*être* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

363 ผลลัพธ์ สำหรับ *être*

ภาษา

หรือค้นหา: être, -être-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

metre	(n) เมตร, See also: หน่วยวัดเป็นเมตร, Syn. meter
petrel	(n) นกทะเลชนิดหนึ่ง
retread	(vt) ซ่อมยางรถยนต์
retreat	(n) การล่าถอย, See also: การถอยกลับ, Syn. recession, stepping back
retreat	(n) สัญญาณถอย
retreat	(n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง, Syn. retirement, withdrawal
retreat	(n) ช่วงเวลาแห่งความสันโดษ, See also: ช่วงเวลาที่สงบเงียบ, Syn. religious contemplation
retreat	(n) สถานที่ที่สงบเงียบ, See also: สถานที่ที่เป็นส่วนตัว, Syn. hideaway, sanctuary
retreat	(vi) ถอย, See also: ล่าถอย, Syn. back away, pull back
retreat	(vi) ถอนตัว, Syn. leave, withdraw
retrench	(vi) ประหยัด, Syn. economize
retrench	(vt) ประหยัด, See also: ตัดทอน, Syn. cut down, make economics
shoetree	(n) ที่สอดในรองเท้ายืดหยุ่นได้เพื่อรักษารูปทรง
nanometre	(n) นาโมเมตร, Syn. nanometer
centimetre	(n) เซนติเมตร, See also: หน่วยวัดเท่ากับหนึ่งในร้อยของเมตร, Syn. centimeter
millimetre	(n) มิลลิเมตร, Syn. millimeter
retreat to	(phrv) ถอนกลับ, See also: ถอยกลับ, Syn. retire to
proprietress	(n) เจ้าของที่เป็นผู้หญิง, See also: hostess; landlady
retreat from	(phrv) ล่าถอยจาก, See also: ถอนกลับ, Syn. retire from
retreat from	(phrv) หลบหนี (ด้วยความกลัว), Syn. back away, back off
retrenchment	(n) ความประหยัด, See also: การลดค่าใช้จ่าย, Syn. decrease, curtailing, thriftiness, frugality
square metre	(n) ตารางเมตร
cut off someone's retreat	(idm) ป้องกันไม่ให้หนีโดยกั้นขวางไว้, Syn. cut off someone's escape
micrometre หน่วยวัดความยาว	(n) หน่วยวัดความยาวมีค่าเท่ากับหนึ่งส่วนล้านของหนึ่งเมตร, Syn. micrometer

Hope Dictionary

axletree	(แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น
decimetre	n. 1/10 เมตร
hectometre	(เฮค'ทะมีเทอะ) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ100เมตรหรือ328.08ฟุต, Syn. hektometer, hektometre
kilometre	(คิลอม'มิเทอะ) n. หนึ่งกิโลเมตร, 1000เมตร, See also: kilometric adj. kilometrical adj.
metre	(มี'เทอะ) n. เมตร
millimetre	(มิล'ละมีเทอะ) n. 1/1000 เมตร, See also: millimetric adj.
petrel	(พี'เทริล) n. นกทะเลชนิดหนึ่ง
proprietress	(โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง
retread	(รีเทรด') vt. ซ่อมหล่อดอกยางรถยนต์, หล่อดอก, ซ่อมปะ n. ยางรถที่หล่อดอกใหม่, ผู้เข้ารับราชการอีก, Syn. remould
retreat	(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
retrench	(รีเทรนชฺ') vt., vi. ตัดทอน, ประหยัด, ขุดสนามเพลาะป้องกัน, See also: retrenchable adj. retrenchment n., Syn. diminish, curtail

Nontri Dictionary

centimetre	(n) ความยาวเป็นเซนติเมตร
kilometre	(n) ความยาวเป็นกิโลเมตร
metre	(n) ความยาวเป็นเมตร, เครื่องวัดจังหวะดนตรี
millimetre	(n) ความยาวเป็นมิลลิเมตร
retreat	(n) ความสันโดษ, การล่าถอย, การหนี, ที่ลี้ภัย, สัญญาณถอย
retreat	(vi) หนี, ล่าถอย, หลบตัว, สละสิทธิ์, ยกเลิก
retrench	(vt) ตัดทอน, ตัดออก, ประหยัด
retrenchment	(n) การตัดออก, การตัดทอน, การประหยัด
saltpetre	(n) ดินประสิว
whippletree	(n) เพลารถ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

retreaded tire; recapped tire	ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retreat	ล่าถอย, หลีกเร้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retrenchment	การยุบตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recapped tire; retreaded tire	ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
metre; meter	มาตรา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
metrectomy; hysterectomy	การตัดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
metrectomy	การตัดมดลูก [ ดู hysterectomy ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
metrectopia	มดลูกเคลื่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
meter; metre	มาตรา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
hysterectomy; metrectomy	การตัดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Cubic metre	หน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์เมตร [ปิโตรเลี่ยม]
Waste pretreatment	การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
Pretreatment, waste	การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
Retreatment	การรักษาซ้ำ [TU Subject Heading]
Pretreatment	การบำบัดก่อน (หน้า) [สิ่งแวดล้อม]
retreat	การประชุมหารืออย่างเป็นกันเอง ปัจจุบันมีทั้งในระดับหัวหน้ารัฐบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับปลัดกระทรวง โดยส่วนใหญ่จะเป็นการหารือเป็นการเฉพาะระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตามและไม่มีระเบียบวาระที่แน่นอน แต่จะเปิดกว้างให้มีการหารือได้ในทุก ๆ ประเด็น [การทูต]
Body, Texture, Setretention	การมีน้ำหนักและรูปทรงอยู่ตัว [การแพทย์]
Metres	เมตร [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

petrel	(n) นกจมูกหลอดยักษ์ขั้วโลกใต้
petrel	[เพ-เทริล] นกทะเลจำพวก Pelacanoides เป็นนกทะเลที่บินได้ไกล
retreive	(n, vi, vt) ได้กลับคืนมา, เอากลับคืนมา, แก้ไข, กู้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's my raison d'etre.		Es ist meine Raison d'Être. Page Not Found (2014)
Maybe ... these drawers.		Peut-être... hier in diesen Schubladen. Mia Madre (2015)
By the window.		Lit numéro 5. Près de Ia fenêtre. I'm Off Then (2015)
Art crimes are your FBI raison d'être.		อาชญากรรมงานศิลป์คือสาเหตุ ที่เอฟบีไอเลี้ยงนายไว้ Where There's a Will (2011)
NOT HERE TO BE LOVED		MAN MUSS MICH NICHT LIEBEN Je ne suis pas là pour être aimé Je ne suis pas là pour être aimé (2005)
Peut -être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.		บางทีเขาอาจต้องการ ให้เราคิดว่าเขาตายแล้ว Will the Circle Be Unbroken? (2013)
..doít être consumé que par le feu.		..doit être consumé que par le feu. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
I can see no difference between him and the poor idiots in my charge at Bicêtre.		Ich sehe keinen Unterschied zwischen ihm und den armen Irren in Bicêtre. The Wild Child (1970)
- We can't send him to Bicêtre.		- Er soll doch nicht etwa nach Bicêtre? The Wild Child (1970)
He can't stay here but we can't send him to Bicêtre.		Bleiben kann er nicht, aber Bicêtre wäre eine Katastrophe für ihn. The Wild Child (1970)
I must go to Paris to plead the boy's cause to His Excellency. Citizen Pinel has persuaded the administration that the idiot children he observed at Bicêtre Hospital share traits with the Wild Boy of Aveyron, and therefore Victor isn't capable of being sociable and nothing can be hoped for by continuing his education.		Ich muss nach Paris, um für die Sache des Jungen zu kämpfen, denn Seine Exzellenz hat sich von Bürger Pinel überzeugen lassen, dass die irren Kinder, die er in Bicêtre beobachtet hat, ähnliche Züge wie der Wolfsjunge von Aveyron aufweisen. The Wild Child (1970)
Peut-être a little conversation entre nous, ça va?		Peut-être eine kleine conversazione entre nous? Ça va? - Oh! The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
Peut-être 50-50 gemachen?		Peut-être fifty-fifty, abgemacht? The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
What am I saying?		Tu dois être un signe delicat, mon cheri! Pas un amateur! Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
Even so, she is my raison d'être.		Und doch ist es meine raison d'être. The Double Clue (1991)
-Fenêtre.		Fenêtre. The Way We Was (1991)
Peut-étre, mon ami.		Peut-être, mon ami. Evil Under the Sun (2001)
The word for "window"		Das Wort für Fenster ist fenêtre. Nicholas Nickleby (2002)
Again, the word for "window" is "fenetre."		Noch mal, das Wort für Fenster ist fenêtre. Nicholas Nickleby (2002)
Today you are the Springsteen family's raison d'être.		Heute bist du für Familie Springsteen die raison d'être. Application Anxiety (2002)
- No, that was my raison d'etre.		- Nein, meine raison d'être. Little Monsters (2003)
This is my raison d'etre.		Das ist meine raison d'être. Little Monsters (2003)
Peut-être.		Peut-être. The Hollow (2004)
To your raison d'etre.		Gegenüber deines raison d'être. A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
Trust in me, and my raison d'etre.		Vertraut mir und meinem raison d'être. A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
D'être precis, it is a molar taken from the upper jaw of St. John.		- D'être précis... Ein Backenzahn aus dem Oberkiefer von Johannes dem Täufer. Appointment with Death (2008)
- No, but if it is true that Eva Kane is a killer, then peut-être she may kill again.		Aber falls es stimmt, dass Eva Kane eine Mörderin ist, dann, peut-être, mordet sie wieder. Mrs McGinty's Dead (2008)
Peut-être she has the skeletons in the armoire.		Peut-être hat sie einige "cadavres" im Keller. Mrs McGinty's Dead (2008)
Chère madame, do you know of any murder that has taken place recently?		Chère Madame. Wissen Sie von einem Mord, der kürzlich geschah? In diesem Wohnhaus, peut-être? Third Girl (2008)
- "Grist to my mill"?		- Peut-être. Three Act Tragedy (2010)
That's my "Raisin d'etra," ain't it?		Ist ja meine raison d'être, nicht wahr? Legen Sie los. The Hammer (2010)
A house in Kremlin-Bicêtre. With members of the collective.		In einem Haus in Kremlin-Bicêtre, mit anderen Mitgliedern des Kollektivs. Something in the Air (2012)
Kremlin-Bicêtre is far.		Und bis Kremlin-Bicêtre ist es weit. Something in the Air (2012)
Peutetre.		Peut-être. Dead Man's Folly (2013)
Everything that Mademoiselle Samoushenka does you must interrogate or disparage.		Das ist Ihre Raison d'Être. Alles, was Mlle. Samoushenka tut, müssen Sie hinterfragen oder herabwürdigen. The Labours of Hercules (2013)
But maybe she enjoys the pleasure of fencing jewellery that has been taken by another?		Peut-être. Aber vielleicht gefällt es ihr, mit Juwelen anderer Diebe zu hehlen? The Labours of Hercules (2013)
He works at Bicêtre Hospital and he's also eyeing up the city's water services, together with Mr de Conti.		Er verwaltet das Bicêtre Krankenhaus. Er hat auch ein Auge auf die Wasserwerke, zusammen mit Herrn Conti geworfen. Le crime de l'hôtel Saint-Florentin (2013)
The woman's raison d'etre is protecting children, Yet she showed no sign of relief.		Ihr Raison d'Être ist es, sich um Kinder zu kümmern, aber sie schien nicht erleichtert. Go Where I Send Thee... (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กม.	(clas) kilometre, See also: km, Syn. กิโลเมตร
ซม.	(clas) centimetre, See also: cm, centimeter, Syn. เซนติเมตร
ม.	(clas) metre, See also: meter, Syn. เมตร, Thai Definition: หน่วยวัดความยาวอย่างหนึ่งตามวิธีเมตริก กำหนดเทียบเท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 2 ศอก
สถานปฏิบัติธรรม	(n) dhamma retreat, Syn. สถานที่ปฏิบัติธรรม
เส้น	(clas) unit of length equal to 40 metres, Example: บริเวณใกล้องค์พระปฐมเจดีย์มีคลองยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลองเจดีย์บูชา, Thai Definition: ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น
เมตร	(clas) metre, See also: meter, Example: ตลิ่งลำน้ำชีชัน และสูงมากราวๆ 20 เมตร, Thai Definition: หน่วยวัดความยาวอย่างหนึ่งตามวิธีเมตริก กำหนดเทียบเท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 2 ศอก
ร่น	(v) move back, See also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
ไร่	(clas) unit of area equal to 1, 600 square metres, Example: เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่, Thai Definition: ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1, 600 ตารางเมตร
เซ็นติเมตร	(n) centimetre, See also: centimeter, Syn. เซ็นต์, เซนติเมตร, Example: ช่างบอกว่า ถ้าวัดเป็นเซ็นติเมตรจะมีความละเอียดมากกว่าวัดเป็นนิ้ว, Thai Definition: ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร, อักษรย่อว่า ซม.
กิโลเมตร	(n) kilometre, See also: kilometer, Syn. กิโล, กม., Example: ขีปนาวุธแบบโทมาฮอว์กที่มีรัศมีปฏิบัติการระยะ 2, 400 กิโลเมตรแสดงความแม่นยำมาแล้วช่วงสงครามอ่าวเปอร์เซีย, Thai Definition: ชื่อมาตราวัด เท่ากับ 1, 000 เมตร, Notes: (ฝรั่งเศส)
เฝือ	(n) rice-field area of 25 sq.m., See also: 100 square metres, Example: มรดกที่ยังคงเหลืออยู่ก็มีแค่ที่นา 2-3 เฝือเท่านั้น, Thai Definition: ที่นา 25 ตารางวา หรือ 100 ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
ล่าถอย	(v) withdraw, See also: retreat, Syn. ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง, Example: ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม
เฮกโตเมตร	(clas) hectometer, See also: hectometre, Thai Definition: หน่วยมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 100 เมตร, อักษรย่อว่า ฮม., Notes: (อังกฤษ)
เดซิเมตร	(clas) decimeter, See also: decimetre, Syn. ดม., Thai Definition: ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของเมตร, Notes: (อังกฤษ)
ตารางกิโลเมตร	(clas) square kilometre, See also: square kilometer, Example: ข้อสอบข้อหนึ่งถามว่า ประเทศไทยมีพื้นที่กี่ตารางกิโลเมตร, Thai Definition: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1, 000 เมตร
ตารางเซนติเมตร	(clas) square centimetre, See also: square centimeter, Example: เขาสร้างแบบจำลองบ้านขนาด 60 ตารางเซนติเมตร, Thai Definition: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร
ตารางเมตร	(clas) square metre, Example: สี่เหลี่ยมพื้นผ้ารูปนี้มีพื้นที่กี่ตารางเมตร ถ้าด้านกว้างยาว 2 เมตร และด้านยาวยาว 4 เมตร
ถด	(v) move backwards, See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch, Syn. ถอย, กระถด, Example: พอพวกเขาเขยิบเข้าไปใกล้ หนูน้อยก็ถดหนี, Thai Definition: เลื่อนไปเล็กน้อย
ถอย	(v) retreat, See also: move back, withdraw, go back, Example: ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai Definition: เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยกรูด	(v) move back, See also: retreat in disarray, recede, Example: ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition: ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด
ถอยกลับ	(v) retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยฉะ	(v) retreat and fight, Syn. สู้พลางถอยพลาง, Thai Definition: ถอยอย่างมีชั้นเชิง
ถอยทัพ	(v) retreat, See also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example: แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
ถอยร่น	(v) retreat, See also: withdraw, move back, retract, Example: ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา
เจ้าของ	(n) owner, See also: proprietor, proprietress, Syn. ผู้ครอบครอง, Example: เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน, Notes: (กฎหมาย)
ทัณฑะ	(n) ancient Thai measure of length equal to one metre, Count Unit: ทัณฑะ, Thai Definition: มาตราโบราณสำหรับวัดความยาว 1 ทัณฑะ เท่ากับ 2 ศอก
นาโนเมตร	(clas) nanometre, See also: nanometer, Example: อะมีบาตัวนี้มีความยาว 560 นาโนเมตร, Notes: (อังกฤษ)
ราข้อ	(v) back off, See also: withdraw, retreat, yield, Syn. เลิก, เลิกรา, Thai Definition: เลิกกันไปเอง
ไม้เมตร	(n) meter, See also: metre, metre-rule, Example: ช่างตัดเสื้อใช้ไม้เมตรวัดความยาวของผ้า, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับวัดความยาว ขนาดยาว 1 เมตร
ไม้วา	(n) two-metre rule, See also: a measuring rod of thelength of 2 metres or 1 wah, a measuring stick of the length of 2 me, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้เครื่องวัดความยาวมีกำหนด 4 ศอก
เซ็นต์	(clas) centimetre, Syn. เซนติเมตร, Example: ฉากรบ ผู้สร้างภาพยนตร์จะใช้ทหารพลาสติกตัวสูงแค่เซนต์ครึ่งหลายสิบตัว, Notes: (อังกฤษ), (ปาก)
เซนติเมตร	(clas) centimeter, See also: centimetre, cm., Syn. ซม., Example: เมาส์มีขนาดหกคูณสิบเซนติเมตร ซึ่งพอเหมาะกับมือของผู้ใช้, Thai Definition: ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร, Notes: (อังกฤษ)
กรูด	(adv) graze along, See also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ
การถอย	(n) going back, See also: backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination, Syn. การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน, Example: การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้, Thai Definition: การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง
เดคาเมตร	(clas) decameter, See also: decametre, Syn. ด.ค.ม.
เทศกาลเข้าพรรษา	(n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอ่น	[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé
อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อกตัญญู	[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude
อำนวยประโยชน์	[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible FR: être illisible
อ่านออก	[ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
อนุญาตให้ถ่ายรูป	[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
เอาใจใส่	[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
เอาใจเสมอ	[aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant
เอาใจยาก	[aojai yāk] (v, exp) FR: être exigeant ; être difficile
เอาจริง	[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux
เอาอกเอาใจ	[ao-ok aojai] (v, exp) EN: try to please ; please FR: être prévenant
อับอาย	[ap-āi] (v) EN: be ashamed FR: être honteux ; être déshonoré
อับอายขายหน้า	[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
อ้าปาก	[ā pāk] (v, exp) EN: open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée
อปรา	[aparā] (v) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten FR: perdre ; être battu
อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อารมณ์ดี	[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อารมณ์ดีขึ้น	[ārom dī kheun] (v, exp) FR: être de meilleure humeur
อารมณ์ไม่ดี	[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
อารมณ์เสีย	[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante
อาสา	[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
อาจ	[āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être
อาจจะ	[āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que
อัตคัด	[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
อัตคัดเงิน	[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
อายุ	[āyu] (v) EN: be aged FR: être âgé de
แบกโลก	[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux
บำเรอ	[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
บาน	[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
บางครั้ง	[bāngkhrang] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être
บางที	[bāngthī] (adv) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être
บานกบ	[bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [ m ] ; encadrement de porte [ m ]
บรรพบุรุษ	[banphaburut] (n) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather FR: ancêtre [ m, f ] ; ancêtres [ mpl ]
เบาหวิว	[bao wiū] (v, exp) EN: feel weightless ; feel light ; be light FR: être léger comme l'air
บาทหลวง	[bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
บาทหลวงแคธอลิก	[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest FR: prêtre catholique [ m ]
เบื่อ	[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย	[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
บีบ	[bīp] (v) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre
เบิกบาน	[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
บอบ	[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
บวช	[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชเรียน	[būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné
บุก	[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
บุกเบิก	[bukboēk] (v, exp) EN: be a pioneer ; open the way ; pioneer FR: être un pionnier ; ouvrir la voie
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
บุบ	[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
บูรณะใหม่	[būrana mai] (v, exp) EN: be completely renovated FR: être complétement restauré

CMU Pronouncing Dictionary

metre	/M IY1 T ER0/ /มี้ เถ่อ (ร)/ /mˈiːtɜːʴ/
petre	/P EH1 T ER0/ /เพ้ะ เถ่อ (ร)/ /pˈetɜːʴ/
d'etre	/D EH1 T R IY0/ /เด๊ะ ถรี่/ /dˈetriː/
metres	/M IY1 T ER0 Z/ /มี้ เถ่อ (ร) สึ/ /mˈiːtɜːʴz/
petrea	/P EH1 T R IY0 AH0/ /เพ้ะ ถรี่ เออะ/ /pˈetriːə/
petree	/P EH1 T R IY1/ /เพ้ะ ทรี้/ /pˈetrˈiː/
petrey	/P EH1 T R IY0/ /เพ้ะ ถรี่/ /pˈetriː/
demetre	/D EH0 M IY1 T ER0/ /เดะ มี้ เถ่อ (ร)/ /demˈiːtɜːʴ/
petrels	/P EH1 T R AH0 L Z/ /เพ้ะ เถริ่ล สึ/ /pˈetrəlz/
retread	/R IY0 T R EH1 D/ /หรี่ เทร้ะ ดึ/ /riːtrˈed/
retreat	/R IY0 T R IY1 T/ /หรี่ ทรี้ ถึ/ /riːtrˈiːt/
lonetree	/L OW1 N T R IY2/ /โล้ว น ทรี/ /lˈəʊntrˌiː/
ogletree	/OW1 G AH0 L T R IY2/ /โอ๊ว เกิ่ล ทรี/ /ˈəʊgəltrˌiː/
petrella	/P EH2 T R EH1 L AH0/ /เพะ เทร้ะ เหลอะ/ /pˌetrˈelə/
petrelli	/P EH0 T R EH1 L IY0/ /เผะ เทร้ะ หลี่/ /petrˈeliː/
retreads	/R IY0 T R EH1 D Z/ /หรี่ เทร้ะ ดึ สึ/ /riːtrˈedz/
retreats	/R IY0 T R IY1 T S/ /หรี่ ทรี้ ถึ สึ/ /riːtrˈiːts/
retrench	/R IY0 T R EH1 N CH/ /หรี่ เทร้น ฉึ/ /riːtrˈentʃ/
vanmetre	/V AE0 N M IY1 T ER0/ /แฝ่น มี้ เถ่อ (ร)/ /vænmˈiːtɜːʴ/
kilometre	/K IH2 L AO1 M AH2 T ER0/ /คิ ล้อ มะ เถ่อ (ร)/ /kˌɪlˈɔːmˌʌtɜːʴ/
kilometre	/K IH2 L AH0 M IY1 T ER0/ /คิ เหลอะ มี้ เถ่อ (ร)/ /kˌɪləmˈiːtɜːʴ/
retreated	/R IY0 T R IY1 T AH0 D/ /หรี่ ทรี้ เถอะ ดึ/ /riːtrˈiːtəd/
retreated	/R IY0 T R IY1 T IH0 D/ /หรี่ ทรี้ ถิ ดึ/ /riːtrˈiːtɪd/
tetreault	/T IH0 T R OW1/ /ถิ โทร้ว/ /tɪtrˈəʊ/
centimetre	/S EH1 N T AH0 M IY2 T ER0/ /เซ้น เถอะ มี เถ่อ (ร)/ /sˈentəmˌiːtɜːʴ/
doubletree	/D AH1 B AH0 L T R IY2/ /ด๊ะ เบิ่ล ทรี/ /dˈʌbəltrˌiː/
kilometres	/K IH2 L AO1 M AH2 T ER0 Z/ /คิ ล้อ มะ เถ่อ (ร) สึ/ /kˌɪlˈɔːmˌʌtɜːʴz/
kilometres	/K IH2 L AH0 M IY1 T ER0 Z/ /คิ เหลอะ มี้ เถ่อ (ร) สึ/ /kˌɪləmˈiːtɜːʴz/
millimetre	/M IH1 L AH0 M IY2 T ER0/ /มิ เหลอะ มี เถ่อ (ร)/ /mˈɪləmˌiːtɜːʴ/
retreading	/R IY0 T R EH1 D IH0 NG/ /หรี่ เทร้ะ ดิ่ง/ /riːtrˈedɪŋ/
retreating	/R IY0 T R IY1 T IH0 NG/ /หรี่ ทรี้ ถิ่ง/ /riːtrˈiːtɪŋ/
retrenched	/R IY0 T R EH1 N CH T/ /หรี่ เทร้น ฉึ ถึ/ /riːtrˈentʃt/
centimetres	/S EH1 N T AH0 M IY2 T ER0 Z/ /เซ้น เถอะ มี เถ่อ (ร) สึ/ /sˈentəmˌiːtɜːʴz/
millimetres	/M IH1 L AH0 M IY2 T ER0 Z/ /มิ เหลอะ มี เถ่อ (ร) สึ/ /mˈɪləmˌiːtɜːʴz/
retrenching	/R IY0 T R EH1 N CH IH0 NG/ /หรี่ เทร้น ฉิ่ง/ /riːtrˈentʃɪŋ/
retrenchment	/R IY0 T R EH1 N CH M AH0 N T/ /หรี่ เทร้น ฉึ เหมิ่น ถึ/ /riːtrˈentʃmənt/
trimetrexate	/T R IH0 M EH1 T R AH0 K S EY2 T/ /ถริ เม้ะ เถรอะ ขึ เซ ถึ/ /trɪmˈetrəksˌeɪt/
retrenchments	/R IY0 T R EH1 N CH M AH0 N T S/ /หรี่ เทร้น ฉึ เหมิ่น ถึ สึ/ /riːtrˈentʃmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

metre	(n) /m ii1 t @ r/ /มี้ เถิ่ร/ /mˈiːtər/
Detrex	/d e1 t r e k s/ /เด๊ะ เถระ ขึ สึ/ /dˈetreks/
metres	(n) /m ii1 t @ z/ /มี้ เถอะ สึ/ /mˈiːtəz/
petrel	(n) /p e1 t r @ l/ /เพ้ะ เถริ่ล/ /pˈetrəl/
petrels	(n) /p e1 t r @ l z/ /เพ้ะ เถริ่ล สึ/ /pˈetrəlz/
retread	(n) /r ii1 t r e d/ /รี้ เถระ ดึ/ /rˈiːtred/
retread	(vt) /r ii2 t r e1 d/ /รี เทร้ะ ดึ/ /rˌiːtrˈed/
retreat	(vi, n) /r i1 t r ii1 t/ /ริ ทรี้ ถึ/ /rˈɪtrˈiːt/
retreads	(n) /r ii1 t r e d z/ /รี้ เถระ ดึ สึ/ /rˈiːtredz/
retreads	(vt) /r ii2 t r e1 d z/ /รี เทร้ะ ดึ สึ/ /rˌiːtrˈedz/
retreats	(vi, n) /r i1 t r ii1 t s/ /ริ ทรี้ ถึ สึ/ /rˈɪtrˈiːts/
retrench	(v) /r i1 t r e1 n ch/ /ริ เทร้น ฉึ/ /rˈɪtrˈentʃ/
shoetree	(n) /sh uu1 t r ii/ /ชู้ ถรี่/ /ʃˈuːtriː/
kilometre	(n) /k i1 l o1 m i t @ r/ /คิ เลาะ หมิ เถิ่ร/ /kˈɪlˈɒmɪtər/
retreaded	(vt, vt) /r ii2 t r e1 d i d/ /รี เทร้ะ ดิ ดึ/ /rˌiːtrˈedɪd/
retreated	(vi, vi) /r i1 t r ii1 t i d/ /ริ ทรี้ ถิ ดึ/ /rˈɪtrˈiːtɪd/
saltpetre	(n) /s oo1 l t p ii1 t @ r/ /ซ้อล ถึ พี้ เถิ่ร/ /sˈɔːltpˈiːtər/
shoetrees	(n) /sh uu1 t r ii z/ /ชู้ ถรี่ สึ/ /ʃˈuːtriːz/
centimetre	(n) /s e1 n t i m ii2 t @ r/ /เซ้น ถิ มี เถิ่ร/ /sˈentɪmˌiːtər/
kilometres	(n) /k i1 l o1 m i t @ z/ /คิ เลาะ หมิ เถอะ สึ/ /kˈɪlˈɒmɪtəz/
millimetre	(n) /m i1 l i m ii t @ r/ /มิ หลิ หมี่ เถิ่ร/ /mˈɪlɪmiːtər/
retreading	(vt) /r ii2 t r e1 d i ng/ /รี เทร้ะ ดิ่ง/ /rˌiːtrˈedɪŋ/
retreating	(vi) /r i1 t r ii1 t i ng/ /ริ ทรี้ ถิ่ง/ /rˈɪtrˈiːtɪŋ/
retrenched	(v, v) /r i1 t r e1 n ch t/ /ริ เทร้น ฉึ ถึ/ /rˈɪtrˈentʃt/
retrenches	(v) /r i1 t r e1 n ch i z/ /ริ เทร้น ฉิ สึ/ /rˈɪtrˈentʃɪz/
centimetres	(n) /s e1 n t i m ii2 t @ z/ /เซ้น ถิ มี เถอะ สึ/ /sˈentɪmˌiːtəz/
millimetres	(n) /m i1 l i m ii t @ z/ /มิ หลิ หมี่ เถอะ สึ/ /mˈɪlɪmiːtəz/
retrenching	(v) /r i1 t r e1 n ch i ng/ /ริ เทร้น ฉิ่ง/ /rˈɪtrˈentʃɪŋ/
proprietress	(n) /p r @1 p r ai1 @ t r i s/ /เผรอะ พร้าย เออะ ถริ สึ/ /prəprˈaɪətrɪs/
retrenchment	(n) /r i1 t r e1 n ch m @ n t/ /ริ เทร้น ฉึ เหมิ่น ถึ/ /rˈɪtrˈentʃmənt/
raison d'etre	(n) /r ei2 z o n - d e1 t r @/ /เร เส่าะ น เด๊ะ เถรอะ/ /rˌeɪzɒn-dˈetrə/
retrenchments	(n) /r i1 t r e1 n ch m @ n t s/ /ริ เทร้น ฉึ เหมิ่น ถึ สึ/ /rˈɪtrˈentʃmənts/
proprietresses	(n) /p r @1 p r ai1 @ t r i s i z/ /เผรอะ พร้าย เออะ ถริ สิ สึ/ /prəprˈaɪətrɪsɪz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
退	[tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw #1,934 [Add to Longdo]
撤出	[chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ, 撤出] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10,824 [Add to Longdo]
后退	[hòu tuì, ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ, 后退 / 後退] recoil; draw back; fall back; retreat #11,227 [Add to Longdo]
撤退	[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 撤退] retreat #12,274 [Add to Longdo]
撤军	[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ, 撤军 / 撤軍] to withdraw troops; to retreat #14,594 [Add to Longdo]
翻新	[fān xīn, ㄈㄢㄒㄧㄣ, 翻新] to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging #19,688 [Add to Longdo]
退路	[tuì lù, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 退路] a way out; a way to retreat; leeway #20,645 [Add to Longdo]
进退	[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 进退 / 進退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo]
退却	[tuì què, ㄊㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ, 退却 / 退卻] to retreat; to shrink back #28,732 [Add to Longdo]
进退两难	[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进退两难 / 進退兩難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
乘胜	[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ, 乘胜 / 乘勝] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
乘胜追击	[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟㄐㄧ, 乘胜追击 / 乘勝追擊] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
破釜沉舟	[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破釜沉舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
败退	[bài tuì, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ, 败退 / 敗退] retreat in defeat #49,122 [Add to Longdo]
退避三舍	[tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢㄕㄜˋ, 退避三舍 / 退避三捨] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo]
撤兵	[chè bīng, ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ, 撤兵] withdraw troops; retreat #63,912 [Add to Longdo]
进退维谷	[jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 进退维谷 / 進退維谷] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo]
消隐	[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠㄧㄣˇ, 消隐 / 消隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
进退不得	[jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 进退不得 / 進退不得] can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position #98,923 [Add to Longdo]
进退失据	[jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄐㄩˋ, 进退失据 / 進退失據] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo]
进退为难	[jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 进退为难 / 進退為難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo]
后撤	[hòu chè, ㄏㄡˋ ㄔㄜˋ, 后撤 / 後撤] to pull back (an army); to retreat [Add to Longdo]
进退中绳	[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄕㄥˊ, 进退中绳 / 進退中繩] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退有常	[jìn tuì yǒu cháng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ, 进退有常 / 進退有常] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退自如	[jìn tuì zì rú, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 进退自如 / 進退自如] free to advance or retreat; room for maneuver [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

etw. betreten	(vt) \|betritt, betrat, hat betreten\| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.
Getreide	(n) \|das, nur Sg.\| ผลผลิตทางการเกษตร จำพวกธัญพืช
Magnetresonanztomografie	(n) \|die, pl. Magnetresonanztomografien\| ระบบสร้างภาพตัดขวางจากการสั่นพ้องของคลื่นสนามแม่เหล็ก

DING DE-EN Dictionary

Existenzberechtigung { f }

raison d'être [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH

aller/être en retard	ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être
être en chantier	(phrase) กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง
être	(vi) \|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont\| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้

EDICT JP-EN Dictionary

主	[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
主;主人	[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
米;米突	[メートル, me-toru] (n) (1) (uk) metre (fre #922 [Add to Longdo]
歩	[ほ, ho] (n) unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square metres (meters) #2,525 [Add to Longdo]
合	[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]
平方	[へいほう, heihou] (n) square (e.g. metre); square; (P) #3,545 [Add to Longdo]
ママ	[mama] (n) (1) Mama; (2) female proprietress (of a bar, etc.); (P) #4,738 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る	[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
庵(P);菴;廬	[いおり(P);あん(庵;菴);いお, iori (P); an ( iori ; iori ); io] (n, n-suf) hermitage; retreat; (P) #5,135 [Add to Longdo]
主人(P);主(P)	[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7,632 [Add to Longdo]
平方メートル	[へいほうメートル, heihou me-toru] (n) square metre; (P) #8,664 [Add to Longdo]
後退	[こうたい, koutai] (n, vs, adj-no) (1) retreat; (2) backspace; BS; (P) #9,062 [Add to Longdo]
平方キロメートル	[へいほうキロメートル, heihou kirome-toru] (n) square kilometer; square kilometre; (P) #12,266 [Add to Longdo]
メーター(P);メータ(P)	[me-ta-(P); me-ta (P)] (n) (1) meter (i.e. measuring device); (2) (See メートル) metre (i.e. 100 cm); meter; (P) #13,205 [Add to Longdo]
女将	[おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress #15,182 [Add to Longdo]
山荘	[さんそう, sansou] (n) mountain villa; mountain retreat; mountain cottage; (P) #15,228 [Add to Longdo]
退却	[たいきゃく, taikyaku] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) #16,412 [Add to Longdo]
正木;柾	[まさき;マサキ, masaki ; masaki] (n) Japanese spindletree (Euonymus japonicus) #17,524 [Add to Longdo]
ＣＧＳ単位系	[シージーエスたんいけい, shi-ji-esu tan'ikei] (n) centimetre-gram-second system of units [Add to Longdo]
いちこめ	[ichikome] (n) (abbr) (from 100メートル個人メドレー) 100 metre individual medley (swimming) [Add to Longdo]
にこめ	[nikome] (n) (abbr) (from 200メートル個人メドレー) 200 metre individual medley (swimming) [Add to Longdo]
キロメーター	[kirome-ta-] (n) kilometer (mis-spelling) (kilometre) [Add to Longdo]
シューツリー	[shu-tsuri-] (n) shoetree [Add to Longdo]
スケ	[suke] (ctr) square millimetres; mm*2 [Add to Longdo]*
トンキロ	[tonkiro] (n) ton-kilometer; tonne-kilometre [Add to Longdo]
ヘクトメートル	[hekutome-toru] (n) (also written as 粨) hectometre [Add to Longdo]
安居	[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
庵室	[あんしつ;あんじつ, anshitsu ; anjitsu] (n) hermit's cell; retreat [Add to Longdo]
一夏	[いちげ, ichige] (n) { Buddh } (See 安居・あんご) one summer (during which a monk attends a summer retreat) [Add to Longdo]
一進一退	[いっしんいったい, isshin'ittai] (n, vs, adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns [Add to Longdo]
一歩退く	[いっぽひく, ippohiku] (v5k) to take a step backward; to retreat a step [Add to Longdo]
引き去る;引去る(io);引きさる	[ひきさる, hikisaru] (v5r, vt) to retreat; to withdraw; to deduct [Add to Longdo]
引っ込み	[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole) [Add to Longdo]
引っ込みが付かない;引っ込みがつかない	[ひっこみがつかない, hikkomigatsukanai] (exp) there being no backing out; gone too far to retreat [Add to Longdo]
隠宅	[いんたく, intaku] (n) retreat; dwelling for someone in seclusion [Add to Longdo]
韻律	[いんりつ, inritsu] (n, adj-no) { ling } rhythm; metre (poet); (P) [Add to Longdo]
音律	[おんりつ, onritsu] (n) metre; rhythm; musical temperament [Add to Longdo]
夏安居	[げあんご, geango] (n) { Buddh } summer retreat where monks stay in the same place to study [Add to Longdo]
夏中	[なつなか, natsunaka] (n) { Buddh } (See 夏安居) period during which monks may go into a summer retreat [Add to Longdo]
海燕	[うみつばめ;ウミツバメ, umitsubame ; umitsubame] (n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae) [Add to Longdo]
楽律	[がくりつ, gakuritsu] (n) metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music [Add to Longdo]
閑居	[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
基本単位	[きほんたんい, kihontan'i] (n) base unit (metre, etc.); standard unit [Add to Longdo]
寄せては返す	[よせてはかえす, yosetehakaesu] (v5s, vi) (waves) to break on the shore and retreat [Add to Longdo]
緊縮	[きんしゅく, kinshuku] (n, vs, adj-no) shrinkage; contraction; economy; retrenchment; (P) [Add to Longdo]
経費節約	[けいひせつやく, keihisetsuyaku] (n, adj-no) curtailment of expenditure; financial retrenchment [Add to Longdo]
後ずさる;後退る;後じさる	[あとずさる(後ずさる;後退る);あとじさる(後退る;後じさる), atozusaru ( nochi zusaru ; koutai ru ); atojisaru ( koutai ru ; nochi jisaru )] (v5r) to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away [Add to Longdo]
後へ引く;後へ退く	[あとへひく, atohehiku] (v5k) to retreat; to recede [Add to Longdo]
後ろ影	[うしろかげ, ushirokage] (n) form of a retreating person's body [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

キロ	[きろ, kiro] kilo-, kilogram, kilometre, 10*3, k [Add to Longdo]*
後退	[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

五穀	[ごこく, gokoku] die_5_Getreidearten, Getreide [Add to Longdo]
係る	[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
切株	[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo]
別便	[べつびん, betsubin] getrennte_Post, Extrapost [Add to Longdo]
別居	[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]
別棟	[べつむね, betsumune] getrenntes_Gebaeude, Nebengebaeude [Add to Longdo]
同氏	[どうし, doushi] der_Betreffende, -er [Add to Longdo]
営む	[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo]
如実	[にょじつ, nyojitsu] wahrheitsgetreu, realistisch [Add to Longdo]
当該人物	[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo]
当該官庁	[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
穀	[こく, koku] GETREIDE [Add to Longdo]
穀倉	[こくそう, kokusou] Getreidespeicher, Kornkammer [Add to Longdo]
穀物	[こくもつ, kokumotsu] -Getreide [Add to Longdo]
穀類	[こくるい, kokurui] -Getreide [Add to Longdo]
酪農家	[らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo]
麦畑	[むぎばたけ, mugibatake] Weizenfeld, Getreidefeld [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.071 seconds, cache age: 40.027 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม