สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

เฝือ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฝือ-, *เฝือ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฝือ(clas) rice-field area of 100 sq.m., Example: ปู่มีที่นาอยู่เฝือหนึ่ง, Thai Definition: ลักษณนามของที่นา 25 ตารางวา หรือ 100 ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
เฝือ(n) rice-field area of 25 sq.m., See also: 100 square metres, Example: มรดกที่ยังคงเหลืออยู่ก็มีแค่ที่นา 2-3 เฝือเท่านั้น, Thai Definition: ที่นา 25 ตารางวา หรือ 100 ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
เฝือ(adv) confused, See also: disordered, tangled, Example: เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนฟังเฝือและยืดยาว, Thai Definition: ไม่เป็นสาระ
เฝือ(v) be too much, See also: be excessive, Syn. เรื้อ, รก, ยุ่ง, Example: เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก, Thai Definition: มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ
เฝือก(n) splint, Example: เขาต้องใส่เฝือกที่ขาไปเป็นเดือน จนกว่ากระดูกที่หักจะต่อติดกัน, Thai Definition: อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์
เฝือก(n) splint, Example: ปัจจุบันนี้นอกจากเฝือกที่ทำจากปูนปลาสเตอร์ ยังมีเฝือกสังเคราะห์ทำจากไฟเบอร์กลาสเรซินที่มีน้ำหนักเบา แข็งแรง, Count Unit: เฝือก, Thai Definition: อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เฝือ ๑น. ที่นา ๒๕ ตารางวา หรือ ๑๐๐ ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
เฝือ ๑ชื่อเครื่องมือค้นด้ายในการทอผ้า.
เฝือ ๒ว. รก, ยุ่ง, เรื้อ
เฝือ ๒เคลือบคลุม, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ข้อความยังเฝืออยู่, หมดความสำคัญ เช่น มากเสียจนเฝือ, บ่อย ๆ หรือซ้ำ ๆ ซาก ๆ จนทำให้หมดความสำคัญหรือหมดความสนใจ เช่น เรื่องนี้พูดกันจนเฝือ.
เฝือก ๑น. ของทำเป็นซี่ ถักให้ติดกันเป็นผืน สำหรับกั้นนํ้า ดักปลา หรือห่อศพ.
เฝือก ๒น. อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์ เรียกว่า เฝือกปูน.
เฝืองน. ใช้เข้าคู่กับคำ ฝา เป็น ฝาเฝือง หมายความว่า ฝา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proliferousเฝือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
splintเฝือก, เครื่องยึด, เครื่องดาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plaster castเฝือกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cast, plasterเฝือกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circular castเฝือกพัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cast, circularเฝือกพัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
occlusal splintเฝือกฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
slab castเฝือกแผ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cast, slabเฝือกแผ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Occlusal splintsเฝือกสบฟัน [TU Subject Heading]
Splintsเฝือก [TU Subject Heading]
Airplane Splintsเฝือกโลหะเบาใช้ค้ำแขนให้กาง [การแพทย์]
Airsplintsเฝือกลม [การแพทย์]
Body Jacketเฝือก, การเข้าเฝือกลำตัว [การแพทย์]
Casting, Correctiveเฝือกดัด [การแพทย์]
Castsเฝือก, คาสท์, แบบจำลอง [การแพทย์]
Casts, Banjoเฝือกประกอบโครงโลหะรูปโค้งสำหรับดึงนิ้ว [การแพทย์]
Casts, Bivalveเฝือกสองกาบ [การแพทย์]
Casts, Bivalvedเฝือกผ่าซีก [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝือก[feūak] (n) EN: splint  FR: attelle [ f ] ; plâtre [ m ] ; gouttière [ f ] ; éclisse [ f ] (vx)
เฝือก[feūak] (n) EN: fish trap made of bamboo strips
เฝือก[feūak] (n) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
splint(n) เฝือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brace(เบรส) n. เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, เชือกโยงเสา, เฝือก, ที่รั้ง, ที่พาด, สายหนึ่ง, วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้, ค้ำไว้, รั้งไว้, มัดแน่น, กระตุ้น, หนุน, ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify
splint(สพลินทฺ) n. แผ่นไม้เบา ๆ , แผ่นโลหะบาง, โครงสาน, แผ่นแตก, เฝือก, เฝือกต่อกระดูก, เครื่องดาม, เครื่องยึด, เนื้องอกที่กระดูกหน้าขาม้า. vt. เข้าเฝือก.
vulcanite(วัล'คะไนทฺ) n. วัตถุที่ใช้เป็นฐานในการทำเฝือก หรือทางทันตกรรม

English-Thai: Nontri Dictionary
splint(n) เฝือก, แผ่นไม้บาง, โครงสานกระจาด
weir(n) เขื่อน, โพงพาง, ลอบ, ทำนบ, ฝาย, เฝือก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spider, that fucking bandage on your foot is bigger than your fucking head.สไปเดอร์ เฝือกบ้านั่นใหญ่กว่าหัวนายอีกว่ะ Goodfellas (1990)
I can't get the angle with this cast.ใส่เฝือกแล้วขยับข้อมือไม่ถนัด As Good as It Gets (1997)
Don't worry. We have plenty of time.ไม่ต้องห่วงหรอกน่า เรามีเวลาเหลือเฝือ The Butterfly Effect (2004)
Well, I got plenty of time for that.มีัเวลาเหลือเฝือสำหรับเรื่องนั้น Lost Son (2004)
My leg is in a cast. When does it come off?ขาผมอยู่ในเฝือก เมื่อไหร่มันจะถอดได้ครับ Peaceful Warrior (2006)
He says she has a broken bone and he has to put a splint on it.เขาบอกว่าเธอกระดูกหักและต้องเข้าเฝือก Babel (2006)
Sarah, I think we're gonna need a splint here.ซาร่าห์ ผมต้องหาอะไรมาเข้าเฝือก The Last King of Scotland (2006)
- Oh, wel - Really, I just stitched his hand up.- เอ่อ ที่จริงผมแค่ช่วยเฝือกมือท่านน่ะครับ The Last King of Scotland (2006)
And her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.เฝือกของเธอทำให้เกิดความตื่นเต้น ในหมู่เด็กๆ ที่โรงเรียน Cashback (2006)
On the day the cast finally came off, วันที่เฝือกหลุดมาในที่สุด Cashback (2006)
It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think?มันยากที่ต้องเข้าเฝือกเข่า เวลาที่คนไข้อยู่ในหลุม ไม่ใช่เหรอ A Change Is Gonna Come (2007)
Thank you for your offer, but I cannot accept it.ขอบคุณที่ความเอื้อเฝือของคุณค่ะ, แต่ฉันรับเอาไว้ไม่ได้. The Visitor (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top