| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 困, -困- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [困, kùn, ㄎㄨㄣˋ] to surround; to besiege; surrounded, in distress; poor; tired, sleepy
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A fence 囗 built around a tree 木
Variants: 睏, 綑, Rank: 868 | | [捆, kǔn, ㄎㄨㄣˇ] to bind, to tie, to truss up; a bundle
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 困 [kùn, ㄎㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2640 | | [阃, kǔn, ㄎㄨㄣˇ] threshold; women's quarters
Radical: 门, Decomposition: ⿵ 门 [mén, ㄇㄣˊ] 困 [kùn, ㄎㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閫, Rank: 5356 | | [閫, kǔn, ㄎㄨㄣˇ] threshold; women's quarters
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 困 [kùn, ㄎㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阃 | | [悃, kǔn, ㄎㄨㄣˇ] honest, sincere; loyal, true
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 困 [kùn, ㄎㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6583 |
| |
|  困 | [困] Meaning: quandary; become distressed; annoyed
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: こま.る, koma.ru
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 木
Rank: 843 | 梱 | [梱] Meaning: pack; tie up; bale
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: こう.る, こうり, こり, しきみ, kou.ru, kouri, kori, shikimi
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 困
| 悃 | [悃] Meaning: sincerity
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: まごころ, magokoro
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 困
| 捆 | [捆] Meaning: tie up; bind; truss up; bundle
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: ととの.える, totono.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 困
|
| | 困 | [kùn, ㄎㄨㄣˋ, 困] to trap; distress; sleepy; doze off #1,973 [Add to Longdo] | | 困 | [kùn, ㄎㄨㄣˋ, 困 / 睏] sleepy; doze off #1,973 [Add to Longdo] | | 困 | [kǔn, ㄎㄨㄣˇ, 困 / 綑] a bunch; tie together #1,973 [Add to Longdo] | | 困难 | [kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo] | | 贫困 | [pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, 贫 困 / 貧 困] impoverished; poverty #2,963 [Add to Longdo] | | 困境 | [kùn jìng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 困 境] predicament; in difficulty #5,874 [Add to Longdo] | | 困扰 | [kùn rǎo, ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ, 困 扰 / 困 擾] perplex; cause complications #5,984 [Add to Longdo] | | 困惑 | [kùn huò, ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 困 惑] bewilder; perplexity; confused #8,303 [Add to Longdo] | | 围困 | [wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo] | | 困苦 | [kùn kǔ, ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ, 困 苦] deprivation; distressed; miserable #30,982 [Add to Longdo] | | 穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷 困 / 窮 困] destitute; wretched poverty #37,299 [Add to Longdo] | | 困窘 | [kùn jiǒng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇ, 困 窘] embarrassment #52,317 [Add to Longdo] | | 使困扰 | [shǐ kùn rǎo, ㄕˇ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ, 使 困 扰 / 使 困 擾] harass [Add to Longdo] | | 使困窘 | [shǐ kùn jiǒng, ㄕˇ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇ, 使 困 窘] embarrass [Add to Longdo] | | 受困 | [shòu kùn, ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ, 受 困] trapped; stranded [Add to Longdo] | | 困惑不解 | [kùn huò bù jiě, ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 困 惑 不 解] to feel perplexed [Add to Longdo] | | 困难在于 | [kùn nán zài yú, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ, 困 难 在 于 / 困 難 在 於] the problem is... [Add to Longdo] | | 赒急扶困 | [zhōu jí fú kùn, ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄣˋ, 赒 急 扶 困 / 賙 急 扶 困] disaster relief [Add to Longdo] | | 面临困难 | [miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, 面 临 困 难 / 面 臨 困 難] to be faced with problems [Add to Longdo] |
| | 困難 | [こんなん, konnan] (n, adj) ความยากลำบาก |
| | 困る | [こまる, komaru] TH: ลำบากใจ EN: to be bothered | | 困る | [こまる, komaru] TH: เดือดร้อน |
| | 困難 | [こんなん, konnan] (adj-na, n) difficulty; distress; (P) #2,573 [Add to Longdo] | | 貧困 | [ひんこん, hinkon] (adj-na, n, adj-no) poverty; lack; (P) #7,873 [Add to Longdo] | | 困る | [こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo] | | 困惑 | [こんわく, konwaku] (n, vs) bewilderment; disturbance; (P) #14,737 [Add to Longdo] | | 学習困難 | [がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n, adj-no) learning disability; learning disabled [Add to Longdo] | | 学習困難児 | [がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child [Add to Longdo] | | 帰宅困難者 | [きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo] | | 技術的に困難 | [ぎじゅつてきにこんなん, gijutsutekinikonnan] (exp, adj-na) technically difficult [Add to Longdo] | | 月経困難症 | [げっけいこんなんしょう, gekkeikonnanshou] (n) dysmenorrhea [Add to Longdo] | | 呼吸困難 | [こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea [Add to Longdo] | | 困じる | [こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo] | | 困ずる | [こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo] | | 困らせる | [こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo] | | 困り果てる | [こまりはてる, komarihateru] (v1, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P) [Add to Longdo] | | 困り者 | [こまりもの, komarimono] (n) good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble [Add to Longdo] | | 困り切る | [こまりきる, komarikiru] (v5r, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed [Add to Longdo] | | 困り抜く | [こまりぬく, komarinuku] (v5k, vi) to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss [Add to Longdo] | | 困却 | [こんきゃく, konkyaku] (n, vs) perplexity; dilemma [Add to Longdo] | | 困窮 | [こんきゅう, konkyuu] (n, vs) poverty; distress; (P) [Add to Longdo] | | 困窮者 | [こんきゅうしゃ, konkyuusha] (n) the poor or needy or destitute [Add to Longdo] | | 困苦 | [こんく, konku] (n, vs) privation; hardship [Add to Longdo] | | 困苦窮乏 | [こんくきゅうぼう, konkukyuubou] (n) hardships and privations [Add to Longdo] | | 困苦欠乏 | [こんくけつぼう, konkuketsubou] (n) hardships and privations [Add to Longdo] | | 困難と闘う;困難と戦う | [こんなんとたたかう, konnantotatakau] (v5u) to contend with difficulties [Add to Longdo] | | 困難に陥れる | [こんなんにおとしいれる, konnanniotoshiireru] (exp, v1) to put (a person) in a fix [Add to Longdo] | | 困厄;困阨 | [こんやく, konyaku] (n, vs) (arch) distress; disaster [Add to Longdo] | | 困憊 | [こんぱい, konpai] (n, vs) exhaustion; fatigue [Add to Longdo] | | 財政困難 | [ざいせいこんなん, zaiseikonnan] (n) financial difficulties; pecuniary embarrassment [Add to Longdo] | | 刺激の貧困 | [しげきのひんこん, shigekinohinkon] (n) poverty of stimulus [Add to Longdo] | | 生活に困る | [せいかつにこまる, seikatsunikomaru] (exp, v5r) to live in want [Add to Longdo] | | 入手困難 | [にゅうしゅこんなん, nyuushukonnan] (n, adj-na) difficult to obtain; difficult to get [Add to Longdo] | | 疲労困憊 | [ひろうこんぱい, hiroukonpai] (n, vs) total exhaustion [Add to Longdo] | | 貧困者 | [ひんこんしゃ, hinkonsha] (n) pauper [Add to Longdo] | | 貧困線 | [ひんこんせん, hinkonsen] (n) poverty line [Add to Longdo] | | 貧困地域 | [ひんこんちいき, hinkonchiiki] (n) poor region; deprived area [Add to Longdo] |
| | The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. | １平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 | | It is hard to see the sights of Tokyo in a few days. | ２、３日で東京見物をすることは困難です。 | | It is difficult to speak three languages. | ３カ国語を話すのは困難だ。 | | I will give him trouble. | あいつを困らせてやろう。 | | Please go away and stop annoying me!! | あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。 | | We're confident that you are up to the challenge of the new position. | あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。 | | I've had no difficulty finding your house. | あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。 | | You will have to go through hardship. | あなたは困難を経験しなければならないでしょう。 | | You have to go through many hardships. | あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。 | | I feel uncomfortable with those people. | あの人たちには困ったものだと思っている。 | | A new difficulty presented itself. | あらたな困難が現れた。 | | Overcome all difficulties. | あらゆる困難に打ち勝つ。 | | Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | | In a sense, I can understand his confusion. | ある程度は彼の困惑も理解できる。 | | That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | | Some difficulties hindered him from doing it. | いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。 | | We hung on in spite of all the troubles. | いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。 | | Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. | ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 | | Well really, you are always repeating the same mistake. | おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。 | | I'd be happy to help you if you're having trouble. | お困りでしたら喜んでお役に立ちます。 | | I will help you if you are in trouble. | お困りなら助けてあげましょう。 | | Stop bothering your father. | お父さんを困らせるのはおよしなさい。 | | Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. | グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。 | | Here's a fine how-do-you-do. | こいつは困ったぞ。 [ M ] | | The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying. | ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。 | | This will mean that growing food will become difficult. | このことは食物生産が困難になることを意味する。 | | The reasons for this neglect are not hard to discover. | このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。 | | This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family. | この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。 | | These patients have trouble walking. | この患者さんたちは歩行が困難です。 | | We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. | この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 | | Everyone seems to be short of money these days. | この頃は、誰もがお金に困っているようです。 | | I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. | この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 | | This mountain is difficult to climb. | この山は登るのが困難だよ。 | | I know the situation is very difficult for us. | この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。 | | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。 | | It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | | In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation? | この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。 | | This caused most of the local bath-houses to fall on hard times. | これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。 | | This will add to our troubles. | これでさらに困ったことになるだろう。 | | I am in a terrible dilemma. | これは困ったことになった。 | | These items are rather hard to obtain. | これらの品目は入手がかなり困難だ。 | | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. | さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 | | To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | | White-collar workers face many difficulties. | サラリーマン達は多くの困難に直面している。 | | Jane is in serious trouble. | ジェーンは大変困っている。 | | But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. | しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。 | | It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. | システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。 | | Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack. | ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。 | | Is this the only difficulty in the way? | じゃまになっている困難はこれだけですか。 | | George is reluctant to taken on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 |
| | They're just desperate. | [CN] 困兽之斗罢了 Under Siege (1992) | | It's like putting two tigers in the same cage | [CN] 这不是把两只老虎困在一个笼子里吗？ Once Upon a Time in China V (1994) | | We're in a hole. | [CN] 我们陷入了一个困境 (曲目: Mmm Mmm Mmm Mmm ) Dumb and Dumber (1994) | | Not too early. I sleep in Saturday. | [JP] 起きる前は困るぜ Back to the Future (1985) | | "Confused?" | [CN] "困扰？" The Hudsucker Proxy (1994) | | Confused by his great loss, the old man left that home never to return again. | [CN] 被这些痛苦困扰着... 这个老人离开了那个屋子... 再也不回来了 Ed Wood (1994) | | Trapped in the daylight, alone... without a kingdom, without the teaming bugs to calm her down... my fragile little sister, Queen Rita, drifted away. | [CN] 困在白天 孤独一人... 失去了王国 Léolo (1992) | | It worked. | [CN] 你的计划成功了，他们被困了 Under Siege (1992) | | Like every hustler, I was trapped. | [CN] 像其他骗子一样，我被困了 Malcolm X (1992) | | I tend to doubt he's gonna have a lot of sympathy for our plight. | [CN] 我怀疑他会同情我们的困境 换成是我... Reservoir Dogs (1992) | | You're making a mess. | [JP] 困ったやつだな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | I never had the problem. | [CN] 我從沒有為此困擾 China Moon (1994) | | I told you, they knock me out. | [CN] 我告诉过你，吃了我就犯困。 Bitter Moon (1992) | | I wouldn't like that. | [JP] そりゃ困る Farewell, My Lovely (1975) | | He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier. | [JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967) | | I'm confused. | [CN] 我很困惑。 Bitter Moon (1992) | | I'm going to regret this. | [JP] 困ったなぁ Star Wars: A New Hope (1977) | | Well, it's your job. | [JP] 困るのはお前だ Soylent Green (1973) | | That could be a problem. | [JP] そいつは困ったな The Blues Brothers (1980) | | If I remove it, one of my parts falls off. | [JP] これを外すと困るの。 胸の辺りが... What's Up, Tiger Lily? (1966) | | But, if it was for living the case is different, it will bundle him all life. | [CN] 但是, 如果是为了生计的话 情况就不同了, 这将困扰他终生. Crest of Betrayal (1994) | | Sounds like she's in trouble. | [JP] 何か困りごとのようだし Star Wars: A New Hope (1977) | | Yet it's hard to leave my weapon to my foes | [JP] 敵に俺の武器を残しておくのは 困った事だ Das Rheingold (1980) | | Don't bother. It's out of gas. | [JP] 困ったな, ガソリンが切れた La Grande Vadrouille (1966) | | - Don't count on it. | [JP] - それは困るね Straw Dogs (1971) | | Now... matters are worse. | [JP] さて... 困ったことになったわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | People come to me when they're desperate. | [JP] 困った人が 助けを 求めて来る Chinatown (1974) | | Secure from life's material woes - I intend to do some serious work. | [CN] 为了脱离贫困 我要拼命做事 La Vie de Bohème (1992) | | The two brother of us, as the leader of our cavalier, are here to outguess the nature of war and get rid of our fear. | [CN] 武士的领导者，我们当中的两兄弟, 到这里来看透战争的本质 并且帮我们摆脱恐惧的困扰. Crest of Betrayal (1994) | | - We have a problem. | [CN] -我们有困难 Clear and Present Danger (1994) | | I told him the line was in trouble. | [JP] 駅馬車のことで 困ってると 書いたの Rough Night in Jericho (1967) | | You're going to fry for this and she is going to walk. | [CN] 放聰明點，凱爾 你會陷入困境，而她什麼事也沒有 China Moon (1994) | | I was just dumfounded, and his father didn't know what to say. | [JP] 困りますわ 主人も答えられ なかったりして The Mirror (1975) | | If you wanna come with me, let's go get 'em right now, this second. 'Cause I think staying' here, man, we should have our fuckin' heads examined. | [CN] 你想跟我走，现在就去拿 因为待在这里只会陷入困境 Reservoir Dogs (1992) | | Myrtle J. Mussburger did not raise her boy to go knock-kneed at the first sign of adversity. | [CN] 默特尔・J・穆斯伯格养育的孩子... ...不会一碰到困难就吓得走X步 The Hudsucker Proxy (1994) | | Come on. I need you. | [JP] それは困るよ Soylent Green (1973) | | Yes. Well... it hasn't been an easy time for any of us, Mrs. Rieper. | [CN] 这是很困难的时期 Heavenly Creatures (1994) | | Looks like big baldy had a little trouble gettin' through the door. | [CN] 看上去那大家伙 穿过那扇门有点困难 Ed Wood (1994) | | "A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance." | [JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984) | | - Yes, I'm getting settled. - You need any help? | [JP] ー落ち着いたわ ー何か困ってない？ Someone's Watching Me! (1978) | | The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. | [JP] その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976) | | She's probably just a little confused. | [CN] 她可能只是有点困扰 The Hudsucker Proxy (1994) | | Stay out of scratching distance. | [CN] 会脱离困境的 Ed Wood (1994) | | Why with horror? | [JP] どうして困るんだ？ The Mirror (1975) | | You were kind of rough on Charlie Brown, weren't you, sir? | [JP] チャーリー・ブラウンを 困らせないで A Charlie Brown Thanksgiving (1973) | | However... the queen's biggest problem is her renegade child, Diello, who has proven to be an uncontrollable little blighter who slaughters his nannies whenever the fancy takes him! | [CN] 皇后困扰的是其反叛的儿子蒂耶娄 他非常顽劣 杀掉每一个照顾他的保姆 Heavenly Creatures (1994) | | I can't go on like this. | [JP] このままじゃ困っちゃう It's Magic, Charlie Brown (1981) | | He's a little down on his luck these days. | [CN] 不过最近生活上有点困难 Ashes of Time (1994) | | We've been in it for so long Tom. | [CN] 我們在這牢籠裏困了太久了，湯姆」 Waterland (1992) | | Now I'm sharing. | [JP] 困った事ね。 Live for Life (1967) |
| | 困り切る | [こまりきる, komarikiru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo] | | 困り果てる | [こまりはてる, komarihateru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo] | | 困る | [こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden [Add to Longdo] | | 困窮 | [こんきゅう, konkyuu] Armut, Beduerftigkeit, -Not [Add to Longdo] | | 困苦 | [こんく, konku] -Not, Schwierigkeiten [Add to Longdo] | | 困難 | [こんなん, konnan] Schwierigkeit, Muehsal [Add to Longdo] | | 貧困 | [ひんこん, hinkon] Armut, -Not [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
