noble แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

122 ผลลัพธ์ สำหรับ noble

ภาษา

หรือค้นหา: -noble-, *noble*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

noble	(adj) ชั้นสูง, See also: มีตระกูล, สูงศักดิ์, Syn. solid, upstanding, worthy, Ant. dishonorable, lowborn
noble	(n) คนชั้นสูง, See also: คนสูงส่ง, คนสูงศักดิ์, Syn. magnanimousness, grandeur
nobleman	(n) ขุนนาง, See also: ผู้ดี, Syn. aristocrat, peer, noble
nobleness	(n) ความมีคุณธรรมสูง, See also: ความสูงส่ง, Syn. magnificence
noblewoman	(n) คุณหญิง, See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์, Syn. aristocrat, countess, empress
nobleminded	(adj) ซึ่งมีคุณธรรมสูง
Noble prizes	(n) รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ)
noblesse oblige	(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า

Hope Dictionary

noble	(โน'เบิล) adj. ชั้นสูง, มีตระกูล, สูงศักดิ์, ชั้นขุนนาง, สง่า, ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง, ผู้มีตระกูลสูง, ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high, grand
nobleman	(โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง, คนสูงศักดิ์, ขุนนาง pl. noblemen
ennoble	(เอนโน'เบิล) vt. ทำให้สูงขึ้น, ทำให้สูงส่ง, มอบตำแหน่งอันมีเกียรติให้., See also: ennoblement n. ดูennoble ennobler n. ดูennoble ennoblingly adv. ดูennoble, Syn. improve, uplift
ignoble	(อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, มีคุณภาพเลว, ชั้นต่ำ, ไพร่., See also: ignobility, ignobleness n. ignobly adv.

Nontri Dictionary

noble	(adj) สง่างาม, มีชื่อเสียง, มีตระกูล, ชั้นสูง, มีคุณธรรมสูง
noble	(n) พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง
nobleman	(n) ขุนนาง, พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง
nobleness	(n) ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความสูงศักดิ์
ennoble	(vt) ทำให้สูงศักดิ์, ทำให้มีศีลธรรม, ทำให้สูงส่ง
ignoble	(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, เป็นไพร่, ชั้นต่ำ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

noble savage, the

คนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

noble gas	แก๊สมีตระกูล, ดู inert gas [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
noble metal	โลหะมีตระกูล, ธาตุหรือโลหะผสมที่ไม่ทำปฏิกิริยาหรือทำปฏิกิริยาได้ยาก เช่น ทองคำ แพลทินัม เหล็กกล้าไร้สนิม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.		เปล่า ผม ดอนฮวน สืบเชื้อสายโดยตรง จากตระกลขุนนางสเปน Don Juan DeMarco (1994)
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.		คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ The Great Dictator (1940)
School, a noble institution.		โรงเรียนเป็นสถาบันที่มีเกียรติ Pinocchio (1940)
Although they are more noble and more able.		แม้ว่ามันจะเกียรติมากขึ้น และมีความสามารถมากขึ้น The Old Man and the Sea (1958)
God save our noble King		พระองค์ทรงคุ้มครองกษัตริย์ผู้สูงส่ง Gandhi (1982)
He is trying to invite a low class girl into our noble Lee family.		เขาพยายามพาสาวต่ำสกุล เข้าร่วมราชสกุลแห่งลี Vampire Hunter D (1985)
Yet this noble knight has fought me to a standstill.		อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลย Labyrinth (1986)
- Yes. - Thank you, noble sir.		- ได้ ขอบคุณมาก ท่านสุภาพบุรุษ Labyrinth (1986)
Harry Noble, the human locomotive.		แฮร์รี่โนเบิ้ล ไอ้มนุษย์รถจักร *batteries not included (1987)
Harry Noble. I used to bet on him.		ผมเคยพนันด้านเขา *batteries not included (1987)
(SCOFFING) I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause.		ข้าไม่เคยรับงานที่เงินน้อยขนาดนั้น ยกเว้น ด้วยเหตุผลที่มีศีลธรรมมากๆ The Princess Bride (1987)
This is noble, sir.		นี่ก็ใช่นะครับ The Princess Bride (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

noble	An honest man is the noblest work of God.
noble	An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
noble	He has a noble mind.
noble	He is a man of noble birth.
noble	He is a man of noble blood.
noble	He is a man of noble mind.
noble	He is of noble ancestry.
noble	He springs from a noble family.
noble	He was born into a noble family.
noble	His act was animated by noble ideals.
noble	His noble deed deserves praise indeed.
noble	I am certain that you have noble thoughts.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้สูงศักดิ์	(n) nobleman, See also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition: ผู้มียศศักดิ์สูง
ผู้ดีเก่า	(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
สกุล	(n) noble birth
ขุน	(n) titled official, See also: nobleman, Example: อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา
ขุนนาง	(n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์
มีสกุล	(adj) noble, See also: grand, majestic, high, honourable, Syn. ชั้นสูง, Ant. ไร้สกุล, Example: ผ้าไหมได้รับความยกย่องว่าเป็นผ้ามีสกุล
ใจสูง	(adj) high-minded, See also: noble-minded, righteous, Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant. ใจต่ำ, Example: คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก
ก๊าซเฉื่อย	(n) inert gas, See also: noble gas, Example: นีออนเป็นก๊าซเฉื่อยอย่างหนึ่ง, Count Unit: ก๊าซ
แก๊สเฉื่อย	(n) inert gas, See also: noble gas, rare gas, Syn. ก๊าซเฉื่อย, Thai Definition: ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน
อริยมรรค	(n) noble path (which has eight factors or eightfold noble path), See also: sublime paths of the holy life, Syn. พระอริยมรรค, Example: คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค, Thai Definition: ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อัปยศ	[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
อริยสัจ	[Ariyasat] (n) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pali) FR: Noble Vérité [ f ] ; Ariya Sacca (pali)
อริยสัจ 4	[Ariyasat sī] (n, exp) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités
บัดสี	[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed FR: honteux ; ignoble
บวร	[bøwøn = bøwøra] (n) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme FR: suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux
จัญไร	[janrai] (adj) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais
เจ้า = จ้าว	[jao = jāo] (n) EN: prince ; royalty ; king FR: aristocrate [ m ] ; noble [ m ] ; prince [ m ] ; roi [ m ]
เจ้านาย	[jaonāi] (n) EN: aristocrat FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ]
แก๊สมีตระกูล	[kaētmi trakūn] (n, exp) EN: noble gas FR: gaz noble [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

noble	(adj) of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times, Ant. lowborn
noble	(adj) having or showing or indicative of high or elevated character, Ant. ignoble
noble	(adj) inert especially toward oxygen
noble cane	(n) sugarcanes representing the highest development of the species; characterized by large juicy stalks with soft rinds and high sugar content
noble gas	(n) any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table, Syn. argonon, inert gas
noble metal	(n) any metal that is resistant to corrosion or oxidation
noblesse	(n) members of the nobility (especially of the French nobility)
noblesse oblige	(n) the obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Noble	a. [ Compar. Nobler superl. Noblest ] [ F. noble, fr. L. nobilis that can be or is known, well known, famous, highborn, noble, fr. noscere to know. See know. ] 1. Possessing eminence, elevation, dignity, etc.; above whatever is low, mean, degrading, or dishonorable; magnanimous; as, a noble nature or action; a noble heart. [ 1913 Webster ] Statues, with winding ivy crowned, belong To nobler poets for a nobler song. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Grand; stately; magnificent; splendid; as, a noble edifice. [ 1913 Webster ] 3. Of exalted rank; of or pertaining to the nobility; distinguished from the masses by birth, station, or title; highborn; as, noble blood; a noble personage. [ 1913 Webster ] ☞ Noble is used in the formation of self-explaining compounds; as, noble-born, noble-hearted, noble-minded. [ 1913 Webster ] Noble gas (Chem.), a gaseous element belonging to group VIII of the periodic table of elements, not combining with other elements under normal reaction conditions; specifically, helium, neon, argon, krypton, xenon, or radon; also called inert gas. -- Noble metals (Chem.), silver, gold, and platinum; -- so called from their resistance to oxidation by air and to dissolution by acids. Copper, mercury, aluminium, palladium, rhodium, iridium, and osmium are sometimes included. [ 1913 Webster ] Syn. -- Honorable; worthy; dignified; elevated; exalted; superior; sublime; great; eminent; illustrious; renowned; stately; splendid; magnificent; grand; magnanimous; generous; liberal; free. [ 1913 Webster ]
Noble	n. 1. A person of rank above a commoner; a nobleman; a peer. [ 1913 Webster ] 2. An English money of account, and, formerly, a gold coin, of the value of 6 s. 8 d. sterling, or about $1.61 (in 1913). [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) A European fish; the lyrie. [ 1913 Webster ]
Noble	v. t. To make noble; to ennoble. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Thou nobledest so far forth our nature. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Nobleman	n.; pl. Noblemen One of the nobility; a noble; a peer; one who enjoys rank above a commoner, either by virtue of birth, by office, or by patent. [ 1913 Webster ]
Noble-minded	a. Having a noble mind; of high moral or intellectual character; honorable; magnanimous. -- No"ble-mind`edness, n. Syn. --* exalted, high-flown, high-minded, lofty, idealistic. [1913 Webster]
noble-mindedness	n. elevated ideals or conduct. Syn. -- high-mindedness, idealism. [ WordNet 1.5 ]
Nobleness	n. The quality or state of being noble; greatness; dignity; magnanimity; elevation of mind, character, or station; nobility; grandeur; stateliness. [ 1913 Webster ] His purposes are full honesty, nobleness, and integrity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Noblesse	{ } n. [ F. noblesse. See Noble. ] 1. Dignity; greatness; noble birth or condition. [ Obs. ] Chaucer. Spenser. B. Jonson. [ 1913 Webster ] 2. The nobility; persons of noble rank collectively, including males and females. Dryden. [ 1913 Webster ] Variants: Nobless
Noblewoman	n.; pl. Noblewomen A female of noble rank; a peeress. [ 1913 Webster ]
Nobley	n. [ OF. nobleie. ] 1. The body of nobles; the nobility. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. Noble birth; nobility; dignity. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

君子	[jūn zi, ㄐㄩㄣㄗ˙, 君子] nobleman; person of noble character #10,137 [Add to Longdo]
贵贱	[guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo]
华族	[huá zú, ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨˊ, 华族 / 華族] noble family #67,529 [Add to Longdo]
女公子	[nǚ gōng zǐ, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥㄗˇ, 女公子] noble lady; (honorific) your daughter #186,483 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Edelgas { n }	noble gas [Add to Longdo]
Edelmetall { n }	noble metal [Add to Longdo]
edle Gesinnung { f }	noble sentinents [Add to Longdo]
edeldenkend { adj }	noble minded [Add to Longdo]
nobel; erhaben; großzügig; großmütig { adj } \| nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger \| am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigsten	noble \| nobler \| noblest [Add to Longdo]
Nobelbekassine { f } [ ornith. ]	Noble Snipe [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo]
館;屋形	[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
姫(P);媛(oK)	[ひめ, hime] (n) (1) princess; young lady of noble birth; (n-suf, n) (2) (See 彦) girl; (pref) (3) small & lovely; (P) #1,399 [Add to Longdo]
貴族	[きぞく, kizoku] (n, adj-no) noble; aristocrat; (P) #1,684 [Add to Longdo]
夫人	[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
卒	[そつ, sotsu] (n) (1) low-ranking soldier; (2) (abbr) (See 卒業) graduation; (3) (abbr) (See 卒族) low-ranking samurai (1870-1872); (4) (abbr) (See 卒去) death (of a noble, etc.) #4,299 [Add to Longdo]
尊;命	[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4,481 [Add to Longdo]
弓;執	[たらし, tarashi] (n) (arch) bow (and arrow; esp. of a noble) #5,586 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0723 seconds, cache age: 1.955 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

noble	/N OW1 B AH0 L/ /โน้ว เบิ่ล/ /nˈəʊbəl/
nobler	/N OW1 B L ER0/ /โน้ว เบล่อ (ร)/ /nˈəʊblɜːʴ/
nobles	/N OW1 B AH0 L Z/ /โน้ว เบิ่ล สึ/ /nˈəʊbəlz/
noblet	/N AA1 B L AH0 T/ /น้า เบลอะ ถึ/ /nˈɑːblət/
noble's	/N OW1 B AH0 L Z/ /โน้ว เบิ่ล สึ/ /nˈəʊbəlz/
noblest	/N OW1 B L IH0 S T/ /โน้ว บลิ สึ ถึ/ /nˈəʊblɪst/
noblett	/N AA1 B L IH0 T/ /น้า บลิ ถึ/ /nˈɑːblɪt/
nobleman	/N OW1 B AH0 L M AH0 N/ /โน้ว เบิ่ล เหมิ่น/ /nˈəʊbəlmən/
noblesse	/N OW0 B L EH1 S/ /โหน่ว เบล๊ะ สึ/ /nəʊblˈes/
nobleman's	/N OW1 B AH0 L M AH0 N Z/ /โน้ว เบิ่ล เหมิ่น สึ/ /nˈəʊbəlmənz/