461 ผลลัพธ์ สำหรับ *égal*
ภาษา
หรือค้นหา: égal, -égal-Longdo Approved EN-TH
| illegally | (n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| acromegalic | (แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| egalitarian | (อิแกลลิแทร์'เรียน) adj. เกี่ยวกับความเสมอภาคของมวลมนุษย์ -n. ผู้ยึดหลักความเสมอภาคของมนุษย์ทุกคน., See also: egalitarianism n. ดูegalitarian |
| egalite | (เอกะลีเท') n., Fr. ความเสมอภาค |
| hepatomegaly | ตับโต |
| illegal | (อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit |
| legal | (ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See also: legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย. |
| legal separation | n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย |
| legal size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ |
| legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| legal-size | (ลี'กัลไซซ) adj. (กระดาษ) ซึ่งมีขนาดประมาณ81/2 x13 นิ้ว |
| legalise | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize |
| legality | (ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย |
| legalize | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize |
| megalith | (เมกกะลิธ) n. หินขนาดใหญ่ |
| megalo- | Pref. ใหญ่, โต |
| megalopolis | (เมกกะลอพ'พะลิส) n. มหานคร, |
| regal | (รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์, เกี่ยวกับเจ้า, ราชา, โอ่อ่า, หรูหรา, สง่าผ่าเผย, See also: regally adv. |
| regale | (รีเกล') vt., n. (การ) ให้ความเพลิดเพลินสนุกสนานแก่, ทำให้ปีติยินดี, เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ, อาหารหรือเครื่องดื่มอันโอชะ, งานเลี้ยงใหญ่, See also: regalement n., Syn. delight, enchant, feast |
| regalia | (รีเก'เลีย) n., pl. อำนาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์, เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของกษัตริย์, ราชกกุธภัณฑ์, เครื่องหมายเหรียญตราแสดงตำแหน่งยศหรือขั้น, เสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา |
| regality | (รีแกล'ลิที) n. ความเป็นกษัตริย์, อำ-นาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์, ราชอาณาจักร, Syn. royalty |
Nontri Dictionary
| illegal | (adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา |
| legal | (adj) ถูกกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย |
| legality | (n) การปฎิบัติตามกฎหมาย |
| legalize | (vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ปฎิบัติตามกฎหมาย |
| regal | (adj) ของเจ้า, ของกษัตริย์, หรูหรา, สง่าผ่าเผย, โอ่อ่า |
| regale | (n) การป้อยอ, การเลี้ยงอาหาร, การให้ความเพลิดเพลิน |
| regale | (vt) ป้อยอ, เลี้ยงอาหาร, ให้ความเพลิดเพลิน |
| regalia | (n) เครื่องราชกกุธภัณฑ์ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| preter legal | ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, นอกเหนือกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| principle of legality | หลักความชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| person, juristic; person, legal | นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| person, legal; person, juristic | นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| personality, legal | สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proceedings, legal | กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal medicine | นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal medicine | นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal person | นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal person | นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal personality | สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal personality | สภาพนิติบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal proceedings | กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal profession | วิชาชีพกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal protection insurance | การประกันภัยคดีความ มีความหมายเหมือนกับ legal (cost and expenses) insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal relation | นิติสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legality | ความถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legalization | การทำให้ถูกกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legalization | การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal holiday | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal holiday | วันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal impossibility | ความเป็นไปไม่ได้ในทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal injury | การละเมิดสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal institution | สถาบันทางกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal institution | สถาบันทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal (costs and expenses) insurance | การประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal issue | ประเด็นข้อกฎหมาย [ ดู issue of law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา, หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal medicine; medicine, forensic | นิติเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal death | การตายโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal definition | บทนิยามศัพท์กฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal disability | ความไม่สามารถตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal discretion | ดุลยพินิจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal division | เขตตามกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| legal duty | หน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal easement | ภาระจำยอมโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal entity | สิ่งที่มีภาวะอยู่ตามกฎหมาย, องคภาวะตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal estate | ที่ดินที่บุคคลมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal estoppel | การถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal separation | การแยกกันอยู่โดยคำสั่งศาล (สามีและภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal subrogation | การเข้ารับช่วงสิทธิโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal tender | เงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal title | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal ubiquity | การสถิตอยู่ทั่วไปโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal usufruct | สิทธิเก็บกินโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal voter | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal willfulness | การจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal year | ปีตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal aid | การช่วยเหลือทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Art, Senegalese | ศิลปะเซเนกัล [TU Subject Heading] |
| Cytomegalovirus retinitis | จอตาอักเสบจากเชื้อไซโตเมกาโลไวรัส [TU Subject Heading] |
| Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal aid | ความช่วยเหลือทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal assistance to juvenile delinquents | ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading] |
| Legal assistance to refugees | ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading] |
| Legal assistance to the poor | ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน [TU Subject Heading] |
| Legal assistance to women | ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรี [TU Subject Heading] |
| Legal composition | การเขียนทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal consultants | ที่ปรึกษาทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal correspondence | การโต้ตอบทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal ethics | จรรยาบรรณทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal maxims | ภาษิตกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal research | วิจัยเชิงกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal services | บริการทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legal status, laws, etc. | สถานภาพทางกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Legal Residence | การอยู่ตามนิตินัย, Example: ภูมิลำเนา เป็นการระบุที่ตามกฏหมายที่บุคคลนั้นๆอาศัยอยู่ [สิ่งแวดล้อม] |
| juristic person, legal person | นิติบุคคล [การทูต] |
| legal age | บรรลุนิติภาวะ [การทูต] |
| legalisation | นิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ " [การทูต] |
| Legalisation (legalization) | นิติกรณ์ กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ [การทูต] |
| mutual legal assistance | ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางอาญา [การทูต] |
| Southeast Asia Fund for Institutional and Legal Development | กองทุนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อการพัฒนาสถาบันและกฎหมาย ไทยและแคนาดาได้จัดทำร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างกัน เพื่อจัดตั้งสำนักงานกองทุนฯ ในประเทศไทย [การทูต] |
| Legal mortgage | หลักทรัพย์ทางกฎหมาย [การบัญชี] |
| Abortion, Illegal Induced | การทำแท้งโดยผิดกฎหมาย [การแพทย์] |
| Abortion, Legal | การทำแท้งถูกกฎหมาย, การทำแท้งโดยถูกต้องตามกฎหมาย [การแพทย์] |
| Abortion, Legalised | ทำแท้งถูกต้องตามกฏหมาย [การแพทย์] |
| Acromegaly | อะโครเมกาลี, โรค; โรคอโครเมกะลีย์; อะโครเมกาลีย์; อะโครเมกะลีย์; อโครเมกาลี; โรคอะโครเม็กกาลี่; ร่างกายใหญ่โตเกินไป; อะโครเมกะลี [การแพทย์] |
| Anemia, Megaloblastic | โลหิตจางเนื่องจากเม็ดเลือดแดงมีขนาดใหญ่, การซีดชนิดเม็ดเลือดแดงโต, โลหิตจางแบบเมกาโลบลาสติค [การแพทย์] |
| Cytomegalic Adrenocortical Hypoplasia | ซัยโตเมกาลิคอดรีโนคอร์ติคัลฮัยโปเพลเซีย [การแพทย์] |
| Cytomegalic Cells | ซัยโตเมกาลิคเซลล์ [การแพทย์] |
| Cytomegalic Inclusion Disease | โรคซัยโตเมกาลิคอินคลูชัน, โรคโซโตเมกาลิกอินคลูชัน [การแพทย์] |
| Cytomegalovirus | ไซโตเมกาโลไวรัส;ซัยโตเมกาโลไวรัส;ซัยโตเมกะโลไวรัส;ไซโตเมกาโลไวรัส, เชื้อ [การแพทย์] |
| Cytomegalovirus Infections | การติดเชื้อซัยโตเมกาโลไวรัส [การแพทย์] |
| Cytomegaloviruses | ซัยโตเมกะโลไวรัส, ไซโตเมกาโลไวรัส, ซัยโตเมกาโลไวรัส [การแพทย์] |
| Thical Legal and Social Implication of Science and Technology | Thical Legal and Social Implication of Science and Technology , การศึกษาผลกระทบทางจริยธรรม กฎหมาย และสังคม ที่เกิดจากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [ชีวจริยธรรม] |
| acromegaly | อะโครเมกาลี, โรคที่เกิดจากการที่มีโกรทฮอร์โมนหรือฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินสูงมากเมื่อโตเต็มวัย ทำให้กระดูกบางส่วนของร่างกายเติบโตผิดปกติ เช่น กระดูกบริเวณใบหน้ายาวทำให้มีใบหน้ายาวผิดปกติ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| megaloblastic anemia | เมกะโลบลาสติกแอนีเมีย, โรคโลหิตจางชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากร่างกายขาดกรดโฟลิก ทำให้เม็ดเลือดแดงมีขนาดโตขึ้นผิดปกติ ผู้ป่วยจะมีอาการลิ้นอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Legal | กฎระเบียบ [การแพทย์] |
| Medico Legal | ผู้ป่วยคดี [การแพทย์] |
| Medico-Legal Case | รายที่เกี่ยวกับด้านกฎหมาย [การแพทย์] |
| Megaloblasts | เซลล์ที่มีนิวเคลียส [การแพทย์] |
| Megalomania | ความรู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจหรือมีความสำคัญ [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Hypatomegaly | การขยายตัวผิดปกติของตับ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตามกฎหมาย | (adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย |
| ผิดกฎหมาย | (v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ |
| วงการกฎหมาย | (n) legal profession, Syn. แวดวงกฎหมาย, Example: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย |
| หวยใต้ดิน | (n) illegal lottery, Syn. หวย, Example: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน |
| ถูกกฎหมาย | (v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย |
| นอกสมรส | (adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส |
| ฟอกเงิน | (v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต |
| ภรรยานอกสมรส | (n) illegal wife, See also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count Unit: คน |
| สตางค์ | (n) money, See also: cash, coin, readies, legal tender, Syn. ตังค์, เงิน, Example: รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน |
| เอกสารทางกฎหมาย | (n) legal document, Thai Definition: เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย |
| ใต้โต๊ะ | (n) bribery, See also: illegal payment, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example: พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition: เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes: (สำนวน) |
| เถื่อน | (adj) illicit, See also: illegal, unlawful, Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example: ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย |
| หวยเถื่อน | (n) illegal lottery, See also: numbers game, Example: แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ |
| โดยถูกกฎหมาย | (adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ |
| เงินร้อน | (n) money earned from illegal business, See also: ill-gotten gains, Syn. เงินทุจริต, Ant. เงินเย็น, Example: เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน, Thai Definition: เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์ |
| ปุด | (n) species of wild ginger, See also: Archasma megalocheilos, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิดหนึ่ง |
| โดยชอบด้วยกฎหมาย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย |
| โดยนิตินัย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย |
| โดยสุจริต | (adv) honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต |
| ตาเหลือก | (n) Megalops cyprinoides (Elopidae), See also: Pellona dussumieri (Clupcidae), giant herring, Syn. ปลาตาเหลือก, ปุด, อีปุด, ตาตุ่ม, Example: ตาเหลือกมีหลายชนิด ทั้งชนิดอาศัยในน้ำเค็มชนิดอาศัยในน้ำกร่อย และชนิดอาศัยในน้ำจืด, Count Unit: ตัว, ชนิด, Thai Definition: ชื่อปลาที่มีตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเรียบ หลายชนิด หลายสกุล |
| ตัวบทกฎหมาย | (n) law, See also: statute, legal provision, section, rule, Syn. ตัวกฎหมาย, Example: คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้ |
| ตีทอง | (n) Megalaima haemacephala, See also: barbets, Example: สาเหตุที่เรียกว่านกตีทองเพราะมันร้องดัง โป๊ง-โป๊ง คล้ายค้อนตีทองของพวกช่างทอง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกชนิด Megalaima haemacephala ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวเขียว คอเหลือง อกแดง หน้าผากแดง ขอบตาเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ ชอบเกาะบนต้นไม้สูง ร้องเสียง ป๊กๆ เป็นจังหวะสม่ำเสมอ |
| ถูกต้องตามกฎหมาย | (v) be legal, See also: be lawful, be licit, Syn. ถูกกฎหมาย, Example: ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ, Thai Definition: ชอบด้วยกฎหมาย |
| ทิ้งฟ้อง | (v) discontinue, See also: abandon a legal case, Example: เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้, Thai Definition: การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว, Notes: (กฎหมาย) |
| บทลงโทษ | (n) penalty, See also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example: ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Count Unit: ข้อ |
| บรรลุนิติภาวะ | (v) become one's legal age, See also: reach the one's majority, Example: เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล, Thai Definition: มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว |
| ยรรยง | (adj) majestic, See also: grand, dignified, lofty, stately, regal, awful, noble, august, Syn. งามสง่า, กล้าหาญ |
| ประชาทัณฑ์ | (n) lynch law, See also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn. รุมทำร้าย, Example: ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition: การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม |
| กกุธภัณฑ์ | (n) regalia, See also: insignia of kingship, emblems, paraphernalia, Example: ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์, Thai Definition: เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7 |
| กรมบังคับคดี | (n) Legal Execution Department |
| กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n) Department of Treaties and Legal Affairs, See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department, Example: บทความนี้ เป็นความผิดพลาดของผู้เขียนเองไม่ได้สะท้อนความเห็นและทัศนะของกรมสนธิสัญญาและกฎหมายทั้งสิ้น |
| คนเถื่อน | (n) illegal, See also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example: ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนนอกกฎหมาย |
| ข้อกฎหมาย | (n) matters of law, See also: legal provision, Example: การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes: (กฎ) |
| ข้อบัญญัติ | (n) code of law, See also: legal code, Syn. กฎหมาย, Example: กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา, Notes: (กฎ) |
| ธรรมศาสตร์ | (n) jurisprudence, See also: law, legal science, Thai Definition: ความรู้เกี่ยวกับวิชากฎหมายโดยทั่วไป, Notes: (บาลี, สันสกฤต) |
| นอกกฎหมาย | (v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย |
| นักกฎหมาย | (n) lawyer, See also: legal authority, attorney, counsel, counselor, Syn. หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, นิติกร, หมอกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญเกี่ยวกับกฎหมาย |
| อรรถคดี | (n) lawsuit, See also: legal case, legal proceedings, legal action, Example: ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน, Thai Definition: เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล |
| สิ่งผิดกฎหมาย | (n) contraband, See also: illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn. ของผิดกฎหมาย |
| นอกกฎหมาย | (adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย |
| ชอบด้วยกฎหมาย | (adj) legal, See also: lawful, legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition: ถูกต้องตามหลักกฎหมาย |
| สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี |
| ถอนฟ้อง | (v) withdraw one's case, See also: withdraw a legal charge, Example: ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู, Thai Definition: รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป |
| สิ่งผิดกฎหมาย | (n) contraband, See also: illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn. ของผิดกฎหมาย |
| สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี |
| กินรวบ | (n) illegal lottery, Syn. สลากกินรวบ, หวยเถื่อน, Example: รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน, Thai Definition: เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล |
| โดยมิชอบด้วยกฎหมาย | (adv) unlawfully, See also: illegally, wrongfully, Example: ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย |
| วิสามัญฆาตกรรม | (v) murder legally, See also: extrajudicially kill, Example: ตำรวจปราบปราบยาเสพติดวิสามัญฆาตกรรม 2 ศพ ที่อาคารเจริญสุขแมนชั่น, Thai Definition: ฆาตกรรมที่กระทำตามหน้าที่ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อสมการ | [asamakān] (n) EN: inequality FR: inégalité [ f ] |
| อรรถคดี | [atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation |
| บรรลุนิติภาวะ | [banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité |
| บทบัญญัติ | [botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation |
| ช่างเถอะ | [chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
| เช่นเดียวกัน | [chen dīokan] (adv) EN: also ; as well ; too FR: aussi ; également ; de même |
| ช่องว่างแห่งกฎหมาย | [chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole |
| ชอบด้วย | [chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec |
| ชอบด้วยกฎหมาย | [chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal |
| ชอบธรรม | [chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime |
| ได้เสมอ | [dāi samoē] (v, exp) FR: égaliser ; recoller au score |
| ดำเนินคดี | [damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer |
| โดยชอบด้วยกฎหมาย | [dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally |
| โดยนิตินัย | [dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right |
| โดยผิดกฎหมาย | [dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement |
| โดยถูกกฎหมาย | [dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally |
| ด้วย | [dūay] (x) EN: also ; too ; as well ; either ; likewise FR: aussi ; également ; de plus |
| เอกสารทางกฎหมาย | [ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document FR: document légal [ m ] |
| ฟ้องศาล | [føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès |
| หัวกฎหมาย | [hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded |
| หัวหมอ | [hūa mø] (adj) EN: legal-minded |
| หัวหมอความ | [hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded |
| หวยเถื่อน | [hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ] |
| อีกด้วย | [īk dūay] (adv) EN: also ; as wall FR: aussi ; également |
| กกุธภัณฑ์ | [kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship |
| กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย | [kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title |
| กัน | [kan] (v) EN: shave ; trim FR: tailler légèrement ; égaliser |
| การอารักขาตามกฎหมาย | [kān ārakkhā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal custody |
| การใช้มาตรการทางกฎหมาย | [kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures |
| การดำเนินการตามกฎหมาย | [kān damnoēnkān tām kotmāi] (n, exp) EN: legal action |
| การดำเนินคดี | [kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings |
| การคุ้มครองสิทธิตามกฎหมาย | [kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection |
| การละเมิดสิทธิ | [kān lamoēt sitthi] (n, exp) EN: legal injury ; infringement |
| กรณีพิพาทระหว่างประเทศ | [karanī phiphāt rawāng prathēt] (n, exp) EN: international legal dispute |
| ขโมยข้ามพรมแดน | [khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement |
| คำศัพท์กฎหมาย | [khamsap kotmāi] (n, exp) EN: legal terms FR: termes juridiques [ mpl ] |
| คำตัดสินใจ | [kham tatsinjai] (n, exp) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination |
| เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย | [khao meūang dōi phit kotmāi] (n, exp) FR: entrer illégalement |
| ข้อกำหนดกฎหมาย | [khøkamnot kotmāi] (n, exp) EN: legality |
| ของเถื่อน | [khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ] |
| เครื่องราชกกุธภัณฑ์ | [khreūangrātchakakutthapan (?)] (n, exp) EN: regalia |
| ขรุขระ | [khrukhra] (adj) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | [khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy |
| ความชอบธรรม | [khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy |
| ความถูกต้องตามกฎหมาย | [khwām thuktǿng tām kotmāi] (n, exp) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [ f ] |
| กินรวบ | [kinrūap] (n) EN: illegal lottery |
| เกี่ยวกับกฎหมาย | [kīokap kotmāi] (adj) EN: legal FR: légal |
| เกลี่ย | [klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser |
| ก็ ... ด้วย | [kø ... dūay] (x) FR: également |
| ก็มี | [kǿ mī] (v, exp) EN: have ... too FR: avoir aussi ; avoir également |
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 法 | [法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo] |
| 案 | [案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo] |
| 甲 | [甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo] |
| 案件 | [案 件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo] |
| 格 | [格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo] |
| 违法 | [违 法 / 違 法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo] |
| 依法 | [依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo] |
| 非法 | [非 法] illegal #2,452 [Add to Longdo] |
| 合法 | [合 法] lawful; legitimate; legal #2,712 [Add to Longdo] |
| 违规 | [违 规 / 違 規] to violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3,767 [Add to Longdo] |
| 法制 | [法 制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo] |
| 纠纷 | [纠 纷 / 糾 紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo] |
| 乙 | [乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo] |
| 法定 | [法 定] legal; statutory; rightful #4,537 [Add to Longdo] |
| 法人 | [法 人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession #5,494 [Add to Longdo] |
| 受理 | [受 理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo] |
| 犯规 | [犯 规 / 犯 規] to break the rules; an illegality; a foul #5,950 [Add to Longdo] |
| 底线 | [底 线 / 底 線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo] |
| 终止 | [终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo] |
| 被告人 | [被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo] |
| 孙子 | [孙 子 / 孫 子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 #7,510 [Add to Longdo] |
| 盗版 | [盗 版 / 盜 版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy #8,013 [Add to Longdo] |
| 无辜 | [无 辜 / 無 辜] not guilty (legal plea); innocent; innocence #8,407 [Add to Longdo] |
| 薇 | [薇] Osmunda regalis, a species of fern #10,355 [Add to Longdo] |
| 法学 | [法 学 / 法 學] law; legal studies #10,837 [Add to Longdo] |
| 案子 | [案 子] long table; counter; case; law case; legal case; judicial case #10,879 [Add to Longdo] |
| 专案组 | [专 案 组 / 專 案 組] special investigating team (legal or judicial) #11,230 [Add to Longdo] |
| 公诉 | [公 诉 / 公 訴] public charges (legal) #12,219 [Add to Longdo] |
| 帝王 | [帝 王] regal #12,522 [Add to Longdo] |
| 收缴 | [收 缴 / 收 繳] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo] |
| 不法 | [不 法] lawless; illegal; unlawful #13,649 [Add to Longdo] |
| 自然人 | [自 然 人] natural person (legal), i.e. individual in law, as opposed to legal entity 法人 #17,272 [Add to Longdo] |
| 命案 | [命 案] a fatal case (legal, criminal, medical etc) #19,968 [Add to Longdo] |
| 法理 | [法 理] legal principle; jurisprudence #23,627 [Add to Longdo] |
| 达喀尔 | [达 喀 尔 / 達 喀 爾] Dakar (capital of Senegal) #24,632 [Add to Longdo] |
| 刻薄 | [刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo] |
| 钱庄 | [钱 庄 / 錢 莊] money farm (dealing in illegal foreign currency of money laundering) #27,424 [Add to Longdo] |
| 盘踞 | [盘 踞 / 盤 踞] to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) #27,670 [Add to Longdo] |
| 合法化 | [合 法 化] to legalize; to make legal; legalization #28,601 [Add to Longdo] |
| 李斯 | [李 斯] Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC #30,230 [Add to Longdo] |
| 塞内加尔 | [塞 内 加 尔 / 塞 內 加 爾] Senegal #31,104 [Add to Longdo] |
| 合议庭 | [合 议 庭 / 合 議 庭] colliagiate bench (legal term) #31,752 [Add to Longdo] |
| 大锅饭 | [大 锅 饭 / 大 鍋 飯] lit. big rice pan; communal feeding; fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution) #33,000 [Add to Longdo] |
| 套取 | [套 取] to acquire fraudulently; an illegal exchange #33,447 [Add to Longdo] |
| 平均主义 | [平 均 主 义 / 平 均 主 義] egalitarianism #35,454 [Add to Longdo] |
| 错案 | [错 案 / 錯 案] a misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36,608 [Add to Longdo] |
| 总则 | [总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo] |
| 例假 | [例 假] legal holiday; menstrual period #38,941 [Add to Longdo] |
| 法家 | [法 家] Legalist school of philosophy in pre-Han times, including Shang Yang 商鞅 and Han Feizi 韓非子|韩非子 #40,576 [Add to Longdo] |
| 对簿公堂 | [对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย EN: illegal |
Longdo Approved DE-TH
| Regal | (n) |das, pl. Regale| ชั้นวางของ |
| Bücherregal | (n) |das, pl. Bücherregale| ชั้นวางหนังสือ |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig* | (n) ถูกต้องตามกฎหมาย |
EDICT JP-EN Dictionary
| 作成 | [さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo] |
| 万(P);萬(oK) | [まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo] |
| 法人 | [ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo] |
| ケース(P);ケイス(P) | [ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo] |
| 本来 | [ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo] |
| 薬 | [やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo] |
| 消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n, vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) { math } vanishing; (P) #2,532 [Add to Longdo] |
| 闇 | [やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo] |
| 社員 | [しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) #3,592 [Add to Longdo] |
| 陸 | [ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3,623 [Add to Longdo] |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo] |
| 法的 | [ほうてき, houteki] (adj-na, n) legality; (P) #4,731 [Add to Longdo] |
| 正当 | [せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo] |
| 正規 | [せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo] |
| 参 | [しん, shin] (num) three (used in legal documents) #6,496 [Add to Longdo] |
| 違法 | [いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo] |
| 正室 | [せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo] |
| 和解 | [わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo] |
| 手続(P);手続き(P) | [てつづき, tetsuduki] (n, vs) procedure; (legal) process; formalities; (P) #7,622 [Add to Longdo] |
| 開示 | [かいじ, kaiji] (n, vs) disclosure (legal); (P) #9,175 [Add to Longdo] |
| 壱 | [いち, ichi] (num) one (used in legal documents) #9,361 [Add to Longdo] |
| 失格 | [しっかく, shikkaku] (n, vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) #10,340 [Add to Longdo] |
| 不法 | [ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10,820 [Add to Longdo] |
| 善意 | [ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11,267 [Add to Longdo] |
| 合法 | [ごうほう, gouhou] (adj-na, n) legal; lawful; legality; (P) #11,549 [Add to Longdo] |
| 法定 | [ほうてい, houtei] (n, adj-no) legal; designated by law; (P) #12,003 [Add to Longdo] |
| セネガル | [senegaru] (n) Senegal #12,841 [Add to Longdo] |
| 立派 | [りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo] |
| ドラッグ | [doraggu] (n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) #13,102 [Add to Longdo] |
| 伍 | [ご, go] (num) five (used in legal documents) #14,241 [Add to Longdo] |
| 漆 | [しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14,277 [Add to Longdo] |
| 見立て | [みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo] |
| 拾 | [じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17,306 [Add to Longdo] |
| 律令 | [りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo] |
| 告訴 | [こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo] |
| 法曹 | [ほうそう, housou] (n) legal profession; lawyer; (P) #19,525 [Add to Longdo] |
| お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo] |
| ご立派;御立派 | [ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo] |
| アウロノカラバエンシ | [auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock [Add to Longdo] |
| アクロメガリー | [akuromegari-] (n) (See 末端肥大症) acromegaly [Add to Longdo] |
| イリーガル | [iri-garu] (n) { comp } illegal [Add to Longdo] |
| イリガリティー | [irigaritei-] (n) illegality [Add to Longdo] |
| ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) [Add to Longdo] |
| グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") [Add to Longdo] |
| サイトメガロウイルス | [saitomegarouirusu] (n) cytomegalovirus (CMV) [Add to Longdo] |
| スキミング | [sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) [Add to Longdo] |
| ダーティー | [da-tei-] (adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal) [Add to Longdo] |
| パラリーガル | [parari-garu] (n) paralegal [Add to Longdo] |
| ホホジロザメ属 | [ホホジロザメぞく, hohojirozame zoku] (n) Carcharodon (genus containing the extant great white shark and the extinct megalodon shark in the mackerel or white shark family Lamnidae) [Add to Longdo] |
| ホワイトフィン・ハンマーヘッド;ホワイトフィンハンマーヘッド | [howaitofin . hanma-heddo ; howaitofinhanma-heddo] (n) whitefin hammerhead (Sphyrna couardi, species of hammerhead shark found in the West African tropics of the eastern Atlantic from Senegal to Congo) [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] |
| 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo] |
| 正当 | [せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo] |
| 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] |
| 不正文字 | [ふせいもじ, fuseimoji] illegal character [Add to Longdo] |
| 法定納本 | [ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit [Add to Longdo] |
| 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo] |
| 有効 | [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo] |
| リーガル | [りーがる, ri-garu] legal [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
| 本棚 | [ほんだな, hondana] Buecherregal, Buecherbrett [Add to Longdo] |
| 本箱 | [ほんばこ, honbako] Buecherkiste, Buecherschrank, Buecherregal [Add to Longdo] |
| 棚 | [たな, tana] REGAL, WANDBRETT [Add to Longdo] |
| 違法 | [いほう, ihou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo] |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0617 seconds, cache age: 45.619 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม