| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捲, -捲- |
| [卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱ 龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016 |
| |
|  捲 | [捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卷
|
| |
| | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo] | | 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] | | 席卷 | [xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo] | | 龙卷风 | [lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo] | | 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo] | | 卷曲 | [juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 卷带 | [juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] | | 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo] | | 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo] | | 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 卷舌元音 | [juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 卷 舌 元 音 / 捲 舌 元 音] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) [Add to Longdo] | | 卷铺盖 | [juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋] to pack and quit; to be sacked [Add to Longdo] | | 卷饼 | [juǎn bǐng, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˇ, 卷 饼 / 捲 餅] a roll; a rolled up pastry [Add to Longdo] | | 瑞士卷 | [Ruì shì juǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄩㄢˇ, 瑞 士 卷 / 瑞 士 捲] Swiss roll [Add to Longdo] | | 行万里路胜读万卷书 | [xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥˋ ㄉㄨˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ, 行 万 里 路 胜 读 万 卷 书 / 行 萬 裡 路 勝 讀 萬 捲 書] to travel a thousand miles beats reading a thousand books [Add to Longdo] |
| | まくり上げる;捲り上げる | [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] | | 押しまくる;押し捲くる | [おしまくる, oshimakuru] (v5r) to push and push; to keep pushing to the end [Add to Longdo] | | 歌い捲る;歌いまくる | [うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically; to sing with abandon [Add to Longdo] | | 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] | | 巻き落とし;捲き落とし;巻き落し;捲き落し | [まきおとし, makiotoshi] (n) twist down (sumo) [Add to Longdo] | | 巻く(P);捲く | [まく, maku] (v5k, vt) to wind; to coil; to roll; (P) [Add to Longdo] | | 巻線;捲線 | [まきせん, makisen] (n) winding (coil, armature, etc.) [Add to Longdo] | | 巻土重来;捲土重来;けん土重来 | [けんどじゅうらい;けんどちょうらい, kendojuurai ; kendochourai] (n) recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts [Add to Longdo] | | 捲し上げる | [まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] | | 捲し立てる;まくし立てる | [まくしたてる, makushitateru] (v1, vt) to talk on and on [Add to Longdo] | | 捲り上げる;めくり上げる | [めくりあげる, mekuriageru] (v1) to lift; to turn over; to fold over [Add to Longdo] | | 捲る | [めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo] | | 捲る | [めくる, mekuru] (v5r, vt) to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; (P) [Add to Longdo] | | 捲れる | [まくれる;めくれる, makureru ; mekureru] (v1, vi) to be (get) turned up (inside out) [Add to Longdo] | | 言いまくる;言い捲る;言捲る(io) | [いいまくる, iimakuru] (v5r, vt) to talk volubly [Add to Longdo] | | 高捲き;高巻 | [たかまき, takamaki] (n, vs) detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing) [Add to Longdo] | | 書き捲る;書き捲くる | [かきまくる, kakimakuru] (v5r, vt) to dash off; to write freely [Add to Longdo] | | 尻を捲る;尻をまくる | [しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp, v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude [Add to Longdo] | | 吹き捲る;吹き捲くる(io) | [ふきまくる, fukimakuru] (v5r, vi) to blow about; to blow along; to brag [Add to Longdo] | | 席巻(P);席捲 | [せっけん, sekken] (n, vs) sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading; (P) [Add to Longdo] | | 切り捲る | [きりまくる, kirimakuru] (v5r, vt) to attack and scatter; to argue vehemently [Add to Longdo] | | 総捲り | [そうまくり, soumakuri] (n, vs) general overview [Add to Longdo] | | 追いまくる;追い捲る;追い捲くる(io) | [おいまくる, oimakuru] (v5r, vt) to disperse; to chase away [Add to Longdo] | | 日めくり;日捲り | [ひめくり, himekuri] (n) daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar [Add to Longdo] | | 譜めくり;譜捲り | [ふめくり, fumekuri] (n) page-turner (music) [Add to Longdo] | | 腕捲り;腕まくり | [うでまくり, udemakuri] (n, vs) rolling up one's sleeves [Add to Longdo] |
| | | Why don't you pull yourself together and really do something. | [CN] 為什麼你不捲起了袖子幹點活兒？ Ren zai Niu Yue (1989) | | Maybe he stumbled into something he wasn't supposed to, like I did. | [CN] 也許他和我一樣 捲進了一些不該捲進去的事 The Sentinel (2006) | | They're wiping out the opposition. It's the second normalization! | [CN] 288) }他們正在肅清反對派，打算捲土重來！ Papierove hlavy (1996) | | Flip him! | [JP] 捲るんだ Terminator Salvation (2009) | | Hey, son. | [CN] 他以為他還可以捲土重來 Robots (2005) | | I just got sucked into the drama. | [CN] 我只是被捲進來的 There Won't Be Trumpets (2005) | | The tornadoes just touched down in San Diego. | [CN] 龍捲風剛剛降落在聖迭戈 2012 Doomsday (2008) | | Lynette, you're starting to ramp up | [CN] Lynette，你正在捲進 There Won't Be Trumpets (2005) | | You didn't get sucked into the drama. | [CN] 你不是被捲進來的 There Won't Be Trumpets (2005) | | But why involve the horses? | [CN] 但是為什麼 要把馬也捲進去？ Passions (1994) | | A smile on my face is rolling And the snow on Christmas Day | [CN] 我的臉上倏然捲起微笑 聖誕的雪花在旋轉飄揚 The Professional (2003) | | Don't get involved in this. | [CN] 不要捲進來 A Driver for Vera (2004) | | It'll be a piece of cake for us to conquer China | [CN] 到时候席捲中原 可以说是易如反掌呀 Forbidden City Cop (1996) | | He spends all of his allowance on reefer. | [CN] 他花全部的津貼來買大麻捲煙。 Half Baked (1998) | | "The two of us were caught in a swirl. " | [CN] 我們都被捲入漩渦了 A Last Note (1995) | | The other writings too. | [CN] 连其他的捲轴都... Mushi-Shi: The Movie (2006) | | Daisy, Beryl, Daisy. | [CN] 大衛赫夫考要捲土重來 Shine (1996) | | -You're wrong. | [CN] -你錯了，蛋捲仔 Gran Torino (2008) | | If we don't know who hired him, it could just happen again. | [CN] 如果不找出幕後黑手 他很可能會捲土重來 Shooter (2007) | | You want some carrots and cabbage? | [CN] 你想來點胡蘿蔔和捲心菜嗎？ The Professional (2003) | | Oh, my god.You have a cabbage patch. | [CN] 哦 天啊 你還有捲心菜娃娃 (注: 百年最受歡迎10件玩具之一) The Wild Brunch (2007) | | So, when we taste good wine roll the tongue | [CN] 所以我们品尝美酒的时候 要把舌头捲成一圈 Forbidden City Cop (1996) | | We're gonna be implicated and tied up in this whole thing. | [CN] 我們完了 我們被捲進來 被牽連進這件事裏脫不了身 Last Days (2005) | | Well, you'd better be prepared to talk them to death, and you'd better do it fast, because I think I know which one of them is the imposter, which means your Hester is in trouble. | [JP] 言っただろ 武器は嫌いだって なら 喋り捲る準備をしろ 早い方がいい Identity Crisis (2012) | | I just thought you should know before you fall head over heels for your perfect girland her perfect world, and then get left all alone with no one but your cabbage patch kid. | [CN] 我覺得你應該知道 在你被這個完美的女孩 神魂顛倒之前 不然最後除了捲心菜 娃娃你就什麼都不剩了 The Wild Brunch (2007) | | Even the senator got involved. | [CN] 這事連參議員也捲進來了 It All Starts Today (1999) | | , Down with the Soplicas!" The gentry rushed in, stormed the estate and with great ease, captured it. | [CN] "打倒蘇普裏卡! "貴族們衝進來了 捲走了財產，輕鬆的 佔領了它，可是那些攻去者 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | I said I lost him. | [JP] 捲いたって言った From A to B and Back Again (2014) | | Big tornado, flattened an entire town. | [CN] 龍捲風 卷平了整座鎮子 A Gentleman Always Leads (2007) | | And as such, I can do with it as I fucking please. Go home and pack up. | [CN] 我想做什麼就做什麼 滾回家，捲鋪蓋走人吧 3:10 to Yuma (2007) | | And when they get a hold of you, they won't let you go. | [CN] 一旦你被捲入友情 那你就無法再脫身了，甚至永遠不能 Gigantic (1999) | | to dance a polonaise! | [CN] 管家上前捲起了他的袖子 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | The nation's gripped with millionaire fever. | [CN] 舉國上下捲起了"百萬富翁之熱" Slumdog Millionaire (2008) | | - Imagine a cop calling your wife... | [CN] 他是誰並不重要 他是強盜或者毒販 他想捲款逃跑 Room of Death (2007) | | The time has come to project my inadequacies and dissatisfactions into the sociopolitical and scientific schemes. | [CN] 我感覺時間將我自己的 失敗和不滿 捲入社會政治和科技的陰謀之中 Waking Life (2001) | | Something's happened. You look as if a tornado had hit you. | [CN] 有事情發生 你看起來像是被龍捲風襲擊了 Malina (1991) | | Fuck him, and the way he leans on the corner of his desk with his sleeves rolled up like he's about to dig a ditch. | [JP] クソくらえ 袖を腕捲りして 机の角に体を乗り出す様は Demolition (2015) | | Apparently, you can, cabbage patch. | [CN] 你當然能 捲心娃娃傻瓜 Bad News Blair (2007) | | I don't want to walk into some big meeting with a mayor or a governor and roll up my sleeves and have a little Saints logo or a... or a Wile E. Coyote or anything that's gonna make him think | [JP] 俺が避けたいのは 市長や知事との大きな会議で 袖を捲くった時に The Dead (2013) | | MM fever has gripped the nation. | [CN] 你相信吗？ MM热席捲全国 61* (2001) | | I don't get involved in family. | [CN] 我不想捲進去 Negro Y Azul (2009) | | No more film | [CN] 沒膠捲了 Ordinary Heroes (1999) | | You must continue to study very hard, and don't let them tangle you in politics. | [CN] 您應該繼續努力學習 不要讓他們把您捲入政治之中 Kundun (1997) | | - We just got done fighting a war with Egypt and every person who has ever tried to kill me and my family, has been trained in Saudi Arabia. | [CN] -這可是要讓埃及捲入戰爭 這也許會讓我的家庭做出犧牲 沙烏地的局勢很不穩定 Charlie Wilson's War (2007) | | And no one mentioned the man who led us to this disaster. | [CN] 288) }也再沒有人談論 288) }是什麼將我們捲入了災難 Capitaine Achab (2007) | | This kid was a phenom. Used to tear up the local circuits. | [JP] コイツは天才だった かつて地元レースを席捲した Need for Speed (2014) | | -A tight perm. | [CN] -燙小捲 Wild Child (2008) | | Cabbage patch? | [CN] 捲心菜娃娃? The Wild Brunch (2007) | | But, listen, you may have read about Lizzie Bradbury and myself... being involved, so to speak. | [CN] 但是, 聽著, 你可能讀到過 我和莉茲. 布拉德伯里... 捲入了所謂的緋聞. Wimbledon (2004) | | Don't get involved. | [CN] 你不要捲進去 Brother 2 (2000) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
