ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*指*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指, -指-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[指, zhǐ, ㄓˇ] finger, toe; to point, to indicate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To point 旨 by hand 扌; 旨 also provides the pronunciation
Rank: 261

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旨
Rank: 155

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指[zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700 [Add to Longdo]
指出[zhǐ chū, ㄓˇ ㄔㄨ, 指 出] to indicate; to point out #742 [Add to Longdo]
指导[zhǐ dǎo, ㄓˇ ㄉㄠˇ, 指 导 / 指 導] to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition #1,306 [Add to Longdo]
指标[zhǐ biāo, ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 指 标 / 指 標] norm; index; target #1,333 [Add to Longdo]
指数[zhǐ shù, ㄓˇ ㄕㄨˋ, 指 数 / 指 數] (numerical, statistical) index #1,434 [Add to Longdo]
指挥[zhǐ huī, ㄓˇ ㄏㄨㄟ, 指 挥 / 指 揮] to conduct; to command; to direct #2,706 [Add to Longdo]
指示[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指 示] to point out; to indicate; (give) directives or instructions #3,862 [Add to Longdo]
手指[shǒu zhǐ, ㄕㄡˇ ㄓˇ, 手 指] finger #4,119 [Add to Longdo]
指定[zhǐ dìng, ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ, 指 定] appoint; designated #4,156 [Add to Longdo]
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]
指控[zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指 控] accusation; a (criminal) charge; to accuse #6,480 [Add to Longdo]
指引[zhǐ yǐn, ㄓˇ ㄧㄣˇ, 指 引] guide; show #7,289 [Add to Longdo]
戒指[jiè zhi, ㄐㄧㄝˋ ㄓ˙, 戒 指] (finger) ring #7,722 [Add to Longdo]
指令[zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指 令] order; command; instruction #8,291 [Add to Longdo]
指望[zhǐ wàng, ㄓˇ ㄨㄤˋ, 指 望] to hope for sth; to count on; hope #8,402 [Add to Longdo]
指南[zhǐ nán, ㄓˇ ㄋㄢˊ, 指 南] to guide #8,446 [Add to Longdo]
指甲[zhī jia, ㄓ ㄐㄧㄚ˙, 指 甲] fingernail #8,541 [Add to Longdo]
指点[zhǐ diǎn, ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ, 指 点 / 指 點] give directions #11,188 [Add to Longdo]
指纹[zhǐ wén, ㄓˇ ㄨㄣˊ, 指 纹 / 指 紋] fingerprint; finger-print #13,136 [Add to Longdo]
指挥官[zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 指 挥 官 / 指 揮 官] commander #13,868 [Add to Longdo]
中指[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中 指] middle finger #14,846 [Add to Longdo]
拇指[mǔ zhǐ, ㄇㄨˇ ㄓˇ, 拇 指] thumb; big toe #14,861 [Add to Longdo]
食指[shí zhǐ, ㄕˊ ㄓˇ, 食 指] forefinger #15,096 [Add to Longdo]
指明[zhǐ míng, ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ, 指 明] to show clearly; to designate; to indicate #15,711 [Add to Longdo]
大拇指[dà mu zhǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄨ˙ ㄓˇ, 大 拇 指] thumb; Tom thumb (small person in folk tales) #16,119 [Add to Longdo]
物价指数[wù jià zhǐ shù, ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 物 价 指 数 / 物 價 指 數] price index #16,250 [Add to Longdo]
十二指肠[shí èr zhǐ cháng, ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ, 十 二 指 肠 / 十 二 指 腸] duodenum #17,337 [Add to Longdo]
指导员[zhǐ dǎo yuán, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ, 指 导 员 / 指 導 員] intructor; coach; political instructor (in the PLA) #18,158 [Add to Longdo]
指尖[zhǐ jiān, ㄓˇ ㄐㄧㄢ, 指 尖] fingertips #19,390 [Add to Longdo]
指针[zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指 针 / 指 針] pointer on a gauge; clock hand; cursor #19,996 [Add to Longdo]
指甲油[zhǐ jiǎ yóu, ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄡˊ, 指 甲 油] nail polish #20,513 [Add to Longdo]
指头[zhǐ tou, ㄓˇ ㄊㄡ˙, 指 头 / 指 頭] finger; toe #20,591 [Add to Longdo]
指派[zhǐ pài, ㄓˇ ㄆㄞˋ, 指 派] assignment #22,259 [Add to Longdo]
无名指[wú míng zhǐ, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ, 无 名 指 / 無 名 指] ring finger #22,591 [Add to Longdo]
指教[zhǐ jiào, ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ, 指 教] to give advice or comments #24,309 [Add to Longdo]
屈指可数[qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ, 屈 指 可 数 / 屈 指 可 數] handful; small number; can be counted on the fingers of one hand #27,736 [Add to Longdo]
了如指掌[liǎo rú zhǐ zhǎng, ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ, 了 如 指 掌] to understand sth thoroughly (like the back of one's hand) #28,058 [Add to Longdo]
恒生指数[Héng Shēng Zhǐ shù, ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 恒 生 指 数 / 恒 生 指 數] Hang Seng Index #31,123 [Add to Longdo]
小指[xiǎo zhǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ, 小 指] little finger #32,335 [Add to Longdo]
令人发指[lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令 人 发 指 / 令 人 髮 指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles #33,610 [Add to Longdo]
指手画脚[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo]
指正[zhǐ zhèng, ㄓˇ ㄓㄥˋ, 指 正] to point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism #35,402 [Add to Longdo]
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
指挥家[zhǐ huī jiā, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ, 指 挥 家 / 指 揮 家] a conductor #39,147 [Add to Longdo]
指南针[zhǐ nán zhēn, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ, 指 南 针 / 指 南 針] compass #40,784 [Add to Longdo]
指挥棒[zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, 指 挥 棒 / 指 揮 棒] baton #42,732 [Add to Longdo]
泛指[fàn zhǐ, ㄈㄢˋ ㄓˇ, 泛 指 / 汎 指] to mean broadly; usually indicates #45,167 [Add to Longdo]
意指[yì zhǐ, ㄧˋ ㄓˇ, 意 指] to mean; to imply #46,075 [Add to Longdo]
弹指[tán zhǐ, ㄊㄢˊ ㄓˇ, 弹 指 / 彈 指] a snap of the fingers; a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #46,642 [Add to Longdo]
指法[zhǐ fǎ, ㄓˇ ㄈㄚˇ, 指 法] finger method (in painting) #49,813 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中指[なかゆび, nakayubi] (n) นิ้วกลาง
人差指[ひとさしゆび, hitosashiyubi] (n) นิ้วชี้
小指[こゆび, koyubi] (n) นิ้วก้อย
指[ゆび, yubi] (n) นิ้ว
指定[してい, shitei] (vt) เลือก, กำหนด
指定席[していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง
指紋[しもん, shimon] (n) ลายนิ้วมือ
目指す[めざす, mezasu] (vt) มุ่งไป
親指[おやゆび, oyayubi] (n) นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วโป้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指揮幕僚課程[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
指摘[してき, shiteki] (n) การบ่งชี้
指揮者[しきしゃ, shikisha] (n) วาทยกร
指標[しひょう, shihyou] (n) ดัชนี
指令[しれい, shirei] (n) คำสั่ง, See also: R. 命令
指針[ししん, shishin] แนวทาง
指示文字[しじもじ, shijimoji] (n) อักษรสัญลักษณ์
指先[ゆびさき, yubisaki] (n) ปลายนิ้ว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
目指す[めざす, mezasu] TH: ตั้งเป้าไว้
指定[してい, shitei] TH: ระบุ  EN: designation (vs)
指定[してい, shitei] TH: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ  EN: specification
指定[してい, shitei] TH: การกำหนด  EN: assignment
指す[さす, sasu] TH: ชี้  EN: to point
指す[さす, sasu] TH: กางร่ม  EN: to put up umbrella
指す[さす, sasu] TH: เล่นหมากรุก  EN: to play

Japanese-English: EDICT Dictionary
指[ゆび(P);および;おゆび, yubi (P); oyobi ; oyubi] (n) finger; toe; digit; (P) #4,566 [Add to Longdo]
指定[してい, shitei] (n, vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) #415 [Add to Longdo]
指摘[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
指揮(P);指麾[しき, shiki] (n, vs, adj-no) command; direction; (P) #1,027 [Add to Longdo]
指示[しじ, shiji] (n, vs) indication; instruction; designation; directions; (P) #2,104 [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] (n, vs, adj-no) name; nominate; designate; (P) #2,420 [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] (v5s, vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) #2,595 [Add to Longdo]
目指す(P);目差す;目ざす[めざす, mezasu] (v5s, vt) to aim at; to have an eye on; (P) #3,634 [Add to Longdo]
指数[しすう, shisuu] (n) index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic; (P) #6,019 [Add to Longdo]
指令[しれい, shirei] (n, vs) orders; instructions; directive; command; (P) #6,601 [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] (n) (1) needle (of a compass, etc.); indicator; pointer; index; (2) guiding principle; guideline; guide; (P) #7,308 [Add to Longdo]
指標[しひょう, shihyou] (n) index; indices; indicator; (P) #9,241 [Add to Longdo]
指向[しこう, shikou] (n, vs) (1) (See 志向) being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards); (adj-no) (2) directional (e.g. microphone); (n-suf) (3) -oriented #10,796 [Add to Longdo]
指輪(P);指環[ゆびわ, yubiwa] (n) (finger) ring; (P) #11,103 [Add to Longdo]
屈指[くっし, kusshi] (n, adj-no) leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best; (P) #14,778 [Add to Longdo]
指南[しなん, shinan] (n, vs) instruction; teaching; pointing south #19,034 [Add to Longdo]
親指[おやゆび, oyayubi] (n) thumb; (P) #19,154 [Add to Longdo]
Ｘ指定[エックスしてい, ekkusu shitei] (adj-no, n) (See １８禁・じゅうはちきん) x-rated; x-rating [Add to Longdo]
ばね指;発条指[ばねゆび, baneyubi] (n) trigger finger; flexor tendinitis [Add to Longdo]
アスペクト指向[アスペクトしこう, asupekuto shikou] (n) aspect-oriented design [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) { comp } calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) { comp } addressability [Add to Longdo]
アドレス指定例外[アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) { comp } addressing exception [Add to Longdo]
イベント指定子[イベントしていし, ibento shiteishi] (n) { comp } event descriptor [Add to Longdo]
エージェント指向[エージェントしこう, e-jiento shikou] (n) { comp } agent oriented [Add to Longdo]
オブジェクト指向[オブジェクトしこう, obujiekuto shikou] (n, adj-no) { comp } object-oriented [Add to Longdo]
オブジェクト指向インタフェース[オブジェクトしこうインタフェース, obujiekuto shikou intafe-su] (n) { comp } object-oriented interface [Add to Longdo]
オブジェクト指向グラフィックス[オブジェクトしこうグラフィックス, obujiekuto shikou gurafikkusu] (n) { comp } object-oriented graphics [Add to Longdo]
オブジェクト指向データベース[オブジェクトしこうデータベース, obujiekuto shikou de-tabe-su] (n) { comp } object-oriented database; OODB [Add to Longdo]
オブジェクト指向プログラミング[オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] (n) { comp } object-oriented programming [Add to Longdo]
オブジェクト指向型データベース[オブジェクトしこうがたデータベース, obujiekuto shikougata de-tabe-su] (n) { comp } object oriented database [Add to Longdo]
オブジェクト指向言語[オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] (n) { comp } object-oriented language [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
コネクション指向[コネクションしこう, konekushon shikou] (n) { comp } connection oriented [Add to Longdo]
コンパイラ指示命令[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) { comp } compiler-directing statement [Add to Longdo]
サンケア指数[サンケアしすう, sankea shisuu] (n) sun protection index [Add to Longdo]
ダイアログ確立指示未完了[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ終了指示未完了[ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue termination indication outstanding [Add to Longdo]
ダイヤの指輪[ダイヤのゆびわ, daiya noyubiwa] (n) diamond ring [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo]
ネットワークプロトコルアドレス指定情報[ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう, nettowa-kupurotokoruadoresu shiteijouhou] (n) { comp } network protocol address information [Add to Longdo]
ハンドシェーク指示未完了[ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] (n) { comp } handshake indication outstanding [Add to Longdo]
パス指向[パスしこう, pasu shikou] (n) { comp } path-oriented; connection-oriented [Add to Longdo]
パリティ指数[パリティしすう, paritei shisuu] (n) parity index [Add to Longdo]
ビュー指標[ビューしひょう, byu-shihyou] (n) { comp } view index [Add to Longdo]
ファイル位置指示子[ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] (n) { comp } file position indicator [Add to Longdo]
ファイル指定[ファイルしてい, fairu shitei] (n) { comp } file specification [Add to Longdo]
プリンタ指定[プリンタしてい, purinta shitei] (n) { comp } printer designation [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'll do it according to your instructions.あなたの指示どおりにやります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I wish I had obeyed his directions.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Kent is a born leader.ケントは生まれながらの指導者です。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
My fingers left marks on the glass.コップに私の指の跡がついた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
This diamond ring is too extravagant for me.このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I can't get this splinter out of my finger.この指に刺がささって取れません。
How much is this ring worth?この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
This ring is too big to wear on my finger.この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
I got this at a certain place.この指輪をある場所で買った。
This has been designated a conservation area.この地域は保全地域に指定されています。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
You must conduct the orchestra well.ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。 [ M ]
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っている、と私は指摘した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring[JP] 黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れる Das Rheingold (1980)
Now, I wait for you, Herr Conductor.[JP] さて、あなたを待つことにしよう、指揮者殿 La Grande Vadrouille (1966)
The Summer went in advance, before 6º Army, commanded for Friedrich von Paulus, to start to dislocate itself.[CN] 由弗里德里希·冯·保罗斯指挥的 第六集团军出发时 已经是盛夏了 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
(Horrocks) At nine o'clock in the evening, I remember waiting, sitting in a command post.[CN] 那晚9点, 我记得我坐在一个指挥所里在等待, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I want to point out three flags you'll have to obey.[JP] 指示用の旗についてー言 Breaking Away (1979)
Allied commanders realised they must crush the defence by weight of numbers.[CN] 盟军指挥官终于意识到 要占领此山 他们必须用人数的重量来压垮防御 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
During 50 years, the expansionistas German turn this region as the end of the dependence of Germany of the maritime importations.[CN] 50年来, 德国扩张主义者们一直指望这个地区 来使德国摆脱对海上进口的依赖 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Later, one proves of that it was the Commander of 6º Army.[CN] 然后问他要他是第六集团军指挥官的证明 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
In its place it was marshal Georgi Zhukov, that one would come to become of great commanders of the war.[CN] 被派去顶替他位子的是 格奥尔吉·朱可夫元帅, 他将成为这场战争中最伟大的指挥官之一 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You're not the quarterback here, Mike![JP] いちいち指図するな！ Breaking Away (1979)
Ooh... I could sure use three fingers to kill this pain.[JP] ウゥー ３本指があれば 痛みが消えるんだが Rough Night in Jericho (1967)
There was never anything like it happened before or since.[CN] (詹姆斯·斯图尔特 轰炸机中队指挥官 后任美国空军准将） 在之前或之后 都没有像那样的事情发生过 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The force that joins in them, It heats in them and the guide.[CN] 唯一团结的, 温暖的指引力量" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Ben'll be wanting his three fingers.[JP] ベンが 指３本分 飲みたがる Rough Night in Jericho (1967)
Voroshilov Marshal, in the command of Leningrad, he was dismissed.[CN] 伏罗希洛夫元帅, 列宁格勒的总指挥, 被撤职了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
That kind of muscle you can use from a wheelchair.[JP] 車椅子から指示してね Farewell, My Lovely (1975)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.[JP] 外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です 2001: A Space Odyssey (1968)
There's one bomb and one aeroplane was going to carry that bomb, and that's the group commander, Colonel Tibbets, with his full crew.[CN] 有一枚炸弹 有一架飞机将运载那枚炸弹, 而那是飞行大队指挥官蒂贝茨上校, 和他的全体机组人员 The Bomb: February-September 1945 (1974)
If I make an incision here to try and remove one of the digits from his face...[JP] - 指を1本ずつ... Alien (1979)
I'm not at all delighted with everything I see around me.[JP] "あなたのご指摘にも 承服できかねます" The Mirror (1975)
They're on the dummy grid now getting last-minute instructions from the team managers.[JP] チーム・マネージャーから 最後の指示を受けています Grand Prix (1966)
Its commander was Colonel Paul Tibbets.[CN] 它的指挥官是保罗·蒂贝茨上校 The Bomb: February-September 1945 (1974)
- They're paging you. - One?[JP] ーご指名よ ー1番？ Someone's Watching Me! (1978)
Are there any special instructions?[JP] 何か特別な指示はあります？ Halloween (1978)
They found at first, yes, the bombers could cope pretty well with the fighters and take acceptable losses, if penetrations were not too deep, if they kept good formation and they had supporting fire, one from the other.[CN] (里昂·约翰逊将军 第44轰炸机大队指挥官 荣誉勋章获得者) 他们起先发现, 是的, 轰炸机群能很好地应付战斗机 并承受可接受的损失, 如果突破不太深入, Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
General Yeremenko, Commander of the Front of Estalingrado, it found time stops to distribute medals.[CN] 叶廖缅科将军, 斯大林格勒方面军的指挥官, 抽出时间来颁发奖章 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I chose the age up to my own measure.[JP] 私が南を目指した時 The Mirror (1975)
(Clark) I can see him now at his map and his persuasive way with his pointer, pointing out the "soff belly" of the Mediterranean.[CN] 我现在还能回想起他在他的地图前 拿着指示棒 用他有说服力的方式, 指出地中海"柔软的腹部" Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
- You owe me two fingers.[JP] - 指２本分は 貸しだ Rough Night in Jericho (1967)
Okay, now look, I gotta get going. I got another call, okay?[JP] 申し訳ないが　客から指名で もう行かなきゃ Someone's Watching Me! (1978)
And until further notice all land in and hold on.[JP] 着陸後は指示があるまで待機 Halloween (1978)
You were close.[CN] 你们是亲密的朋友 你对他们了如指掌, Remember (1974)
But were it fashioned into a ring it would bestow supreme power and win its master the world[JP] しかし　いったんそれが指輪に作り 変えられると　最高の権力を与えられ 世界の主人となれる Das Rheingold (1980)
Having gone into Salerno with not enough troops - no commander ever has what he thinks he ought to have - l was determined that if I was to be the commander going into Anzio, or be the overall commander, that we should not go in on a shoestring.[CN] 经历了在没有足够部队的情况下进攻萨莱诺... 指挥官没有他认为他应该有的任何东西... 我决心如果我成为进攻安齐奥的指挥官, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The Commander, General Halder, it is not opposed seriously to directive previous of Hitler.[CN] 哈尔德将军, (陆军)总参谋长, 这一年早些时候并不 非常反对希特勒的指令 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I now invite the representatives of the emperor of Japan and the Japanese government and the Japanese Imperial General Headquarters to sign the instrument of surrender at the places indicated.[CN] 我现在邀请日本天皇和日本政府 以及日本帝国统帅部的代表 在指定的地方签署投降协议 The Bomb: February-September 1945 (1974)
He is obvious that I cannot to wait this of itself.[CN] "很显然我不能指望你这一点" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
But the American commander at Anzio was no Patton.[CN] 但在安齐奥的美国指挥官不是巴顿 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
My crew was assigned to fly in formation on his right wing during the bombing, for a couple of reasons - somebody had to fly there and I was scheduled by him to fly the second mission, if there were to be a second mission.[CN] (查尔斯·斯威尼 广岛和长崎轰炸飞行员) 我的机组被指派 在轰炸期间在他的右翼编队飞行, 因为两个原因... 有人必须飞到那里 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Ultimately, we had to conduct negotiations with our military opponents - that is to say, America and Britain - but the high command refused categorically to entertain any idea of starting conversations with the enemy powers.[CN] 最终, 我们不得不与我们的军事对手... 也就是美国和英国进行谈判 但最高指挥部明确地拒绝考虑 任何开始与敌方进行对话的想法 The Bomb: February-September 1945 (1974)
On that occasion, as you know from what is now part of the history books, he accused Molotov, in eftect, of violation of the agreements, as early as that.[CN] 在那场合下, 如同你从如今的历史书中知道的一样, 他指控莫洛托夫, 事实上, 违反了协议, The Bomb: February-September 1945 (1974)
I got my thumb back for a second. Thank God.[JP] 親指が二本あればな Taxi Driver (1976)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.[JP] 黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なります Breaking Away (1979)
It thought, and the private services of the high command they had confirmed, that the Russians already do not possuíam strategical reserves.[CN] 而最高指挥部的情报部门 也证实了这点... 那就是俄国人已经没有战略预备队了 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
My life belongs to no one but myself.[JP] 私の人生を、 誰にも指図されたくない Grand Prix (1966)
"How long will the war last?", and then we sat down and did some thinking about it, and it indicated that we would be pretty much out of targets around 1 September, and with the targets gone, [CN] "这场战争将持续多久?", 我们才坐下 并对这个问题作了一些思考, 而结论指出 在9月1日左右我们就不会再有目标可炸了, The Bomb: February-September 1945 (1974)
From here the tension passes on to your fingers.[JP] 指が硬くなってる The Mirror (1975)
These men with the ultraviolet need shots![JP] 私の指示に従いなさい The Crazies (1973)
Stalin was to the front of an army that each time became implacable greater and.[CN] 斯大林直接指挥着一支每天都 变得更坚强和更强大的军队 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The German forces in Italy were led by Kesselring, one of the war's ablest defensive commanders.[CN] 在意大利的德国军队由(阿尔伯特·)凯塞林指挥 战争中最有能力的防御指挥官之一 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability [Add to Longdo]
アドレス指定例外[アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception [Add to Longdo]
イベント指定子[イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor [Add to Longdo]
オブジェクト指向[オブジェクトしこう, obujiekuto shikou] object-oriented (a-no) [Add to Longdo]
オブジェクト指向グラフィックス[オブジェクトしこうグラフィックス, obujiekuto shikou gurafikkusu] object-oriented graphics [Add to Longdo]
オブジェクト指向プログラミング[オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming [Add to Longdo]
オブジェクト指向言語[オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
コネクション指向[コネクションしこう, konekushon shikou] connection oriented [Add to Longdo]
コンパイラ指示命令[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo]
ダイアログ確立指示未完了[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ終了指示未完了[ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
ネットワークプロトコルアドレス指定情報[ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information [Add to Longdo]
ハンドシェーク指示未完了[ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding [Add to Longdo]
パス指向[パスしこう, pasu shikou] path-oriented, connection-oriented [Add to Longdo]
ビュー指標[ビューしひょう, byu-shihyou] view index [Add to Longdo]
ファイル位置指示子[ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] file position indicator [Add to Longdo]
ファイル指定[ファイルしてい, fairu shitei] file specification [Add to Longdo]
プリンタ指定[プリンタしてい, purinta shitei] printer designation [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
ボリューム指示子[ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer [Add to Longdo]
レベル指示語[レベルしじご, reberu shijigo] level indicator [Add to Longdo]
ロールバック起動指示[ロールバックきどうしじ, ro-rubakku kidoushiji] rollback-initiating indication [Add to Longdo]
暗示番地指定[あんじばんちしてい, anjibanchishitei] implied addressing [Add to Longdo]
暗黙アドレス指定[あんもくアドレスしてい, anmoku adoresu shitei] implicit addressing [Add to Longdo]
拡張指定表[かくちょうしていひょう, kakuchoushiteihyou] extended entry table [Add to Longdo]
間接色指定[かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification [Add to Longdo]
関係指示記号[かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator [Add to Longdo]
機能指示記号[きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator [Add to Longdo]
鏡面反射指数[きょうめんはんしゃしすう, kyoumenhanshashisuu] specular exponent [Add to Longdo]
光集中指数[ひかりしゅうちゅうしすう, hikarishuuchuushisuu] concentration exponent [Add to Longdo]
公開文指示シーケンス[こうかいぶんしじシーケンス, koukaibunshiji shi-kensu] public text designating sequence [Add to Longdo]
行先指示コード[ぎょうせきしじコード, gyousekishiji ko-do] routing code [Add to Longdo]
混合指定表[こんごうしていひょう, kongoushiteihyou] mixed entry table [Add to Longdo]
指し示す[さししめす, sashishimesu] to indicate, to show, to point to [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] to point, to indicate, to nominate, to measure [Add to Longdo]
指向[しこう, shikou] OO (object oriented), directional (microphone) [Add to Longdo]
指示[しじ, shiji] designation (vs) [Add to Longdo]
指示子[しじし, shijishi] designator [Add to Longdo]
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] indicative abstract [Add to Longdo]
指示状態[しじじょうたい, shijijoutai] pointer associated [Add to Longdo]
指示先[しじさき, shijisaki] target [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] compass needle (cursor) [Add to Longdo]
指数[しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo]
指数（浮動小数点の）[しすう, shisuu] characteristic [Add to Longdo]
指数演算子[ひすうえんざんし, hisuuenzanshi] exponential operator [Add to Longdo]
指数関数[しすうかんすう, shisuukansuu] exponentiation function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人差し指[ひとさしゆび, hitosashiyubi] Zeigefinger [Add to Longdo]
指[ゆび, yubi] Finger [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] zeigen (auf) [Add to Longdo]
指令[しれい, shirei] Verordnung, Anordnung, Instruktion [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] Ernennung [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] Anleitung, Fuehrung, Training [Add to Longdo]
指揮[しき, shiki] Fuehrung, Leitung, Kommando [Add to Longdo]
指揮官[しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo]
指揮者[しきしゃ, shikisha] Dirigent [Add to Longdo]
指摘[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]
指紋[しもん, shimon] Fingerabdruck [Add to Longdo]
指輪[ゆびわ, yubiwa] -Ring, Fingerring [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top