arme แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

arme

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -arme-, *arme*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

armed	(adj) ติดอาวุธ, Syn. equipped, outfitted, loaded, Ant. unarmed, unprotected
armed	(adj) ที่มีแขน
armed forces	(n) กองทัพทุกเหล่าทัพ
armed to the teeth	(idm) ติดอาวุธ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

armed forces	กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) , เหล่าทัพต่าง ๆ
armenia	(อาร์มี'เนีย) n. ส่วนหนึ่งของรัสเซียทางเอเชียตะวันตก -Armenian adj., n.
carmelite n	พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว
charmeuse	(ชาร์'มูซ) n. ผ้าต่วน, แพรเลี่ยน
farmer	(ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower
garment	(การ์'เมินทฺ) n. เสื้อผ้าอาภรณ์. vt. สวมเสื้อผ้าอาภรณ์, Syn. clothing, clothes
gendarme	(ซาน'ดาร์ม') n., Fr. ตำรวจ, ทหาร
gendarmerie	(ซานดาร'มะรี) n., Fr ตำรวจ, ทหาร
unarmed	(อันอาร์มดฺ') adj. ไม่มีอาวุธ, ไม่ได้ติดอาวุธ, ไม่มีเขี้ยวเล็บ, ไม่มีหนาม
underarmed	(-อาร์มดฺ) adj. มีอาวุธไม่เพียงพอ

English-Thai: Nontri Dictionary

charmer	(n) คนเจ้าเสน่ห์
charmeuse	(n) ผ้าแพร, ผ้าต่วน
endearment	(n) ความเป็นที่รัก, การแสดงความรัก
farmer	(n) ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม
garment	(n) เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม, เครื่องแต่งกาย, เครื่องปกคลุม
gendarme	(n) ตำรวจภูธร
gendarmerie	(n) กองตำรวจภูธร, ทหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

armed	-หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
armed forces	กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
armed forces	กำลังรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
armed neutrality	ความเป็นกลางโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
armed neutrality	ความเป็นกลางโดยมีกำลังรบ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
armed peace	สันติภาพโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
armed peace	สันติภาพโดยเตรียมรบ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
armed robbery	การลักทรัพย์โดยมีอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Armed forces	เหล่าทัพ [เศรษฐศาสตร์]
Armed Forces	กองทัพ [TU Subject Heading]
Armed forces	กองทัพ, [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Keep your hands and arms inside the carpet.	เก็บมือและแขนของท่านไว้ภายในพรมวิเศษ เราจะ.. Aladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.	ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
The veins on his arms bulged as he roughly drew her onto him.	เส้นเลือดบนแขนของเขานูน เมื่อตอนที่เขาดึงเธอเข้าสู่เขา Basic Instinct (1992)
Perhaps that's why she has eight arms to fend them off.	บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขา Basic Instinct (1992)
Go right ahead, Mr. Edison. What happened to your arm?	เชิญเลย คุณเอดิสัน The Bodyguard (1992)
- Put it on your arm. - What's this?	เอาไปทาแขนซะ The Bodyguard (1992)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this.	จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992)
OK, just relax your arm. Relax your arm. Relax.	เอาล่ะ อย่าเกร็งแขน ผ่อนคลายซะ The Lawnmower Man (1992)
A bit higher. Top arm.	สูงกว่านี้ ต้นแขน The Cement Garden (1993)
Sounds like the armed perpetrator in the pith helmet and khakis you reported.	รู้สึกจะเป็นพรานไพร ที่คุณแจ้งเข้ามา Jumanji (1995)
Put your arms around me.	วางแขนของคุณรอบฉัน In the Name of the Father (1993)
I'm getting you out of bed. Put your arms around me.	ฉันได้รับคุณออกจากเตียง วางแขนของคุณรอบฉัน In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

arme	A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
arme	Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
arme	Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
arme	He armed himself with all the facts before putting questions at the meeting.
arme	Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
arme	Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
arme	The armed forces occupied the entire territory.
arme	The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
arme	The armed hijackers terrified the passengers.
arme	The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
arme	They armed themselves with guns.
arme	They armed themselves with rifles.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทัพบก	(n) army, See also: armed force, soldiers, troops, military, Syn. กองทัพบก, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด, Thai Definition: กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน
ทางการทหาร	(n) military, See also: armed forces, army force, Example: คอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในทางการทหารเพราะอาวุธสมัยใหม่จะมีคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุมทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ, Thai Definition: ด้านการทหาร
มือปืน	(n) body-guard with a gun, See also: armed guard, Syn. ผู้คุ้มกัน, ผู้คุ้มครอง, Example: ไม่ว่าเขาจะไปที่ใดก็ต้องมีมือปืนคอยคุ้มกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คอยคุ้มกัน
แสนยานุภาพ	(n) military force, See also: armed force, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: อำนาจทางทหาร, อานุภาพทางทหาร
ติดอาวุธ	(adj) armed, See also: carrying weapons, equipped, Example: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition: มีอาวุธประจำ
ทัพ	(n) troops, See also: armed forces, army, forces, Syn. กองทัพ, กองทหาร, Example: นโปเลียนยกทัพไปตีรุสเซีย, Count Unit: กอง, ทัพ
การทหาร	(n) military, See also: armed forces, army, Example: การทหารควรแยกออกจากการเมืองอย่างเด็ดขาด
หน่วยปฏิบัติการพิเศษ	(n) special detachment, See also: armed spies, special operating agency, commando, Syn. นปพ., Thai Definition: หน่วยปฏิบัติการที่มีหน้าที่ความรับผิดชอบในด้านการสืบสวนหาข่าว และปฏิบัติการอื่นใด เพื่อประโยชน์ในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรม และในด้านที่เกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาปืนขู่	[ao peūn khū] (v, exp) FR: menacer d'une arme
อาวุธ	[āwut] (n) EN: weapon ; arms ; weaponry FR: arme [ f ]
อาวุธเชื้อโรค	[āwut cheūarōk] (n, exp) EN: bacteriological weapon FR: arme bactériologique [ f ]
อาวุธชีวภาพ	[āwut chīwaphāp] (n, prop) EN: biological weapon FR: arme biologique [ f ]
อาวุธเคมี	[āwut khēmī] (n, exp) EN: chemical weapon FR: arme chimique [ f ]
อาวุธครบมือ	[āwut khrop meū] (adj) EN: fully armed FR: armé jusqu'aux dents
อาวุธลับ	[āwut lap] (n, exp) FR: arme secrète [ f ]
อาวุธนิวเคลียร์	[āwut niūkhlīa] (n, exp) FR: arme nucléaire [ f ]
อาวุธปืน	[āwut peūn] (n, exp) EN: firearm FR: arme à feu [ f ]
อาวุธสงคราม	[āwut songkhrām] (n, exp) EN: weapons of war FR: arme de guerre [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

armed	(v, v) /aa1 m d/ /อาม ดึ/ /ˈɑːmd/
Armenia	/aa m ii1 n i @/ /อ่า มี้ เหนี่ย (ร)/ /ɑːmˈiːnɪə/
Armenian	/aa1 m i n i@ n/ /อ๊า หมิ เหนี่ย (ร) น/ /ˈɑːmɪnɪən/
Armenians	/aa m ii1 n i @ n z/ /อ่า มี้ เหนี่ย (ร) น สึ/ /ɑːmˈiːnɪənz/

WordNet (3.0)

armed forces censorship	(n) military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces
armed forces day	(n) the 3rd Saturday in May
armed islamic group	(n) a terrorist organization of Islamic extremists whose violent activities began in 1992; aims to overthrow the secular Algerian regime and replace it with an Islamic state, Syn. GIA
armed robbery	(n) robbery at gunpoint, Syn. heist, stickup, holdup
armenia	(n) a landlocked republic in southwestern Asia; formerly an Asian soviet; modern Armenia is but a fragment of ancient Armenia which was one of the world's oldest civilizations; throughout 2500 years the Armenian people have been invaded and oppressed by their neighbors, Syn. Hayastan, Republic of Armenia
armenian	(n) a native or inhabitant of Armenia
armenian	(n) the Indo-European language spoken predominantly in Armenia, but also in Azerbaijan, Syn. Armenian language
armenian	(n) a writing system having an alphabet of 38 letters in which the Armenian language is written, Syn. Armenian alphabet
armenian	(adj) of or pertaining to Armenia or the people or culture of Armenia
armenian church	(n) an independent Christian church established in Armenia since 300; was influenced by both Roman and Byzantine traditions, Syn. Armenian Apostolic Orthodox Church

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Armed	a. 1. Furnished with weapons of offense or defense; furnished with the means of security or protection. “And armed host.” Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Furnished with whatever serves to add strength, force, or efficiency. [ 1913 Webster ] A distemper eminently armed from heaven. De Foe. [ 1913 Webster ] 3. (Her.) Having horns, beak, talons, etc; -- said of beasts and birds of prey. [ 1913 Webster ] Armed at all points (Blazoning), completely incased in armor, sometimes described as armed cap-à-pie. Cussans. -- Armed en flute. (Naut.) See under Flute. -- Armed magnet, a magnet provided with an armature. -- Armed neutrality. See under Neutrality. [ 1913 Webster ]
Armenia	n. 1. a country in the Caucasus, formerly a part of the Soviet Union. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Armenian	a. [ Cf. F. Arménien, L. Armenias, fr. Armenia. ] Of or pertaining to Armenia. [ 1913 Webster ] Armenian bole, a soft clayey earth of a bright red color found in Armenia, Tuscany, etc. -- Armenian stone. (a) The commercial name of lapis lazuli. (b) Emery. [ 1913 Webster ]
Armenian	n. 1. A native or one of the people of Armenia; also, the language of the Armenians. [ 1913 Webster ] 2. (Eccl. Hist.) An adherent of the Armenian Church, an organization similar in some doctrines and practices to the Greek Church, in others to the Roman Catholic. [ 1913 Webster ]
Armeria	n. 1. 1 a genus of shrubby or herbaceous low-growing evergreen perennials. Syn. -- genus Armeria. [ WordNet 1.5 ]
Armet	n. [ F., dim. of arme arm, or corrupted for healmet helmet. ] A kind of helmet worn in the 14th, 15th, and 16th centuries. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

武警	[wǔ jǐng, ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 武警] armed police #7,141 [Add to Longdo]
武装力量	[wǔ zhuāng lì liàng, ㄨˇ ㄓㄨㄤㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 武装力量 / 武裝力量] armed force #17,722 [Add to Longdo]
叛乱	[pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 叛乱 / 叛亂] armed rebellion #18,365 [Add to Longdo]
武装部队	[wǔ zhuāng bù duì, ㄨˇ ㄓㄨㄤㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武装部队 / 武裝部隊] armed forces #22,122 [Add to Longdo]
亚美尼亚	[Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey #36,645 [Add to Longdo]
御敌	[yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest #66,379 [Add to Longdo]
羽林	[yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 羽林] armed escort #85,597 [Add to Longdo]
镖客	[biāo kè, ㄅㄧㄠㄎㄜˋ, 镖客 / 鏢客] armed escort (of travelers or merchants' caravans) #102,046 [Add to Longdo]
持枪抢劫	[chí qiāng qiāng jié, ㄔˊ ㄑㄧㄤㄑㄧㄤㄐㄧㄝˊ, 持枪抢劫 / 持槍搶劫] armed robbery [Add to Longdo]
武装分子	[wǔ zhuāng fèn zǐ, ㄨˇ ㄓㄨㄤㄈㄣˋ ㄗˇ, 武装分子 / 武裝份子] armed elements; gunmen [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Armer Kerl!	(n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร)
Wärme	(n) \|die\| ความอุ่น ความร้อน
Wärmekapazität	(n) \|die, pl. Wärmekapazitäten\| ความร้อนจำเพาะ
Wärmeleitfähigkeit	(n) \|die\| ความสามารถในการนำความร้อน
sich erbarmen	(vi) \|sich erbarmte, hat sich erbarmt\| เมตตา สงสาร เห็นใจ
Lüftungswärmeverlust	(n) \|der, pl. Lüftungswärmeverluste\| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ
solare Wärme	(n) \|die\| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
Wärmeleitfähigkeit	(n) \|die, pl. Wärmeleitfähigkeiten\| ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arme { m }; Armer \| Arme { f } \| Armen { pl }	poor man \| poor woman \| the poor [Add to Longdo]
Armee { f }; Heer { n } \| Armeen { pl }; Heere { pl } \| in der Armee dienen	army \| armies \| to serve in the army [Add to Longdo]
Armenhaus { m }	poorhouse [Add to Longdo]
Armenrecht { n } [ jur. ]	poor-law [Add to Longdo]
Armer Kerl!	Poor old chap! [Add to Longdo]
Armeniermöwe { f } [ ornith. ]	Armenian Gull [Add to Longdo]
Armenien [ geogr. ]	Armenia (am) [Add to Longdo]
Armenier { m }; Armenierin { f }	Armenian [Add to Longdo]
armenisch { adj }	Armenian [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
猫	[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
武装	[ぶそう, busou] (n, vs) arms; armament; armed; (P) #3,026 [Add to Longdo]
衣	[ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) #4,177 [Add to Longdo]
衣装(P);衣裳	[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
振り(P);風	[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo]
農民	[のうみん, noumin] (n, adj-no) farmers; peasants; (P) #6,634 [Add to Longdo]
杏(P);杏子	[あんず, anzu] (n) apricot (Prunus armeniaca); (P) #7,303 [Add to Longdo]
アルメニア	[arumenia] (n) Armenia (Armyanskaya) #7,597 [Add to Longdo]
国軍	[こくぐん, kokugun] (n) national armed forces; (P) #7,870 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

寒村	[かんそん, kanson] armes_Dorf, einsames_Dorf [Add to Longdo]
軍	[ぐん, gun] Armee, Heer, Krieg [Add to Longdo]
陸軍	[りくぐん, rikugun] Armee, Heer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

arme

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking