Search result for

涌

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -涌-, *涌*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涌, yǒng, ㄩㄥˇ] to surge up, to bubble up, to gush forth
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1642

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甬
Variants: 湧
[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弗
Variants: 涌, Rank: 1709
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涌[yǒng, ㄩㄥˇ, 涌] to bubble up; to rush forth #6,500 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
潮涌[cháo yǒng, ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 潮 涌] (a new development) bubbles up #41,120 [Add to Longdo]
翻涌[fān yǒng, ㄈㄢ ㄩㄥˇ, 翻 涌] to roll over and over (of billows or clouds) #53,308 [Add to Longdo]
涌流[yǒng liú, ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ, 涌 流] gush #65,379 [Add to Longdo]
云涌[yún yǒng, ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 云 涌 / 雲 涌] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107,324 [Add to Longdo]
风起潮涌[fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 风 起 潮 涌 / 風 起 潮 涌] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527,818 [Add to Longdo]
掀涌[xiān yǒng, ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ, 掀 涌] to seethe; to bubble up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, now they flock in from every country in Europe.[CN] 如今他们涌进欧洲每一个城市 Appointment with Death (1988)
Hey. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope.[JP] 二人に会えて 希望が涌いたって事だ Grudge Match (2013)
The hot water came from the same boiler that heated the radiator.[CN] 用来加热暖气片的锅炉里的热水涌了出来 Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
I raise my badly whims on the rising tides.[CN] ] [ 偷望月亮，她把月光涂摸在波弧上 ] [ 波涛汹涌，唤起我的巨大冲动 ] Three Seasons (1999)
Choppy.[CN] 波涛汹涌。 And So It Goes (2014)
There's a heap of people down there. Straight![CN] 前面人头涌涌，直驶！ Life Is Beautiful (1997)
But it didn't just appear out of thin air.[JP] 無から涌くハズは ない Parallels (2015)
And I just...[CN] 涌现出一股力量 于是我... Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I can hear raging fire and roaring rain.[CN] 我可以听到汹涌 火灾和咆哮雨。 Agent Vinod (2012)
Many vehicles, numerous mourners on foot.[CN] 有无数的车和哀悼者涌来 Cosmopolis (2012)
Negative.[CN] 往西再下一层到控制室 虽然你们不会在意 但电涌更频繁也更强烈了 Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
Suddenly flames surrounding it.[CN] 突然，在她身边涌出一团火焰 Homegrown (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top