Search result for

替

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -替-, *替*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[替, tì, ㄊㄧˋ] to change, to replace, to substitute for
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿰  夫 [fū, ㄈㄨ]  夫 [fū, ㄈㄨ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  㚘  曰
Rank: 979
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替[tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
交替[jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 交 替] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo]
替换[tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo]
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替代品[tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน  EN: to change

Japanese-English: EDICT Dictionary
替え(P);換え;代え[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo]
替えズボン[かえズボン, kae zubon] (n) spare trousers (pants, slacks) [Add to Longdo]
替え歌;替歌[かえうた, kaeuta] (n) parody (of a song) [Add to Longdo]
替え玉(P);替玉[かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P) [Add to Longdo]
替え心;替え芯[かえしん, kaeshin] (n) spare lead [Add to Longdo]
替え刃;替刃[かえば, kaeba] (n) spare or new razor blade [Add to Longdo]
替え地;替地[かえち, kaechi] (n) substitute land or lot [Add to Longdo]
替え着[かえぎ, kaegi] (n) change of or spare clothing [Add to Longdo]
替え名;代え名;替名[かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name [Add to Longdo]
替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)[かわりきょうげん, kawarikyougen] (n) upcoming program; upcoming programme [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便為替でお願いします。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Could you change this bill, please?このお札を両替してくださいませんか。
Please put on this gown.このガウンに着替えてください。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
I'd like to cash a travelers' check.このトラベラーズチェックを両替してください。
Could I change these pounds for dollars, please?このポンドをドルに替えて下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like the odds. banana nose deals sliders.[JP] この勝負は気にいらん バナナ鼻が カードをすり替えた Rough Night in Jericho (1967)
Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen.[JP] 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ Star Wars: A New Hope (1977)
And so, I defend... a man wrongfully sentenced to death... to clear defendant Lee Yong-gu's false accusations.[CN] 因此，本人... 为了替含冤接受死刑的... 被告李用具洗脱污名 Miracle in Cell No. 7 (2013)
- Go get me another jacket, will you, honey?[JP] 着替えを取ってきて くれないか ハニー Rough Night in Jericho (1967)
Instead of me -[CN] 代替我 Harlock: Space Pirate (2013)
And this woman is beautiful, she changes her pantyhose.[JP] そのキレイなネエちゃん パンストを　替え始めたんだ Taxi Driver (1976)
You must come ! Okay, let me go change.[JP] すぐ着替えるわ Turkish Delight (1973)
It still won't lessen his sentence.[CN] 诚意能替他减刑吗？ Miracle in Cell No. 7 (2013)
In the name of justice! I will punish you![CN] 我要替月行道，警恶惩奸！ Miracle in Cell No. 7 (2013)
Yeah, I had second thoughts about parking your brother's Bentley.[CN] 我改主意了 不想替你哥哥泊车了 The Huntress Returns (2013)
Cuando fue la ultima vez Que le dieron la vuelta a las cajas? ?[JP] いつ入れ替えた？ Sorcerer (1977)
Yeah, no word from anyone else on the council yet, but, uh, I should be able to hold down the fort.[CN] 是的 地方议会里 还没有任何人发言 不过 我应该能代替他们处理好 Pilot (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
替える[かえる, kaeru] umtauschen [Add to Longdo]
替わる[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top