render แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

102 ผลลัพธ์ สำหรับ render

ภาษา

/เร้น เด่อ (ร)/ /R EH1 N D ER0/ /rˈendɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -render-, *render*

Longdo Approved EN-TH

Cash Surrender Value

(n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

render	(vt) ให้ความช่วยเหลือ, See also: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้, Syn. give help, provide, submit
render	(vt) แปล, See also: ถอดความ, Syn. translate
render	(vt) แสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. act, play, perform
render	(vt) ทำให้เป็น, Syn. cause to become, make
render	(vt) ยอมแพ้, See also: ยอมจำนน, Syn. give up, surrender
render	(vt) ส่งคืน, Syn. give back, return
render	(vt) ฉาบปูน
render to	(phrv) เสนอให้อย่างเป็นทางการ, See also: จัดให้
render up	(phrv) ยอมอ่อนข้อให้ศัตรู, Syn. give up
rendering	(n) การแสดง (ละคร, ดนตรี, กวี), Syn. performance

Hope Dictionary

render	(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
rendering	(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
rendering works	โรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant
surrender	(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield, give

Nontri Dictionary

render	(vt) ปฏิบัติ, คืนให้, ถอดความ, จ่าย, เสนอ, สลับ
surrender	(vi) จำนน, ยอมแพ้, ยอมมอบตัว
surrender	(vt) สละ, ทำให้ยอมแพ้, ทิ้ง, ปล่อย, คืน, มอบตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

render	ทำให้, ให้คืน, ยื่นให้, ยอมให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render an assistance	ให้ความช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render judgment	มีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
render useless	ทำให้ไร้ประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rendering	การให้แสงและเงา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
rendering	การให้แสงและเงา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

render	ทำให้, ยื่นให้, ให้คืน, ให้ตอบแทน, ยอมให้
render marketable	นำออกวางตลาด จำหน่าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

has rendered uninhabitable.		ทำให้ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ Wild Reeds (1994)
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.		ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977)
(Tyler) As the fat renders, the tallows float to the surface.		อะไรน่ะ? นี่--ประทับตราไง Fight Club (1999)
It takes four and a half days to render this single fluid shot.		-You understand? -Yeah. Yeah. Deja Vu (2006)
If this rescue attempt fails it will not only be rendered meaningless, it will become a mockery.		ถ้าการช่วยตัวประกันล้มเหลว การลงนามจะไม่ใช่แค่ไม่มีความหมาย มันจะกลายเป็นเรื่องน่าอับอาย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Rendering Harry impotent.		และทำให้แฮร์รีหมดอำนาจ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I dressed as a milkman-- a lechero-- and I made sure that fair punishment was rendered.		ฉันแต่งตัวเป็นคนขายนม - - เลเชอโร่ Photo Finish (2007)
Courtesy of the French government for past services rendered.		ความเอื้อเฟื้อของรัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับบริการส่งคืน Taken (2008)
His men will have plenty of time to destroy it, render it useless.		คนของเขามีเวลามากพอที่จะทำลายมัน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
But he wanted the money, he wanted rendering, remember?		แต่เขาไม่อยากได้เงินนะ เขาพยายามคืนเงิน จำได้ไหม Drag Me to Hell (2009)
But I am ready to render my decision.		แต่ผมพร้อมจะยอมแพ้ Home Is the Place (2009)
It looks like all the soldier chips have been rendered dormant for shipping.		มีชิปมหาศาลกำลังหลับใหลรอขนส่ง Ben 10: Alien Swarm (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

render	He rendered the passage into English.
render	His negative attitude rendered all my efforts useless.
render	His words rendered me speechless.
render	I was rendered speechless by his rudeness.
render	Japanese food terms are difficult to render into other languages.
render	Render good for evil.
render	She rendered the love song very well.
render	The frost rendered the orange crop worthless.
render	The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถอดความหมาย	(v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
เจียว	(v) render (fat) down, Syn. เจียวน้ำมัน, Example: แม่เจียวน้ำมันแล้วแบ่งส่วนหนึ่งไว้ทำพริกขิง ส่วนกากหมูใส่ขวดไว้สำหรับคุณนาย, Thai Definition: ทอดเปลวสัตว์เอาน้ำมัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำนน	[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber
จำนนต่อเหตุผล	[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
เจียว	[jīo] (v) EN: render (fat) down
เจียวน้ำมันหมู	[jīo nāmman mū] (v, exp) EN: render lard
เข้าหา	[khaohā] (v) EN: give oneself up ; surrender
คืน	[kheūn] (v) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer
ลำเลิก	[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits
มอบ	[møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
มอบตัว	[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over FR: se rendre ; capituler
นำแสดง	[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render FR: jouer le premier rôle

CMU Pronouncing Dictionary

render	/R EH1 N D ER0/ /เร้น เด่อ (ร)/ /rˈendɜːʴ/
renders	/R EH1 N D ER0 Z/ /เร้น เด่อ (ร) สึ/ /rˈendɜːʴz/
rendered	/R EH1 N D ER0 D/ /เร้น เด่อ (ร) ดึ/ /rˈendɜːʴd/
rendering	/R EH1 N D ER0 IH0 NG/ /เร้น เด่อ (ร) หริ่ง/ /rˈendɜːʴɪŋ/
renderings	/R EH1 N D ER0 IH0 NG Z/ /เร้น เด่อ (ร) หริ่ง สึ/ /rˈendɜːʴɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

render	(vt) /r e1 n d @ r/ /เร้น เดิ่ร/ /rˈendər/
renders	(vt) /r e1 n d @ z/ /เร้น เดอะ สึ/ /rˈendəz/
rendered	(vt, vt) /r e1 n d @ d/ /เร้น เดอะ ดึ/ /rˈendəd/
rendering	(vt, n) /r e1 n d @ r i ng/ /เร้น เดอะ หริ่ง/ /rˈendərɪŋ/
renderings	(n) /r e1 n d @ r i ng z/ /เร้น เดอะ หริ่ง สึ/ /rˈendərɪŋz/

WordNet (3.0)

render	(n) a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
render	(v) cause to become
render	(v) give or supply, Syn. give, yield, generate, return
render	(v) pass down, Syn. deliver, return
render	(v) make over as a return, Syn. submit
render	(v) give back, Syn. return
render	(v) coat with plastic or cement
rendering	(n) a coat of stucco applied to a masonry wall
rendering	(n) perspective drawing of an architect's design
rendering	(n) giving in acknowledgment of obligation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Render	v. t. [ imp. & p. p. Rendered p. pr. & vb. n. Rendering. ] [ F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. See Datetime, and cf. Reddition, Rent. ] 1. To return; to pay back; to restore. [ 1913 Webster ] Whose smallest minute lost, no riches render may. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. To inflict, as a retribution; to requite. [ 1913 Webster ] I will render vengeance to mine enemies. Deut. xxxii. 41. [ 1913 Webster ] 3. To give up; to yield; to surrender. [ 1913 Webster ] I 'll make her render up her page to me. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Hence, to furnish; to contribute. [ 1913 Webster ] Logic renders its daily service to wisdom and virtue. I. Watts. [ 1913 Webster ] 5. To furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment. [ 1913 Webster ] 6. To cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure. [ 1913 Webster ] 7. To translate from one language into another; as, to render Latin into English. [ 1913 Webster ] 8. To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner. [ 1913 Webster ] He did render him the most unnatural That lived amongst men. Shak. [ 1913 Webster ] 9. To try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty animal substances; as, to render tallow. [ 1913 Webster ] 10. To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath. [ 1913 Webster ]
Render	n. [ From Rend. ] One who rends. [ 1913 Webster ]
Render	v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. (Naut.) To pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way. Totten. [ 1913 Webster ]
Render	n. 1. A surrender. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 2. A return; a payment of rent. [ 1913 Webster ] In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains. Blackstone. [ 1913 Webster ] 3. An account given; a statement. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Renderable	a. Capable of being rendered. [ 1913 Webster ]
Renderer	n. 1. One who renders. [ 1913 Webster ] 2. A vessel in which lard or tallow, etc., is rendered. [ 1913 Webster ]
Rendering	n. The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part. (c) The act of laying the first coat of plaster on brickwork or stonework. (d) The coat of plaster thus laid on. Gwilt. (e) The process of trying out or extracting lard, tallow, etc., from animal fat. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

渲染	[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ, 渲染] rendering (computer graphics) #12,406 [Add to Longdo]
报效	[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报效 / 報效] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo]
报帐	[bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

翻訳(P);飜訳	[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
降伏(P);降服	[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5,835 [Add to Longdo]
陥落	[かんらく, kanraku] (n, vs) fall; sinking; surrender; capitulation; (P) #6,947 [Add to Longdo]
訓	[くん(P);くに(ok), kun (P); kuni (ok)] (n) (See 音・おん・4) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character; (P) #9,133 [Add to Longdo]
落とす(P);落す	[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)	[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
譲る	[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
下る(P);降る	[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける	[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
投降	[とうこう, toukou] (n, vs) surrender; (P) #19,832 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

描画パイプライン	[びょうがぱいぷらいん, byougapaipurain] rendering pipeline [Add to Longdo]
描画色モデル	[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model [Add to Longdo]
翻訳	[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 5.317 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม