Search result for

-雷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -雷-, *雷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
Rank: 686

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雷] Meaning: thunder; lightning bolt
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, いかずち, いかづち, kaminari, ikazuchi, ikaduchi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  田
Variants: 靁, Rank: 1491
[靁] Meaning: thick; strong
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, kaminari
Radical: 雨
Variants: 雷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雷[léi, ㄌㄟˊ, 雷] surname Lei; thunder #1,944 [Add to Longdo]
雷达[léi dá, ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ, 雷 达 / 雷 達] radar #8,662 [Add to Longdo]
雷锋[Léi Fēng, ㄌㄟˊ ㄈㄥ, 雷 锋 / 雷 鋒] Lei Feng (1940-1962), young communist killed in an accident in 1962, used as a model in one of Mao's campaigns from 1963 #10,141 [Add to Longdo]
雷诺[Léi nuò, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ, 雷 诺 / 雷 諾] Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada #14,044 [Add to Longdo]
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]
地雷[dì léi, ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ, 地 雷] landmine #18,994 [Add to Longdo]
雷电[léi diàn, ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ, 雷 电 / 雷 電] thunder and lightning #19,103 [Add to Longdo]
雷霆[léi tíng, ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ, 雷 霆] sound of thunder #21,590 [Add to Longdo]
鱼雷[yú léi, ㄩˊ ㄌㄟˊ, 鱼 雷 / 魚 雷] torpedo #21,694 [Add to Longdo]
雷鸣[léi míng, ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ, 雷 鸣 / 雷 鳴] thunder; very loud sounds #22,652 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雷[かみなり(P);いかずち;いかづち;らい, kaminari (P); ikazuchi ; ikaduchi ; rai] (n) thunder; (P) #4,616 [Add to Longdo]
雷撃[らいげき, raigeki] (n, vs) being struck by lightning; torpedo attack #14,188 [Add to Longdo]
雷電[らいでん, raiden] (n) thunder and lightning #19,910 [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] (n) thunderstorm; (P) [Add to Longdo]
雷雲[らいうん, raiun] (n) thunder cloud [Add to Longdo]
雷火[らいか, raika] (n) flash of lightning; fire started by lightning [Add to Longdo]
雷管[らいかん, raikan] (n) detonator [Add to Longdo]
雷魚[らいぎょ;ライヒー;ライヒイ, raigyo ; raihi-; raihii] (n) (1) (See 台湾泥鰌) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata); (2) (らいぎょ only) (See カムルチー) northern snakehead (species of fish, Channa argus) [Add to Longdo]
雷光[らいこう, raikou] (n) lightning [Add to Longdo]
雷酸水銀[らいさんすいぎん, raisansuigin] (n) mercury fulminate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Lightning struck the tower.雷がそのとうに落ちた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The thunderbolt is likely to fall any minute.雷が今にも落ちてきそうだ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Lightning normally accompanies thunder.雷には稲妻がつきものだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The storm-clouds brooded over the valley.雷雲が谷一面にたれこめていた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've calculated the precise distance taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.[JP] 加速スピードを考えて 距離を割り出した 落雷までの風の抵抗も 計算に入ってる 落雷までの時間は あと7分22秒 Back to the Future (1985)
Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.[JP] 30年前　雷が落ちて 時計はストップ Back to the Future (1985)
Goodnight, Uncle Les.[CN] 晚安，雷斯叔叔。 Strictly Ballroom (1992)
According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. this Saturday night lightning will strike the clock tower, electrifying the cable as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor and sending you back to 1985.[JP] 落雷は土曜の午後10時4分 落雷の瞬間 電流が電線を流れ 1. Back to the Future (1985)
- No. Les'll find a partner.[CN] 雷斯会找到一个舞伴。 Strictly Ballroom (1992)
thunder rolled overhead...[JP] 恋人たちが城に逃げると 雷が鳴り― Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The newbies are placed in a mine field. They have to cross it.[JP] 初心者は地雷原を横断するんだ。 Live for Life (1967)
Like lightning before thunder.[JP] よりきらびやかに、頼む、 雷の前の稲妻のように La Grande Vadrouille (1966)
A toy company, my ass. That's laser fencing.[CN] 玩具工厂，放屁 那边是雷射围墙 Sneakers (1992)
I've got my happy face on, Les![CN] 雷斯，今我已经尽量陪着笑脸。 Strictly Ballroom (1992)
Stay calm, Les.[CN] 镇定点，雷斯！ Strictly Ballroom (1992)
Oh, er... Les... Just a tick.[CN] 哦，雷斯，等一下。 Strictly Ballroom (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
雷[かみなり, kaminari] Donner, Gewitter [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo]
雷鳴[らいめい, raimei] Donner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top