Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*賞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 賞, -賞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[賞, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赏, Rank: 8666
[償, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  賞 [shǎng, ㄕㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 偿
[赏, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賞, Rank: 1450

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[賞] Meaning: prize; reward; praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  尚  貝
Rank: 426
[償] Meaning: reparation; make up for; recompense; redeem
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つぐな.う, tsuguna.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  賞
Rank: 854

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赏[shǎng, ㄕㄤˇ, 赏 / 賞] to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) #7,105 [Add to Longdo]
欣赏[xīn shǎng, ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ, 欣 赏 / 欣 賞] to appreciate; to enjoy; to admire #2,602 [Add to Longdo]
观赏[guān shǎng, ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ, 观 赏 / 觀 賞] to see and enjoy; to admire the view #8,899 [Add to Longdo]
赞赏[zàn shǎng, ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ, 赞 赏 / 讚 賞] to admire; to praise; to appreciate #9,417 [Add to Longdo]
悬赏[xuán shǎng, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ, 悬 赏 / 懸 賞] offer a reward #17,934 [Add to Longdo]
鉴赏[jiàn shǎng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ, 鉴 赏 / 鑒 賞] to appreciate #18,554 [Add to Longdo]
赏识[shǎng shí, ㄕㄤˇ ㄕˊ, 赏 识 / 賞 識] appreciation #22,902 [Add to Longdo]
赏心悦目[shǎng xīn yuè mù, ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 赏 心 悦 目 / 賞 心 悅 目] warms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22,947 [Add to Longdo]
赏赐[shǎng cì, ㄕㄤˇ ㄘˋ, 赏 赐 / 賞 賜] to bestow; to confer (a reward for service); a reward #27,284 [Add to Longdo]
奖赏[jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖 赏 / 獎 賞] reward; prize; an award #29,348 [Add to Longdo]
赏罚[shǎng fá, ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ, 赏 罚 / 賞 罰] reward and punishment #63,076 [Add to Longdo]
玩赏[wán shǎng, ㄨㄢˊ ㄕㄤˇ, 玩 赏 / 玩 賞] to appreciate; to take pleasure in; to enjoy #83,643 [Add to Longdo]
受赏[shòu shǎng, ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ, 受 赏 / 受 賞] to receive a prize #115,836 [Add to Longdo]
叹赏[tàn shǎng, ㄊㄢˋ ㄕㄤˇ, 叹 赏 / 嘆 賞] to admire; to express admiration #171,985 [Add to Longdo]
颁赏[bān shǎng, ㄅㄢ ㄕㄤˇ, 颁 赏 / 頒 賞] to bestow a prize or reward; an award #268,113 [Add to Longdo]
功高不赏[gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功 高 不 赏 / 功 高 不 賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements #530,369 [Add to Longdo]
有目共赏[yǒu mù gòng shǎng, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ, 有 目 共 赏 / 有 目 共 賞] as everyone can appreciate (成语 saw); clear to all; unarguable #785,029 [Add to Longdo]
酬赏[chóu shǎng, ㄔㄡˊ ㄕㄤˇ, 酬 赏 / 酬 賞] reward [Add to Longdo]
惊赏[jīng shǎng, ㄐㄧㄥ ㄕㄤˇ, 惊 赏 / 驚 賞] suprised and admiring; to appreciate with surprise [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
賞味期限[しゅうみきげん, shuumikigen] (n) วันหมดอายุ, See also: S. Expiry Date

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大賞[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
受賞[じゅしょう, jushou] การได้รับรางวัล
賞味期限[しょうみきげん, shoumikigen] (n) วันหมดอายุ
鑑賞[かんしょう, kanshou] ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก
皆勤賞[かいきんしょう, kaikinshou] รางวัลคนที่มาไม่เคยขาด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
授賞[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล  EN: awarding a prize (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
賞[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139 [Add to Longdo]
受賞[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授賞) winning (a prize); (P) #607 [Add to Longdo]
大賞[たいしょう, taishou] (n) big prize; first prize; (P) #1,806 [Add to Longdo]
賞金[しょうきん, shoukin] (n) prize; monetary award; (P) #4,539 [Add to Longdo]
入賞[にゅうしょう, nyuushou] (n, vs) winning a prize or place (in a contest); (P) #6,363 [Add to Longdo]
鑑賞[かんしょう, kanshou] (n, vs) appreciation (e.g. of art); aesthetic sense; (P) #7,094 [Add to Longdo]
授賞[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 受賞) awarding a prize; (P) #12,427 [Add to Longdo]
金賞[きんしょう, kinshou] (n) gold (first-place) prize #12,467 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
懸賞[けんしょう, kenshou] (n) offering prizes; winning; reward; (P) #18,529 [Add to Longdo]
賞品[しょうひん, shouhin] (n) prize; trophy; (P) #19,875 [Add to Longdo]
アカデミー賞[アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) [Add to Longdo]
クラフォード賞[クラフォードしょう, kurafo-do shou] (n) Crafoord Prize [Add to Longdo]
グラミー賞[グラミーしょう, gurami-shou] (n) Grammy Awards; Grammy Award [Add to Longdo]
ゴールデングローブ賞[ゴールデングローブしょう, go-rudenguro-bu shou] (n) Golden Globe Award; Golden Globe Awards [Add to Longdo]
テンプルトン賞[テンプルトンしょう, tenpuruton shou] (n) Templeton Prize [Add to Longdo]
ノーベル化学賞[ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry [Add to Longdo]
ノーベル経済学賞[ノーベルけいざいがくしょう, no-beru keizaigakushou] (n) Nobel Prize in Economics [Add to Longdo]
ノーベル賞[ノーベルしょう, no-beru shou] (n) Nobel prize; (P) [Add to Longdo]
ノーベル賞受賞者[ノーベルしょうじゅしょうしゃ, no-beru shoujushousha] (n) Nobel laureate; Nobel-Prize winner [Add to Longdo]
ノーベル生理学医学賞[ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine [Add to Longdo]
ノーベル物理学賞[ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics [Add to Longdo]
ノーベル文学賞[ノーベルぶんがくしょう, no-beru bungakushou] (n) Nobel Prize in Literature [Add to Longdo]
ノーベル平和賞[ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] (n) Nobel peace prize [Add to Longdo]
ピューリッツァー賞[ピューリッツァーしょう, pyu-rittsua-shou] (n) Pulitzer prize [Add to Longdo]
フィールズ賞[フィールズしょう, fi-ruzu shou] (n) Fields Medal [Add to Longdo]
レコード大賞[レコードたいしょう, reko-do taishou] (n) (See 日本レコード大賞) the Japan Record Award [Add to Longdo]
一等賞;１等賞[いっとうしょう, ittoushou] (n) first place prize; blue ribbon [Add to Longdo]
映画鑑賞会[えいがかんしょうかい, eigakanshoukai] (n) film festival [Add to Longdo]
恩賞[おんしょう, onshou] (n) reward [Add to Longdo]
佳賞[かしょう, kashou] (n, vs) praise [Add to Longdo]
嘉賞[かしょう, kashou] (n, vs) approval [Add to Longdo]
過称;過賞[かしょう, kashou] (n, vs) undeserved praise [Add to Longdo]
皆勤賞[かいきんしょう, kaikinshou] (n) reward or prize for perfect attendance [Add to Longdo]
芥川賞[あくたがわしょう, akutagawashou] (n) Akutagawa Prize; Akutagawa Award [Add to Longdo]
学士院賞[がくしいんしょう, gakushiinshou] (n) Japan Academy award [Add to Longdo]
勧賞[かんしょう, kanshou] (n, vs) praise and encouragement [Add to Longdo]
敢闘賞[かんとうしょう, kantoushou] (n) fighting spirit award [Add to Longdo]
観賞[かんしょう, kanshou] (n, vs) admiration; enjoyment; (P) [Add to Longdo]
観賞魚[かんしょうぎょ, kanshougyo] (n) aquarium fish [Add to Longdo]
観賞植物[かんしょうしょくぶつ, kanshoushokubutsu] (n) ornamental plants [Add to Longdo]
鑑賞眼[かんしょうがん, kanshougan] (n) appreciation (e.g. of art) [Add to Longdo]
技能賞[ぎのうしょう, ginoushou] (n) (sports or sumo) technique prize [Add to Longdo]
京都賞[きょうとしょう, kyoutoshou] (n) Kyoto Prize [Add to Longdo]
業績賞与[ぎょうせきしょうよ, gyousekishouyo] (n) performance bonus [Add to Longdo]
銀賞[ぎんしょう, ginshou] (n) silver (second-place) prize [Add to Longdo]
区間賞[くかんしょう, kukanshou] (n) prize for a single stage of a relay race [Add to Longdo]
激賞[げきしょう, gekishou] (n, vs) enthusiastic praise [Add to Longdo]
懸賞金[けんしょうきん, kenshoukin] (n) prize money; reward [Add to Longdo]
懸賞問題[けんしょうもんだい, kenshoumondai] (n) problem for a prize contest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Ten teams competed for the prize.１０チームが賞を得ようと争った。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。 [ M ]
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Each of the three boys won a prize.３人の少年たちはめいめい賞を得た。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I am honored to be awarded this prized.この賞をいただいき光栄に存じます。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Otherwise he would not have won the first prize.さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Each of the three girls got a prize.その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Each of the three boys got a prize.その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
The girl won the prize for her wonderful dancing at the recital.その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
The prize won't be given to her.その賞は彼女には与えられないだろう。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Tom has a talent for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Try as you may, you will never win first prize.どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。 [ M ]
It's my dream to win a Nobel Prize.ノーベル賞を得ることが私の夢です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You staying for the show, or...[CN] 你要繼續欣賞呢 還是... The Rager (2012)
Perhaps, that was the right thing to do. Though, I don't know..."[JP] ノーベル賞物理学者 ウォーレス博士がー Stalker (1979)
Here it is, for your enjoyment and instruction![CN] 敬請大家欣賞指教 Life of Pi (2012)
What good are these damn awards and citations?[JP] この賞は何の役に立つか？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It was my fond hope to stay and witness your final scene, but you were 15 minutes late, and I do have an important engagement at Buckingham Palace.[JP] 最後の演劇を鑑賞したかったが、 十五分遅れたから、バッキンガム宮殿の 待ち合わせに行かないと The Great Mouse Detective (1986)
I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system.[JP] (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
Almost from the earliest moments, I have come to feel for you... ..a passionate admiration and regard, [JP] 初めて会った時に感じました 愛情と 賞賛 そして尊敬 Episode #1.3 (1995)
He was observing the plants. That would have made an impression on you as well, wouldn't it?[CN] 一直在欣賞花草 你應該有印象的 Episode #1.1 (2012)
Everyone gaping and shouting, "He deserves a Nobel Prize!"[JP] 口あんぐりで 聞いていた皆は－ やがて　ノーベル賞だと 騒ぎ出す Stalker (1979)
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion.[JP] 鑑賞力も 感受性もなく... Scarlet Street (1945)
He started towards her with his fist raised... and Mother slapped him hard, right across the face.[CN] 他揮拳沖向她 媽狠狠地賞了他一巴掌 Life of Pi (2012)
Because he likes plants whenever he sees flowering plants in the park, he'll walk around the park all day in a daze...[CN] 他喜歡植物 所以在那公園發了一整天呆 邊賞花草 邊喝咖啡 Episode #1.1 (2012)
We could receive the highest bounty for him.[CN] 它是這裏賞金最高的 Journey to the West (2013)
He'll get the Nobel Prize before he's 20![JP] ノーベル賞を狙ってる Creepshow (1982)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.[JP] 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
All right. I'm going to get a Nobel Prize.[JP] 私がノーベル賞なら 君は何だ？ Stalker (1979)
But all that the island gave him by day, it took away again by night.[CN] 但是島在白天賞賜他美好 夜裡又全收取走 Life of Pi (2012)
Can I at least offer you a drink?[CN] 賞臉喝一杯吧 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
The way a... the way a bounty hunter tracks a person.[CN] 就像賞金獵人尋人一樣 There's Always a Downside (2012)
"One O'clock Jump" instead of "Clare de Lune".[JP] それで　やっと おれに１等賞が来た The Fabulous Baker Boys (1989)
This iron pipe will make a nice award.[JP] 「賞」はこいつの反応次第だなっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards.[JP] 勝利を宣言 し 褒賞を受け る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I don't like you.[JP] 賞金出りゃ 突き出してやる あんたが嫌い Detour (1945)
He's all yours, bounty hunter.[JP] おまえのものだ 賞金稼ぎよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I admire your passion.[CN] 我欣賞你的熱忱 The Old Gods and the New (2012)
I'd like to be the one that puts one right in between the eyes, you know?[CN] 我想成為那個 正中他眉心的人 2500萬美元的賞金可以 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
The only point that Miki-sensei values you highly for is when you expose your breasts when stooping forward.[CN] 三木律師讚賞你的地方 只有你向前彎曲時的乳溝哦 Episode #1.1 (2012)
It is introspective, and I want to introspect.[JP] 内観的だから鑑賞しよう The Great Mouse Detective (1986)
I wanna get a drink, then I wanna hear all about that thing you won, that Hopperman Award.[JP] アレの話を聞かせてくれ ホッパーマン賞の The Graduate (1967)
We're sorry about the reward money.[CN] 賞金的事情我們感到很抱歉 Dreams Deferred (2012)
We're trying to save Han from the bounty hunter.[JP] ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.[JP] （この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ ） （恐れ知らずで頭もいい ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
War hero, recently killed Malabar front.[JP] "戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死" 1984 (1984)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.[JP] "本日 2級特別功労賞を 遺贈される" 1984 (1984)
Let's go slap her.[CN] 老雖要去賞那女的巴掌 Seven Something (2012)
Doesn't sound like my father. That sounds like a compliment.[CN] 一點都不像我爸會說的話, 這聽起來是讚賞. Trouble with the Curve (2012)
Right now, with zero incentive or reward, why would I drive fast?[CN] 現在毫無激勵或獎賞 我幹嘛開快車？ Rush (2013)
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.[JP] もちろん　科学史上最も重要と なるかも知れない―― 今回の諸君の発見を 賞賛されている 2001: A Space Odyssey (1968)
I lay in my bed the first night... after she was born... and twisted the ring he had given me... put on the light to admire it... read the letter he had written to his daughter and me.[CN] 她出生後的第一個晚上 我躺在床上 轉著他送給我的戒指 我開燈去欣賞它 Liv & Ingmar (2012)
Murder in Hollstenwall Reward 1000 Mark[JP] 殺人　懸賞金 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
- Vader's given him to the bounty hunter.[JP] - 賞金稼ぎに渡す Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.[JP] (ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ) Star Wars: A New Hope (1977)
Wait, is this about my reward money?[CN] 等一下，和我的賞金有關嗎？ Dreams Deferred (2012)
"lf I'm really recognized... I'm worth... loving."[CN] 我是否真的值得他欣賞和愛? Liv & Ingmar (2012)
We're coming live from the Big A, where the California Angels meet the Seattle Mariners in their showdown for the Division League.[JP] エンゼルスとマリナーズはビッグエイで アメリカンリーグ西地区賞のための試合から放送している The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Wing, do you think I'll win an award for my acting in this picture?[JP] ウィン。 どう思う？ 俺はこの演技で今年の「賞」を受れるかな？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.[JP] ジャバ・ザ・ハットと 賞金稼ぎを見つけたら連絡する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
At best, you'll get your Nobel Prize.[JP] せいぜいノーベル賞を 貰うくらいさ Stalker (1979)
A prize package by the name of Tony Romano.[JP] 賞金が出てる トニー・ロマノだ Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ノーベル賞[ノーベルしょう, no-beru shou] Nobelpreis [Add to Longdo]
受賞者[じゅしょうしゃ, jushousha] Preistraeger [Add to Longdo]
恩賞[おんしょう, onshou] Belohnung [Add to Longdo]
懸賞[けんしょう, kenshou] Preisausschreiben [Add to Longdo]
授賞[じゅしょう, jushou] Entgegennahme_eines_Preises [Add to Longdo]
文学賞[ぶんがくしょう, bungakushou] Literaturpreis [Add to Longdo]
褒賞[ほうしょう, houshou] Preis [Add to Longdo]
賞[しょう, shou] PREIS, -LOB [Add to Longdo]
賞与[しょうよ, shouyo] Bonus [Add to Longdo]
賞品[しょうひん, shouhin] -Preis [Add to Longdo]
賞賛[しょうさん, shousan] -Lob, -Preis, Anerkennung [Add to Longdo]
賞金[しょうきん, shoukin] Geldpreis [Add to Longdo]
鑑賞[かんしょう, kanshou] Wuerdigung, Genuss, das_Verstehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top