ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rotten, -rotten-
Possible hiragana form: ろってん |
| rotten | (adj) เน่าเปื่อย, See also: ผุพัง, Syn. decayed, perished, putrescent | | rotten | (adj) เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวทราม, เสื่อมทราม, Syn. foul, nasty, inferior | | rotten | (adj) รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ), Syn. feeling unwell, unhappy | | spoiled rotten | (sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว |
| |
| | rotten | (รอท'เทิน) adj. เน่า, เปื่อย, เน่าเปื่อย, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, เลว, น่ารังเกียจ, Syn. decayed, unreliable, base |
| | rotten | (adj) เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย, เลวทราม, น่าขยะแขยง | | rottenness | (n) ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย, ความเลวทราม |
| | rotten borough | เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ ดู gerrymander ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | borough, rotten | เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Or let him rot. | Oder lassen Sie ihn verrotten. Saved (2011) | | With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well... | Bei den Vorstrafen ihres Bruders und seinem bankrotten Geschäft, Four Brothers (2005) | | let it rot away. | lässt es verrotten. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | Shooting you and letting you rot for the next 20, | Dich zu erschießen und die nächsten 20 verrotten zu lassen, Most Likely to... (2014) | | We've been here a year, All but rotting on the vine. | Wir sind schon kurz davor, an der Rebe zu verrotten. Monsters (2014) | | these are unknown virtues, and so they breed. Poverty, sickness, a million gaping mouths demanding to be fed, and in their hunger... | Wenn wir diese entsetzliche Meute eindämmen wollen, diese Flut, dann müssen wir die sich vermehrende Population ausrotten. Live Free, Live True (2014) | | It's as if part of my life were being thrown away. | Es ist, als würde man einen Teil meines Lebens verschrotten. Belinda et moi (2014) | | Stumbling aroun in three feet of slime for some peas an carrots, that's living. | Sich durch meterhohen Schleim zu kämpfen für Erbsen und Karotten? Das ist Leben. Strangers (2014) | | Egg shells, carrot tops. | Eierschalen. Karottenreste. Twilight (2008) | | Complete innocent in the world and nobody wants you. I didn't particularly, but Richard, my husband, he couldn't stand it. | Und dann schmeißt du seine wertlose Leiche in irgendein Loch, um sie verrotten zu lassen. Episode #1.1 (2014) | | I already got one lined up from a bankrupt aquarium in Wichita. | Ich habe schon eins in Aussicht, von einem bankrotten Aquarium in Wichita. Pink Cupcakes (2014) | | Carrots and potatoes. | Karotten und Kartoffeln. Orphans (2014) | | You wanted to bring the world down, wipe out the human race. | Sie wollten die Welt zerstören. Die Menschen ausrotten. Loved Ones (2014) | | Jacked that rotter up. | Legte den Verrottenden um. Slabtown (2014) | | My officers found you on the side of the road surrounded by rotters. | Meine Officers fanden dich am Straßenrand umgeben von Verrottenden. Slabtown (2014) | | Rotters find their way into the basement when they hear a noise. And if the bodies are warm or warm enough, they clean up some of the mess. | Die Verrottenden kommen in den Keller, wenn sie Lärm hören, und wenn die Leichen warm oder warm genug sind, Slabtown (2014) | | Any noise and we got rotters. | - Bei Lärm kommen Verrottende. Slabtown (2014) | | - And he also eats carrots. | - Und er isst auch Karotten. The Garveys at Their Best (2014) | | He thinks I should leave you here to rot. | Er denkt, ich sollte Sie hier verrotten lassen. Aber das ist natürlich meine Entscheidung. The Danger Within (2014) | | I got the lettuces, the carrots and the herbs. | Ich habe Salate, die Karotten und die Kräuter. Das wird super. Whatever It Takes (2014) | | Who wants to watch their loved ones rot? | Wer will zusehen, wie seine Liebsten verrotten? Dark Water (2014) | | You know from the minute you slop out, you're rotting, decaying. | Weißt du, von der Minute, in der ihr schlüpft, seid ihr am Verrotten, Verfallen. Death in Heaven (2014) | | Carrot stick? | - Karotten-Sticks? A Dark Ali (2014) | | We've only managed to completely eradicate two viruses in history. | Wir haben es nur zweimal in der Geschichte geschafft, Viren vollständig auszurotten. Weaponized (2014) | | Hey, Berta, do we have any carrots? | Hey, Berta, haben wir Karotten? A Chic Bar in Ibiza (2014) | | - The web is rotten! | Das Netz beginnt zu verrotten. Tommy (2014) | | You love carrots. | Du liebst Karotten. Was ist los mit dir? The Apprentice (2014) | | A conversation I am eager to have... over your rotting corpse. | Ein Gespräch, nach dem ich mich sehne... über deiner verrottenden Leiche. The Magician (2014) | | Ariq should be trampled by 1, 000 horses and left on a steppe to rot. | Ariq sollten tausend Pferde zertrampeln und er sollte auf einer Steppe verrotten. The Wolf and the Deer (2014) | | I just want to be out on the street, looking for this guy, doing something, instead of riding this desk again. | - Nein. Ich möchte nur da draußen auf der Straße sein und nach diesem Kerl suchen, irgendwas machen, nicht hier hinter dem Schreibtisch verrotten. Two Truths and a Lie (2014) | | Marko thinks we left him to rot, and this whole double-cross is his revenge. | Marko denkt, wir haben ihn dort verrotten lassen, und diese ganze Betrügerei ist Rache. Honor Among Thieves (2014) | | Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. | Jahrzehnte des Rottens unter dem Boden kombiniert mit einem kaputten Ventilationssystem. The Devil You Know (2014) | | I think it unlikely that a recovering addict would send another troubled soul to rot in prison, just to have the satisfaction of putting away his man. | Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass ein genesender Süchtiger, eine andere unruhige Seele im Gefängnis verrotten lässt, nur um die Befriedigung zu haben, seinen Mann zu bekommen. Bella (2014) | | Maybe Ziane would give a shit, if he wasn't rotting in jail. | Vielleicht würde es Ziane interessieren, wenn er nicht im Knast verrotten würde. Eden (2014) | | I can't let you rot in prison, Coop. | Ich kann dich nicht im Gefängnis verrotten lassen, Coop. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014) | | Want to see my carrots? | Willst du meine Karotten sehen? Sisters of Mercy (2014) | | So these are the carrots you grew? | Das sind also die Karotten, die du gezüchtet hast? Sisters of Mercy (2014) | | There you guys go, ganging up again. | Na geht Doch Leute, wieder einmal am Zusammenrotten. Ganging Up (2014) | | "Rotting, as if the air itself were corrosive. | Verrottend, als wäre die Luft selbst ätzend. Episode #1.8 (2014) | | And according to my ex, my folding skills are abysmal. | Und nach Aussage meiner Ex sind meine Faltkünste grottenschlecht. Making Friends and Influencing People (2014) | | This law is simply an excuse to root out the Protestants. | Dieses Gesetz ist einfach nur eine Entschuldigung, um die Protestanten auszurotten. The Prince of the Blood (2014) | | Actually, I've got baby carrots, organic apple juice, and a tuna sandwich. | Das sind Baby-Karotten, Bio-Apfelsaft und ein Thunfisch-Sandwich. Mr. Peabody & Sherman (2014) | | I got an edict to eradicate the Mafia. | Mein Auftrag hier ist es, die Mafia auszurotten. Black Mass (2015) | | I always had to be the bad guy mom, giving out the carrots and the punishments, and he would breeze in from God only knows where and get to be the cool, fun dad. | Ich musste immer die böse Mama sein, die die Karotten und die Strafen austeilt. Und er rauschte von Gott weiß woher an und machte auf coolen, witzigen Papa. Daddy's Home (2015) | | Let him rot in jail, live a life full of nothing. | Er soll im Knast verrotten. Ein Leben erfüllt von Nichts. Secret in Their Eyes (2015) | | He can quit his job, he can change his name, he can dump his car, but I will still find him. | Er kann kündigen, seinen Namen ändern und sein Auto verschrotten, aber ich werde ihn dennoch finden. Secret in Their Eyes (2015) | | Let him rot in jail, live a life full of nothing. | Er soll im Knast verrotten. Ein Leben erfüllt von Nichts. Secret in Their Eyes (2015) | | We rented a house and then grow carrots, leeks and potatoes. | Wir mieten ein kleines Landhaus und dann bauen wir Karotten und Lauch und Kartoffeln an. Swung (2015) | | If you know someone in the market for director of a company design bankrupt, I am your man. | Fall du irgendwen für den Chefposten einer bankrotten Designfirma suchst: Swung (2015) | | We can move the country, so I can grow carrots. | Wir könnten aufs Land ziehen und Karotten großziehen. Swung (2015) |
| | | ฟอนเฟะ | (v) become rotten, See also: decompose, spoil, putrefy, decay, Syn. เน่า, เละ, เน่าเละ, Example: แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ | | เหม็นบูด | (adj) rancid, See also: foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale, Syn. เหม็นเปรี้ยว, Example: อาหารเริ่มมีกลิ่นเหม็นบูดเพราะทิ้งไว้ในตู้เย็นเสียนาน, Thai Definition: กลิ่นของที่บูด | | ไข่เน่า | (n) bad egg, See also: rotten egg, Example: เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น | | ความเสื่อมโทรม | (n) decadence, See also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก | | เฟอะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟะ, Example: ฉันเกลียดเนื้อเฟอะที่แขนและหน้าของเขา, Thai Definition: ที่เลอะเปรอะเป็นหนอง | | เฟะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, Example: พอเขาเล่าถึงตอนที่เห็นหน้าเฟะของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนก็กระโดดเข้ามารวมกันทันที, Thai Definition: ที่เละเทะเปรอะเป็นหนอง | | เฟะฟะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, เฟะ, Example: ฝรั่งผลนั้นมีเนื้อเน่าเฟะฟะกินไม่ได้แล้ว, Thai Definition: ที่เละเทะสกปรกเพราะเน่า เป็นต้น | | ความเน่า | (n) rottenness, See also: decomposition, putridity, decay, Syn. ความเน่าเหม็น, Thai Definition: การเน่าเสียและมีกลิ่นเหม็น | | เน่าเสีย | (v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: น้ำในแม่น้ำลำคลองในปัจจุบันมีแนวโน้มจะเน่าเสียมากขึ้น, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น | | เน่าเสีย | (adj) rotten, See also: stinking, putrid, decayed, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น | | เน่าเหม็น | (v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น | | เสีย | (v) be rotten, See also: be bad, Syn. เน่า, บูด, Example: ลองดมดูสิว่าเสียหรือยัง ถ้าเสียก็ทิ้งไปไม่ต้องกินแล้ว, Thai Definition: คุณภาพเลวหรือเลวลงจนใช้การไม่ได้ | | แหล่งเสื่อมโทรม | (n) slum, See also: rotten place, decayed area, area in decline, Syn. ชุมชนแออัด, Example: การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai Definition: บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ |
| | บูด | [būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié | | ไข่เน่า | [khai nao] (n, exp) EN: bad egg ; rotten egg | | ไข่เสีย | [khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ] | | ความเสื่อมโทรม | [khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration | | แหล่งเสื่อมโทรม | [laeng seūamsōm] (n) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [ mpl ] ; bidonville [ m ] | | เละ | [le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli | | เหม็นบูด | [men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance | | เหม็นเน่า | [men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ] | | เน่า | [nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi | | เน่าเละ | [naole] (v) EN: become rotten | | เน่าเหม็น | [naomen] (v) EN: be rotten | | เน่าเสีย | [naosīa] (v) EN: decompose ; be rotten | | เน่าเสีย | [naosīa] (adj) EN: rotten | | เปื่อย | [peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated FR: ramolli ; tendre ; faisandé | | เสีย | [sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir | | เสีย | [sīa] (adj) EN: rotten FR: gâté |
| | | | rotten | (adj) having decayed or disintegrated; usually implies foulness | | rotten borough | (n) an English parliamentary constituency with few electors | | rottenstone | (n) a weathered and decomposed siliceous limestone; in powdered form it is used in polishing, Syn. tripoli | | icky | (adj) very bad, Syn. stinking, rotten, shitty, lousy, stinky, crappy | | putrescence | (n) in a state of progressive putrefaction, Syn. corruption, putridness, rottenness | | putrescence | (n) the quality of rotting and becoming putrid, Syn. rottenness | | terribly | (adv) in a terrible manner, Syn. awfully, abominably, rottenly, abysmally, atrociously |
| | Rotten | a. [ Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See Rot. ] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [ 1913 Webster ] You common cry of curs! whose breath I hate
As reek of the rotten fens. Shak. [ 1913 Webster ] (b) Not firm or trusty; unsound; defective; treacherous; unsafe; as, a rotten plank, bone, stone. “The deepness of the rotten way.” Knolles. [ 1913 Webster ]
Rotten borough. See under Borough. --
Rotten stone (Min.), a soft stone, called also Tripoli (from the country from which it was formerly brought), used in all sorts of finer grinding and polishing in the arts, and for cleaning metallic substances. The name is also given to other friable siliceous stones applied to like uses. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Putrefied; decayed; carious; defective; unsound; corrupt; deceitful; treacherous. [ 1913 Webster ] -- Rot"ten*ly, adv. -- Rot"ten*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 腐败 | [fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ, 腐 败 / 腐 敗] corruption; corrupt; rotten #3,633 [Add to Longdo] | | 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo] | | 腐 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 腐] decay; rotten #7,814 [Add to Longdo] | | 腐朽 | [fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, 腐 朽] rotten; decayed; decadent; degenerate #18,302 [Add to Longdo] | | 朽 | [xiǔ, ㄒㄧㄡˇ, 朽] rotten #47,785 [Add to Longdo] | | 槁 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 槁] dry; rotten (as wood) #59,968 [Add to Longdo] | | 腐臭 | [fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐 臭] rotten (smell); stinking; putrid #66,652 [Add to Longdo] | | 霉气 | [méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 霉 气 / 霉 氣] a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck #89,508 [Add to Longdo] | | 烂账 | [làn zhàng, ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ, 烂 账 / 爛 賬] accounts in a rotten state #112,407 [Add to Longdo] | | 朽坏 | [xiǔ huài, ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ, 朽 坏 / 朽 壞] rotten #160,559 [Add to Longdo] | | 胔 | [zì, ㄗˋ, 胔] rotten meat; bones of dead animal [Add to Longdo] |
| | | すえ臭い;饐え臭い | [すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo] | | 朱に交われば赤くなる | [しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo] | | 傷んだトマト | [いたんだトマト, itanda tomato] (n) rotten tomatoes [Add to Longdo] | | 腐っても鯛 | [くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream [Add to Longdo] | | 腐り | [くさり, kusari] (n) rottenness; decay; corruption [Add to Longdo] | | 腐りかけた | [くさりかけた, kusarikaketa] (adj-f) half-rotten [Add to Longdo] | | 腐れ | [くされ, kusare] (n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible [Add to Longdo] | | 腐臭 | [ふしゅう, fushuu] (n) smell of something rotten; rotten smell [Add to Longdo] |
| | 一掃 | [いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo] | | 朽ちる | [くちる, kuchiru] verfaulen, verrotten, verfallen [Add to Longdo] | | 絶つ | [たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo] | | 絶やす | [たやす, tayasu] vernichten, ausrotten [Add to Longdo] | | 駆除 | [くじょ, kujo] vertilgen, ausrotten [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
