Search result for

善意

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -善意-, *善意*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善意[shàn yì, ㄕㄢˋ ㄧˋ, 善 意] goodwill; good-will #11,811 [Add to Longdo]
善意的谎言[shàn yì de huǎng yán, ㄕㄢˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ, 善 意 的 谎 言 / 善 意 的 謊 言] white lie [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11,267 [Add to Longdo]
善意銀行[ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need [Add to Longdo]
善意通訳[ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"with malice towards none, with charity towards all".[CN] "懷有惡意什麼也得不到，懷有善意得到所有" The Money Masters (1996)
You know, Lincoln, I don't automatically trust people either, but at least I can tell when they have good intentions.[JP] ねえ、リンカーン、私知らない人を すぐに信用しない。 でも、善意でなにかを したならすぐに分かる。 Interference (2007)
"Blessed is he who, in the name of charity and goodwill,[CN] 凭仁慈及善意之名, 他是有福之人 Pulp Fiction (1994)
- So it's just an honest mistake.[CN] -那么这就只是一个善意的错误 Anastasia (1997)
Two such opposed kings encamp them still in man as well as herbs, grace and rude will.[CN] 善意和恶念彼此争雄 草木与人心并无不同 Romeo + Juliet (1996)
Cushions the blow.[CN] 对，善意的谎言 The One with the Thumb (1994)
Are they going to expect bona fides?[JP] 彼らは善意を予想してるかしら? The Transformation (2009)
The Tucker Corporation was started in good faith.[JP] タッカー社は善意で 創設されて Tucker: The Man and His Dream (1988)
Ten, 20, 50 bucks a pop all paid in full, nice and neat, untraceable from the good-hearted people of the world to Mr. Walter H. White cancer saint.[JP] 一口20ドルや50ドルの 足のつかない金だ 世界中の善意に満ちた人々が ホワイト先生を救ってくれる Phoenix (2009)
Not only did you pay no heed to my friendly warnings, but you took advantage of our trust... to poke your nose in his case.[CN] 你非但不在意我给你的善意的警告 而且还利用我们的信任 插手这个病例 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth.[JP] 彼女とのインタビューは 良い材料になりますよ 私達が地上で展開する 善意の活動をご紹介頂ければ Serpent's Tooth (2011)
Tonight I, Angel Dupree, a photographer for the New York Post for 10 years had the opportunity to study grace and generosity under the direst of circumstances.[CN] 今晚，我，安吉尔? 杜普里，一个纽约邮报 十年资历的摄影记者... 有机会在恶劣的天气里，感受到他们 温暖的善意和慷慨 It Could Happen to You (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top