Search result for

*厄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厄, -厄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厄, è, ㄜˋ] adversity, difficulty, distress
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A person 㔾 being crushed under pressure 厂
Rank: 2407
[顾, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after
Radical: 页, Decomposition: ⿰  厄 [è, ㄜˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顧, Rank: 815
[扼, è, ㄜˋ] to clutch, to grasp; to choke, to strangle
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2931
[呃, è, ㄜˋ] belch; hiccup
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3173
[轭, è, ㄜˋ] yoke, restraint, collar
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軛, Rank: 4880
[軛, è, ㄜˋ] yoke, restraint, collar
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轭, Rank: 8299
[苊, è, ㄜˋ] acenaphthene
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: -
Rank: 5825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厄] Meaning: unlucky; misfortune; bad luck; disaster
On-yomi: ヤク, yaku
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  㔾
Rank: 2123
[扼] Meaning: command; dominate; prevent; obstruct
On-yomi: ヤク, アク, yaku, aku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厄
[呃] Meaning: belch; hiccup
On-yomi: アク, アイ, aku, ai
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  厄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厄[è, ㄜˋ, 厄] distressed #16,838 [Add to Longdo]
厄瓜多尔[È guā duō ěr, ㄜˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄦˇ, 厄 瓜 多 尔 / 厄 瓜 多 爾] Ecuador #22,734 [Add to Longdo]
厄尔尼诺[È ěr Ní nuò, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 厄 尔 尼 诺 / 厄 爾 尼 諾] El Niño, equatorial climate variation in the Pacific #58,198 [Add to Longdo]
厄立特里亚[È lì tè lǐ yà, ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 厄 立 特 里 亚 / 厄 立 特 里 亞] Eritrea #71,748 [Add to Longdo]
卡尔斯鲁厄[Kǎ ěr sī lǔ è, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄙ ㄌㄨˇ ㄜˋ, 卡 尔 斯 鲁 厄 / 卡 爾 斯 魯 厄] Karlsruhe (city in Germany) #113,333 [Add to Longdo]
厄洛斯[È luò sī, ㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙ, 厄 洛 斯] Eros, cherub in Greek mythology, son of Aphrodite 阿弗洛狄忒 and Hermes 赫爾墨斯|赫尔墨斯; Cupid #581,550 [Add to Longdo]
厄什塔[È shén tǎ, ㄜˋ ㄕㄣˊ ㄊㄚˇ, 厄 什 塔] Ørsta (city in Norway) [Add to Longdo]
厄尔尼诺現象[è ěr ní nuò xiàn xiàng, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 厄 尔 尼 诺 現 象 / 厄 爾 尼 諾 现 象] El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean [Add to Longdo]
厄尔布鲁士[È ěr bù lǔ shì, ㄜˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄕˋ, 厄 尔 布 鲁 士 / 厄 爾 布 魯 士] Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains [Add to Longdo]
基拉韦厄[Kī lā wéi è, ㄎㄧ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄜˋ, 基 拉 韦 厄 / 基 拉 韋 厄] Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano [Add to Longdo]
尼厄丽德[Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼 厄 丽 德 / 尼 厄 麗 德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune [Add to Longdo]
弗莱威厄斯[Fú lái wēi è sī, ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟ ㄜˋ ㄙ, 弗 莱 威 厄 斯 / 弗 萊 威 厄 斯] Flavius (Roman historian of 1st century AD) [Add to Longdo]
莱旺厄尔[Lái wàng è ěr, ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄜˋ ㄦˇ, 莱 旺 厄 尔 / 萊 旺 厄 爾] Levanger (city in Trøndelag, Norway) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
厄[やく, yaku] (n) misfortune; bad luck; evil; disaster; (P) [Add to Longdo]
荷厄介[にやっかい, niyakkai] (adj-na, n) encumbrance; burden; drag [Add to Longdo]
苦厄[くやく, kuyaku] (n) { Buddh } hardship and misfortune [Add to Longdo]
後厄[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year [Add to Longdo]
困厄;困阨[こんやく, konyaku] (n, vs) (arch) distress; disaster [Add to Longdo]
災厄[さいやく, saiyaku] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
前厄[まえやく, maeyaku] (n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year [Add to Longdo]
大厄[たいやく, taiyaku] (n) calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric [Add to Longdo]
痘瘡;御厄[とうそう(痘瘡);もがさ(痘瘡)(ok);おやく(ok), tousou ( tou kasa ); mogasa ( tou kasa )(ok); oyaku (ok)] (n, adj-no) smallpox; variola [Add to Longdo]
本厄[ほんやく, honyaku] (n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year [Add to Longdo]
厄を落とす[やくをおとす, yakuwootosu] (exp, v5s) to exorcise; to escape evil [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] (adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P) [Add to Longdo]
厄介事[やっかいごと, yakkaigoto] (n) trouble; difficulty; burden [Add to Longdo]
厄介者[やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden [Add to Longdo]
厄介払い[やっかいばらい, yakkaibarai] (n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance [Add to Longdo]
厄介物[やっかいもの, yakkaimono] (n) nuisance; encumbrance [Add to Longdo]
厄災[やくさい, yakusai] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
厄除け;厄よけ[やくよけ, yakuyoke] (n) warding off evil [Add to Longdo]
厄前[やくまえ, yakumae] (n) the year before the unlucky year [Add to Longdo]
厄難[やくなん, yakunan] (n) calamity; evil; misfortune [Add to Longdo]
厄日[やくび, yakubi] (n) unlucky day; evil day [Add to Longdo]
厄年[やくどし, yakudoshi] (n, adj-no) unlucky year; critical age; (P) [Add to Longdo]
厄負け[やくまけ, yakumake] (n, vs) victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい;やくばらい, yakuharai ; yakubarai] (n, vs) exorcism; ceremonial cleansing from evil influence [Add to Longdo]
厄落とし[やくおとし, yakuotoshi] (n) escape from evil; exorcism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your conduct gave rise to another problem.あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
Good riddance!いい厄介払いだ。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
It may give rise to serious trouble.それは厄介なことになるかもしれない。
We didn't have much trouble.たいして厄介ではなかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
In any case, it's troublesome, isn't it.どっちにしても、厄介ですね。
I am having trouble with one thing after another.私は次から次へと厄介なことがある。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。 [ M ]
It's quite a business.厄介な事だ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]厄介者はどこにでもいるものだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should I welcome you Gandalf Stormcrow?[JP] なぜ そなたを 歓迎せねばならん... ガンダルフ どうせ厄介事を 持ち込む気だな？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Boy, it's a super bitch to anchor a ship there.[JP] おいおい、あそこに船を 係留するのは、かなり厄介だぞ Episode #1.1 (2003)
It sure is leaving in a big hurry.[JP] 早く逃げたほうがいい こっちの正体がばれたら厄介だ Star Wars: A New Hope (1977)
And here is the last Ergash's letter:[CN] 这是厄喀什生前的最后一封信: I Remember You (1985)
- I don't want any trouble with the last shipment.[JP] 最後に厄介はごめんだ Batman Begins (2005)
I want an interview with Earl Williams.[CN] 我要见厄尔威廉斯 His Girl Friday (1940)
The Earl Williams case.[CN] -厄尔威廉斯的案子 His Girl Friday (1940)
What a mess![JP] 厄介なことになったなあ! La Grande Vadrouille (1966)
I never said I loved Earl, and was willing to marry him on the gallows.[CN] 我从没说过我爱厄尔 还愿意在绞架上跟他结婚 His Girl Friday (1940)
It's scary, it's almost like a sixth sense.[JP] 本当だぞ ごまかし　きかない 彼のご厄介になる気か？ Léon: The Professional (1994)
You bring great evil here, ring-bearer.[JP] 大きな災厄を招きました... 指輪の運び手よ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And here is Ergash's friend, Esan Karimych...[CN] 这是厄喀什的朋友 - 艾山 -卡里姆什 I Remember You (1985)
- And I had bad luck![CN] - 然后我就有了厄运! Moonstruck (1987)
"A heavy tax shall be levied against all parasites and sponges,[JP] 厄介税金： 自分で生活できず、 The Great Mouse Detective (1986)
This time is different from 5years ago. The evidence of taking marijuana is not present... Which is the troublesome part.[JP] 今回は５年前と違って 大麻を 吸ったという物証が出てないの そのぶん厄介なの Taima no arashi (2003)
What has brought you here, stubborn and wild, to disturb Erda's sleep?[JP] 厄介な暴れ者よ　なぜヴァーラの眠りを 妨げる為に来たのです？ Siegfried (1980)
Sure you could, Earl. But you don't want to do that.[CN] 当然你能，厄尔 但你不想这么做 His Girl Friday (1940)
Bruce, I've captured Earl Williams. You know, the murderer.[CN] 布鲁斯，我抓到厄尔威廉斯 你知道，那个凶手 His Girl Friday (1940)
You Earl?[CN] 你是厄尔吗？ Torque (2004)
That's why I said I hope that you can let me take care of this troublesome part.[JP] （吉森） だから その厄介な分 俺にやらせて欲しいって 言ってるんですよー Taima no arashi (2003)
- It was a reprieve for Earl Williams.[CN] -厄尔威廉斯的缓刑令 His Girl Friday (1940)
Stay there, Earl. Wait. Bruce, I'll be down.[CN] 待在这里，厄尔，等等 布鲁斯，我马上下来 His Girl Friday (1940)
Take that, one of you birds. You ain't doing anything, Ernie.[CN] 接电话，你们其中一个人 厄尼，你什么都没在做 His Girl Friday (1940)
Tell no one you have it. You've endangered the whole village.[JP] 誰にも言うな 村全体が厄介な事になるど Eragon (2006)
Isildur's bane is found."[JP] "イシルドゥアの災厄が目覚めた" The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Windom Earle.[CN] 云顿·厄尔 Episode #2.11 (1990)
Well, that's the real trick, isn't it?[JP] それは厄介だな？ Star Wars: A New Hope (1977)
- Earl Williams.[CN] -厄尔威廉斯 His Girl Friday (1940)
Upham![CN] 厄提姆 Saving Private Ryan (1998)
- Hello, Earl.[CN] -嗨，厄尔 His Girl Friday (1940)
I've got Earl Williams here, in the press room.[CN] 我在这里找到厄尔威廉斯 在记者室 His Girl Friday (1940)
- What's a gun for, Earl?[CN] -厄尔，枪是干什么的？ His Girl Friday (1940)
Ohio's the Buckeye state.[CN] 厄亥俄州是个七树叶州... Love Affair (1994)
- Oh, hello, Earl.[CN] -嗨，厄尔 His Girl Friday (1940)
I had such a terrible nightmare.[CN] 我做了个可怕的厄梦 Legend (1985)
A man answering the description of Earl Williams boarded a southbound...[CN] 看到厄尔威廉斯的人 说是他去了南方的... His Girl Friday (1940)
This may be harder than you think.[JP] これはお前たちが考える以上に厄介だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I should've hit him. He'd be dead now. No more worries.[JP] ひき殺せばよかった 厄介ばらいできたんだ Breaking Away (1979)
The sheriff gave his gun to the professor who gave it to Earl, who shot the professor in the classified ads.[CN] 警长把他的枪给了教授 他给了厄尔，他又在广告 分类栏里杀了教授 His Girl Friday (1940)
You two must be Val and Earl.[CN] 你俩一定是瓦尔和厄尔 Tremors (1990)
Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke.[JP] Y'allのは、この暑さの中で運動、あなた自身は、いくつかの厄介な熱中症 取得します。 The Island (2005)
Is there a problem, Mathieu?[JP] 厄介事か　マチュー? The Chorus (2004)
Ergash's friend...[CN] 厄喀什的朋友... I Remember You (1985)
As the youngest son of Odin, Loki was the black sheep of the Norse mythological family.[JP] オーディンの末息子で 北欧の神の一族の中では厄介者 Son of the Mask (2005)
He's supposed to cover the Earl Williams case, and where is he?[CN] 他应该要负责厄氏的案子 他人在哪呢？ His Girl Friday (1940)
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.[JP] 何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ Creepshow (1982)
Oh well, here we go again.[JP] パーティ ーは厄介だな Gosford Park (2001)
Why don't you wait out by the speeder? We don't want any trouble.[JP] スピーダーで待っててくれ 厄介ごとは起こしたくない Star Wars: A New Hope (1977)
More bad luck. I don't like his face.[CN] 更多的厄运. Moonstruck (1987)
- Flash! Earl Williams just escaped.[CN] -厄尔威廉斯刚刚逃跑了！ His Girl Friday (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厄[やく, yaku] UNGLUECK, UNHEIL, MISSGESCHICK [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] -Muehe, Belaestigung, Unterstuetzung, Hilfe [Add to Longdo]
厄介者[やっかいもの, yakkaimono] Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last [Add to Longdo]
厄年[やくどし, yakudoshi] Ungluecksjahr, kritisches_Alter [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung [Add to Longdo]
厄日[やくび, yakubi] Unglueckstag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top