| |
| | barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน, หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว, ตะแกรงย่าง, เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) , ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| | | Chinese noodles with Korean barbecue... in a taco. | Chinesische Nudeln... mit koreanischem Barbecue... in einem Taco. The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | You met her the other night at the barbecue. | Du hast sie neulich beim Barbecue kennengelernt. The Prisoner's Dilemma (2014) | | You were pretty cool under pressure at the barbecue. | Du warst ziemlich cool unter dem Druck beim Barbecue. Goodwill Stunting (2014) | | But I had one just like it... the night that, uh... you and I first met... a barbecue in Evanston, remember? | Aber ich hatte genau so einen... am Abend, als... du und ich uns das erste Mal getroffen haben. Ein Barbecue in Evanston, erinnerst du dich? Tomorrowland (2014) | | Company thing. It was a barbecue. | Firmensache, es war ein Barbecue. Declaration of Independence (2014) | | - After the mongolian barbecue we had before the movie And the extra large popcorn you had at the movie? | Nach dem mongolischen Barbecue, das wir vor dem Kino hatten und der extra großen Portion Popcorn, die du während des Filmes gegessen hast? Things You Can't Outrun (2014) | | Man, I sure could use some of them Kansas City barbecue ribs about now. | Ich könnte jetzt ein paar Kansas City Barbecue Rips gebrauchen. Resurrection Z (2014) | | Ain't like I'm going to no biker barbecues. | Ich gehe zu keinen Biker-Barbecues. Faith and Despondency (2014) | | Listen, I was thinking um, every weekend, your mother and I, - we have these barbecues. | Ich habe mir was überlegt, wir machen jedes Wochenende diese Barbecues. The Weigh Station (2014) | | You met at Kath's barbecue. | Ihr habt euch bei Kaths Barbecue getroffen. White Christmas (2014) | | We met at Kath's barbecue back in... | Wir trafen uns bei Kaths Barbecue im... White Christmas (2014) | | It's, um... it's from this barbeque a couple years ago, when I was a paramedic and Casey was engaged to this doctor, and... | Es ist... es ist von diesem Barbecue vor ein paar Jahren. Santa Bites (2014) | | Oh, uh, Gene told me to tell you that he was sorry about the other day with the barbecue. | Gene sagt, die Sache mit dem Barbecue neulich tut ihm leid. Love & Mercy (2014) | | Best barbecue in North Carolina. | Das beste Barbecue in North Carolina. The Longest Ride (2015) | | Or a bottle of barbecue sauce guarded by two snakes. | Oder eine Flasche Barbecue-Soße, die von 2 Schlangen bewacht wird. Hot Pursuit (2015) | | Client of mine's having a barbecue in Grand Isle. | Ein Klient hat mich zum Barbecue in Grand Isle eingeladen. The Runner (2015) | | It's a... barbecue place just outside of town. | Das... Ein Barbecue-Restaurant außerhalb der Stadt. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015) | | I can't tell you how many times she accidentally rubbed her elbow against my nuts. | BUCKHEADS BARBECUE HAUSMANNSKOST Ich weiß nicht, wie oft sie ihren Ellbogen gegen meine Eier gerieben hat. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015) | | Looks like we gon' have some barbecue tonight. | Sieht so aus, als gäbe es heute Abend Barbecue. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015) | | I met her at a barbecue the other day, and she keeps calling me, instead of you guys, by mistake. | Ich habe sie neulich beim Barbecue getroffen und sie ruft aus Versehen immer mich anstatt euch an. Heirlooms (2015) | | No, no, no, no, no, I was at a barbecue at his house last weekend. | Nein, nein, nein, nein, nein, ich war letztes Wochenende bei ihm Zuhause zu einem Barbecue. Man's Best Friend (2015) | | And I liked having you over to my house for the barbecue afterwards. I mean, that was fun, right? At least I thought it was! | Und ich mochte das Barbecue mit dir danach bei mir Zuhause. Man's Best Friend (2015) | | No, I'm not upset. | Er ist etwas sauer, dass du ihn letztes Wochen- ende nicht zu deinem Barbecue eingeladen hast. Man's Best Friend (2015) | | Those two were at the barbecue, weren't they? Yeah. | Diese beiden waren beim Barbecue dabei, oder? Man's Best Friend (2015) | | And sorry about the barbecue. | Sorry wegen dem Barbecue. Man's Best Friend (2015) | | Having a little barbecue for my birthday. | Zu einem kleinen Barbecue zu meinem Geburtstag. Axis Mundi (2015) | | I told them it was a barbecue. | Ich hab ihr gesagt, es ist 'n Barbecue. Axis Mundi (2015) | | Barbecue. | Barbecue. And It Cannot Be Changed (2015) | | We're just strangers, but it does include barbecue and I'm getting your drinks. | Wir sind Fremde, aber wir spendieren Ihnen Barbecue und Drinks. The Milk and Honey Route (2015) | | Korean barbecue? | Koreanisches Barbecue? Canaries (2015) | | Paul likes barbecue sauce. | Paul liebt Barbecue-Sauce. Bridge to Tomorrow (2015) | | No, but it contained the same barbecue-sauce residue As paul's print from the toilet handle. | - Nein, aber es gab denselben Barbecuesaucenrest wie bei Pauls Abdruck von der Toilettenklinke. Bridge to Tomorrow (2015) | | I heard the barbecue sauce in both prints matched. Korsak: | Ich habe gehört, dass die Barbecuesauce in beiden Abdrücken passte zusammen. Bridge to Tomorrow (2015) | | Well, that explains the barbecue sauce. | Das erklärt die Barbecuesauce. Bridge to Tomorrow (2015) | | Big Barbeque Boot. Oh, it's a Barbeque! | Hier gibt's 'nen großen Barbecue-Stiefel. Hollywood Adventures (2015) | | I'm starving! | Mann, Barbecue! Hollywood Adventures (2015) | | The barbecue guy? | - Der Barbecue-Typ? Ding (2015) | | Mark, he didn't like to handle fish when we had a barbecue. [ door opens ] | Mark, er mochte es nicht, Fische anzufassen, als wir ein Barbecue hatten. Bassholes (2015) | | It turns out it had traces of barbecue sauce on it. | Es stellte sich heraus, es waren auch Spuren von Barbecue-Sauce drauf. Castle, P.I. (2015) | | So, I assume Elliot has had barbecue recently. | Ich nehme also an, Elliot war kürzlich auf einem Barbecue. Castle, P.I. (2015) | | - Hm, barbecue-feeling. | Hm, Barbecue-Feeling. Traumfrauen (2015) | | We're gonna blow this barbecue. | Wir werden dieses Barbecue sprengen. Rise of the Villains: Knock, Knock (2015) | | I hear the Korean barbecue tacos are off the chain. | Die koreanischen Barbecue-Tacos sind spitze. Blood and Fear (2015) | | Mmm, barbecue is a religious experience down here. | Barbecue ist eine religiöse Offenbarung in Texas. Lens (2015) | | You ruined Marquise's barbecue. | Du ruiniertest Marquis' Barbecue. Hot Ticket (2015) | | "We take the finest chicken we can find and isolate the drumsticks and cover them in Tickler's signature white barbecue sauce." | "Wir nehmen das beste Hühnchen, davon die Keulen und tunken sie in Tickler's berühmte weiße Barbecuesoße." Nashville (2015) | | Tickler's famous drummies and our special white barbecue sauce. | Tickler's berühmte Drummies und unsere spezielle, weiße Barbecuesoße. Nashville (2015) | | The white barbecue sauce-- insane. | Die weiße Barbecuesoße? Wahnsinn. Nashville (2015) | | I wish they had some eucalyptus at all these barbecue restaurants. | Ich wünschte, sie hätten Eukalyptus in den Barbecue-Restaurants. Nashville (2015) | | Hey, before we go to the airport, you mind if we swing by Tickler's Barbecue so I can grab some of that white barbecue sauce to go? | Könnten wir auf dem Weg schnell bei Tickler's Barbeque anhalten? Dann kann ich etwas weiße Barbecuesoße mitnehmen. Nashville (2015) |
| | | หมูหัน | (n) barbecued suckling-pig, Example: ตามปกติเขาก็ไม่ยอมกินหมูหันอยู่แล้วเพราะสงสารหมูตัวเล็กๆ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ลูกหมูย่างทั้งตัว โดยวิธีหันตัวหมูไปรอบตัว | | ย่าง | (v) roast, See also: barbecue, bake, grill, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | ย่าง | (v) roast, See also: barbecue, bake, grill, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | บาร์บีคิว | (n) barbecue, See also: Bar-B-Q, Example: หล่อนติดไฟปิ้งบาร์บีคิวที่ระเบียงหลังบ้าน, Thai Definition: อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยเนื้อสัตว์เป็นชิ้นๆ ย่างบนเตาที่เปิดโล่ง, Notes: (อังกฤษ) |
| | หมูย่าง | [mū yāng] (n, exp) EN: roasted pork ; barbecued pork FR: porc laqué [ m ] | | ปิ้ง | [ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller | | ยำเนื้อย่าง | [yam neūa yāng] (xp) EN: barbecued beef salad | | ย่าง | [yāng] (v) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill FR: rôtir ; griller |
| | | | barbecue | (n) meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce, Syn. barbeque | | barbecue | (n) a cookout in which food is cooked over an open fire; especially a whole animal carcass roasted on a spit, Syn. barbeque | | barbecue | (n) a rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors, Syn. barbeque | | barbecued spareribs | (n) baked or roasted with a spicy sauce, Syn. spareribs | | barbecued wing | (n) chicken wings cooked in barbecue sauce | | barbecue pit | (n) a pit where wood or charcoal is burned to make a bed of hot coals suitable for barbecuing meat | | barbecue sauce | (n) spicy sweet and sour sauce usually based on catsup or chili sauce | | barbeque | (v) cook outdoors on a barbecue grill, Syn. cook out, barbecue |
| | Barbecue | n. [ In the language of the (Arawak or Taino) Indians of Guiana, barbacoa a frame on which all kinds of flesh and fish are roasted or smoke-dried. ] 1. a framework of metal or brick, usually with a grill on top, in which a fire is lighted and on which food is cooked, usually outdoors; -- also called a barbecue grill. [ PJC ] 2. A social entertainment, where people assemble, usually in the open air, at which a meal is prepared on a barbecue grill. [ 1913 Webster +PJC ] 3. A floor, on which coffee beans are sun-dried. [ 1913 Webster ] 4. A hog, ox, or other large animal roasted or broiled whole for a feast. [ 1913 Webster ] | | Barbecue | v. t. [ imp. & p. p. Barbecued p. pr. & vb. n. Barbecuing. ] 1. To dry or cure by exposure on a frame or gridiron. [ 1913 Webster ] They use little or no salt, but barbecue their game and fish in the smoke. Stedman. [ 1913 Webster ] 2. To roast or broil whole, as an ox or hog. [ 1913 Webster ] Send me, gods, a whole hog barbecued. Pope. [ 1913 Webster ] | | barbecued | adj. Cooked on a barbecue.
Syn. -- grilled. [ WordNet 1.5 ] |
| | 烧烤 | [shāo kǎo, ㄕㄠ ㄎㄠˇ, 烧 烤 / 燒 烤] barbecue; roast #8,388 [Add to Longdo] | | 烤肉 | [kǎo ròu, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ, 烤 肉] barbecue (lit. roast meat) #13,074 [Add to Longdo] | | 烧腊 | [shāo là, ㄕㄠ ㄌㄚˋ, 烧 腊 / 燒 臘] barbecue (Cantonese style) #77,838 [Add to Longdo] | | 烤肉酱 | [kǎo ròu jiàng, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ, 烤 肉 酱 / 烤 肉 醬] barbecue sauce [Add to Longdo] | | 烧烤酱 | [shāo kǎo jiàng, ㄕㄠ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 烧 烤 酱 / 燒 烤 醬] barbecue sauce [Add to Longdo] | | 鱼香肉丝 | [yú xiāng ròu sī, ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄡˋ ㄙ, 鱼 香 肉 丝 / 魚 香 肉 絲] sweet and spicy shredded pork; shredded pork with fish barbecue sauce [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
