| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -涌-, *涌* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [涌, yǒng, ㄩㄥˇ] to surge up, to bubble up, to gush forth
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1642 |
| |
|  涌 | [涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 甬
Variants: 湧 | 沸 | [沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 弗
Variants: 涌, Rank: 1709 | 湧 | [湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 勇
Variants: 涌, Rank: 2070 |
| | 涌 | [yǒng, ㄩㄥˇ, 涌] to bubble up; to rush forth #6,500 [Add to Longdo] | | 涌现 | [yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo] | | 汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo] | | 风起云涌 | [fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo] | | 潮涌 | [cháo yǒng, ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 潮 涌] (a new development) bubbles up #41,120 [Add to Longdo] | | 翻涌 | [fān yǒng, ㄈㄢ ㄩㄥˇ, 翻 涌] to roll over and over (of billows or clouds) #53,308 [Add to Longdo] | | 涌流 | [yǒng liú, ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ, 涌 流] gush #65,379 [Add to Longdo] | | 云涌 | [yún yǒng, ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 云 涌 / 雲 涌] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107,324 [Add to Longdo] | | 风起潮涌 | [fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 风 起 潮 涌 / 風 起 潮 涌] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527,818 [Add to Longdo] | | 掀涌 | [xiān yǒng, ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ, 掀 涌] to seethe; to bubble up [Add to Longdo] |
| | No sky too high, no sea too rough, no muff too tough. | [CN] 天对我来说不算高, 海对我来说不算汹涌, 失败挫折也没什么 Lone Survivor (2013) | | They are swarming from the ruins in Dol Guldur. If we could kill them at their source... | [CN] 从南方多尔戈多的废墟涌来 如果我们能从源头消灭它们... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | Hey. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope. | [JP] 二人に会えて 希望が涌いたって事だ Grudge Match (2013) | | "Like that tidal wave" | [CN] 潮起潮涌 Krrish 3 (2013) | | I cannot even allow hate to enter my heart at this time... for it was sickness, not meanness, that killed him. | [CN] 我都无法允许仇恨涌进我的心中 因为仇恨是一种病态的心理. Lee Daniels' The Butler (2013) | | 'We must be mad, literally mad, as a nation 'to be permitting the annual inflow 'of some 50, 000 dependants, 'who are, for the most part, the material of the future growth...' | [CN] 我们一定是疯了，疯得离谱，因为这个国家 将要准许每年都有大概5万 前来投靠的人涌入， Gently Northern Soul (2012) | | - There's a lot of movement. | [CN] 公司里暗潮汹涌 After the Fall (2012) | | Like, what if their meds are actually simmering out the supernatural voices? | [CN] 一样，如果他们吃药是究竟是什么 暗流涌动出超自然的声音？ House of Dust (2013) | | But it didn't just appear out of thin air. | [JP] 無から涌くハズは ない Parallels (2015) | | Do we, like the great forgers of the dwarves, ... send welths and riches flowing once more from the halls of Erebor. | [CN] 让金钱和财富像潮水般再次从伊鲁伯的大厅涌来 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | That's got to count. There was a really strong undertow, we could have died. | [CN] 那天激流暗涌 我们可能随时葬身海底 There was a really strong undertow, we could have died. The Stag Convergence (2012) | | There was dead silence and then they forced into his room | [CN] 後來就沒有聲音了 他們一起就涌入他的房 One Tree Three Lives (2012) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
