Search result for

*獻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獻, -獻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[獻, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  鬳 [yàn, ㄧㄢˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 献
[献, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  南 [nán, ㄋㄢˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獻, Rank: 1192
[讞, yàn, ㄧㄢˋ] to decide, to judge; decision, verdict
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  獻 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谳, Rank: 7640

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[獻] Meaning: offer; present; show; display
On-yomi: ケン, コン, ken, kon
Kun-yomi: たてまつ.る, tatematsu.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  鬳  犬
Variants: 献
[献] Meaning: offering; counter for drinks; present; offer
On-yomi: ケン, コン, ken, kon
Kun-yomi: たてまつ.る, tatematsu.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  南  犬
Variants: 獻, Rank: 637

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
献[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 献 / 獻] to offer #5,297 [Add to Longdo]
贡献[gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡 献 / 貢 獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo]
文献[wén xiàn, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 文 献 / 文 獻] document #4,164 [Add to Longdo]
奉献[fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 奉 献 / 奉 獻] to consecrate; to dedicate; to devote #5,376 [Add to Longdo]
献给[xiàn gěi, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ, 献 给 / 獻 給] present to; offer to #9,556 [Add to Longdo]
捐献[juān xiàn, ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ, 捐 献 / 捐 獻] to donate; to contribute; donation; contribution #10,154 [Add to Longdo]
献血[xiàn xuè, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, 献 血 / 獻 血] to donate blood #11,452 [Add to Longdo]
献上[xiàn shàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ, 献 上 / 獻 上] to offer to God #13,397 [Add to Longdo]
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
献血者[xiàn xuè zhě, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 献 血 者 / 獻 血 者] blood donor #45,741 [Add to Longdo]
张献忠[Zhāng Xiàn zhōng, ㄓㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, 张 献 忠 / 張 獻 忠] Zhang Xianzhong #47,468 [Add to Longdo]
献媚[xiàn mèi, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ, 献 媚 / 獻 媚] to ingratiate oneself with; to pander to #49,429 [Add to Longdo]
汉献帝[Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉 献 帝 / 漢 獻 帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo]
进献[jìn xiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 进 献 / 進 獻] to offer as tribute #63,792 [Add to Longdo]
借花献佛[jiè huā xiàn Fó, ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ, 借 花 献 佛 / 借 花 獻 佛] lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (成语 saw); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism #81,328 [Add to Longdo]
献县[Xiàn xiàn, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 献 县 / 獻 縣] Xian county in Hebei #98,440 [Add to Longdo]
贡献者[gòng xiàn zhě, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 贡 献 者 / 貢 獻 者] contributor; benefactor #133,030 [Add to Longdo]
供献[gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 供 献 / 供 獻] a contribution #137,396 [Add to Longdo]
什一奉献[shí yī fèng xiàn, ㄕˊ ㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 什 一 奉 献 / 什 一 奉 獻] tithing [Add to Longdo]
器官捐献者[qì guān juān xiàn zhě, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 器 官 捐 献 者 / 器 官 捐 獻 者] organ donor [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]
文献学[wén xiàn xué, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 文 献 学 / 文 獻 學] Philology; Historical Linguistics [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]
理论贡献[lǐ lùn gòng xiàn, ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 理 论 贡 献 / 理 論 貢 獻] theoretical contribution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a man devoted to his work.[CN] 全心奉獻在工作上 Death Lends a Hand (1971)
A revolutionist must place revolution above all else and contribute everything for the sake of the party.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一個革命者 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }應該將革命利益放在第一位 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為黨的事業貢獻出自己的一切 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I spent all my cash on this damn thing for the Queen.[CN] 我把所有的錢都花在 獻給女王的這個鬼東西上了 Blackadder's Christmas Carol (1988)
...devoting myself to you, for what you do, think, feel.[CN] 開始獻身於你 因你的所做 所思和所感 Malina (1991)
Keep your youthful charm for some of those good-for-nothings![CN] 把你的青春都獻給那個男的吧 Tristana (1970)
So you don't want to be surprised, if I ask you for a contribution towards the cost of your return to the West.[CN] 所以 你不會感到奇怪吧 如果我要求你拿出一點捐獻 作為回到西方的代價 Escape to Nowhere (1973)
I want to dedicate today's performance to the memory of Fedya.[CN] 我想把今天的演出獻給已逝的菲迪亞 Shine, Shine, My Star (1970)
But what have they got to put in their place, hmm?[CN] 但他們又做了什麼貢獻呢？ If.... (1968)
We have slain the sacrificial lamb, boiled the meat... and distributed it in seven plates.[CN] 我們已經殺死獻祭的羔羊 煮了它的肉 把它放在七個祭盤裏 The Color of Pomegranates (1969)
We'll show that the Socialists also know how to die for the Fatherland.[CN] 我們將會讓大家看到社會主義人士也會為祖國而獻身 Rosa Luxemburg (1986)
Perhaps we won't be living there when it reaches, but our programme will. It guides the world to free mankind, in spite of everything.[CN] 希望當船抵岸的時候，我們還活著，至少我們並沒計劃獻出生命 Rosa Luxemburg (1986)
He's all of my family, to my commander![CN] 獻給我的司令官! The White Bird Marked with Black (1971)
Don't worry, you still have a long way to go![CN] 那麼容易死？ 你還得長獻世 Ye jing hun (1982)
They were great They gave their lives to let me show the power of love[CN] 他們是偉大的，他們獻出了生命 是讓我證明愛情的力量 Qiu ai ye jing hun (1989)
Not to speak of our British contribution— about £2.10, I should think.[CN] 而不是說我們英國人的貢獻 大約2. 10英鎊. The Chairman (1969)
Commitment and Counterinsurgency... by cononel Walt E.kurtz[CN] 《獻身與平叛》 沃特E. 庫爾茲上校著 Apocalypse Now (1979)
Oh, I'm just joking![CN] 所以你們就只喜歡蘇聯人 都把神父的女兒拱手獻給蘇聯人了 The White Bird Marked with Black (1971)
With wishes for finding your calling.[CN] 獻上祝福 等你電話 Shine, Shine, My Star (1970)
We sincerely hope to share this advice to our female viewers as a Christmas present.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以絕大的誠意奉獻給香港 的女觀眾做聖誕禮物 Under the Rose (1992)
McAngus greets you and lays at your feet the spoils of war.[CN] 邁坎格向您致意，并獻上戰利品 Born to Be King (1983)
For such a brief acquaintance, that was a lovely smile[CN] 怎麼會為了一個剛相識的人， 就獻上迷人的微笑？ Escape from Sobibor (1987)
Ladies and gentlemen all the way from Canada and sing for you tonight our own... inevitable...[CN] 女士們先生們 我們一路從加拿大趕來 今晚為你們獻上一曲 我們帶來的... For a Lost Soldier (1992)
These are decorations for languages[CN] 是我對語言貢獻得來的勳章 My Fair Lady (1964)
If I'open my doors to Tristana, what will you do?[CN] 我收養她的時候，你又作了什麼貢獻？ Tristana (1970)
And they'II take them home, to their old parents and small kids.[CN] 而他們會把這些畫全帶回去獻給自己年邁的父母和幼小的孩子 Shine, Shine, My Star (1970)
Money is what she prizes[CN] 為了她歡心少不得要獻金銀 Hong Kong Nocturne (1967)
I sacrifice my freedom and humanity to my owners.[CN] 我奉獻我的自由和人性給我的主人 Dorei keiyakushu (1982)
We thank thee, Egbert, for thy work in Edinburgh.[CN] 我們非常感謝你為愛丁堡 所做之貢獻 埃德加 The Black Seal (1983)
For the poor.[CN] 獻給窮人 Tess (1979)
The richest bachelor in the world... who decided suddenly this summer to give up his bachelorhood... to sponsor the Miss World Contest and marry the winner... the most cherished girl on the planet Earth.[CN] 288) }世界上最富有的單身漢 288) }他突然決定要在這個夏天 獻出自己的獨身生活 288) }來贊助世界小姐競賽 并與冠軍 Sweet Movie (1974)
We'll present something really good for all of you.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們將最大的好處貢獻給大家 Under the Rose (1992)
Martinez takes credit for the kill... and cutting off the bull's ear... presents it to his lover with great bravado.[CN] 馬丁內斯將殺牛之功貪為己有， 他割下了公牛的耳朵， 以極為誇張的方式 將它獻給了他的情人。 Zelig (1983)
We'll sing another song.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們再獻唱一首歌 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- such cases are not described in literature.[CN] - 這些案例在文獻上並沒有出現過 - 我很困惑 Heart of a Dog (1988)
Bride, to whom to whom you give your dowry, your bow and your gratefulness?[CN] 新娘, 你要把你的嫁妝, 你的鞠躬 還有你的感激獻給誰? The White Bird Marked with Black (1971)
Sucking up to them rich men?[CN] 你向富人獻媚 Siberiade (1979)
That's our contribution to the cause of socialism.[CN] 我們對社會主義結果的貢獻 Sztálin menyasszonya (1991)
"and offered him a carrot"?[CN] ﹛獻上胡蘿卜﹛ Witchsmeller Pursuivant (1983)
""We dedicate our performance to the memory of an artist who died for the revolution.""[CN] "我們要把這場演出" "獻給為革命犧牲的一名藝術家" Shine, Shine, My Star (1970)
A groom gives his... Well...[CN] 我要把我的嫁妝, 我的鞠躬還有 我的感激獻給 The White Bird Marked with Black (1971)
I'look at her with the purest, disinterested love.[CN] 我是以全身心奉獻給這份 純潔的無慾之愛的 Tristana (1970)
To whom is this dance dedicated?[CN] 這支舞蹈要獻給誰的? 我們要為誰演奏呢? The White Bird Marked with Black (1971)
Ah, well, we'd love to oblige, but we haven't got anything to give.[CN] 這個... 這個.. 我們非常愿意獻上 但是我們現在并無長物可供施舍 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Jimmy Walker did want to be here... and sing "Leonard the Lizard," but he was just too busy.[CN] 吉米·沃克【市長】也很想來現場， 並獻上一曲《變色龍倫納德》， 可惜他實在太忙了。 Zelig (1983)
Dear brother Ninwa. I'm making you a gift ofthis small toy. I hope you will treasure it.[CN] 浪速兄，將小玩具獻上 The Last Princess of Manchuria (1990)
So I've got some moonshine for you![CN] 那麼我就把私家酒貢獻給你們! Shine, Shine, My Star (1970)
He flirts with the nuns with an unbelievable conviction.[CN] 288) }他在獻慇勤，討好那些虔誠的修女 Francisca (1981)
You'll get the top salary only if we work hard together.[CN] 也就是說 願意給工作獻身的人 Four Seasons: Natsuko (1980)
If they were committed, this war could be won... with a fourth of our present force. "[CN] 如果他們肯獻身 用現有軍隊的 四分之一也可取勝 Apocalypse Now (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top