ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*朝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朝, -朝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[朝, cháo, ㄔㄠˊ] to face; direct, facing; dynasty; morning
Radical: 月, Decomposition: ⿰  龺 [gān, ㄍㄢ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] moon
Rank: 593
[潮, cháo, ㄔㄠˊ] tide, current; damp, moist, wet
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朝 [cháo, ㄔㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1302
[廟, miào, ㄇㄧㄠˋ] temple, shrine; imperial court
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  朝 [cháo, ㄔㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A building 广 containing an altar 朝
Variants: 庙
[嘲, cháo, ㄔㄠˊ] to deride, to jeer at, to ridicule, to scorn
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  朝 [cháo, ㄔㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[朝] Meaning: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: あさ, asa
Radical: 月, Decomposition: ⿰  𠦝  月
Rank: 248
[潮] Meaning: tide; salt water; opportunity
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: しお, うしお, shio, ushio
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朝
Rank: 1231
[廟] Meaning: mausoleum; shrine; palace
On-yomi: ビョウ, ミョウ, byou, myou
Kun-yomi: たまや, みたまや, やしろ, tamaya, mitamaya, yashiro
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  朝
Variants: 庿, Rank: 2101
[嘲] Meaning: ridicule; insult
On-yomi: チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi: あざけ.る, azake.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  朝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝[cháo, ㄔㄠˊ, 朝] to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea #1,450 [Add to Longdo]
朝[zhāo, ㄓㄠ, 朝] morning #1,450 [Add to Longdo]
朝鲜[Cháo xiǎn, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 朝 鲜 / 朝 鮮] Korea; North Korea; geographic term for Korea #1,919 [Add to Longdo]
朝廷[cháo tíng, ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ, 朝 廷] court; imperial household; dynasty #6,772 [Add to Longdo]
王朝[wáng cháo, ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 王 朝] dynasty #9,918 [Add to Longdo]
朝阳[Cháo yáng, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ, 朝 阳 / 朝 陽] Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality; Chaoyang prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; Chaoyang district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin; Chaoyang county in Chaoya #11,524 [Add to Longdo]
朝阳[cháo yáng, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ, 朝 阳 / 朝 陽] exposed to the sun; (a position) facing the sun #11,524 [Add to Longdo]
朝阳[zhāo yáng, ㄓㄠ ㄧㄤˊ, 朝 阳 / 朝 陽] the morning sun #11,524 [Add to Longdo]
朝阳区[Cháo yáng qū, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ, 朝 阳 区 / 朝 陽 區] Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality; Chaoyang district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #12,565 [Add to Longdo]
明朝[Míng cháo, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ, 明 朝] Ming Dynasty (1368-1644) #12,984 [Add to Longdo]
明朝[míng zháo, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˊ, 明 朝] tomorrow morning; the following morning #12,984 [Add to Longdo]
朝鲜半岛[Cháo xiǎn bàn dǎo, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 朝 鲜 半 岛 / 朝 鮮 半 島] Korean peninsula #13,256 [Add to Longdo]
清朝[Qīng cháo, ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ, 清 朝] Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) #13,262 [Add to Longdo]
唐朝[Táng cháo, ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ, 唐 朝] Tang dynasty (618-907) #15,468 [Add to Longdo]
抗美援朝[kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗 美 援 朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo]
南朝鲜[Nán cháo xiǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 南 朝 鲜 / 南 朝 鮮] South Korea #18,627 [Add to Longdo]
朝向[cháo xiàng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ, 朝 向] toward #19,417 [Add to Longdo]
今朝[jīn zhāo, ㄐㄧㄣ ㄓㄠ, 今 朝] at the present; now #19,734 [Add to Longdo]
宋朝[Sòng cháo, ㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊ, 宋 朝] Song Dynasty (960-1279); also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479) #22,319 [Add to Longdo]
朝气[zhāo qì, ㄓㄠ ㄑㄧˋ, 朝 气 / 朝 氣] vitality; dynamism #23,333 [Add to Longdo]
朝野[cháo yě, ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ, 朝 野] all levels of society; the imperial court and the ordinary people #25,166 [Add to Longdo]
有朝一日[yǒu zhāo yī rì, ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ, 有 朝 一 日] one day; sometime in the future #26,619 [Add to Longdo]
朝代[cháo dài, ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ, 朝 代] dynasty; reign (of a king) #27,110 [Add to Longdo]
朝气蓬勃[zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝 气 蓬 勃 / 朝 氣 蓬 勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark #28,327 [Add to Longdo]
汉朝[Hàn cháo, ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ, 汉 朝 / 漢 朝] Han Dynasty (206 BC-220 AD) #28,972 [Add to Longdo]
元朝[Yuán cháo, ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 元 朝] Yuan or Mongol dynasty (1279-1368) #32,796 [Add to Longdo]
南北朝[Nán běi cháo, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ, 南 北 朝] Northern and Southern dynasties (420-589) #33,609 [Add to Longdo]
六朝[liù cháo, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ, 六 朝] the six southern dynasties (317-589), namely Wu 吳|吴, Eastern Jin 東晉|东晋, Song 宋|宋, Qi 齊|齐, Liang 梁, Chen 陳|陈 #34,710 [Add to Longdo]
朝夕[zhāo xī, ㄓㄠ ㄒㄧ, 朝 夕] morning and night; all the time #34,778 [Add to Longdo]
朝鲜族[Cháo xiān zú, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨˊ, 朝 鲜 族 / 朝 鮮 族] Koreans #34,887 [Add to Longdo]
朝日新闻[Cháo rì Xīn wén, ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 朝 日 新 闻 / 朝 日 新 聞] Asahi Shimbun (Japanese newspaper) #35,675 [Add to Longdo]
南朝[nán cháo, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ, 南 朝] southern dynasty; the six southern dynasties (317-589), namely Wu 吳|吴, Eastern Jin 東晉|东晋, Song 宋|宋, Qi 齊|齐, Liang 梁, Chen 陳|陈; common term for Southern Song, Qi, Liang and Chen dynasties of 5th and 6th century #36,632 [Add to Longdo]
朝圣[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
朝日[Cháo rì, ㄔㄠˊ ㄖˋ, 朝 日] Asahi, Japanese media company #38,698 [Add to Longdo]
秦朝[Qín cháo, ㄑㄧㄣˊ ㄔㄠˊ, 秦 朝] Qin Dynasty (221-207 BC) #43,647 [Add to Longdo]
皇朝[huáng cháo, ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 皇 朝] the imperial court; the government in imperial times #43,958 [Add to Longdo]
前朝[qián cháo, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ, 前 朝] the previous dynasty #44,996 [Add to Longdo]
美朝[Měi Cháo, ㄇㄟˇ ㄔㄠˊ, 美 朝] US and North Korea #46,160 [Add to Longdo]
隋朝[Suí cháo, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ, 隋 朝] Sui dynasty (581-617) #48,906 [Add to Longdo]
本朝[běn cháo, ㄅㄣˇ ㄔㄠˊ, 本 朝] the current dynasty #49,670 [Add to Longdo]
朝觐[cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 朝 觐 / 朝 覲] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo]
朝中社[cháo zhōng shè, ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ, 朝 中 社] KCNA; (North) Korean Central News Agency #52,600 [Add to Longdo]
朝鲜中央通讯社[Cháo xiān Zhōng yāng Tōng xùn shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 朝 鲜 中 央 通 讯 社 / 朝 鮮 中 央 通 訊 社] Korean Central News Agency #53,189 [Add to Longdo]
改朝换代[gǎi cháo huàn dài, ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 改 朝 换 代 / 改 朝 換 代] transition period between dynasties; an interregnum #54,119 [Add to Longdo]
北朝[Běi cháo, ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ, 北 朝] the Northern Dynasties 386-581 #55,183 [Add to Longdo]
日朝[Rì Cháo, ㄖˋ ㄔㄠˊ, 日 朝] Japan and Korea (esp. North Korea) #55,207 [Add to Longdo]
朝鲜日报[Cháo xiǎn rì bào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 朝 鲜 日 报 / 朝 鮮 日 報] Chosun Ilbo, a South Korean newspaper #56,358 [Add to Longdo]
周朝[Zhōu cháo, ㄓㄡ ㄔㄠˊ, 周 朝] Zhou Dynasty; Eastern Zhou 東周|东周 (1046-771 BC) and Western Zhou 西周 (770-221 BC) #57,021 [Add to Longdo]
四脚朝天[sì jiǎo cháo tiān, ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ, 四 脚 朝 天 / 四 腳 朝 天] four legs facing the sky (成语 saw); flat on one's back) #58,588 [Add to Longdo]
朝阳市[Cháo yáng shì, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 朝 阳 市 / 朝 陽 市] Chaoyang prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #66,820 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
北朝鮮[きたちょうせん, kitachousen] (n, name) ประเทศเกาหลีเหนือ
朝食[ちょうしょく, choushoku] (n) อาหารเช้า
朝鮮[ちょうせん, chousen] (n, name) เกาหลี
朝鮮人民共和国[ちょうせんじんみんきょうわこく, chousenjinminkyouwakoku] (n, name) สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (หมายถึง เกาหลีเหนือ)
王朝[おうちょう, ouchou] (n) ราชวงศ์, See also: dynasty
訪朝[ほうちょう, houchou] (vt) เดินทางเยือนเกาหลีเหนือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n, name, org, uniq) ชื่อของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น
朝日[あさひ, asahi] (n) อาทิตย์ในยามเช้า
朝会[ちょうかい, choukai] (n) การประชุมเช้า
朝[あさ, asa, asa , asa] (n, abbrev) ตอนเช้า
毎朝[まいあさ, maiasa, maiasa , maiasa] (n, adv) ทุกเช้า
朝ごはん[あさごはん, asagohan, asagohan , asagohan] (n, adv) อาหารเช้า
朝刊[ちょうかん, choukan] (adj) ฉบับเช้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
今朝[けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้  EN: this morning
朝[あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้  EN: morning
朝寝[あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย  EN: sleeping late in the morning

Japanese-English: EDICT Dictionary
朝[ちょう, chou] (n-adv, n-t) morning; (P) #769 [Add to Longdo]
朝[ちょう, chou] (n, suf) (1) dynasty; (2) reign; (3) period; epoch; age; (4) court #769 [Add to Longdo]
朝鮮[ちょうせん, chousen] (n) Korea; (P) #1,278 [Add to Longdo]
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n) Asahi (newspaper) #1,623 [Add to Longdo]
朝日(P);旭[あさひ, asahi] (n) morning sun; (P) #2,228 [Add to Longdo]
朝刊[ちょうかん, choukan] (n) morning newspaper; (P) #2,928 [Add to Longdo]
北朝鮮[きたちょうせん, kitachousen] (n) North Korea; (P) #3,229 [Add to Longdo]
王朝[おうちょう, ouchou] (n) dynasty; (P) #3,434 [Add to Longdo]
朝日新聞社[あさひしんぶんしゃ, asahishinbunsha] (n) Asahi newspaper company #4,953 [Add to Longdo]
朝鮮民主主義人民共和国[ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく, chousenminshushugijinminkyouwakoku] (n) Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK; (P) #6,686 [Add to Longdo]
南朝[なんちょう, nanchou] (n) Southern Dynasty #6,820 [Add to Longdo]
朝廷[ちょうてい, choutei] (n) Imperial Court #8,060 [Add to Longdo]
朝鮮半島[ちょうせんはんとう, chousenhantou] (n) Korean peninsula; (P) #8,546 [Add to Longdo]
早朝[そうちょう, souchou] (n-adv, n-t) early morning; (P) #9,360 [Add to Longdo]
清朝[しんちょう, shinchou] (n) Qing Dynasty; Ch'ing Dynasty; Manchu Dynasty #14,771 [Add to Longdo]
朝臣[ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16,910 [Add to Longdo]
朝臣[ちょうしん, choushin] (n) a courtier #16,910 [Add to Longdo]
明朝[みんちょう, minchou] (n-adv, n-t) tomorrow morning; (P) #17,424 [Add to Longdo]
明朝[みんちょう, minchou] (n) (1) Ming Dynasty; (2) (abbr) (See 明朝体) Ming-cho type(face) #17,424 [Add to Longdo]
北朝[ほくちょう, hokuchou] (n) Northern Dynasty #17,896 [Add to Longdo]
朝霞[ちょうか, chouka] (n) (arch) morning glow; morning mist (haze); (P) #18,466 [Add to Longdo]
翌朝[よくあさ(P);よくちょう(P), yokuasa (P); yokuchou (P)] (n-adv, n-t) the next morning; (P) #18,486 [Add to Longdo]
朝食[ちょうしょく, choushoku] (n) breakfast; (P) #18,818 [Add to Longdo]
朝陽[ちょうよう, chouyou] (n) morning sun; sunrise #19,427 [Add to Longdo]
〜朝時代[〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign [Add to Longdo]
オスマン朝[オスマンちょう, osuman chou] (n) Ottoman (Osmanli) dynasty [Add to Longdo]
クシャーナ朝[クシャーナちょう, kusha-na chou] (n) Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE) [Add to Longdo]
クシャン朝[クシャンちょう, kushan chou] (n) Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE) [Add to Longdo]
グプタ朝[グプタちょう, guputa chou] (n) Gupta dynasty (of India, approx. 320-600 CE) [Add to Longdo]
ゴール朝;グール朝[ゴールちょう(ゴール朝);グールちょう(グール朝), go-ru chou ( go-ru asa ); gu-ru chou ( gu-ru asa )] (n) Ghurid Dynasty (of south Asia, approx. 1148-1215 CE) [Add to Longdo]
サイイド朝[サイイドちょう, saiido chou] (n) Sayyid Dynasty (of India, 1414-1451 CE) [Add to Longdo]
チューダー王朝[チューダーおうちょう, chu-da-ouchou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) [Add to Longdo]
チューダー朝[チューダーちょう, chu-da-chou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) [Add to Longdo]
チョーラ朝[チョーラちょう, cho-ra chou] (n) Chola Dynasty (of India, approx. 848-1279 CE) [Add to Longdo]
デリースルタン朝[デリースルタンちょう, deri-surutan chou] (n) Delhi Sultanate (1206-1527 CE) [Add to Longdo]
デリー王朝[デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India [Add to Longdo]
トゥグルク朝;ツグルク朝[トゥグルクちょう(トゥグルク朝);ツグルクちょう(ツグルク朝), touguruku chou ( touguruku asa ); tsuguruku chou ( tsuguruku asa )] (n) Tughluq Dynasty (of India, 1320-1413 CE) [Add to Longdo]
ハルジー朝[ハルジーちょう, haruji-chou] (n) Khalji Dynasty (of India, 1290-1320 CE); Khilji Dynasty [Add to Longdo]
パッラヴァ朝[パッラヴァちょう, parrava chou] (n) Pallava Dynasty (of India, 7th to 9th century CE) [Add to Longdo]
プトレマイオス朝[プトレマイオスちょう, putoremaiosu chou] (n) Ptolemaic Dynasty [Add to Longdo]
マウリヤ朝[マウリヤちょう, mauriya chou] (n) Maurya Dynasty (of India, approx. 317-186 BCE) [Add to Longdo]
ロディー朝[ロディーちょう, rodei-chou] (n) Lodi Dynasty (of India, 1451-1526) [Add to Longdo]
ヴァルダナ朝[ヴァルダナちょう, varudana chou] (n) Vardhana dynasty (of India, 606-647 CE); Vardhan dynasty [Add to Longdo]
ヴィクトリア朝;ビクトリア朝[ヴィクトリアちょう(ヴィクトリア朝);ビクトリアちょう(ビクトリア朝), vikutoria chou ( vikutoria asa ); bikutoria chou ( bikutoria asa )] (n) Victorian era [Add to Longdo]
ヴィジャヤナガル朝[ヴィジャヤナガルちょう, vijayanagaru chou] (n) Vijayanagar Dynasty (of India, 1336-1649 CE) [Add to Longdo]
異朝[いちょう, ichou] (n) foreign court; foreign country [Add to Longdo]
衣々;衣衣;後朝[きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝), kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう, ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo]
一朝[いっちょう, icchou] (n-adv, n-t) temporarily; short period; once; one morning [Add to Longdo]
一朝一夕[いっちょういっせき, icchouisseki] (n) in a day; in a brief space of time [Add to Longdo]
一朝一夕に[いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子かいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
One Sunday morning George burst into the living room and said.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
When it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, I was heading toward the village...[CN] 可是, 我只是朝着村子的方向... Atlantis: Milo's Return (2003)
This morning I saw something in my apartment on the floor.[JP] 今朝　部屋で見つけたものよ Someone's Watching Me! (1978)
Just look in the obituary column of today's L.A. Post-Record.[JP] とにかく今朝の ＬＡ新報の 死亡欄を見て 死亡欄？ Chinatown (1974)
I understand, but honestly, I think for Tang Zhao Yang, 20 thousand is really not enough.[CN] 这我也知道 我替唐朝阳说句话吧 你给他两万块钱确实太少了 Blind Shaft (2003)
--In the morning, Nina, come back in the morning.[JP] 朝戻ってこい -どうしたの？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Yes, sir, first thing in the morning.[JP] 了解　朝一番に Soylent Green (1973)
Any man has to have a reason to get up in the morning.[JP] 男は 朝起きる理由を 持たなければならん Rough Night in Jericho (1967)
Did you talk to him this morning?[JP] 今朝 会いましたか？ Chinatown (1974)
The baron escapes in the nick of time. But he's bugged by the thought that maybe this monster's queer.[JP] それから　メイドがいない 今朝から見てないわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Tomorrow then. Can we get our blood tests tomorrow morning?[JP] 明日の朝 血液検査に行かない？ The Graduate (1967)
As a digger, I dig down, deep into the earth.[CN] 作为一个挖掘者, 我都是朝地底下挖. Atlantis: Milo's Return (2003)
Well, and if I'd to be attracted to any woman, I'd be attracted to you.[CN] 如果有朝一日我转性爱女人 第一个爱上你 Goldfish Memory (2003)
Just speak to Tang. The two of you can work it out.[CN] 我去叫唐朝阳 你们俩谈吧 Blind Shaft (2003)
It was a two-man job. They fired a warning shot into a wall.[CN] 抢匪有两个人 他们朝墙上开枪警告 Mystic River (2003)
Until the day that we can smile the open smiles of the children we once saw.[CN] 有朝一日 我们会灿烂地笑 跟那个国家的孩子一样 Battle Royale II (2003)
Somebody took a shot at him.[CN] 有人朝他开了一枪. Saints and Soldiers (2003)
She went in that direction, you'll go in the other[CN] - Forgive me 她朝那个方向走了 你去另一边 She went in that direction, you'll go in the other In Your Name (2003)
At the ceiling.[CN] 朝着山洞顶部. Atlantis: Milo's Return (2003)
You were the one who threw eggs at me! Lee, Byung Goo.[CN] 你就是那个朝我仍鸡蛋的人! Save the Green Planet! (2003)
Yes, but Tang Zhao Yang is his brother. Can't he make the decision?[CN] 不错 唐朝阳是他哥 要说他能做主 Blind Shaft (2003)
Boss Wang, this is Tang Chao Yang. This is my nephew.[CN] 王矿长 这唐朝阳 这是俺侄儿 Blind Shaft (2003)
I fixed breakfast for my husband.[JP] 主人の朝食の準備 The Graduate (1967)
- We've had one, yes. What about second breakfast?[JP] ２回目の朝飯は？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Let's set it off. What's it gonna be, Saltine?[CN] 我们开始吧 猜吧，那边朝上? Malibu's Most Wanted (2003)
I'll make you breakfast.[JP] 朝食作るわ Soylent Green (1973)
On the exhale, shift into salutation to the sun.[CN] 然后换成朝天式的姿势 Brother Bear (2003)
He ain't been here all day. It's just not like him.[JP] 朝からいないの あの人らしくないわ Farewell, My Lovely (1975)
Turn the wood over on its face, idiots![CN] 把木楔正面转朝上 笨蛋 The Passion of the Christ (2004)
Death's no simple matter. You should speak to Tang Zhao Yang yourself.[CN] 人命关天 你还是跟唐朝阳说吧 走 Blind Shaft (2003)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
Don't you speak Korean?[CN] 你不懂朝鲜话吗? Sword in the Moon (2003)
It's a tragedy for the whole nation.[CN] 他的惨死足以动摇整个朝廷 Sword in the Moon (2003)
I'll eat breakfast in town.[JP] 朝食は 町で食うよ Rough Night in Jericho (1967)
You can eat tomorrow morning![JP] 明朝、食事できますよ! La Grande Vadrouille (1966)
Al Qaeda pays ten times as much North Koreans too.[CN] 基地组织会支付10倍金额的，北朝鲜也会的。 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
- This morning, King City.[JP] - 今朝 キングシティで Rough Night in Jericho (1967)
What are you going to have for breakfast?[JP] 朝ごはん何食べる？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
How about breakfast tomorrow?[JP] じゃあ明日　朝ご飯食べようよ Taxi Driver (1976)
Does the Muslim need to bow towards Mecca?[CN] 回教徒怎会不想去麦加朝圣？ The Barbarian Invasions (2003)
If you want me to get the job done, you get me the stuff I need and get it before the morning's over![JP] 対応に文句があるのなら 明日の朝までにこっちに来い！ The Crazies (1973)
In autumn 1830, I ventured down the roads of Spain, in search of facts about the Nasrid and Umayyad dynasties, tantamount to researching two historic Islamic capitals:[CN] 1830年秋天, 我到西班牙冒险 寻找古王朝的遗迹 探访历史上的伊斯兰首都 Carmen (2003)
I want you to meet me aboard the ship at 4 am.[JP] 船で朝の４時に待っている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Water's nippy this morning, isn't it?[JP] 今朝は水が刺すように痛いじゃあないか？ La Grande Vadrouille (1966)
Have you seen Luke this morning?[JP] 今朝ルークを見たか？ Star Wars: A New Hope (1977)
- What about breakfast?[JP] ―朝食は？ Soylent Green (1973)
Six in the afternoon to six in the morning, sometimes even eight.[JP] 夜の6時から　朝の6時まで たまに8時まで残業 Taxi Driver (1976)
he PastAnd The Future Are Irrelevant.[CN] 今朝有酒今朝醉 Head in the Clouds (2004)
What's your name? Tang Zhao Yang.[CN] 叫啥 唐朝阳 Blind Shaft (2003)
You are Zhao Yang and you are his brother. What else could he be called?[CN] 你朝阳是他哥 他不叫朝霞叫啥 Blind Shaft (2003)
You go to the window and look outside.[CN] 你走向窗户朝外面望去 Facing Windows (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
今朝[こんちょう, konchou] heute_morgen [Add to Longdo]
今朝[こんちょう, konchou] heute_morgen [Add to Longdo]
平安朝[へいあんちょう, heianchou] Heian_Zeit (794-1185) [Add to Longdo]
朝[ちょう, chou] Morgen [Add to Longdo]
朝[ちょう, chou] MORGEN, DYNASTIE [Add to Longdo]
朝寝坊[あさねぼう, asanebou] spaet_aufstehen [Add to Longdo]
朝日[あさひ, asahi] Morgensonne [Add to Longdo]
朝晩[あさばん, asaban] morgens_und_abends [Add to Longdo]
朝霧[あさぎり, asagiri] Morgennebel [Add to Longdo]
朝露[あさつゆ, asatsuyu] Morgentau [Add to Longdo]
朝食[ちょうしょく, choushoku] Fruehstueck [Add to Longdo]
朝鮮[ちょうせん, chousen] Korea [Add to Longdo]
毎朝[まいあさ, maiasa] jeden_Morgen [Add to Longdo]
翌朝[よくちょう, yokuchou] am_naechsten_Morgen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top