Search result for

和解

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和解-, *和解*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和解[hé jiě, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ, 和 解] conciliatory; become reconciled #11,333 [Add to Longdo]
和解费[hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, 和 解 费 / 和 解 費] money settlement (fine or payment to end a legal dispute) #291,580 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

Japanese-English: EDICT Dictionary
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
和解案[わかいあん, wakaian] (n) settlement (legal); compromise settlement; settlement offer [Add to Longdo]
和解離婚[わかいりこん, wakairikon] (n) divorce by settlement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ms. Lockhart, the $30 million you raised, does that include the firm's take on the 16 cases you settled?[CN] 洛克哈特女士 你筹集的3000万美元中 有没有包括16个庭外和解的案子带来的收益? The Seven Day Rule (2013)
Now, a god... can reconcile those two opposing forces, but a mortal... has to pick one side or the other.[JP] 神は・・・ 対立する勢力を和解させられる だが人間は・・・ どちらかを選ばなければならない Bastille Day (2004)
It would serve as a unique addition to your study of creatures and their anatomy, yes?[CN] 这会成为你研究生物 和解剖工作的良机 不是吗? The Hierophant (2013)
Since there can be no reconciliation, we may begin.[JP] 和解は拒否された War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Gene, how much can we pull together[CN] - Gene 如果必须和解 能凑到多少钱? Chapter 3 (2013)
Which means we're not negotiating a settlement.[CN] 而上法庭意味着我们不会庭外和解 Boom De Yah Da (2013)
Martin Cutler for the defense, your honor. We've reached a settlement. 150.[JP] 被告側のカトラーです 和解しました Get Me a Lawyer (2007)
[ Man ] If we consider settlement as an option, we need to be able to pay for it.[CN] 如果有做和解的考虑 也得付得起那钱 Chapter 3 (2013)
I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, and will not lead you to reject the offered olive branch.[JP] そこで 私が筋を通し 和解を申し出れば 伯父上も受け入れて 下さることでしょう Episode #1.2 (1995)
We can't be pouring money into a settlement when we can barely afford to run the city.[CN] 不能这么给一和解砸钱啊 我们城市管理都紧巴得很了 Chapter 3 (2013)
I think he leaked arlington to get you to settle.[JP] 和解させるためさ I Hate These People (2007)
How about a settlement?[CN] 和解呢 Chapter 3 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和解[わかい, wakai] Versoehnung, (guetlicher) Vergleich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top