	[ぐ, gu] Werkzeug [Add to Longdo]
刃物	[はもの, hamono] Schneidewerkzeug, Schneidewaren [Add to Longdo]
労働組合	[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
匠	[しょう, shou] HANDWERKER [Add to Longdo]
原子力発電所	[げんしりょくはつでんしょ, genshiryokuhatsudensho] Atomkraftwerk [Add to Longdo]
参考書	[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]
名匠	[めいしょう, meishou] Meister, tuechtiger_Handwerker [Add to Longdo]
名著	[めいちょ, meicho] beruehmtes_Werk [Add to Longdo]
器具	[きぐ, kigu] Geraet, Werkzeug, Instrument [Add to Longdo]
履き物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk, -Schuhe [Add to Longdo]
履物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk [Add to Longdo]
建築	[けんちく, kenchiku] -Bau, Bauwerk, Gebaeude [Add to Longdo]
春闘	[しゅんとう, shuntou] Fruehjahrsoffensive (der japanischen, Gewerkschaften) [Add to Longdo]
業	[わざ, waza] -Tat, Handlung, -Werk, Kunst [Add to Longdo]
炭坑	[たんこう, tankou] Kohlenbergwerk, Kohlengrube [Add to Longdo]
窯元	[かまもと, kamamoto] Toepferwerkstatt [Add to Longdo]
細工	[さいく, saiku] -Werk, Handarbeit, List, Trick [Add to Longdo]
花火	[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]
著書	[ちょしょ, chosho] (literarisches) Werk, Buch, Schrift [Add to Longdo]
製鋼所	[せいこうじょ, seikoujo] Stahlwerk [Add to Longdo]
逸品	[いっぴん, ippin] vortrefflicher_Artikel, Meisterwerk [Add to Longdo]
道具	[どうぐ, dougu] Werkzeug, Geraet [Add to Longdo]
重力	[じゅうりょく, juuryoku] Schwerkraft, Gravitation [Add to Longdo]
鉱山	[こうざん, kouzan] Bergwerk [Add to Longdo]
銅山	[どうざん, douzan] Kupfermine, Kupferbergwerk [Add to Longdo]
陶芸	[とうげい, tougei] Keramikkunst, Keramikhandwerk [Add to Longdo]
階	[かい, kai] STOCKWERK, ETAGE, EBENE [Add to Longdo]
駄	[だ, da] (EIN PFERD) BELADEN, SCHUHWERK, VON MINDERER QUALITAET [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

werking

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking