*render* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


386 ผลลัพธ์ สำหรับ *render*
ภาษา
หรือค้นหา: render, -render-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
Cash Surrender Value(n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
render(vt) ให้ความช่วยเหลือ, See also: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้, Syn. give help, provide, submit
render(vt) แปล, See also: ถอดความ, Syn. translate
render(vt) แสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. act, play, perform
render(vt) ทำให้เป็น, Syn. cause to become, make
render(vt) ยอมแพ้, See also: ยอมจำนน, Syn. give up, surrender
render(vt) ส่งคืน, Syn. give back, return
render(vt) ฉาบปูน
render to(phrv) เสนอให้อย่างเป็นทางการ, See also: จัดให้
render up(phrv) ยอมอ่อนข้อให้ศัตรู, Syn. give up
rendering(n) การแสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. performance
rendering(n) การแปล, See also: การถอดความ, Syn. translation
rendering(n) การฉาบปูน, Syn. facing
surrender(vi) ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield
surrender(vt) สละ, See also: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก, Syn. abandon, give up, relinquish
surrender(n) การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation
surrender(n) การยอมปล่อย, See also: การสละ, การละทิ้ง, Syn. relinquishment, abandonment
surrender(n) การส่งมอบตัว, See also: การส่งตัวผู้ร้าย, Syn. delivery into legal custody
render for(phrv) แลกเปลี่ยนสำหรับ
render down(phrv) หลอมละลาย, See also: ทำให้ละลาย, Syn. try out
render down(phrv) ลดลง, See also: น้อยลง
render into(phrv) แปลเป็น, See also: ถอดความเป็น, Syn. do into, translate from
surrender to(phrv) ยอมจำนน, See also: ยอมตาม, Syn. yield to

Hope Dictionary
render(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
rendering(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
rendering worksโรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield, give

Nontri Dictionary
render(vt) ปฏิบัติ, คืนให้, ถอดความ, จ่าย, เสนอ, สลับ
surrender(vi) จำนน, ยอมแพ้, ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ, ทำให้ยอมแพ้, ทิ้ง, ปล่อย, คืน, มอบตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
land surrenderedที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renderทำให้, ให้คืน, ยื่นให้, ยอมให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render an assistanceให้ความช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render judgmentมีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render uselessทำให้ไร้ประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renderingการให้แสงและเงา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
renderingการให้แสงและเงา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender๑. คืน, เวนคืน, ปล่อย, สละ๒. ยอมจำนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender by bailปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender by operation of lawสละโดยผลแห่งกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of a preferenceการสละบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of bonusesการเวนคืนเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of criminalsการส่งตัวอาชญากรกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of share; share, surrender ofการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืน (กรมธรรม์ประกันชีวิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender, unconditionalการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
services rendered policyกรมธรรม์ผู้ให้บริการ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, surrender of; surrender of shareการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cash surrender valueมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
demand the surrender of a writtenเรียกให้เวนคืนหนังสือมอบอำนาจ authority [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconditional surrenderการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
renderทำให้, ยื่นให้, ให้คืน, ให้ตอบแทน, ยอมให้
render marketableนำออกวางตลาด จำหน่าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, Prendergast! Tut mir leid, Prendergast. Falling Down (1993)
Dorm full of pubescent teens, brimming with sexual curiosity. Wohnheim voller pubertierender Teenies, strotzender sexueller Neugier. Three Girls and an Urn (2014)
Frustrating day? The devil's own. Frustrierender Tag? The Grand Experiment (2014)
A Stuxnet-based virus. - Ein Stuxnet basierender Virus. A House Divided (2014)
My knight errant. Mein fahrender Ritter. The Incontrovertible Truth (2014)
And at 30, he was a leading light in our field. And now at 40, he could end this war once and for all. Und mit 30 war er ein führender Kopf auf unserem Gebiet, und jetzt mit 40 könnte er diesen Krieg beenden. The Hive (2014)
Who made this monstrosity? Wer macht so eine Monstrosität? Ausführender Produzent: Krusty der Clown. Clown in the Dumps (2014)
She's probably more confused That her parents aren't actually divorced. Es ist verwirrender für sie, dass ihr noch nicht geschieden seid. The Strategy (2014)
Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action... whether animate or inanimate, rational or irrational. "Recht, in seinem allgemeinen und allumfassenden Sinn, kennzeichnet eine Handlungsregel und wird in nicht diskriminierender Form für Handlungen angewendet, seien sie belebt oder unbelebt, rational oder irrational." Against Thy Neighbor (2014)
As Acting Director of the FBI, my greatest responsibility to the American people is for their safety and security. Als ausführender Director des FBI, liegt meine größte Verantwortung darin, die Sicherheit des amerikanischen Volkes zu gewährleisten. Identity (2014)
Worse than that, he's a fluorescent pudding brain. - Schlimmer, er ist ein fluoreszierender Hohlkopf. Flatline (2014)
One person is more amazing... harder to understand, but more amazing than universes. Eine Person ist viel fantastischer ... schwieriger zu verstehen, aber faszinierender als das Universum. In the Forest of the Night (2014)
And when we speak, we do it so everyone can hear. - Nein, eindeutig findet die Therapeutin, dass du viel faszinierender bist als ich.
Much more fascinating than mathematical theories, don't you think? Viel faszinierender als mathematische Theorien, oder? Episode #2.4 (2014)
Knight of the Bath and commanding officer of the Northern British Army. Ritter des Bathordens und kommandierender Offizier der nordbritischen Armee. The Garrison Commander (2014)
I'm hearing a lot of disconcerting things about Lexi. Ich habe eine Menge verwirrender Dinge über Lexi gehört. Door Number Three (2014)
In charge of my blood tests is one of Australia's leading clinical pathologists,  Die Bluttests übernimmtAusrra/lens führender K linikpalh o/oge, That Sugar Film (2014)
It's extra annoying when, I do not remember anything. Dann ist es noch frustrierender, dass ich mich an nichts erinnere. The Homecoming (2014)
You've recently been diagnosed with PSC. Sie wurden vor Kurzem mit primärer sklerosierender Cholangitis diagnostiziert. Good Air/Bad Air (2014)
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, war ein ehrlicher, erfahrender, richtig guter Kerl. Welcome to the Fu-Bar (2014)
He's Acting Director since Sparks disappeared. Er ist amtierender Direktor, seit Sparks verschwunden ist. A New World (2014)
Our guest today is a returning fan favorite. Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling The Champagne Reflection (2014)
(Screaming) You piece of shit, nap disturbing predator! Du blöder Nickerchenstörender Prädator! Like Hell: Part 2 (2014)
More disturbing was the fact that I couldn't even tell anybody that it was going on. Noch verstörender war die Tatsache, dass ich niemandem etwas sagen durfte. Citizenfour (2014)
You are more beautiful and intriguing than I could have ever imagined. Ihr seid schöner und faszinierender, als ich mir je hätte vorstellen können. The Snow Queen (2014)
I was a physician for a time. Ich war eine Zeit lang praktizierender Arzt. New York Kids (2014)
It's been a frustrating morning considering how little data we have, but Fitz and I believe that if we wear protective Hazmat suits, it shouldn't be able to sense us. Es war ein frustrierender Morgen, wenn man bedenkt, wie wenig Daten wir haben, aber Fitz und ich denken, dass Schutzanzüge verhindern sollten, von der Stadt aufgespürt zu werden. What They Become (2014)
After all, you're the executive musical director emeritus. Du bist noch "Ausführender musikalischer Leiter" ehrenhalber. Fifth Chair (2014)
It's getting more confusing Es wird immer verwirrender. The Taking of Tiger Mountain (2014)
But I could parry and came from the lead to the finish. Aber ich konnte parieren und kam als Führender ins Ziel. Streif: One Hell of a Ride (2014)
If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse. Noch dazu, wenn er jede Form von pulsierender Energie übertragen kann. Interstellar (2014)
You know, you can really be a manipulative asshole. Du bist ein manipulierender Arsch. Self/less (2015)
There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside. Es war etwas namens fluoreszierender Scan-Spektrometer drin. Just a Regular Irregular (2014)
In his new role as musical director emeritus, he's a very, very busy man. Als "Ausführender musikalischer Direktor" ehrenhalber ist er ein viel beschäftigter Mann. Silent Symphony (2014)
I mean, he took a devastating shot right there by one of the PBR's best. Das war ein verheerender Abwurf für einen der besten Reiter. The Longest Ride (2015)
My sympathetic gag reflex. Mein imitierender Würgereflex! Mortdecai (2015)
It's just a sleep-inducing alpha rhythm generator. Es ist nur ein schlaf- induzierender Alpharhythmusgenerator. Back in Time (2015)
"Symptoms, Fieber und Schüttelfrost, galoppierender Puls, The World Made Straight (2015)
"12:00 a.m. "Fever unabated, "galloping pulse, violent shivering." 12 Uhr nachts Fieber unverändert, galoppierender Puls, heftiger Schüttelfrost. The World Made Straight (2015)
This election is going to be about the economy. And a moratorium will be more devastating than the spill itself. Bei dieser Wahl geht es um die Wirtschaft, und ein Moratorium wäre noch verheerender als die Ölkatastrophe. The Runner (2015)
Which makes the spill that much more devastating. Was die Ölkatastrophe noch verheerender macht. The Runner (2015)
No, I was a functioning alcoholic until I wasn't. Nein, ich war ein funktionierender Alkoholiker. Und dann nicht mehr. The Runner (2015)
- Uh... visible funnels of rotating air? - Sichtbare Trichter aus rotierender Luft? Episode #2.10 (2015)
Fire on the foredeck, prepare to come around. KOMMANDIERENDER PIRAT: Feuer auf dem Vordeck und bereit machen zum Beidrehen! Pan (2015)
Travis must have known that Ricky did the shooting, figured he was a rival drug dealer, uh, or somehow connected to a bigger supplier trying to muscle in on his territory. Travis muss gewusst haben, dass Ricky geschossen hat. Dachte, er wäre ein rivalisierender Drogendealer, oder jemand mit einem größeren Lieferanten, der in seinem Territorium die Muskeln spielen lässt. The Battle Creek Way (2015)
A creaking bow, a burning flame... Ein knarrender Bogen, eine lodernde Flamme... Mercenary (2015)
You bastard maggots of whoring mongrel dogs. Ihr dreckigen Maden herumhurender Mischlingsköter. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
He's an inspiring individual. Er ist ein inspirierender Individualist. Chapter 31 (2015)
Small hole on the outside, but huge damage inside. It's nice work. Kleines Einschussloch mit verheerender Wirkung im Inneren. Code d'honneur (2015)
Under glass, this would be a fascinating conversation piece. Unter Glas wäre diese ein faszinierender Gesprächsgegenstand. Magical Thinking (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
renderHe finally surrendered to her.
renderHe held up his hands in token of surrender.
renderHe rendered the passage into English.
renderHe surrendered of his own accord.
renderHis negative attitude rendered all my efforts useless.
renderHis words rendered me speechless.
renderI was rendered speechless by his rudeness.
renderI would rather die than surrender.
renderJapanese food terms are difficult to render into other languages.
renderNever surrender yourself to despair.
renderRender good for evil.
renderShe rendered the love song very well.
renderSurrender their city to the enemy.
renderSurrender to the enemy.
renderThe alternative to surrender is death.
renderThe alternative to surrender is fighting.
renderThe army surrendered its arsenal to the enemy.
renderThe dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
renderThe frost rendered the orange crop worthless.
renderThe garrison was forced to surrender.
renderThe pirates had no choice but to surrender.
renderThe prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
renderThe soldiers were told never to surrender.
renderThe surrender terms were harsh.
renderUnder the circumstances we have no choice but to surrender.
renderWe must surrender them all.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แพ้ใจ(v) admit defeat, See also: surrender, give up, Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้, Example: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้, Thai Definition: ใจไม่สู้
ยกธง(v) surrender, See also: yield, give up, accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน)
ยอมสยบ(v) surrender to, See also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai Definition: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
ยอมจำนน(v) surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai Definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้
จำนนต่อเหตุผล(v) yield to superior logic, See also: surrender, yield, submit, listen to reason, Syn. จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม, Ant. ขัดขืน, Example: เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
ถอดความหมาย(v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
มอบตัว(v) surrender oneself, See also: give oneself up, hand (someone) over, Example: ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai Definition: ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
คำแปล(n) translation, See also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
ความอ่อนน้อม(n) submissiveness, See also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
ส่งกลับ(v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งคืน, คืน, Example: มีแรงงานไทยติดต่อขอความช่วยเหลือกับสถานทูตให้ส่งกลับประเทศไทยวันละประมาณ 100 คน
ส่งคืน(v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งกลับ, คืน, Example: หลังจากหัวหน้าตรวจสอบแบบแปลนแล้วก็ส่งคืนพร้อมกับคำแนะนำให้แก้ไข
คืน(v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งกลับ, ส่งคืน, Example: หลายบ้านเริ่มจะคืนโทรศัพท์ คืนหมายเลขให้กลับองค์การโทรศัพท์แล้ว, Thai Definition: กลับเข้าสู่ภาวะหรือฐานะเดิม
ผู้แสดง(n) performer, See also: actor, actress, artiste, presenter, renderer, Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน, Ant. ผู้ชม, Example: ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
แพ้ภัยตัว(v) dig one's own grave, See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example: ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai Definition: เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
ยอม(v) give in, See also: surrender, yield, Example: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai Definition: ไม่สู้
เวนคืน(v) expropriate, See also: take over for use, return, restore, surrender, Example: ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai Definition: บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ
ตัดสิน(v) judge, See also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example: คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
ต่อ(v) concede, See also: surrender, allow, Example: ผมต่อให้คุณวิ่งไปก่อน 100 เมตร, Thai Definition: ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้
นำแสดง(v) star, See also: enact, perform, render, Syn. แสดงนำ, Example: ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยดาราคู่ขวัญของไทย, Thai Definition: แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร
ยกธงขาว(v) surrender, See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก)
ยอมแพ้(v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
การยอมจำนน(n) succumbing, See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
การลำเลิก(n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น
เจียว(v) render (fat) down, Syn. เจียวน้ำมัน, Example: แม่เจียวน้ำมันแล้วแบ่งส่วนหนึ่งไว้ทำพริกขิง ส่วนกากหมูใส่ขวดไว้สำหรับคุณนาย, Thai Definition: ทอดเปลวสัตว์เอาน้ำมัน
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
จำนน(v) surrender, See also: yield, submit, Syn. แพ้, Ant. ชนะ, Example: สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข, Thai Definition: ไม่มีทางสู้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำนน[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit  FR: se soumettre ; succomber
จำนนต่อเหตุผล[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
เจียว[jīo] (v) EN: render (fat) down
เจียวน้ำมันหมู[jīo nāmman mū] (v, exp) EN: render lard
เข้าหา[khaohā] (v) EN: give oneself up ; surrender
คืน[kheūn] (v) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render  FR: rendre ; restituer
ลำเลิก[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker  FR: se vanter de ses bienfaits
มอบ[møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender  FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
มอบตัว[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over  FR: se rendre ; capituler
นำแสดง[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render  FR: jouer le premier rôle
อ่อนน้อม[ønnøm] (v) EN: surrender
พิพากษาคดี[phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.)
พลี[phaī] (v) EN: sacrifice ; give up ; surrender
แปล[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render  FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer
แปล[plaē] (v) EN: decode ; render ; decipher ; make out  FR: déchiffrer ; décoder
ส่งคืน[song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render  FR: renvoyer ; retourner ;
ส่งส่วย[song suay] (v, exp) EN: make regular payments ; render regular services ; pay tribute ; service
ตัดสิน[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision  FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
ทิ้ง[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender  FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้งฐานทัพ[thing thānthap] (v, exp) EN: surrender a position
ธุรกิจบริการ[thurakit børikān] (n, exp) EN: service industry ; service business ; service rendering business
วางอาวุธ[wāng āwut] (v, exp) EN: lay down arms ; surrender  FR: déposer les armes
เวนคืน[wēnkheūn] (v) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up  FR: exproprier ; reprendre
ยื่นบัญชี[yeūn banchī] (v, exp) EN: render an account
ยื่นให้[yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render  FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
ยกธง[yok thong] (v, exp) EN: surrender ; yield ; give up ; accept defeat  FR: se rendre ; capituler
ยกธงขาว[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up  FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
ยอม[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit  FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
ยอมจำนน[yømjamnon] (v) EN: surrender  FR: céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; succomber
ยอมแพ้[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner
ยอมสยบ[yøm sayop] (v, exp) EN: surrender to ; yield to
ยอมยกธงขาว[yøm yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender

CMU Pronouncing Dictionary
render
brender
renders
rendered
rendering
surrender
renderings
surrenders
prendergast
surrendered
surrendering

Oxford Advanced Learners Dictionary
render
renders
rendered
rendering
surrender
renderings
surrenders
Prendergast
surrendered
surrendering

WordNet (3.0)
cash surrender value(n) the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
render(n) a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
render(v) cause to become
render(v) give or supply, Syn. give, yield, generate, return
render(v) pass down, Syn. deliver, return
render(v) make over as a return, Syn. submit
render(v) give back, Syn. return
render(v) coat with plastic or cement
rendering(n) a coat of stucco applied to a masonry wall
rendering(n) perspective drawing of an architect's design
rendering(n) giving in acknowledgment of obligation
render-set(v) cover with two coats of plaster
surrender(n) the delivery of a principal into lawful custody
surrender(v) give up or agree to forgo to the power or possession of another, Syn. give up, Ant. resist
surrender(v) relinquish possession or control over, Syn. deliver, give up, cede
surrenderer(n) a person who yields or surrenders, Syn. yielder
capitulation(n) the act of surrendering (usually under agreed conditions), Syn. surrender, fall
give(v) bestow, Syn. render
giving up(n) a verbal act of admitting defeat, Syn. surrender, yielding
hand over(v) to surrender someone or something to another, Syn. fork out, turn in, fork up, fork over, deliver, render
interpret(v) give an interpretation or rendition of, Syn. render
interpretation(n) an explanation of something that is not immediately obvious, Syn. rendition, rendering, interpreting
picture(v) show in, or as in, a picture, Syn. render, depict, show
rendition(n) a performance of a musical composition or a dramatic role etc., Syn. rendering
rendition(n) the act of interpreting something as expressed in an artistic performance, Syn. interpretation, rendering
resignation(n) acceptance of despair, Syn. surrender
supply(v) give something useful or necessary to, Syn. render, provide, furnish
translate(v) restate (words) from one language into another language, Syn. render, interpret
translation(n) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language, Syn. rendering, version, interlingual rendition
try(v) melt (fat or lard) in order to separate out impurities, Syn. render

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Misrender

v. t. To render wrongly; to translate or recite wrongly. Boyle. [ 1913 Webster ]

Prender

n. [ F. prendre to take, fr. L. prehendere to take. ] (Law) The power or right of taking a thing before it is offered. Burrill. [ 1913 Webster ]

Render

n. [ From Rend. ] One who rends. [ 1913 Webster ]

Render

v. t. [ imp. & p. p. Rendered p. pr. & vb. n. Rendering. ] [ F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. See Datetime, and cf. Reddition, Rent. ] 1. To return; to pay back; to restore. [ 1913 Webster ]

Whose smallest minute lost, no riches render may. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To inflict, as a retribution; to requite. [ 1913 Webster ]

I will render vengeance to mine enemies. Deut. xxxii. 41. [ 1913 Webster ]

3. To give up; to yield; to surrender. [ 1913 Webster ]

I 'll make her render up her page to me. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Hence, to furnish; to contribute. [ 1913 Webster ]

Logic renders its daily service to wisdom and virtue. I. Watts. [ 1913 Webster ]

5. To furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment. [ 1913 Webster ]

6. To cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure. [ 1913 Webster ]

7. To translate from one language into another; as, to render Latin into English. [ 1913 Webster ]

8. To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner. [ 1913 Webster ]

He did render him the most unnatural
That lived amongst men. Shak. [ 1913 Webster ]

9. To try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty animal substances; as, to render tallow. [ 1913 Webster ]

10. To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath. [ 1913 Webster ]

Render

v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) To pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way. Totten. [ 1913 Webster ]

Render

n. 1. A surrender. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. A return; a payment of rent. [ 1913 Webster ]

In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains. Blackstone. [ 1913 Webster ]

3. An account given; a statement. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Renderable

a. Capable of being rendered. [ 1913 Webster ]

Renderer

n. 1. One who renders. [ 1913 Webster ]

2. A vessel in which lard or tallow, etc., is rendered. [ 1913 Webster ]

Rendering

n. The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part. (c) The act of laying the first coat of plaster on brickwork or stonework. (d) The coat of plaster thus laid on. Gwilt. (e) The process of trying out or extracting lard, tallow, etc., from animal fat. [ 1913 Webster ]

Surrender

v. t. [ imp. & p. p. Surrendered p. pr. & vb. n. Surrendering. ] [ OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See Sur-, and Render. ] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of (anything) upon compulsion or demand; as, to surrender one's person to an enemy or to an officer; to surrender a fort or a ship. [ 1913 Webster ]

2. To give up possession of; to yield; to resign; as, to surrender a right, privilege, or advantage. [ 1913 Webster ]

To surrender up that right which otherwise their founders might have in them. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. To yield to any influence, emotion, passion, or power; -- used reflexively; as, to surrender one's self to grief, to despair, to indolence, or to sleep. [ 1913 Webster ]

4. (Law) To yield; to render or deliver up; to give up; as, a principal surrendered by his bail, a fugitive from justice by a foreign state, or a particular estate by the tenant thereof to him in remainder or reversion. [ 1913 Webster ]

Surrender

v. i. To give up one's self into the power of another; to yield; as, the enemy, seeing no way of escape, surrendered at the first summons. [ 1913 Webster ]

Surrender

n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one's person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [ 1913 Webster ]

That he may secure some liberty he makes a surrender in trust of the whole of it. Burke. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The yielding of a particular estate to him who has an immediate estate in remainder or reversion. (b) The giving up of a principal into lawful custody by his bail. (c) The delivery up of fugitives from justice by one government to another, as by a foreign state. See Extradition. Wharton. [ 1913 Webster ]

3. (Insurance) The voluntary cancellation of the legal liability of the company by the insured and beneficiary for a consideration (called the
surrender value). [ Webster 1913 Suppl. ]

Surrenderee

n. (Law) The person to whom a surrender is made. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Surrenderer

n. One who surrenders. [ 1913 Webster ]

Surrenderor

n. (Law) One who makes a surrender, as of an estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Trender

n. One whose business is to free wool from its filth. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ,  ] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo]
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, ] surrender #1,941 [Add to Longdo]
[gá, ㄍㄚˊ, ] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le #2,150 [Add to Longdo]
投降[tóu xiáng, ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ,  ] surrender #8,492 [Add to Longdo]
渲染[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ,  ] rendering (computer graphics) #12,406 [Add to Longdo]
屈服[qū fú, ㄑㄩ ㄈㄨˊ,  ] to surrender; to yield #15,739 [Add to Longdo]
自首[zì shǒu, ㄗˋ ㄕㄡˇ,  ] to give oneself up; to surrender (to the authorities) #18,287 [Add to Longdo]
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ,     /    ] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
攻陷[gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ,  ] to defeat; to fall (to an attack); to surrender #33,513 [Add to Longdo]
报效[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo]
迫降[pò xiáng, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˊ,  ] to force sb to surrender #36,802 [Add to Longdo]
陷落[xiàn luò, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ,  ] to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land) #42,526 [Add to Longdo]
受降[shòu xiáng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ,  ] to accept surrender #50,678 [Add to Longdo]
斯密[Sī mì, ㄙ ㄇㄧˋ,  ] Smith (name); also rendered as 史密斯 #55,311 [Add to Longdo]
无条件投降[wú tiáo jiàn tóu xiáng, ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ,      /     ] unconditional surrender #58,258 [Add to Longdo]
太和殿[Tài hé diàn, ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ,   殿] the central pavilion of the Forbidden City rendered in English as "Hall of Supreme Harmony" #60,823 [Add to Longdo]
纳降[nà xiáng, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] to accept surrender #148,353 [Add to Longdo]
乱码[luàn mǎ, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ,   /  ] mojibake (nonsense characters from misrendering an encoding) [Add to Longdo]
八·一五[bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ㄨˇ,  ·  ] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
八一五[bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ㄨˇ,   ] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
受降仪式[shòu xiáng yí shì, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧˊ ㄕˋ,     /    ] a surrender ceremony [Add to Longdo]
呈送[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ,  ] present; render [Add to Longdo]
报帐[bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ,   /  ] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement [Add to Longdo]
终战[zhōng zhàn, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ,   /  ] end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终战日[zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ,    /   ] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
解放日[jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ,   ] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ  EN: to render

DING DE-EN Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Abtretung { f } | Abtretungen { pl }surrender | surrenders [Add to Longdo]
Adoptierende { m, f }; Adoptierenderadopter [Add to Longdo]
Argumentierende { m, f }; Argumentierenderarguer [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Preisgabe { f }surrender [Add to Longdo]
Boykottierende { m, f }; Boykottierender | Boykottierenden { pl }; Boykottierendeboycotter | boycotters [Add to Longdo]
Deckputz { m }; Verputz { m }final rendering [Add to Longdo]
Dienst { m }; Service { m } | Dienste { pl } | öffentlicher Dienst | gehobener Dienst | einen Dienst erweisen | Dienst nach Vorschriftservice | services | public service | higher service | to do a service; to render a service | work to rules [Add to Longdo]
Dienstleistung { f }; Leistung { f } | Dienstleistungen { pl } | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungenservice; provision of services | services | to render a service | services rendered [Add to Longdo]
Diktierende { m, f }; Diktierenderdictator [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungenwire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Farbwiedergabe { f }colour rendering; color rendering [Add to Longdo]
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ] [Add to Longdo]
Kapitulation { f }surrender [Add to Longdo]
Lüftungskanal { m }; luftführender Kanal | Lüftungskanäle { pl }; luftführende Kanäleair duct | air ducts [Add to Longdo]
Putz { m }; Verputz { m } (Bau) | unter Putz | dreilagiger Putzplaster | buried; concealed | three-coat plaster; render [Add to Longdo]
Rechnungslegung { f } [ fin. ] | Grundsätze der Rechnungslegung | Klage auf Rechnungslegung | allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegungaccounting; rendering of accounts; billing | accounting rules | action for accounting | Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) [ Am. ] [Add to Longdo]
Redner { m }; Rednerin { f }; Sprecher { m }; Sprecherin { f }; Referent { m }; Referentin { f } | guter Redner | schlechter Redner | faszinierender Rednerspeaker | good speaker | poor speaker | spell binder [Add to Longdo]
Rückkaufswert { m }; Rückgabewert { m }surrender value [Add to Longdo]
Spätstudierende { m, f }; Spätstudierender; älterer Studentmature student [Add to Longdo]
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }boilerplate [Add to Longdo]
Wiedergabe { f }rendering [Add to Longdo]
abgeben; erweisento render [Add to Longdo]
absorbierender Bereichabsorbing region [Add to Longdo]
aufgeben; sich geschlagen geben | aufgebend; sich geschlagen gebend | aufgegeben; sich geschlagen gegeben | gibt aufto surrender | surrendering | surrendered | surrenders [Add to Longdo]
Speck auslassento render bacon [Add to Longdo]
ausliefernto surrender [Add to Longdo]
jdn. bewegungsunfähig machento render sb. immobile [Add to Longdo]
sich ergeben; sich stellen; kapitulierento surrender [Add to Longdo]
faszinierend { adj } | faszinierender | am faszinierendstenfascinating | more fascinating | most fascinating [Add to Longdo]
frustrierend { adj } | frustrierender | am frustrierendstenfrustrating | more frustrating | most frustrating [Add to Longdo]
sich gefangen nehmen (gefangennehmen [ alt ]) lassento surrender [Add to Longdo]
grauenvoll; grässlich; verheerend { adj } | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendstenghastly | ghastlier | ghastliest [Add to Longdo]
herausgebend; übergebendsurrendering [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
huldigen | huldigend | gehuldigt | huldigt | huldigteto render homage | rendering; rendering homage | rendered homage | renders; renders homage | rendered; rendered homage [Add to Longdo]
kündigento surrender [Add to Longdo]
Rechnung legento render account [Add to Longdo]
(Hilfe) leisten | leistet | leisteteto render (assistance) | renders | rendered [Add to Longdo]
peinigend; schikanierend: quälend { adj } | schikanierender; quälender | am schikanierendsten; am quälendstentormenting | more tormenting | most tormenting [Add to Longdo]
schockierend { adj } | schockierender | am schockierendstenshocking | more shocking | most shocking [Add to Longdo]
übergeben; abgebento surrender [Add to Longdo]
(einen Gefangenen) übergebento render (a prisoner) [Add to Longdo]
verweichlichen | verweichlichend | verweichlicht | verweichlicht | verweichlichteto render effeminate | rendering effeminate | rendered effeminate | renders effeminate | rendered effeminate [Add to Longdo]
wiedergeben; vortragen | wiedergebendto render | rendering [Add to Longdo]
Ich ergebe mich!I surrender! [Add to Longdo]
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?How would you render that in German? [Add to Longdo]
Correnderapieper { m } [ ornith. ]Correndera Pipit [Add to Longdo]
OPEC : Organisation erdölexportierender LänderOPEC : Organization of Petroleum Exporting Countries [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
翻訳(P);飜訳[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
降伏(P);降服[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5,835 [Add to Longdo]
陥落[かんらく, kanraku] (n, vs) fall; sinking; surrender; capitulation; (P) #6,947 [Add to Longdo]
[くん(P);くに(ok), kun (P); kuni (ok)] (n) (See 音・おん・4) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character; (P) #9,133 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
投降[とうこう, toukou] (n, vs) surrender; (P) #19,832 [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
カエサルの物はカエサルに[カエサルのものはカエサルに, kaesaru nomonoha kaesaru ni] (exp) (uk) render unto Caesar the things which are Caesar's [Add to Longdo]
プリレンダ[purirenda] (n, vs) { comp } pre-render; pre-rendering [Add to Longdo]
ボリュームレンダリング[boryu-murendaringu] (n) { comp } volume rendering [Add to Longdo]
ポツダム宣言[ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo]
ポツダム命令[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) [Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
レンダラ[rendara] (n) { comp } renderer [Add to Longdo]
レンダリング[rendaringu] (n) { comp } rendering [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]
演色性[えんしょくせい, enshokusei] (n) (See 演色評価数) colour rendering property (color) [Add to Longdo]
演色評価数[えんしょくひょうかすう, enshokuhyoukasuu] (n) (See 演色性) colour rendering index (color) [Add to Longdo]
勧降[かんこう, kankou] (n) call to surrender [Add to Longdo]
帰伏;帰服[きふく, kifuku] (n, vs) submission; surrender [Add to Longdo]
玉音盤[ぎょくおんばん, gyokuonban] (n) recording disc (of the Imperial surrender message) [Add to Longdo]
玉砕(P);玉摧[ぎょくさい, gyokusai] (n, vs, adj-no) honourable defeat; honorable defeat; honourable death; honorable death; death without surrender; (P) [Add to Longdo]
玉砕主義[ぎょくさいしゅぎ, gyokusaishugi] (n) the principle of honorable death and no surrender [Add to Longdo]
屈伏;屈服[くっぷく, kuppuku] (n, vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing [Add to Longdo]
訓点[くんてん, kunten] (n) punctuation marks; guiding marks for rendering Chinese into Japanese [Add to Longdo]
軍門に降る[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp, v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede [Add to Longdo]
犬馬の労[けんばのろう, kenbanorou] (n) rendering what little service one can [Add to Longdo]
見える化[みえるか, mieruka] (n, vs) visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization [Add to Longdo]
功労者[こうろうしゃ, kourousha] (n) person who has rendered distinguished service [Add to Longdo]
降参[こうさん, kousan] (n, vs) giving in to; giving up; surrender; (P) [Add to Longdo]
自首[じしゅ, jishu] (n, vs) surrender; give oneself up; (P) [Add to Longdo]
失陥[しっかん, shikkan] (n, vs) surrender; fall [Add to Longdo]
射竦める[いすくめる, isukumeru] (v1, vt) to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent) [Add to Longdo]
手を挙げる;手を上げる;手をあげる[てをあげる, tewoageru] (exp, v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand or hands; (2) (usu. 手を上げる) to surrender; (3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike); (4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve [Add to Longdo]
手渡す[てわたす, tewatasu] (v5s, vt) to hand over; to surrender; (P) [Add to Longdo]
十五年戦争[じゅうごねんせんそう, juugonensensou] (n) Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
出頭[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P) [Add to Longdo]
身を委ねる[みをゆだねる, miwoyudaneru] (exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something [Add to Longdo]
身を任せる[みをまかせる, miwomakaseru] (exp, v1) to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to [Add to Longdo]
陣門[じんもん, jinmon] (n) surrender to the enemy [Add to Longdo]
適訳[てきやく, tekiyaku] (n) proper or suitable translation; exact rendering [Add to Longdo]
投降者[とうこうしゃ, toukousha] (n) surrenderer; person who surrenders [Add to Longdo]
特殊演色評価数[とくしゅえんしょくひょうかすう, tokushuenshokuhyoukasuu] (n) special colour rendering index (color) [Add to Longdo]
日本語に直す[にほんごになおす, nihongoninaosu] (exp, v5s) (See 直す・5) to render into Japanese; to change into Japanese [Add to Longdo]
肌を許す[はだをゆるす, hadawoyurusu] (exp, v5s) to surrender one's chastity to a man [Add to Longdo]
描画パイプライン[びょうがパイプライン, byouga paipurain] (n) { comp } rendering pipeline [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
描画パイプライン[びょうがぱいぷらいん, byougapaipurain] rendering pipeline [Add to Longdo]
描画色モデル[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
蛍光塗料[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4203 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม