ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旨, -旨- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [旨, zhǐ, ㄓˇ] aim, intention, purpose, will Radical: 日, Decomposition: ⿱ 匕 [bǐ, ㄅㄧˇ] 日 [rì, ㄖˋ] Etymology: [ideographic] A spoon 匕 aimed for the mouth 日 Rank: 1685 | | [指, zhǐ, ㄓˇ] finger, toe; to point, to indicate Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [ideographic] To point 旨 by hand 扌; 旨 also provides the pronunciation Rank: 261 | | [嘗, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with Radical: 口, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] purpose Variants: 尝 | | [脂, zhī, ㄓ] fat, grease, lard, oil Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] flesh Rank: 2206 | | [稽, jī, ㄐㄧ] to examine, to investigate Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] ⿱ 尤 [yóu, ㄧㄡˊ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 2427 | | [诣, yì, ㄧˋ] to reach; achievement, accomplishment Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [ideographic] To meet 讠 a goal 旨; 旨 also provides the pronunciation Variants: 詣, Rank: 3475 | | [詣, yì, ㄧˋ] to reach; achievement, accomplishment Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [ideographic] To meet 言 a goal 旨; 旨 also provides the pronunciation Variants: 诣, Rank: 7590 | | [酯, zhǐ, ㄓˇ] ester Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] chemical Rank: 4412 | | [鮨, yì, ㄧˋ] sushi; seasoned rice mixed with fish Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] fish Rank: 7927 |
|
| 旨 | [旨] Meaning: delicious; relish; show a liking for; purport; will; clever; expert On-yomi: シ, shi Kun-yomi: むね, うま.い, mune, uma.i Radical: 日, Decomposition: ⿱ 匕 日 Rank: 1166 | 指 | [指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler) On-yomi: シ, shi Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 旨 Rank: 155 | 脂 | [脂] Meaning: fat; grease; tallow; lard; rosin; gum; tar On-yomi: シ, shi Kun-yomi: あぶら, abura Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 旨 Rank: 1548 | 稽 | [稽] Meaning: think; consider On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: かんが.える, とど.める, kanga.eru, todo.meru Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 ⿱ 尤 旨 Rank: 2372 | 詣 | [詣] Meaning: visit a temple; arrive; attain On-yomi: ケイ, ゲイ, kei, gei Kun-yomi: けい.する, まい.る, いた.る, もう.でる, kei.suru, mai.ru, ita.ru, mou.deru Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 旨
| 嘗 | [嘗] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-; lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou Kun-yomi: かつ.て, こころ.みる, な.める, katsu.te, kokoro.miru, na.meru Radical: 口, Decomposition: ⿳ 龸 口 旨 Variants: 甞 |
| 旨 | [zhǐ, ㄓˇ, 旨] imperial decree; purport; aim; purpose #13,778 [Add to Longdo] | 宗旨 | [zōng zhǐ, ㄗㄨㄥ ㄓˇ, 宗 旨] objective; aim; goal #6,956 [Add to Longdo] | 主旨 | [zhǔ zhǐ, ㄓㄨˇ ㄓˇ, 主 旨] gist; main idea; general tenor; one’s judgment #21,691 [Add to Longdo] | 旨意 | [zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ, 旨 意] decree; order #28,051 [Add to Longdo] | 圣旨 | [shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo] | 奉旨 | [fèng zhǐ, ㄈㄥˋ ㄓˇ, 奉 旨] on imperial orders #53,217 [Add to Longdo] | 要旨 | [yào zhǐ, ㄧㄠˋ ㄓˇ, 要 旨] the gist (of a text or argument); the main points #59,352 [Add to Longdo] | 旨趣 | [zhǐ qù, ㄓˇ ㄑㄩˋ, 旨 趣] objective #74,339 [Add to Longdo] | 题旨 | [tí zhǐ, ㄊㄧˊ ㄓˇ, 题 旨 / 題 旨] subject of literary work #96,515 [Add to Longdo] | 诏旨 | [zhào zhǐ, ㄓㄠˋ ㄓˇ, 诏 旨 / 詔 旨] an Imperial edict #113,430 [Add to Longdo] | 懿旨 | [yì zhǐ, ㄧˋ ㄓˇ, 懿 旨] an Imperial decree [Add to Longdo] |
| 要旨 | [ようし, youshi] TH: บทคัดย่อ EN: gist | 要旨 | [ようし, youshi] TH: ประเด็นสำคัญ EN: essentials | 要旨 | [ようし, youshi] TH: บทสรุป EN: summary |
| 旨(P);宗 | [むね, mune] (n) (1) center (centre); pillar; principle; (2) (旨 only) purport; gist; drift; meaning; (P) #2,781 [Add to Longdo] | 趣旨(P);主旨 | [しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3,489 [Add to Longdo] | 概ね;大旨 | [おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo] | 要旨 | [ようし, youshi] (n) point; essentials; gist; summary; fundamentals; (P) #14,030 [Add to Longdo] | 宗旨 | [しゅうし, shuushi] (n) tenets (doctrines) of a religious sect; (religious) sect #16,831 [Add to Longdo] | うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets [Add to Longdo] | うまくやって行く;旨くやって行く | [うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it [Add to Longdo] | うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo] | うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料 | [うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer [Add to Longdo] | 叡旨 | [えいし, eishi] (n) the emperor's instructions [Add to Longdo] | 奥旨 | [おうし, oushi] (n) deep truth; deep knowledge [Add to Longdo] | 甘い料理;旨い料理 | [うまいりょうり, umairyouri] (n) tasty dish [Add to Longdo] | 激うま;激旨 | [げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo] | 厳旨 | [げんし, genshi] (n) strict order; your order [Add to Longdo] | 御旨 | [ぎょし, gyoshi] (n) (arch) thoughts; feelings [Add to Longdo] | 御旨;聖旨 | [みむね, mimune] (n) (obsc) God's will (in Christianity) [Add to Longdo] | 巧い絵;旨い絵 | [うまいえ, umaie] (n) excellent picture (painting) [Add to Longdo] | 旨々;旨旨 | [うまうま, umauma] (adv-to) successfully; nicely [Add to Longdo] | 旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い | [うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い, 巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い, 甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) [Add to Longdo] | 旨い仕事 | [うまいしごと, umaishigoto] (n) profitable business [Add to Longdo] | 旨い汁 | [うまいしる, umaishiru] (n) the lion's share; the cream [Add to Longdo] | 旨がる | [うまがる, umagaru] (v5r) to relish; to show a liking for [Add to Longdo] | 旨く;巧く;上手く | [うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously [Add to Longdo] | 旨くやる;巧くやる;甘くやる(iK) | [うまくやる, umakuyaru] (exp, v5r) (uk) to manage something successfully; to be successful [Add to Longdo] | 旨とする | [むねとする, munetosuru] (exp, vs-i) to make it a principle to ...; to aim at doing [Add to Longdo] | 旨煮 | [うまに, umani] (n) fish (meat) and vegetables boiled in soy sauce with sugar [Add to Longdo] | 旨酒 | [ししゅ, shishu] (n) (arch) good wine [Add to Longdo] | 旨念 | [しねん, shinen] (n) thought [Add to Longdo] | 旨味;旨み;うま味 | [うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit [Add to Longdo] | 書の旨い人 | [しょのうまいひと, shonoumaihito] (n) excellent calligrapher [Add to Longdo] | 上旨 | [じょうし, joushi] (n) the emperor's thoughts [Add to Longdo] | 上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない | [うまくいかない, umakuikanai] (exp, adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly [Add to Longdo] | 聖旨 | [せいし, seishi] (n) imperial command [Add to Longdo] | 宣旨 | [せんじ;ぜじ(ok), senji ; zeji (ok)] (n) written imperial order (late Heian period) [Add to Longdo] | 勅旨 | [ちょくし, chokushi] (n) imperial order; imperial will [Add to Longdo] | 特旨 | [とくし, tokushi] (n) special consideration [Add to Longdo] | 内旨 | [ないし, naishi] (n) emperor's secret orders [Add to Longdo] | 本旨 | [ほんし, honshi] (n) main object; principal object; true aim; (P) [Add to Longdo] | 諭旨 | [ゆし, yushi] (n, vs) explanation; reasoning [Add to Longdo] | 諭旨免職 | [ゆしめんしょく, yushimenshoku] (n) resignation under instruction [Add to Longdo] | 令旨 | [りょうじ;れいし, ryouji ; reishi] (n) prince's message; command of a prince [Add to Longdo] | 論旨 | [ろんし, ronshi] (n) point of an argument; drift of an argument; (P) [Add to Longdo] | 論旨不明 | [ろんしふめい, ronshifumei] (n, adj-na) the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned [Add to Longdo] | 論旨明快 | [ろんしめいかい, ronshimeikai] (n, adj-na) the point of an argument being clearly stated; the tenor of an argument being well-reasoned [Add to Longdo] | 綸旨 | [りんじ, rinji] (n) (See 勅語) the Emperor's command; private message from an emperor [Add to Longdo] |
| | Can I get your ass out of a jam or not? | [JP] 旨く抜け出せた フランク! Space Cowboys (2000) | You know, she created it, right? Natalie, are you not up for it? | [JP] いいか 彼女は旨くやって来た ナタリー 君はどうなんだ? Up in the Air (2009) | I got a layer of juice built up for the pork roll, and I don't want you scrubbing' it off. | [JP] ポークロールの肉汁の 旨味が残ってるんだ Jersey Girl (2004) | I went to capture the demon monkey. But the monkey's sorcery is mighty. | [CN] 臣奉旨前去捉拿妖猴 不料那妖猴法术高强 Havoc in Heaven (1963) | I didn't wish to be a monster. | [CN] 这是神的旨意啊! Quo Vadis (1951) | She hungers for sweeter meats. | [JP] もっと旨い肉が欲しいんだよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) | Don't come to me carrying Charlie Barr's bundles. | [CN] 不要领着查理·巴尔的旨意来找我 Storm Warning (1951) | We have been honoured with a communication from His Majesty... which concerns you principally. | [CN] 陛下旨意已经让我们 蒙受了极大的荣誉 主要是关于你的 The Scarlet Empress (1934) | Mr. Purvis, this is not the way to do it. | [JP] パービス これじゃ 旨く行きません Public Enemies (2009) | The appalling strangeness of the mercy of God. | [CN] 主的旨意是无法了解的 Brighton Rock (1948) | - Everything is gonna be all right. | [JP] - 全て旨くいく The Next Three Days (2010) | And if it be thy will, let this bed be my grave. | [CN] 如果这是你的旨意的话 请让我在这里安息吧 War and Peace (1956) | It was instituted by God in paradise here on earth and sanctified by the real presence of Christ our Lord. | [CN] 這是天父在地上要求的旨意 由我們的主基督得以實現 The Executioner (1963) | It's God's will. | [CN] It's God's will. 没有区别,是上帝的旨意 Strange Cargo (1940) | - She's wonderful with the cattle. | [JP] - 家畜と旨くやっているわ Temple Grandin (2010) | But what do I want? | [JP] 肉の旨さは忘れられない 一体 私は何を欲しているのか? Stalker (1979) | -Looks pretty good. | [JP] 旨そうだ 2001: A Space Odyssey (1968) | Mary Faulkner's speech forgiving the V's for the death of her husband combined with Anna's response to an assassination attempt at the Peace Ambassador Center has resulted in an outpouring of new support for the Visitors. | [JP] 「メアリー フォークナー氏は 夫の死に関してVを赦す旨を... 」 「今日のスピーチで表明 これを受けてアンナが」 A Bright New Day (2009) | That's fine, too. I mean, they can deal with it. | [JP] 平気よ 旨くいく The Next Three Days (2010) | Nice, isn't it? | [JP] ― ね 旨いでしょ ― ね おかしいでしょ Christmas on July 24th Avenue (2006) | The Jade Emperor asked me to take you to Heaven. | [CN] 奉玉帝圣 旨请你上天 Havoc in Heaven (1963) | Please send more troops to vanquish the monkey, Your Majesty. | [CN] 望万岁降旨 再发兵将 Havoc in Heaven (1963) | Therefore, if, by God's will I return alive from this mission... will you give me Dona Chimene of Gormaz as my lawful wife... to provide for and protect as her father would have done? | [CN] 因此,依上帝的旨意 如我从这次任务中安全归来 您愿恩赐高梅茲伯爵的女儿 琦美小姐,成为我合法的妻子吗 El Cid (1961) | Although this removes one of our star attractions at the luncheon... we may have more time to tell you... from the inside what this party has stood for... and why we've asked you here today. | [CN] 虽然主客缺席 我们却因此有充裕时间 介绍本组织之宗旨 Foreign Correspondent (1940) | If you make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment. | [CN] 您要是愿意跟我好好地答话 我就传达娘娘的懿旨 Hamlet (1948) | - That's some good meatballs, boy. Aaron. | [JP] 旨いぞ ミートボール・ボーイ Hancock (2008) | - Try the Slusho, it's good. | [JP] ソーシャ旨いよ じゃぁそれも! Star Trek (2009) | Allah, in his wisdom, has willed it so. | [CN] 阿拉,他的旨意已经显现了 El Cid (1961) | I didn't do so well last time. | [JP] 前回、僕は旨く出来なかったな Eragon (2006) | If it is the Lord's will, I shall rejoice. | [CN] 如果这是上主的旨意 我会快乐的 Ben-Hur (1959) | - Come on. | [JP] - それ旨いだろ? Yes Man (2008) | - It is the will of Allah. | [CN] -这是阿拉的旨意 Lawrence of Arabia (1962) | That the gods send us written messages advising us on each small move we make? | [CN] 我们只是顺从神的旨意 做件小事 The Fall of the Roman Empire (1964) | Step aside! This is the earth sage. Under the Jade Emperor's orders, I invited him to Heaven. | [CN] 赶快闪开 这是下界仙人 我奉玉帝旨 意请他上天的 Havoc in Heaven (1963) | Sweet rutabaga pie, that was divine. | [JP] 甘いカブハボタンのパイ・・・あれは旨かった Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) | And you're not sure about this, are you? | [JP] もう この会の趣旨を 納得されましたか? Yes Man (2008) | God's will then. | [CN] 那么这是上帝的旨意. Pope Joan (2009) | Well, then, no theta. | [CN] 好吧,那么,没有旨。 The Day After (2002) | An extraordinary sort of fundamentalism. | [CN] 非常特别的原教旨主义 Tammy and the Bachelor (1957) | -They look tasty. | [JP] - 旨そうだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | Blessed are the pure in heart, for they shall see God. | [CN] 使心地纯真的人能见到神旨 Quo Vadis (1951) | Those were the orders of the King. | [CN] 那就是國王陛下的御旨 The Singing Ringing Tree (1957) | -It's good. | [JP] - 旨い The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | The hand of god is upon me and you cannot interfere. | [CN] 你無法改變神對我的旨意 Hail Mary (1985) | - That's a good meatball. | [JP] ミートボール旨いぞ Hancock (2008) | Yes! | [CN] 遵旨 Havoc in Heaven (1963) | Trust in divine providence to the end. | [CN] 直到最後關頭 也要相信上帝的旨意 The Executioner (1963) | - Reasons are not given in imperial orders. | [CN] 我只是奉旨行事 Quo Vadis (1951) | I have good digestion, I can stomach anything. | [CN] 可以吃就不要浪费是我做人的宗旨 Above the Law (1986) | So juicy sweet | [JP] 甘くて旨いよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| | 旨 | [むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo] | 本旨 | [ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist [Add to Longdo] | 要旨 | [ようし, youshi] das_Wesentliche, Hauptpunkt, Hauptinhalt [Add to Longdo] | 論旨 | [ろんし, ronshi] Argument, Argumentation [Add to Longdo] | 諭旨 | [ゆし, yushi] das_Anraten, Anweisung (von_hoeherer_Stelle) [Add to Longdo] | 趣旨 | [しゅし, shushi] Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |