generous | (adj) ใจกว้าง, See also: ใจนักเลง, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, Syn. charitable, benevolent, good, Ant. uncharitable |
generous | (adj) เหลือเฟือ, See also: อุดมสมบูรณ์, เกินพอ, Syn. ample, bountiful |
ungenerous | (adj) ใจแคบ, See also: ขี้เหนียว, โหดร้าย, ใจดำ, Syn. unkind, Ant. generous |
generousness | (n) ความมีน้ำใจ, See also: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
generous to a fault | (idm) ใจกว้างเกินไป |
generous | (เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ใจดี, มากมาย, ไม่เห็นแก่ตัว, อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent, liberal |
ungenerous | (อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว, ใจคับแคบ, ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. |
generous | (adj) เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ไม่เห็นแก่ตัว |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใจพระ | (adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ |
เหนียว | (adj) stingy, See also: mean, miserly, niggardly, parsimonious, penny-pinching, ungenerous, Syn. ตระหนี่, ขี้เหนียว, เหนียวหนืด, ขี้ตืด, ขี้งก, Example: เพื่อนฝูงรู้กันทั่วว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว |
โอบอ้อม | (v) generous, See also: helpful, kindhearted, Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example: ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น |
คับแคบ | (adj) narrow-minded, See also: small-minded, unhelpful, ungenerous, Example: เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ, Thai Definition: ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
มีน้ำใจ | (adj) generous, See also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ |
แผ่เผื่อ | (v) be generous, See also: be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent, Syn. เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example: ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย, Thai Definition: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี |
แผ่เผื่อ | (v) be generous, See also: be benevolent, be kind, be humane, be liberal, Syn. เผื่อแผ่, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example: ้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม, Thai Definition: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี |
โอบอ้อมอารี | (v) be generous, See also: be bounteous, be bountiful, be kind, Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example: ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี, Thai Definition: แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น |
โอบเอื้อ | (v) be generous, See also: be bounteous, be bountiful, be kind, Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี, Example: อาจารย์เป็นคนใจดีมาก ท่านโอบเอื้อและเห็นอกเห็นใจคนอื่นเสมอ |
โอบอ้อมอารี | (adj) generous, See also: bounteous, bountiful, kind, Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example: สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน, Thai Definition: แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น |
โอบเอื้อ | (adj) generous, See also: bounteous, bountiful, kind, Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
อารีอารอบ | (adj) kind, See also: generous, hospitable, Syn. เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, Ant. ขี้เหนียว, ใจดำ, Example: เขาเป็นคนอารีอารอบมาก, Thai Definition: มีใจเผื่อแผ่ทั่วไป |
หน้าใหญ่ใจโต | (adj) generous, See also: magnanimous, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่, Example: คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมด, Thai Definition: ใจกว้างมากเกินไป |
ใจกว้าง | (v) be generous, See also: be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, , Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example: ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า, Thai Definition: มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
ใจกว้าง | (adj) generous, See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous, Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example: ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างยอมฟังความเห็นจากคนรุ่นใหม่เสมอ |
ใจดี | (v) be kind, See also: be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example: เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition: มีใจเมตตากรุณา |
ใจดี | (adj) kind-hearted, See also: kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example: คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition: มีเมตตา, เป็นมิตร |
ใจบุญ | (adj) kind-hearted, See also: generous, kind, charitable, benevolent, bountiful, benign, Syn. ใจดี, Ant. ใจบาป, ใจชั่ว, Example: พระครูได้นำรถยนต์ออกไปรับอาหารและสิ่งของจากคนใจบุญที่บริจาคช่วยเหลือทางวัด |
ใจบุญ | (v) have kind heart, See also: be kind-hearted, be good-natured, be kind, be benevolent, be generous, Syn. ใจดี, Ant. ใจบาป, ใจชั่ว, Example: แม่มักจะใจบุญสุนทานกับคนยากไร้เสมอ, Thai Definition: มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา |
ใจใหญ่ใจโต | (adj) too generous, See also: openhanded, lavish, ostentatious, magnanimous, Syn. ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, เมตตา, Ant. ใจแคบ, ใจดำ, Example: คนใจใหญ่ใจโตจะทำอะไรก็จะคิดถึงคนอื่นเสมอ |
ทะยาทะแยแส | (v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ |
คนใจดี | (n) kind person, See also: generous person, good-humoured person, good-nature person, benevolent person, Ant. คนใจร้าย, Example: อาจารย์ของพวกเราเป็นคนใจดีที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ, Count Unit: คน |
ความเอื้อเฟื้อ | (n) generousness, Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example: หัวหน้ามีความเอื้อเฟื้อต่อลูกน้องทุกคน, Thai Definition: ความเผื่อแผ่ เช่น มีน้ำใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม |
ความใจกว้าง | (n) broad-mindedness, See also: generousness, Syn. ความมีน้ำใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. ความใจแคบ, Example: ความใจกว้างของเขาทำให้เขาเป็นที่รักของเพื่อนฝูง |
เผื่อแผ่ | (v) be generous, See also: be liberal be open-handed, be helpful, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย, Thai Definition: ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ |
แล้งน้ำใจ | (v) be without kindness, See also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example: การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition: ไม่มีน้ำใจ |
อารี | [ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance |
อารี | [ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier |
อารีอารอบ | [ārī-ārøp] (adj) EN: kind ; generous ; hospitable |
เอื้อเฟื้อ | [eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux |
ใจบุญ | [jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant |
ใจดี | [jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
ใจแคบ | [jaikhaēp] (adj) EN: selfish ; ungenerous FR: égoïste |
ใจกว้าง | [jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
คับแคบ | [khapkhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous |
ความเอื้อเฟื้อ | [khwām eūafeūa] (n) EN: generousness FR: hospitalité [ f ] |
แล้งน้ำใจ | [laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité |
เมตตากรุณา | [mēttā karunā] (v, exp) EN: be generous |
มีกะใจ | [mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant |
มีน้ำใจ | [mī namjai] (adj) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed FR: généreux ; bon |
หน้าใหญ่ใจโต | [nāyaijaitō] (adj) EN: generous |
โอบอ้อม | [ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted |
โอบอ้อมอารี | [ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind FR: être généreux ; être bon |
โอบอ้อมอารี | [ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil |
ป้ำ | [pam] (adj) EN: brave ; venturesome ; stouthearted ; generous ; open-handed FR: brave ; généreux |
เผื่อแผ่ | [pheūaphaē] (v) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful |
เผื่อแผ่ | [pheūaphaē] (adj) EN: generous ; helpful FR: généreux |
generous | |
generously | |
overgenerous |
generous | |
generously | |
ungenerous | |
overgenerous |
generous | (adj) willing to give and share unstintingly, Ant. stingy |
generous | (adj) not petty in character and mind, Ant. ungenerous |
generous | (adj) more than adequate |
ungenerous | (adj) lacking in magnanimity; - Times Litt. Sup., Syn. meanspirited, Ant. generous |
congeneric | (adj) belonging to the same genus, Syn. congenerical, congenerous |
generosity | (n) the trait of being willing to give your money or time, Syn. generousness, Ant. stinginess |
lavish | (adj) very generous, Syn. overgenerous, too-generous, unstinted, unstinting, munificent, unsparing |
liberally | (adv) in a generous manner, Syn. munificently, generously |
stingy | (adj) unwilling to spend, Syn. ungenerous, Ant. generous |
Congenerous | a. [ L. congener; con- + genus, generis, birth, kind, race. See Genus, and cf. Congener. ] Allied in origin or cause; congeneric; -- |
Degenerous | a. [ L. degener. See Degenerate. ] Degenerate; base. [ Obs. ] “Degenerous passions.” Dryden. “Degenerous practices.” South. [ 1913 Webster ] |
Degenerously | adv. Basely. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Generous | a. [ F. généreux, fr. L. generous of noble birth, noble, excellent, magnanimous, fr. genus birth, race: cf. It. generoso. See 2d Gender. ] [ 1913 Webster ] The generous and gravest citizens. Shak. [ 1913 Webster ] -- |
Multigenerous | a. [ L. multigenerus; multus + genus, generis, kind. ] Having many kinds. [ 1913 Webster ] |
Ungenerous | a. Not generous; illiberal; ignoble; unkind; dishonorable. [ 1913 Webster ] The victor never will impose on Cato |
Ungenerously | adv. In an ungenerous manner. [ 1913 Webster ] |
厚 | [厚] generous; thick (for flat things) #2,915 [Add to Longdo] |
大方 | [大 方] generous; magnanimous; poise; a great moral principle #6,541 [Add to Longdo] |
丰厚 | [丰 厚 / 豐 厚] generous; ample #8,112 [Add to Longdo] |
慷慨 | [慷 慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal #15,214 [Add to Longdo] |
宽厚 | [宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo] |
优厚 | [优 厚 / 優 厚] generous, liberal (pay, compensation) #26,842 [Add to Longdo] |
慷 | [慷] generous; magnanimous #31,246 [Add to Longdo] |
绰 | [绰 / 綽] generous; ample; wide; spacious; well-off #34,541 [Add to Longdo] |
慨 | [慨] generous; sad #36,019 [Add to Longdo] |
厚礼 | [厚 礼 / 厚 禮] generous gifts #37,436 [Add to Longdo] |
阔气 | [阔 气 / 闊 氣] lavish; generous; bounteous; prodigal #49,481 [Add to Longdo] |
厚待 | [厚 待] generous treatment #69,284 [Add to Longdo] |
解囊 | [解 囊] lit. to loosen one's purse; fig. to give generously to help others #72,181 [Add to Longdo] |
温厚 | [温 厚 / 溫 厚] good-natured; warm and generous; gentle #72,195 [Add to Longdo] |
宽大为怀 | [宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo] |
宽绰 | [宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo] |
仗义疏财 | [仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo] |
宽宏大度 | [宽 宏 大 度 / 寬 宏 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #146,966 [Add to Longdo] |
笃厚 | [笃 厚 / 篤 厚] honest and generous; magnanimous #176,813 [Add to Longdo] |
宽洪 | [宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo] |
大度包容 | [大 度 包 容] extreme tolerance; generous and forgiving #261,496 [Add to Longdo] |
卑辞厚礼 | [卑 辞 厚 礼 / 卑 辭 厚 禮] humble expression for generous gift #339,809 [Add to Longdo] |
疏财仗义 | [疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo] |
宽洪大度 | [宽 洪 大 度 / 寬 洪 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #1,021,850 [Add to Longdo] |
优渥 | [优 渥 / 優 渥] handsome (pay etc); generous; liberal [Add to Longdo] |
卑辞厚币 | [卑 辞 厚 币 / 卑 辭 厚 幣] humble expression for generous donation [Add to Longdo] |
厚报 | [厚 报 / 厚 報] generous reward [Add to Longdo] |
厚养薄葬 | [厚 养 薄 葬 / 厚 養 薄 葬] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral [Add to Longdo] |
宽弘 | [宽 弘 / 寬 弘] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) [Add to Longdo] |
宽洪大量 | [宽 洪 大 量 / 寬 洪 大 量] magnanimous; generous; broad-minded [Add to Longdo] |
疏财重义 | [疏 财 重 义 / 疏 財 重 義] distributing money, supporting virtue (成语 saw); fig. to give generously in a public cause [Add to Longdo] |
重罚不用 | [重 罚 不 用 / 重 罰 不 用] do not punish severely (and do not reward too generously) [Add to Longdo] |
雍容大度 | [雍 容 大 度] generous [Add to Longdo] |
Großzügigkeiten { pl } | generousness [Add to Longdo] |
freigiebig; freizügig; großzügig; generös { adj } | freigiebiger; freizügiger | am freigiebigsten; am freizügigsten | übermäßig großzügig | generous | more generous | most generous | generous to a fault [Add to Longdo] |
freigiebig { adv } | generously [Add to Longdo] |
großzügig { adv } | generously [Add to Longdo] |
knauserig | ungenerous [Add to Longdo] |
knauserig { adv } | ungenerously [Add to Longdo] |
spendabel { adj } | generous; open-handed [Add to Longdo] |
splendid { adj } | generous [Add to Longdo] |
甘い | [あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo] |
多分 | [たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11,691 [Add to Longdo] |
大まか | [おおまか, oomaka] (adj-na, n) (1) rough (e.g. sketch, approximation); broad; (2) generous; openhanded; (P) #16,178 [Add to Longdo] |
下に厚く | [したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid [Add to Longdo] |
過分 | [かぶん, kabun] (adj-na, n, adj-no) excessive; unmerited; generous [Add to Longdo] |
寛仁大度 | [かんじんたいど, kanjintaido] (n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition [Add to Longdo] |
寛闊 | [かんかつ, kankatsu] (adj-na, n) generous; largehearted [Add to Longdo] |
気が大きい | [きがおおきい, kigaookii] (exp, adj-i) (See 気の大きい) generous; big-hearted [Add to Longdo] |
気の大きい | [きのおおきい, kinoookii] (exp) generous; big-hearted [Add to Longdo] |
重賞 | [じゅうしょう;ちょうしょう, juushou ; choushou] (n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing); (2) generous reward [Add to Longdo] |
心が広い | [こころがひろい, kokorogahiroi] (exp, adj-i) (See 心の広い) generous; broad-minded; big-hearted [Add to Longdo] |
心の広い | [こころのひろい, kokoronohiroi] (exp) (See 心が広い) generous; broad-minded; big-hearted [Add to Longdo] |
人がいい;人が好い | [ひとがいい, hitogaii] (exp) generous; soft-hearted; having a good personality [Add to Longdo] |
惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) | [おしげもなく, oshigemonaku] (exp, adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly [Add to Longdo] |
惜し気無く;惜し気なく | [おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly [Add to Longdo] |
太っ腹 | [ふとっぱら, futoppara] (adj-na, n, adj-no) generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (P) [Add to Longdo] |
大揚 | [おおよう, ooyou] (adj-na) largeheartedness; liberality; catholicity; generousness; generosity; magnanimity [Add to Longdo] |
鷹揚;大様 | [おうよう(鷹揚);おおよう(大様), ouyou ( ouyou ); ooyou ( dai sama )] (adj-na, adv, n) (1) largehearted; generous; (2) placid; composed; cool; collected [Add to Longdo] |
Time: 0.0327 seconds, cache age: 1.309 (clear)