*responsib* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


396 ผลลัพธ์ สำหรับ *responsib*
ภาษา
หรือค้นหา: responsib, -responsib-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
responsible(adj) มีความรับผิดชอบ, Syn. accountable, liable
responsible(adj) เชื่อถือได้, Syn. reliable, trustworthy
responsibly(adv) โดยรับผิดชอบ
irresponsible(adj) ขาดความรับผิดชอบ, Syn. unreliable, careless, Ant. responsible
responsibility(n) ความรับผิดชอบ, Syn. accountability
responsibility(n) หน้าที่, See also: ภาระ, สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ, Syn. duty, obligation
responsibleness(n) ความรู้จักรับผิดชอบ

Hope Dictionary
irresponsible(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
responsibility(ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ, ภาระ, ภาระหน้าที่, สิ่งที่รับผิดชอบ, สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่, Syn. accountability
responsible(รีสพอน'ซะเบิล) adj. รับผิดชอบ, เป็นภาระ, เป็นภาระหน้าที่, เชื่อถือได้, See also: responsibleness n., Syn. accountable

Nontri Dictionary
irresponsible(adj) ขาดความรับผิดชอบ
responsibility(n) ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ
responsible(adj) รู้จักหน้าที่, รับผิดชอบ, เป็นภาระ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
political responsibilityความรับผิดชอบทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal responsibilityความรับผิดชอบตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal responsibilityความรับผิดชอบตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsibility, socialความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsible causeมูลเหตุให้ต้องรับผิดชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsible governmentรัฐบาลที่รับผิดชอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsible governmentรัฐบาลที่ต้องรับผิดชอบ (ต่อรัฐสภา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsible parenthoodความเป็นบิดามารดาที่มีความรับผิดชอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
responsibilityความรับผิดชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsibility for fire damageความรับผิดเพื่ออัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsibility, legalความรับผิดชอบตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsibility, politicalความรับผิดชอบทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social responsibilityความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ministerial responsibilityความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil responsibilityความรับผิดชอบทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collective responsibilityความรับผิดชอบร่วมกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
collective responsibilityความรับผิดชอบร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
diminished responsibilityความรับผิดทางอาญาที่เบาลง (เพราะสติไม่สมประกอบ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire damage, responsibility forความรับผิดเพื่ออัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicarious responsibilityความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious liability ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Statement of responsibilityการแจ้งความรับผิดชอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Statement of responsibilityการแจ้งความรับผิดชอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Administrative responsibilityความรับผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ราชการ [TU Subject Heading]
Environmental responsibilityความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Ministerial responsibilityความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading]
Responsibilityความรับผิดชอบ [TU Subject Heading]
Responsibility in childrenความรับผิดชอบในเด็ก [TU Subject Heading]
Social responsibility of businessความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจ [TU Subject Heading]
ASEAN Ministers Responsible for Informationการประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต]
Responsibility to protectหลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]
Responsibility accountingการบัญชีตามความรับผิดชอบ [การบัญชี]
Corporate Social Responsibilityความรับผิดชอบทางสังคมของธุรกิจ, Example: ความรับผิดชอบทางสังคมของธุรกิจ [ธุรกิจ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-responsible-(vi, vt, aux, verb) รับผิดชอบ
Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occu

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(SINGING) Call me irresponsible Call me irresponsible The Racket (2016)
Office of Professional Responsibility. Das Office of Professional Responsibility. Clue (2016)
Chief Inspector Jonas Fischer, Office of Professional Responsibility. Chief Inspector Jonas Fischer, Office of Professional Responsibility. Erase Weary Youth (2016)
~ The life without responsibility ~ ~ The life without responsibility ~ White Christmas (1954)
I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on. ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992)
I just need to fill you in on some of your responsibilities. - All right. ขอซักซ้อมคิวหน่อยนะฮะ The Bodyguard (1992)
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? Hero (1992)
And you'll never accept responsibility for anything! มันก้อแค่ฝันเฟื่องข้ามคืน เอาเถอะ Hero (1992)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
I've tried to teach that stupid mind responsibility... since you were five years old. ฉันพยายามสอนไอ้โง่อย่างแก.. ..มาตั้งแต่ห้าขวบ The Lawnmower Man (1992)
You and I have been responsible... for so much destruction. ทั้งแกและฉันล้วนต้องรับผิดชอบ.. ..กับสิ่งที่สิ่งเกิดขึ้น The Lawnmower Man (1992)
What happened to him is my responsibility. สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผม The Lawnmower Man (1992)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled. ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993)
Now, do you want that responsibility? ทีนี้ นายยังต้องการ รับผิดชอบอีกมั้ย? Cool Runnings (1993)
The people looked to you, Inspector, to find those responsible. คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993)
Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him. ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขา In the Name of the Father (1993)
They know who's responsible for the murders. คุณจะชอบเมืองนี้ ทุกๆวัน คล้ายวันฮาโลวีน Deep Throat (1993)
Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets? ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? Squeeze (1993)
- l take responsibility for the baby. - เรื่องลูกผมรับผิดชอบเอง Junior (1994)
Right. Now you're responsible for it. ใช่ ตอนนี้คุณเลยต้องรับผิดชอบไง Léon: The Professional (1994)
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ... Pulp Fiction (1994)
So you're not responsible for this? งั้นคุณก็คงไม่ได้วาดภาพนี้สิ In the Mouth of Madness (1994)
I feel terribly responsible. ผมรู้สึกรับผิดชอบกับเรื่องนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
After all, I am responsible for your behavior here. ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ Rebecca (1940)
This poor child has no mother, so I shall take responsibility for all the arrangements. ดังนั้นฉันควรจะเป็น ฝ่ายรับผิดชอบเรื่องการจัดงาน-- Rebecca (1940)
"I am not responsible", says the Kapo. "ผมไม่มีส่วนรับผิดชอบครับ" คาโปว คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956)
"I am not responsible", says the officer. "ผมไม่เกี่ยวข้องครับ" นายทหาร คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956)
"I am not responsible". "ผมไม่ได้รับผิดชอบมันครับ" Night and Fog (1956)
Then who is responsible? แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ? Night and Fog (1956)
You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด 12 Angry Men (1957)
We have a responsibility. เรามีความรับผิดชอบ 12 Angry Men (1957)
Who is responsible for this? ใครคือผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้? Yellow Submarine (1968)
You know, my dear, the trouble with us intellectuals is that we have responsibilities and no power. คุณรู้มั้ย ปัญหาไม่อยู่ที่ความฉลาด อยู่ที่เรามีความรับผิดชอบ เเต่ไร้ซึ่งอํานาจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I swear those responsible shall pay with torture and with death! เจ้าคนทําเรื่องนี้ต้องถูกเราทรมานจนตาย Beneath the Planet of the Apes (1970)
You know I'm responsible to your father for your life. คุณรู้ว่าฉันรับผิดชอบต่อคุณพ่อของคุณสำหรับชีวิตของคุณ The Godfather (1972)
Any man who's responsible for other people. Any man who's responsible for other people. The Godfather (1972)
But now I feel sort of responsible for you. แต่ตอนนี้ผมรู้สึกรับผิดชอบคุณ The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed. เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974)
And I was responsible for her, and I had to go back and take care of her. ผมรับผิดชอบเธอ ผมต้องกลับไปดูแลเธอ The Little Prince (1974)
I'm responsible for this flower. ผมรับผิดชอบดอกไม้ดอกนี้ The Little Prince (1974)
I'm responsible for public safety here. ผมต้องดูเเลความปลอดภัยของสาธารณชน Jaws (1975)
I'm the one who's held responsible by their families. ฉันเป็นคนเดียวที่จะต้องรับผิดชอบ ต่อครอบครัวของเธอ. Suspiria (1977)
I'm not responsible for anything. ฉันไม่รับผิดชอบอะไร Mad Max (1979)
What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ Airplane! (1980)
You were responsible for the Discovery mission. คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับภารกิจดิสคัเฟอรี 2010: The Year We Make Contact (1984)
no. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable. - ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' Spies Like Us (1985)
you understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country? เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง Spies Like Us (1985)
- Who's responsible for this girl? - ใครรับผิดชอบสาวน้อยคนนี้? Dirty Dancing (1987)
It's my responsibility to secure the perimeter here at Prince and Company. หน้าที่ของฉันคือ ดูแลรักษาความปลอดภัยบริเวณรอบ ๆ ที่นี่... ...ที่ห้างปริ๊นซ์ คอมพานีนี่ Mannequin (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
responsibA bus driver is responsible for the safety of the passengers.
responsibAfter fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
responsibA great responsibility lies on his shoulders.
responsibA man is responsible for his deeds.
responsibA man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
responsibA mother is responsible for the conduct of her children.
responsibAnd how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
responsibAn individual has right and responsibilities.
responsibAs far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
responsibBecause and, who does not take responsibility either?
responsibBeth is unqualified for such a responsible post.
responsibCaptains have responsibility for ship and crew.
responsibCentral Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
responsibCitizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
responsibClara's lack of responsibility drives me mad.
responsibDon't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
responsibEverybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
responsibEveryone is responsible for his own actions.
responsibEveryone of us is responsible for his own conduct.
responsibEvery privilege carries responsibility with it.
responsibFrom an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
responsibFrom now on, you must be responsible for what you do.
responsibGlobal climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
responsibGun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
responsibHasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
responsibHe assumed full responsibility for it.
responsibHe has strong sense of responsibility.
responsibHe is apparently responsible for it.
responsibHe is a reading person and have a strong sense of responsibility.
responsibHe is responsible for the accident.
responsibHe is the minister responsible for the environment.
responsibHe resigned from the job to take the responsibility for the loss.
responsibHe was absolved of all responsibility.
responsibHe was appointed to a responsible post.
responsibHe was dispensed from all responsibilities of the president.
responsibHe was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
responsibHe was relieved of his heavy responsibility.
responsibHe was responsible for the car accident.
responsibHe will take on the responsibility for his friends.
responsibHey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
responsibHis uncle will undertake the responsibility for him.
responsibI am alarmed by your irresponsible attitude.
responsibI am in need of a responsible person.
responsibI am left with all the responsibility.
responsibI am not responsible to you for my blunder.
responsibI am responsible for her protection.
responsibI am responsible for his own conduct.
responsibI am responsible for it, but my friends are not.
responsibI am responsible for the mistake.
responsibI am responsible for this failure.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้รับภาระ(n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
ทอดธุระ(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
รับเละ(v) be responsible for, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition: ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes: (สแลง)
พันธกิจ(n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ
เผละ(adv) carelessly, See also: irresponsibly, Example: เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
รับผิดชอบ(v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
สังกัด(v) belong to, See also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
ไม่รับผิดชอบ(v) be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
ภาระ(n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
ผู้รับผิดชอบ(n) responsible man, See also: person in charge of, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
ภาระติดพัน(n) obligation, See also: responsibility, Example: กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition: ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ลอยๆ(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ(adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
ล้างมือ(v) wash one's hands of something, See also: take no further responsibility, Syn. เลิก, Example: เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว, Thai Definition: เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
วัตร(n) duty, See also: responsibility, obligation, bounden duty, routine, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ, Thai Definition: กิจที่พึงกระทำ
เดียงสา(v) be sensible, See also: know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the, Example: คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก, Thai Definition: รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
ตัวตั้ง(n) number standing on the top line, See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example: เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
ตัวตั้งตัวตี(n) principle person, See also: responsible person, core number, mainstay, central figure, Syn. ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ, Example: ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา
ตัวตั้ง(n) number standing on the top line, See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example: เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
รับมอบหมาย(v) accept an assignment, See also: receive responsibility, be entrusted, Example: กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร
ราชธรรม(n) obligations or responsibilities of a sovereign to his people, See also: obligations or responsibilities of a king to his people, Thai Definition: กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ, Notes: (สันสกฤต)
กงการ(n) business, See also: affair, responsibility, duty, Syn. กิจธุระ, เรื่อง, Example: อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ
การเฝ้าดู(n) care, See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่
ความรับผิดชอบ(n) responsibility, See also: obligation, answerability, accountability, Example: นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน
ตกหนัก(v) shoulder a burden, See also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example: หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท
หนักหน้า(v) be very responsible, See also: act responsibly, Example: รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน, Thai Definition: มีภาระรับผิดชอบมาก
หัวเรือใหญ่(n) chief, See also: head, one who takes more responsibilities than he should, Syn. แม่งาน, Example: ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ
ขึ้นกับ(v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกภาระ[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
หัวเรือใหญ่[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
การมอบหมายความรับผิดชอบ[kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility
กรณีย์[karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility  FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ]
ความรับผิดชอบ[khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability  FR: responsabilité [ f ]
ความรับผิดชอบร่วมกัน[khwām rapphitchøp ruam kan] (n, exp) EN: collective responsibility  FR: responsabilité collective [ f ]
ความรับผิดชอบต่อสังคม[khwām rapphitchøp tø sangkhom] (n, exp) EN: social responsibility ; Corporate Social Responsibility (CSR)  FR: responsabilité sociale des entreprises (RSE) [ f ]
ความรับผิดทางอาญา[khwām rapphit thāng āyā] (n, exp) EN: criminal responsibility
ความรับผิดทางอาญาที่เบาลง[khwām rapphit thāng āyā thī bao long] (n, exp) EN: diminished criminal responsibility
ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก[khwām rapphit tø bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: third party responsibility
ความสำนึกรับผิดชอบ[khwām samneuk rapphitchøp] (n, exp) EN: sense of responsibility
ล้างมือ[lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility  FR: se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité
เลี่ยงความรับผิดชอบ[līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility  FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités
ลอย ๆ[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
ไม่รับผิดชอบ[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility  FR: décliner toute responsabilité
เหมา[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot  FR: assumer
มีความรับผิดชอบ[mī khwām rapphitchøp] (adj) EN: responsible
หน้าที่[nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts  FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ]
เป็นสาเหตุ[pen sāhēt] (adj) EN: responsible  FR: responsable
ภาระ[phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task  FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ]
ภาระติดพัน[phāratitphan] (n) EN: responsibility ; obligation  FR: responsabilité [ f ]
ผู้ดูแล[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
ผู้รับภาระ[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
ผู้รับผิดชอบ[phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of  FR: responsable [ m ] ; personne responsable [ f ]
พูดพล่าม[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks  FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
พูดพล่อย ๆ[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish
ผู้ใหญ่[phūyai] (n) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior
รับมอบหมาย[rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted
รับภาระ[rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder
รับผิดชอบ[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder  FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
รับผิดชอบ[rapphitchøp] (adj) EN: responsible  FR: responsable
สังกัด[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with  FR: être rattaché à ; dépendre de
ทิ้งขว้าง[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility
ตกหนัก[toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o.
ต้องรับผิดชอบ[tǿng rapphitchøp] (x) EN: responsible ; accountable

CMU Pronouncing Dictionary
responsible
responsibly
irresponsible
irresponsibly
responsibility
irresponsibility
responsibilities

Oxford Advanced Learners Dictionary
responsible
responsibly
irresponsible
responsibility
irresponsibility
responsibilities

WordNet (3.0)
irresponsibility(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness
irresponsible(adj) showing lack of care for consequences, Ant. responsible
irresponsibly(adv) in an irresponsible manner, Ant. responsibly
responsibility(n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness
responsible(adj) worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable, Ant. irresponsible
responsible(adj) being the agent or cause, Syn. responsible for
responsibly(adv) in a responsible manner, Ant. irresponsibly
sense of responsibility(n) an awareness of your obligations
civic duty(n) the responsibilities of a citizen, Syn. civic responsibility
creditworthy(adj) having an acceptable credit rating, Syn. responsible
duty(n) the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; ; - John D.Rockefeller Jr, Syn. responsibility, obligation
province(n) the proper sphere or extent of your activities, Syn. responsibility

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irresponsibility

n. [ Cf. F. irresponsabilité. ] 1. Lack of, or freedom from, responsibility or accountability. [ 1913 Webster ]

2. A trait causing one to act without a proper sense of responsibility; acting without giving proper weight to one's responsibilities. [ PJC ]

Irresponsible

a. [ Pref. ir- not + responsible: cf. F. irresponsable. ] 1. Not responsible; not liable or able to answer for consequences; innocent. [ 1913 Webster ]

2. Not to be trusted; unreliable; lacking a proper sense of responsibility. [ 1913 Webster ]

irresponsibleness

n. the habitual failure to behave in a responsible manner; irresponsibility.
Syn. -- irresponsibility. [ WordNet 1.5 ]

Irresponsibly

adv. 1. So as not to be responsible. [ 1913 Webster ]

2. In an irresponsible{ 2 } manner; without due care or diligence. [ PJC ]

Responsibility

n.; pl. -ties [ Cf. F. responsabilité. ] 1. The state of being responsible, accountable, or answerable, as for a trust, debt, or obligation. [ 1913 Webster ]

2. That for which anyone is responsible or accountable; as, the resonsibilities of power. [ 1913 Webster ]

3. Ability to answer in payment; means of paying. [ 1913 Webster ]

Responsible

a. [ Cf. F. responsable. See Respond. ] 1. Liable to respond; likely to be called upon to answer; accountable; answerable; amenable; as, a guardian is responsible to the court for his conduct in the office. [ 1913 Webster ]

2. Able to respond or answer for one's conduct and obligations; trustworthy, financially or otherwise; as, to have a responsible man for surety. [ 1913 Webster ]

3. Involving responsibility; involving a degree of accountability on the part of the person concerned; as, a responsible office. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Accountable; answerable; amenable. [ 1913 Webster ]

-- Re*spon"si*ble*ness, n. -- Re*spon"si*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Unresponsible

a. Irresponsible. Fuller. -- Un`re*spon"si*ble*ness, n. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
推[tuī, ㄊㄨㄟ, 推] to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect #1,284 [Add to Longdo]
任[rèn, ㄖㄣˋ, 任] to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren #1,329 [Add to Longdo]
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]
仔[zī, ㄗ, 仔] duty; responsibility #2,200 [Add to Longdo]
主管[zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主 管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible #2,502 [Add to Longdo]
职责[zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo]
责[zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
重任[zhòng rèn, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ, 重 任] heavy responsibility #10,162 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]
责任心[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo]
自负[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自 负 / 自 負] conceited; responsible #17,780 [Add to Longdo]
分外[fèn wài, ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ, 分 外 / 份 外] exceptionally; not one's responsibility or job #17,861 [Add to Longdo]
着落[zhuó luò, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ, 着 落 / 著 落] whereabouts (i.e. where sth has got to); reliable source; (the matter) falls to sb's responsibility; settled #18,917 [Add to Longdo]
推卸[tuī xiè, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ, 推 卸] to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck #19,370 [Add to Longdo]
乱说[luàn shuō, ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ, 乱 说 / 亂 說] to make irresponsible remarks #19,856 [Add to Longdo]
重担[zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo]
包干[bāo gān, ㄅㄠ ㄍㄢ, 包 干] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing #23,719 [Add to Longdo]
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
责无旁贷[zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo]
瞎说[xiā shuō, ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ, 瞎 说 / 瞎 說] irresponsible talk #35,983 [Add to Longdo]
栋梁[dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋 梁 / 棟 樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #37,726 [Add to Longdo]
事权[shì quán, ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ, 事 权 / 事 權] position; authority; responsibility #40,369 [Add to Longdo]
瞎扯[xiā chě, ㄒㄧㄚ ㄔㄜˇ, 瞎 扯] to talk irresponsibly; to talk nonsense #46,522 [Add to Longdo]
挑大梁[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑 大 梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo]
专责[zhuān zé, ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ, 专 责 / 專 責] specific responsibility #58,923 [Add to Longdo]
大包大揽[dà bāo dà lǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄉㄚˋ ㄌㄢˇ, 大 包 大 揽 / 大 包 大 攬] (idiom) not worry about conditions or responsibilities, but rather take it all; all round contract #61,233 [Add to Longdo]
担待[dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ, 担 待 / 擔 待] to pardon; please excuse (me); to take responsibility #61,690 [Add to Longdo]
重责[zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo]
推委[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 委] shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities #76,346 [Add to Longdo]
奥姆真理教[ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥 姆 真 理 教 / 奧 姆 真 理 教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway #85,688 [Add to Longdo]
失责[shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo]
倒换[dǎo huàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ, 倒 换 / 倒 換] to take turns; to rotate (responsibility) #103,138 [Add to Longdo]
引咎[yǐn jiù, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ, 引 咎] take the blame; accept responsibility (for a mistake) #108,959 [Add to Longdo]
形成层[xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形 成 层 / 形 成 層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111,113 [Add to Longdo]
妄说[wàng shuō, ㄨㄤˋ ㄕㄨㄛ, 妄 说 / 妄 說] to talk irresponsibly; ridiculous presumption talk #153,685 [Add to Longdo]
倒替[dǎo tì, ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ, 倒 替] to take turns (responsibility); to replace #182,733 [Add to Longdo]
梁木[liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁 木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #519,873 [Add to Longdo]
妄下雌黄[wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄 下 雌 黄 / 妄 下 雌 黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism #957,452 [Add to Longdo]
不负责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]
免责声明[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]
包干儿[bāo gān er, ㄅㄠ ㄍㄢ ㄦ˙, 包 干 儿 / 包 干 兒] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
引責[いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ  EN: taking responsibility (vs)

DING DE-EN Dictionary
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } | Abteilungen { pl } | ausführende Abteilung | beratende Abteilungdepartment | departments | responsible department | advisory department [Add to Longdo]
Alleinschuld { f }sole blame; sole responsibility [Add to Longdo]
Aufsichtspflicht { f }responsibility [Add to Longdo]
Behörde { f }; Behörden { pl } | nächsthöhere Behörde { f } | zuständige Behörde { f }authority; authorities; administrative bodies | superior authority | responsible authority; appropriate authority [Add to Longdo]
Durchführungsverantwortung { f }performance responsibilty [Add to Longdo]
Eigenverantwortlichkeit { f }; Eigenverantwortung { f } (für)personal responsibility; direct responsibility (for) [Add to Longdo]
Eigenverantwortung { f }; Selbstverantwortung { f }self-responsibility [Add to Longdo]
unter (der) Federführung von ...with ... responsible (in charge) [Add to Longdo]
Handlungskompetenz { f }decision-making and responsibility [Add to Longdo]
Kompetenz { f }; Zuständigkeit { f } | fachliche Kompetenz | methodische Kompetenz | in die Kompetenz fallenresponsibility | professional responsibility | methodical responsibility | to be the responsibility of [Add to Longdo]
Kompetenzbereich { m }area of authority; area of responsibility [Add to Longdo]
Last { f }; Bürde { f }; Belastung { f } | zur Last werden | eine Bürde auf sich nehmen | jdm. eine Bürde auferlegen | Last an Verantwortungburden | to become a burden | to take on a burden | to place a burden on someone | burden of responsibility [Add to Longdo]
Mängelhaftung { f }responsibility for defects [Add to Longdo]
Planfeststellungsbehörde { f }authority responsible for the plan approval [Add to Longdo]
Sachbearbeiter { m }; Sachbearbeiterin { f } (für)person responsible (for) [Add to Longdo]
Unverantwortlichkeit { f }; Verantwortungslosigkeit { f }irresponsibility [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }; Verantwortung { f } | Verantwortlichkeiten { pl }responsibility | responsibilities [Add to Longdo]
Verantwortung { f }responsibleness [Add to Longdo]
Verantwortungsbewusstsein { n }; Verantwortungsgefühl { n }sense of responsibility [Add to Longdo]
Verantwortungslosigkeit { f }irresponsibleness [Add to Longdo]
Verfasserangabe { f }statement of responsibility [Add to Longdo]
Verfasserschaft { f } mit gleichen Funktionenshared responsibility [Add to Longdo]
Verfasserschaft { f } mit unterschiedlichen Funktionenmixed responsibility [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommenobligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities [Add to Longdo]
Zahlungsfähigkeit { f }responsibility [Add to Longdo]
Zurechnungsfähigkeit { f } | verminderte Zurechnungsfähigkeit [ jur. ]soundness of mind | diminished responsibility [Add to Longdo]
Zuständigkeitsbereich { m }scope of responsibility [Add to Longdo]
beantwortbarresponsible [Add to Longdo]
gemischte Zuständigkeitsbereichemixed responsibilities [Add to Longdo]
geradegestandentaken the responsibility [Add to Longdo]
geradestehen | geradestehendto take the responsibility | taking the responsibility [Add to Longdo]
haftbar; verantwortlich { adj }responsible [Add to Longdo]
für etw. haften; für etw. haftbar seinto be liable for sth.; to be held responsible for the liability of sth. [Add to Longdo]
kompetent; zuständig { adj }competent; responsible [Add to Longdo]
mitverantwortlichjointly responsible [Add to Longdo]
mündig { adj }responsible; mature [Add to Longdo]
unverantwortlich; verantwortungslos { adj } | unverantwortlicher; verantwortungsloser | am unverantwortlichsten; am verantwortungslosestenirresponsible | more irresponsible | most irresponsible [Add to Longdo]
unverantwortlich { adv }irresponsibly [Add to Longdo]
unzurechnungsfähig { adj }not responsible for one's action [Add to Longdo]
verantwortento answer for; to take (the) responsibility for [Add to Longdo]
verantwortettakes the responsibility [Add to Longdo]
verantwortetetook the responsibility [Add to Longdo]
verantwortungsvoll; verantwortungsbewusstresponsible [Add to Longdo]
verantwortungsbewusstresponsible-minded [Add to Longdo]
verantwortlich; zuständig (für) { adj } | verantwortlicher | am verantwortlichstenresponsible (for) | more responsible | most responsible [Add to Longdo]
verantwortlich gemacht werden fürto be held responsible for [Add to Longdo]
verantwortlich { adv }responsibly [Add to Longdo]
verantwortungslos { adv }irresponsibly [Add to Longdo]
Die Verantwortung liegt bei Ihnen.The responsibility lies with you. [Add to Longdo]
Ich kann wirklich nichts dafür.I'm really not responsible for it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
担当[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406 [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
弁;辨(oK)[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2,917 [Add to Longdo]
任[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo]
義務[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo]
負担[ふたん, futan] (n, vs) burden; charge; responsibility; (P) #4,397 [Add to Longdo]
適当[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
主任[しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5,689 [Add to Longdo]
放棄(P);抛棄[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo]
重用[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou] (n, vs) appointing to a responsible post #8,959 [Add to Longdo]
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
荷重[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10,813 [Add to Longdo]
荷[に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) #13,039 [Add to Longdo]
責め[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13,832 [Add to Longdo]
無責任[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15,747 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
式部[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17,852 [Add to Longdo]
免責[めんせき, menseki] (n, vs, adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) #19,216 [Add to Longdo]
重役[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku] (n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P) #19,691 [Add to Longdo]
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
けじめを付ける[けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) [Add to Longdo]
たらい回し;盥回し[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo]
ばっくれ[bakkure] (n) (1) (sl) feigning ignorance; (2) evading one's responsibilities [Add to Longdo]
ばっくれる[bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo]
スキーン腺[スキーンせん, suki-n sen] (n) Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation) [Add to Longdo]
ノネナール[nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) [Add to Longdo]
レスポンシビリティー[resuponshibiritei-] (n) responsibility [Add to Longdo]
悪徳新聞[あくとくしんぶん, akutokushinbun] (n) irresponsible newspaper [Add to Longdo]
一存[いちぞん, ichizon] (n) one's own discretion (idea, responsibility) [Add to Longdo]
稲置[いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo]
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
引責[いんせき, inseki] (n, vs) taking responsibility; (P) [Add to Longdo]
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo]
運動皮質[うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) [Add to Longdo]
押っ被さる[おっかぶさる, okkabusaru] (v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden [Add to Longdo]
下馬評[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo]
荷が下りる[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo]
荷が重い[にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo]
課の仕事[かのしごと, kanoshigoto] (n) job (responsibility) of a section [Add to Longdo]
各自負担[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
株主責任[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability [Add to Longdo]
堪えない[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities [Add to Longdo]
環境責任[かんきょうせきにん, kankyousekinin] (n) environmental responsibility [Add to Longdo]
管理責任[かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability [Add to Longdo]
企業の社会的責任[きぎょうのしゃかいてきせきにん, kigyounoshakaitekisekinin] (n) corporate social responsibility; CSR [Add to Longdo]
企業責任[きぎょうせきにん, kigyousekinin] (n) corporate responsibility [Add to Longdo]
詰め腹;詰腹[つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo]
詰め腹を切らされる[つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo]
共同責任[きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
適任者[てきにんしゃ, tekininsha] responsible party, responsible person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0547 seconds, cache age: 2.96 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม