133 ผลลัพธ์ สำหรับ *take care of*
ภาษา
หรือค้นหา: take care of, -take care of-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| take care of | (phrv) ดูแล, See also: เอาใจใส่, ระวัง, ระมัดระวัง, ระแวดระวัง |
| take care of | (idm) ดูแล, See also: เฝ้าดู, ใส่ใจ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| take care of | ดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ดูแลเอาใจใส่ | (v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่ |
| รักษาตัว | (v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด |
| อุปถัมภ์ค้ำชู | (v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้ |
| เทศกิจ | (n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย |
| อนุบาล | (v) take care of, See also: rear, nourish, look after, tend, Syn. เลี้ยง, ระวัง, รักษา, Example: คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| อนุรักษ์ | (v) conserve, See also: preserve, protect, take care of, guard, Syn. รักษา, สงวน, Ant. ทำลาย, Example: ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง, Thai Definition: รักษาให้คงเดิม, Notes: (สันสกฤต) |
| อุ้มชู | (v) take care of, See also: cherish, support, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ, Example: ท่านสนับสนุนอุ้มชูลูกศิษย์ราวกับเป็นลูกของท่าน |
| ฝากผีฝากไข้ | (v) entrust oneself to the care of someone, See also: ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example: แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition: ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย |
| เฝ้าไข้ | (v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, take care of, Example: บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม, Thai Definition: คอยดูแลผู้ป่วย |
| เฝ้าดูแล | (v) look after, See also: take care of, watch over, keep an eye on, Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ, Example: เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด |
| เฝ้าบ้าน | (v) watch over the house, See also: take care of the house, Example: เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน, Thai Definition: อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน |
| ฟูมเลี้ยง | (v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข |
| ระแวดระวัง | (v) take care of, See also: be on guard, be on the watch, watch over, Syn. ระมัดระวัง, ระวังระไว, Example: เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ, Thai Definition: คอยดูแลให้รอบคอบ |
| รักษ์ | (v) take care of, See also: keep, watch over, tend, look after, Syn. รักษา, ดูแล |
| ปกเกล้า | (v) protect, See also: tend, take care of, cover the head, Syn. ปกเกศ, คุ้มครอง, Example: พระบารมีปกเกล้าปวงประชาให้อยู่เย็นเป็นสุข |
| ปกปักรักษา | (v) protect, See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain, Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย, Thai Definition: ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย |
| ปรนปรือ | (v) nourish, See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture, Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Ant. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง, Example: เธอปรนปรือความปรารถนาของเขาเมื่อเขาป่วยไข้, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขี้น |
| ครองตัว | (v) take care of oneself, See also: conduct oneself, Example: ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้ |
| ช่วยดูแล | (v) take care of, See also: look after, Syn. ดูแล, เอาใจใส่, Example: เธอช่วยดูแลน้องๆ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด |
| เลี้ยงดู | (v) look after somebody/something, See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of, Syn. เลี้ยง, Example: แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม, Thai Definition: ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น |
| อภิบาล | (v) take care of, See also: guard, protect, look after, Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง, Example: ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เลี้ยงดู | (v) support, See also: look after, take care of, sustain, Example: เมื่อเขาได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาก็ไม่เลี้ยงดู, Thai Definition: รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กิน ให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ |
| อภิบาล | (v) take care of, See also: guard, protect, look after, Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง, Example: ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อนุบาล | [anubān] (v) EN: take care of |
| อนุรักษ์ | [anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อภิบาล | [aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| ดูแล | [dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise FR: prendre soin ; veiller sur |
| ดูแลเอาใจใส่ | [dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| เฝ้าบ้าน | [fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house FR: surveiller la maison ; garder la maison |
| งำ | [ngam] (v) EN: govern ; take care of ; control FR: gouverner ; administrer |
| รักษา | [raksā] (v) EN: cure ; remedy ; treat ; take care of ; heal FR: soigner ; guérir ; prendre soin ; traiter |
| รักษาตัว | [raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir |
| รักษาตัวเอง(นะ) | [raksā tūa-ēng (na)] (xp) EN: take care of yourself FR: prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi |
| ทำนุบำรุง | [thamnubamrung] (v) EN: support ; maintain ; foster ; care ; take care of |
| อุ้มชู | [umchū] (v) EN: take care of ; cherish ; support FR: faire un câlin |
| ยกยอด | [yokyøt] (v) EN: take care of remaining work |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 看 | [看] to look after; to take care of; to watch; to guard #56 [Add to Longdo] |
| 搞 | [搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo] |
| 过来 | [过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo] |
| 照顾 | [照 顾 / 照 顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo] |
| 查处 | [查 处 / 查 處] to investigate and take care of #3,878 [Add to Longdo] |
| 处置 | [处 置 / 處 置] to handle; to take care of; to punish #5,736 [Add to Longdo] |
| 招呼 | [招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo] |
| 保管 | [保 管] to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely #8,980 [Add to Longdo] |
| 留守 | [留 守] to stay behind to take care of things #12,922 [Add to Longdo] |
| 自理 | [自 理] to take care of oneself; to provide for oneself #15,139 [Add to Longdo] |
| 调理 | [调 理 / 調 理] nurse one's health; recuperate; take care of; look after #15,245 [Add to Longdo] |
| 保重 | [保 重] take care of oneself #15,307 [Add to Longdo] |
| 照料 | [照 料] to tend; to take care of sb #15,936 [Add to Longdo] |
| 包办 | [包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo] |
| 照应 | [照 应 / 照 應] to look after; to take care of; to attend to #29,913 [Add to Longdo] |
| 调养 | [调 养 / 調 養] to take care of (sb's health); to nurse #30,602 [Add to Longdo] |
| 养病 | [养 病 / 養 病] to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness #36,772 [Add to Longdo] |
| 面面俱到 | [面 面 俱 到] (idiom) take care of everything; handle everything #37,050 [Add to Longdo] |
| 化整为零 | [化 整 为 零 / 化 整 為 零] (set phrase) to break up the whole into pieces; to take care of things one by one #52,331 [Add to Longdo] |
| 料持 | [料 持] to arrange; to manage; to attend to; to take care of; to look after (the cooking) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| in Acht nehmen | to take care of [Add to Longdo] |
| pfleglich behandeln; schonen | to take care of; to look after [Add to Longdo] |
| sorgen für; achtgeben auf; erledigen | to take care of [Add to Longdo] |
| Ich werde alles Weitere veranlassen. | I will take care of everything else. [Add to Longdo] |
| Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. | Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo] |
| 宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) | [よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo] |
| 過ごす(P);過す | [すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo] |
| お世話をする;御世話をする | [おせわをする, osewawosuru] (exp, vs-i) to take care of [Add to Longdo] |
| お大事に | [おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) [Add to Longdo] |
| もて扱う;持て扱う | [もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo] |
| 一銭を笑う者は一銭に泣く | [いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo] |
| 引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる | [ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo] |
| 看る | [みる, miru] (v1, vt) to look after (often medically); to take care of; (P) [Add to Longdo] |
| 後は野となれ山となれ | [あとはのとなれやまとなれ, atohanotonareyamatonare] (exp) (id) I don't care what follows; The future will take care of itself [Add to Longdo] |
| 世話をする | [せわをする, sewawosuru] (exp, vs-i) (See お世話をする) to take care of [Add to Longdo] |
| 成り行きに任せる | [なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself [Add to Longdo] |
| 足す | [たす, tasu] (v5s, vt) (1) to add (numbers); (2) to add (something); to top up (with something); (3) (See 用を足す) to take care of (e.g. one's business); (P) [Add to Longdo] |
| 明日は明日の風が吹く | [あしたはあしたのかぜがふく, ashitahaashitanokazegafuku] (exp) (id) Tomorrow will take care of itself [Add to Longdo] |
| 野放し | [のばなし, nobanashi] (adj-na, n) leaving something to take care of itself; (P) [Add to Longdo] |
| 野放しにする | [のばなしにする, nobanashinisuru] (exp, vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something [Add to Longdo] |
| 預かる | [あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo] |
| 用を足す | [ようをたす, youwotasu] (exp, v5s) (1) to take care of some business; to go on an errand; (2) to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet [Add to Longdo] |
| 用事 | [ようじ, youji] (n) tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement; (P) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0213 seconds, cache age: 4.746 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม