*pause* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


241 ผลลัพธ์ สำหรับ *pause*
ภาษา
/พอ สึ/     /P AO1 Z/     /pˈɔːz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: pause, -pause-
Possible hiragana form: ぱうせ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pause(vi) หยุดชะงักชั่วคราว, See also: หยุดพัก, หยุดนิ่ง, หยุดคิด, Syn. freeze, rest, stop, Ant. continue
pause(n) การหยุดระหว่างพูด, Syn. break, halt, interruption, suspension
pause(n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn. break, halt, interruption, suspension, Ant. continuity
pause(n) การหยุดคิด, See also: การลังเล, Syn. break, halt, interruption, suspension
menopause(n) ช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด (ระหว่างอายุ 40-50 ปี), See also: ช่วงวัยหมดประจำเดือน, Syn. climacteric

Hope Dictionary
aeropause(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
menopause(เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic, menopausal adj.
pause(พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว
pause keyแป้นพักเป็นชื่อแป้นหนึ่งบนแผงแป้งอักขระ มีคำ Pause อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงานที่กำลังทำอยู่ชั่วครู่หนึ่ง

Nontri Dictionary
pause(n) การหยุดกลางคัน, การหยุดชั่วครู่
pause(vi) หยุดกลางคัน, หยุดชั่วครู่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pauseพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pauseการพัก, การชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pauseช่วงหยุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Pause keyแป้นพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Pause keyแป้นพัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pause, compensatoryการพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
menopauseวัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
menopauseวัยหมดระดู, วัยหมดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
compensatory pauseการพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
zero current pauseช่วงปลอดกระแส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Andropauseภาวะพร่องฮอร์โมนเพศชาย [TU Subject Heading]
Menopauseวัยหมดระดู [TU Subject Heading]
Perimenopauseวัยก่อนและหลังหมดระดู [TU Subject Heading]
Compensatory Pauseระยะพักชดเชย, ช่วงหยุดชดเชยที่สมบูรณ์, การหยุดชดเชย, ช่วงที่ชีพจรขาดหายไป [การแพทย์]
Menopauseหมดประจำเดือน, วัยหมดระดู, ระยะหมดประจำเดือน, วัยหมดประจำเดือน, อาการหมดระดู, ประจำเดือนหมด, วัยขาดประจำเดือน, การหมดประจำเดือน, การหมดระดู, หมดระดู, ตอนใกล้หมดประจำเดือน [การแพทย์]
Menopause, Artififialทำให้เกิดหมดระดู [การแพทย์]
Menopause, Lateระยะหมดระดูที่เกิดล่า [การแพทย์]
Menopause, Prematureการหมดประจำเดือนก่อนวัยที่สมควร, ระยะหมดระดูที่เกิดก่อนกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please use the pause button just once. ขอร้องกดปุ่มหยุดสักครั้งเถอะ American Duos (2007)
No pauses on his ekg, No nausea. ไม่มีการหยุดของคลื่นหัวใจ และอาการคลื่นไส้ 97 Seconds (2007)
- Hey, I just paused it. I just paused it. ขอแปปนึงนะ Transformers (2007)
Menopause. วัยหมดประจำเดือน Charlie Bartlett (2007)
Don't you pause! What do you mean? You just paused! เงียบทำไม หมายความว่ายังไง เมื่อกี้คุณทำนิ่ง อย่าบอกนะว่าคุณคิด Goal II: Living the Dream (2007)
Of course, they're also hot because so many are going through menopause. ใช่สิ ที่พวกเขากรี้ดกร้าดผมก็เพราะว่า กำลังเข้าวัยทองกันน่ะสิ Music and Lyrics (2007)
Not for too long, but I'd have to pause, you know? คงคิดแป๊บบบเดียว นายรู้มั๊ย แต่ต้องคิด RocknRolla (2008)
You paused. - What? ตอนนั้นคุณชะงัก อะไรนะ? Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
When I asked you if you trust me, you paused. ตอนนั้นฉันถามคุณว่าถ้าคุณเชื่อใจฉัน คุณชะงัก Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
And you paused. และตอนนั้นคุณชะงัก (ลังเล ไม่ตอบทันที) Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Pause to avoid visual contact. หยุดอยู่ตรงนั้นเพื่อไม่ให้พวกมันเห็น Knight Rider (2008)
Can we pause this? เราหยุดได้มั้ย? Brothers in Arms (2008)
It's called "Menopause Plus" now. มันเรียกว่าโรค "เข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือน"แล้วตอนนี้ AK-51 (2008)
I'm going through menopause, Clay. ฉันเข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือนแล้ว เคลย์ AK-51 (2008)
You'll get out just in time for menopause. เธอเเค่ออกจาก การแกล้งทำเป็นวัยประจำเดือนหมด Better Half (2008)
On the cover of "menopause monthly." บนปก"วัยทองรายเดือน"ได้นะ A Vision's Just a Vision (2008)
"Hot Flash" - I Just Got It. It's Like Menopause. hot flash ผมเข้าใจเลยครับ มันเหมาะกับคนรุ่นหมดประจำเดือน The Manhattan Project (2008)
- To Discuss Aging, Menopause, Personal Dryness. ที่ให้ความรู้เรื่อง อายุ เรื่องหมดประจำเดือน ของลับส่วนบุคคล The Manhattan Project (2008)
Sorry. Pause? -snowflake ball? อ๊ะ เดี๋ยว ขอโทษนะ สโนว์เฟลค? It's a Wonderful Lie (2008)
I'm on my break, okay? Ich habe Pause, ok? The 40 Year Old Virgin (2005)
There's no way that we could pause for a minute... you guys go home... and then tomorrow we could just, like, continue? ไม่มีทางเลยรึที่เราจะหยุดพักกันแป๊บนึง ให้พวกนายกลับบ้านไปก่อน แล้วพรุ่งนี้เราค่อยมาเริ่มกันใหม่ Pineapple Express (2008)
Here it is again-- the moment in the year... when we pause to celebrate our fair city. อีกครั้งนึงที่นี่ ช่วงเวลาแห่งปี เมื่อเราหยุดเฉลิมฉลองให้กับเมืองของเรา City of Ember (2008)
Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought. อีกเรื่องของชาวราปานูอิ พวกเขาอาศัยบนเกาะอีสเตอร์ ซึ่งอาจจะทำให้เราได้ฉุกคิด Home (2009)
A long pause and no answer. นิ่งและไม่มีคำตอบ Confessions of a Shopaholic (2009)
- Long pause, no answer. - No, no... นิ่งและไม่มีคำตอบ ไม่, ไม่ Confessions of a Shopaholic (2009)
And they can't be slowed down or paused. แล้วมันก็เดินช้าลงหรือหยุดลงไม่ได้ Up in the Air (2009)
CTC is going to pause the new media front. They're gonna give it some more thought. CTC จะหยุดใช้การสื่อสารแบบใหม่ชั่วคราว พวกเขาจะลองพิจารณาเพิ่มเติม Up in the Air (2009)
I'm on break. - Ich hab Pause. The 40 Year Old Virgin (2005)
When he paused to reload... ตอนที่เขาหยุดบรรจุลูกกระสุนปืน... Bit by a Dead Bee (2009)
BUT ALL OF THIS IS GIVING ME GREAT PAUSE. ขอโทษด้วยหวานใจ ตอนนี้ยังไม่ได้ ผมมีรายชื่ออีกนิดหน่อยให้คุณ House on Fire (2009)
See white knight pause. และเขาบอกรี้ดกับมอร์แกน ว่าเขาไม่เคยเจอเหยื่อทั้งสองคนเลย Conflicted (2009)
He'd wait until the two had paused for a moment to catch their breaths. เขารอจนกระทั่งทั้งสองหยุดพัก เพื่อหายใจ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Hey, Andy, what are you doing for lunch? Hey, Andy, wohin gehst du zur Pause? The 40 Year Old Virgin (2005)
OK, hey! Pause! ที่นี่คนเยอะเกินไป Tainted Obligation (2009)
- Maybe we should press pause. บางทีเราควรกดปุ่มหยุดชั่วคราว Family Ties (2009)
here comes the awkward pause. มารอเก้อกันดีกว่า Rufus Getting Married (2009)
Please pause it for a moment. หยุดก่อนได้มั้ยครับ... Ohitori sama (2009)
When did you hit menopause? นายหมดประจำเดือนตั้งแต่เมื่อไหร? Changing Channels (2009)
With no awkward pauses,  ก็ได้ ผมแค่อยากจะชี้ประเด็นบางอย่าง Social Psychology (2009)
- There's the awkward pause. - Huhh--Aah! ฉันดีใจจริงๆที่คุณไม่ได้กำลังจีบฉัน Social Psychology (2009)
- Is it on pause? นี่แช่ภาพไว้รึเปล่าเนี่ย? Social Psychology (2009)
Oh, menopause. วัยหมดประจำเดือน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Pause for dramatic effect-- เบรคให้ลุ้นกันซักนิด... Comparative Religion (2009)
Of course, my moral safeguards gave me pause at the necessary sacrifice. เพราะศีลธรรมที่ฉันมีไง ถึงได้มีการสละเท่าที่จำเป็นเท่านั้น Watchmen (2009)
Residents are advised to pause for a public address. ผู้ว่าราชการจังหวัดควรหยุด ชั่วคราวเพื่อที่อยู่สาธารณะ 9 (2009)
Just a little pause. Ich brauch ne Pause. Dark Horse (2005)
And B, all you have to do is what your teacher says. Play the pauses. อย่างที่สอง เธอต้องทำตามที่ครูเธอพูด คือ เล่นละหยุด The Karate Kid (2010)
I am leading the way through the menopause maze. ฉันกำลังสู้สุดใจพิชิตวัยทอง Sex and the City 2 (2010)
Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause. โอเค ฉันขอคุยกับท่านทูต หรือ จนท.สถานทูต หรือสาววัยทองคนไหนก็ได้ Sex and the City 2 (2010)
Without those creams and vitamins, I will go ricocheting back into menopause. ถ้าไม่มีครีมกับวิตามิน ฉันจะเหี่ยวเป็นป้าวัยทอง Sex and the City 2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pauseIn music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
pauseThe speaker paused and then went on talking again.
pauseWe should sometimes pause to think.
pauseThere was a short pause and the housewife said...
pauseThe thin man paused in the shade with his knees a little bent.
pauseHe paused to look at the poster.
pauseThere was a momentary pause.
pauseIt's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
pauseThere was a momentary pause in the talk.
pauseHe paused to have a cigarette.
pauseHe spoken for ten minutes without a pause.
pauseAfter an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยุดชั่วคราว(v) pause, Example: เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง, Thai Definition: พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง
วัยหมดประจำเดือน(n) menopause, Syn. วัยหมดระดู, Example: ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า)
ยั้ง(v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
ยั้ง(v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
วรรค(n) space, See also: interval, pause in writing, gap, Example: ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้, Thai Definition: ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง
นิ่งงัน(v) become silent, See also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
ตั้งหลัก(v) stand firm, See also: gain a firm foothold, pause for breath, Example: พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น
ตั้งหลัก(v) stand firm, See also: gain a firm foothold, pause for breath, Example: พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น
ยกไว้(v) stop, See also: pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay, Syn. งดไว้, พักไว้, หยุดไว้, Example: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว
ชะงัก(v) stop short, See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn. หยุด, สะดุด, Example: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition: หยุดกลางคัน
ครู่ใหญ่(n) a long moment, See also: a long while, a long pause, Example: ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา, Thai Definition: ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร
ขาดช่วง(v) cease, See also: pause, stop, discontinue, suspend, Syn. ทิ้งช่วง, Example: การสงครามของไทยกับพม่าขาดช่วงมาตั้งแต่สิ้นรัชกาลสมเด็จพระนเรศวรราช

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะงัก[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
กะ[ka] (n) EN: shift ; turn ; duty  FR: roulement [ m ] ; pause (Belg.) [ f ]
การหยุดพัก[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]
ครู่ใหญ่[khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause
งัน[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
พักดื่มกาแฟ[phak deūm kāfaē] (n, exp) EN: coffee break  FR: pause-café [ f ]
พักครึ่ง[phak khreung] (n, exp) FR: mi-temps [ f ] ; pause [ f ]
พักกลางวัน[phak klāngwan] (n, exp) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime  FR: pause de midi [ f ] ; heure de table [ f ]
ความเสียหาย[thamhaikoēt khwāmsīahāi] (v, exp) FR: pauser des dégâts ; provoquer des dégâts
วัยหมดระดู[wai mot radū] (n, exp) EN: menopause  FR: ménopause [ f ]
วัยทอง[wai thøng] (n) EN: menopause ; male menopause
ยั้ง[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb  FR: retenir ; arrêter
หยุด[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate  FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner
หยุดชั่วคราว[yut chūakhrāo] (v, exp) EN: pause ; suspend temporarily  FR: faire une pause ; suspendre temporairement
หยุดคิด[yut khit] (v, exp) EN: think about sth ; take time to think ; pause for reflection ; put sth out of one's mind  FR: se donner le temps de la réflexion
หยุดพัก[yut phak] (v, exp) EN: break ; take a break ; have a break ; stop for a break ; stop for a rest  FR: faire une pause ; marquer une pause ; prendre du repos

CMU Pronouncing Dictionary
pause
paused
pauses
pauses
menopause
tropopause

Oxford Advanced Learners Dictionary
pause
paused
pauses
menopause
menopauses

WordNet (3.0)
heliopause(n) the boundary marking the edge of the sun's influence; the boundary (roughly 100 AU from the sun) between the interplanetary medium and the interstellar medium; where the solar wind from the sun and the radiation from other stars meet
menopause(n) the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends, Syn. change of life, climacteric
pause(n) a time interval during which there is a temporary cessation of something, Syn. suspension, interruption, intermission, break
pause(n) temporary inactivity
pause(v) cease an action temporarily, Syn. intermit, break
tropopause(n) the region of discontinuity between the troposphere and the stratosphere
hesitate(v) interrupt temporarily an activity before continuing, Syn. pause
post-maturity(n) the state in which women have stopped ovulating, Syn. post-menopause

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Interpause

n. An intermission. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Menopause

n. [ Gr. mh`n month + &unr_; to cause to cease. See Menses. ] (Med.) The period of natural cessation of menstruation. See Change of life, under Change. [ 1913 Webster ]

Pause

n. [ F., fr. L. pausa. See Pose. ] 1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. [ 1913 Webster ]

2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. [ 1913 Webster ]

I stand in pause where I shall first begin. Shak. [ 1913 Webster ]

3. In speaking or reading aloud, a brief arrest or suspension of voice, to indicate the limits and relations of sentences and their parts. [ 1913 Webster ]

4. In writing and printing, a mark indicating the place and nature of an arrest of voice in reading; a punctuation point; as, teach the pupil to mind the pauses. [ 1913 Webster ]

5. A break or paragraph in writing. [ 1913 Webster ]

He writes with warmth, which usually neglects method, and those partitions and pauses which men educated in schools observe. Locke. [ 1913 Webster ]

6. (Mus.) A hold. See 4th Hold, 7. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Stop; cessation; suspension. [ 1913 Webster ]

Pause

v. i. [ imp. & p. p. Paused p. pr. & vb. n. Pausing. ] [ Cf. F. pauser, L. pausare. See Pause, n., Pose. ] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. “Tarry, pause a day or two.” Shak. [ 1913 Webster ]

Pausing a while, thus to herself she mused. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To be intermitted; to cease; as, the music pauses. [ 1913 Webster ]

3. To hesitate; to hold back; to delay. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Why doth the Jew pause? Take thy forfeiture. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To stop in order to consider; hence, to consider; to reflect. [ R. ] “Take time to pause.” Shak. [ 1913 Webster ]


To pause upon, to deliberate concerning. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To intermit; stop; stay; wait; delay; tarry; hesitate; demur. [ 1913 Webster ]

Pause

v. t. To cause to stop or rest; -- used reflexively. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Pauser

n. One who pauses. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
读[dòu, ㄉㄡˋ, 读 / 讀] comma; phrase marked by pause #1,343 [Add to Longdo]
顿[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 顿 / 頓] stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal #2,017 [Add to Longdo]
逗[dòu, ㄉㄡˋ, 逗] to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) #6,527 [Add to Longdo]
停顿[tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 停 顿 / 停 頓] pause #13,391 [Add to Longdo]
更年期[gēng nián qī, ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, 更 年 期] menopause #19,651 [Add to Longdo]
绝经[jué jīng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ, 绝 经 / 絕 經] menopause #28,485 [Add to Longdo]
中气层顶[zhōng qì céng dǐng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄥˇ, 中 气 层 顶 / 中 氣 層 頂] mesopause; top of mesosphere [Add to Longdo]
对流层顶[duì liú céng dǐng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄥˇ, 对 流 层 顶 / 對 流 層 頂] tropopause; top of troposphere [Add to Longdo]
打顿[dǎ dùn, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˋ, 打 顿 / 打 頓] to pause [Add to Longdo]
打顿儿[dǎ dùn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˋ ㄦ˙, 打 顿 儿 / 打 頓 兒] erhua variant of 打頓|打顿, to pause [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Kaffeepause(n) |die, pl. Kaffeepausen| ช่วงพักดื่มกาแฟ
Mittagspause(n) |die, pl. Mittagspausen| ช่วงพักกลางวัน, การพักกลางวัน

DING DE-EN Dictionary
Achtelpause { f } [ mus. ]eighth note rest [ Am. ]; quaver rest [ Br. ] [Add to Longdo]
Arbeitspause { f }break [Add to Longdo]
Atempause { f } | Atempausen { pl }breathing time | breathing times [Add to Longdo]
Aufschub { m }; Pause { f }respite [Add to Longdo]
Auszeit { f }; Unterbrechung { f }; Pause { f }time-out [Add to Longdo]
Erholungspause { f }break [Add to Longdo]
Haltestelle { f }; Aufenthalt { m }; Pause { f }stop [Add to Longdo]
Kaffeepause { f }coffee break [Add to Longdo]
eine Kunstpause machenpause for effect [Add to Longdo]
Lichtpause { f }blue print [Add to Longdo]
Lichtpause { f }diazocopy [Add to Longdo]
Mittagspause { f }; Mittagszeit { f }lunchtime [Add to Longdo]
Mittagspause { f }lunch break [Add to Longdo]
Mittagszeit { f }; Mittagspause { f }lunchhour [Add to Longdo]
Mutterpause { f }master print [Add to Longdo]
Pause { f } | Pausen { pl } | eine Pause einlegen; eine Pause machen | ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen | in der Pause | nach der Pausebreak; pause | breaks; pauses | to have a break; to take a break | without a break; without respite | at break | after the break [Add to Longdo]
Pause { f } [ mus. ] | ganze Pause { f } | halbe Pause { f }rest | whole-note rest [ Am. ]; semibreve rest [ Br. ] | half-note rest [ Am. ]; minim rest [ Br. ] [Add to Longdo]
Pause { f } (Sport; Theater)interval; intermission [Add to Longdo]
Pause { f } (Schule) | Pausen { pl } | kleine Pausebreak; recess [ Am. ] | breaks; recesses | short break; little break [Add to Longdo]
Pause { f }; Blaupause { f } (Kopie)blueprint [Add to Longdo]
Pause { f }; Durchlichtkopie { f }tracing; trace copy [Add to Longdo]
Pinkelpause { f }break for a pee [ slang ] [Add to Longdo]
Rast { f }; Pause { f }rest; break [Add to Longdo]
Ruhepause { f } | eine Ruhepause einlegenbreak | to take a break [Add to Longdo]
Schwarzpause { f }hard copy [Add to Longdo]
Stockung { f }pause [Add to Longdo]
Teepause { f }tea break [Add to Longdo]
Umschaltpause { f }change-over delay [Add to Longdo]
Unterbrechung { f }; Pause { f }recess [Add to Longdo]
Unterbrechung { f }; Pause { f }interregnum [Add to Longdo]
Verschnaufpause { f } | Verschnaufpausen { pl }breather | breathers [Add to Longdo]
Viertelpause { f } [ mus. ] | Viertelpausen { pl }quarter-note rest [ Am. ]; crotchet rest [ Br. ] | quarter-note rests; crotchet rests [Add to Longdo]
Wechseljahre { pl } des Mannesmale menopause [Add to Longdo]
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos { adj }uninterrupted [Add to Longdo]
innehalten | mit der Rede innehaltento pause; to stop | to stop speaking; to pause [Add to Longdo]
pausen; durchpausen; eine Kopie machento trace [Add to Longdo]
pausen | pausend | paust | pausteto calk | calking | calks | calked [Add to Longdo]
pausiertpaused [Add to Longdo]
pausiertpauses [Add to Longdo]
pausiertepaused [Add to Longdo]
verschnaufento pause for breath [Add to Longdo]
verschnauftepaused for breath [Add to Longdo]
zögern; verweilen; pausierento pause [Add to Longdo]
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.The program will include several breaks. [Add to Longdo]
Menopause { f } [ med. ]menopause [Add to Longdo]
postmenopausal { adj }; nach der Menopause [ med. ]postmenopausal [Add to Longdo]
Dringende Pause, muss auf's Klo.UTB : urgent toilet break [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
間[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
間[ま, ma] (n) space; room; time; pause; (P) #202 [Add to Longdo]
休止[きゅうし, kyuushi] (n, vs, adj-no) pause; cessation; rest; (P) #2,590 [Add to Longdo]
ポーズ(P);ポース(P)[po-zu (P); po-su (P)] (n) (1) pose; (2) pause; (P) #12,403 [Add to Longdo]
区切り(P);句切り[くぎり, kugiri] (n) (1) punctuation; pause; juncture; (2) end; (place to) stop; (P) #13,958 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
合間(P);合い間(io)[あいま, aima] (n, adj-no) interval; break; pause; spare moment; (P) #17,859 [Add to Longdo]
ずらずら[zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption [Add to Longdo]
一呼吸[ひとこきゅう, hitokokyuu] (n, vs) short pause [Add to Longdo]
一時停止[いちじていし, ichijiteishi] (n, vs) suspension; pause [Add to Longdo]
一切り;ひと切り[ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago [Add to Longdo]
一息[ひといき, hitoiki] (n, adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo]
一段落[いちだんらく(P);ひとだんらく, ichidanraku (P); hitodanraku] (n, vs) completing the first stage; reaching a point where one can pause; (P) [Add to Longdo]
間を置いて[あいだをおいて;まをおいて, aidawooite ; mawooite] (exp) intermittently; at intervals (of); after a pause [Add to Longdo]
間を置く[あいだをおく;まをおく, aidawooku ; mawooku] (exp, v5k) to pause; to have a short intermission [Add to Longdo]
間合い;間合[まあい, maai] (n) (1) interval; distance; break; pause; (2) suitable time; appropriate opportunity; (3) distance between opponents (kendo) [Add to Longdo]
間断[かんだん, kandan] (n) break in time; interruption; pause [Add to Longdo]
句読[くとう, kutou] (n, adj-no) punctuation; pause [Add to Longdo]
区切る(P);句切る[くぎる, kugiru] (v5r, vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) [Add to Longdo]
更生期[こうせいき, kouseiki] (n) change of life; menopause [Add to Longdo]
更年期[こうねんき, kounenki] (n) menopause; change of life; (P) [Add to Longdo]
斯う[こう, kou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 然う, 如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P) [Add to Longdo]
切れ目(P);切目[きれめ, kireme] (n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P) [Add to Longdo]
絶え間なく(P);絶え間無く;絶間なく;絶間無く[たえまなく, taemanaku] (adv) incessantly; without a pause; (P) [Add to Longdo]
途切れ;跡切れ[とぎれ, togire] (n) break; pause; interruption; intermission [Add to Longdo]
途切れる(P);跡切れる[とぎれる, togireru] (v1, vi) to pause; to be interrupted; (P) [Add to Longdo]
閉経[へいけい, heikei] (n) menopause [Add to Longdo]
閉経期[へいけいき, heikeiki] (adj-na, n) menopause; menopausal [Add to Longdo]
淀み;淀;澱み;澱[よどみ, yodomi] (n) (1) stagnation; deposit; sediment; backwater; (2) faltering; hesitation; pause [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一休み[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]
中休み[なかやすみ, nakayasumi] -Pause [Add to Longdo]
休息[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo]
休憩[きゅうけい, kyuukei] -Rast, -Pause [Add to Longdo]
休憩時間[きゅうけいじかん, kyuukeijikan] Erholungspause [Add to Longdo]
休止[きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung [Add to Longdo]
少憩[しょうけい, shoukei] kleine_Pause, kurze_Pause, kleine_Rast, kurze_Rast [Add to Longdo]
昼休み[ひるやすみ, hiruyasumi] Mittagspause [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 8.571 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม