558 ผลลัพธ์ สำหรับ *สาย*
ภาษา
หรือค้นหา: สาย, -สาย-Longdo TH - TH
| ชะม้อย ชะม้าย ชายตา | (vt, adj) ส่งสายตาโปรยเสน่ห์ |
| มองแรง | (vt, slang) มองจิก ส่งสายตาพิฆาต |
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| homotggous | [โฮะมอล-โอะกัซ] (adj) ซึ่งมีความสัมพันธ์เดียวกัน, คล้ายคลึงกัน, สายเดียวกัน, See also: S. homologue, homology |
| OR (โออาร์) | (n) ห้องผ่าตัด มาจากคำว่า operating room เช่น คุณหมอไม่สะดวกรับสายตอนนี้ค่ะ อยู่ในโออาร์ |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สก๊อย | [สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 新冠病毒 | [新 冠 病 毒] โรคไข้หวัดโคโรน่าสายพันธ์ใหม่ 2019 มาจากคำเต็มคือ 新型冠状病毒 |
| 晚 | [晚] สาย |
| 清明 | [清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตีสาย | (v) send a telegram, See also: wire, cable, Syn. ส่งโทรเลข, Example: ผมจะตีสายไปถึงเขา โปรดรับสายด้วย, Thai Definition: ส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกันและอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นสำคัญ, Notes: (ปาก) |
| มาสาย | (v) arrive late, See also: follow banker's hours, Ant. มาเช้า, Example: ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย, Thai Definition: มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง |
| มาสาย | (v) arrive late, See also: come late, Syn. มาช้า, มาล่า, Ant. มาเร็ว, Example: นักเรียนคนใดมาหลังเวลา 8.00 น. ถือว่ามาสาย, Thai Definition: มาหลังเวลาที่กำหนด |
| สายตา | (n) eyesight, See also: sight, Example: พออายุมากขึ้นก็จะเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับสายตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition: ระยะที่ตาจะมองเห็นได้ |
| สายฝน | (n) rain, See also: rainfall, Syn. ฝน |
| สายฝน | (n) falling rain, Example: เขามองจากจุดที่ยืนไปยังถนนใหญ่ที่พร่าเลือนด้วยสายฝน, Thai Definition: ฝนที่ตกลงมา |
| สายยู | (n) hasp, Example: พ่อสั่งให้คนงานซื้อสายยูชุดใหม่มาใช้ที่ประตูโกดังเก็บของ, Count Unit: ตัว, ชุด, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับสำหรับลั่นกุญแจ มี 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งมีลักษณะเป็นช่องหรือห่วงเพื่อพับลงมาคล้องบนอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายรูปเกือกม้าคว่ำ |
| สายไฟ | (n) wire, See also: cable, Count Unit: เส้น |
| สายไฟ | (n) cable, See also: electric wire, Example: เขาตกลงมาจากยอดเสาขณะที่กำลังขึงสายไฟ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้ |
| สายใย | (n) relationship, See also: bond, Syn. สายสัมพันธ์, Example: มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด, Thai Definition: ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น |
| สายใย | (n) part of a watch's mechanism, Example: ช่างกำลังเปลี่ยนสายใยในนาฬิกาให้ใหม่, Thai Definition: โลหะเส้นเล็กๆ ขดเป็นวงในนาฬิกาชนิดที่ไม่มีลูกตุ้มทำให้เกิดแรงเหวี่ยง ทำให้นาฬิกาเดินตรง |
| กระสาย | (n) solvent, See also: excipient, added ingredient, Thai Definition: เครื่องแทรกยา เช่น น้ำเหล้า |
| คู่สาย | (n) coaxial cable, Syn. คู่สายโทรศัพท์, Example: ขณะนี้คู่สายที่ให้บริการยังไม่ว่างกรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง, Count Unit: คู่, Thai Definition: สายที่ประกอบกัน 2 สาย |
| ชุมสาย | (n) (telephone) exchange, See also: switched board, Syn. ชุมสายโทรศัพท์, Example: ช่างกำลังแก้โทรศัพท์อยู่ที่ชุมสายโทรศัพท์ |
| ตอนสาย | (adv) late in the morning, Syn. ตอนสายๆ, Example: เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด, Thai Definition: เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง |
| ตอนสาย | (adv) late in the morning, Syn. ตอนสายๆ, Example: เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด, Thai Definition: เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง |
| รับสาย | (v) answer the telephone, See also: answer the phone, Example: โทรศัพท์ห้องโน้นกริ่งอยู่นานแล้ว ไม่มีใครไปรับสาย |
| วางสาย | (v) hang up, Syn. วางสายโทรศัพท์, Ant. ยกสาย, Example: ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง, Thai Definition: วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์ |
| สายงาน | (n) field, See also: line, Example: บริษัทควรส่งเสริมพนักงานให้ปฏิบัติหน้าที่ในสายงานอย่างมีประสิทธิภาพ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ลักษณะงานประเภทต่างๆ |
| สายดิน | (n) ground connection, See also: ground line, earth wire, ground wire, Example: ตู้เย็นควรจะต้องต่อสายดินเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: สายตัวนำไฟฟ้าที่ต่อกับจุดใดๆ ในวงจรไฟฟ้าให้เชื่อมกับพื้นโลก โดยประสงค์ให้จุดนั้นๆ มีศักย์ไฟฟ้าเท่ากับศักย์ไฟฟ้าของโลก |
| สายตัว | (n) tendon, See also: sinew, Syn. เนื้อตัว, ร่างกาย, Example: เธอทำงานจนเหนื่อยสายตัวแทบขาดก็เพื่ออนาคตของลูก |
| สายธาร | (n) stream, See also: flow, current, water course, Syn. ลำธาร, สายน้ำ, Example: ภูเขาเป็นที่กำเนิดของสายธารที่สำคัญหลายสาย, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางน้ำเล็กที่ไหลจากเขาเป็นสาย |
| สายน้ำ | (n) current, See also: stream, tide, undertow, course, Example: เกาะแก่งของแต่ละสายน้ำไม่อำนวยต่อการสัญจรขนส่งสินค้า, Count Unit: สาย, Thai Definition: กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป |
| สายบัว | (n) lotus stem, Example: แม่เดินหาซื้อสายบัวทั่วตลาด แต่ก็ไม่มีเจ้าไหนเอามาขายเลย, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ก้านแห่งดอกบัวน้ำ (บัวสาย) ที่เป็นเส้นยาว ใช้เป็นผักได้ |
| สายฟ้า | (n) thunderbolt, See also: bolt, Example: เธอหลับตาปี๋ เมื่อเห็นสายฟ้าฟาดสว่างเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบ ฟ้าผ่า |
| สายยาง | (n) rubber tube, Syn. ท่อยาง, Example: คนสวนบีบสายยางให้พ่นน้ำเป็นฝอยๆ ไปทั่วบริเวณสวน, Count Unit: เส้น, สาย, Thai Definition: ยางที่กลวงใน เป็นทางเดินของของเหลว |
| สายลับ | (n) spy, See also: undercover agent, Syn. สาย, Example: โซเวียตได้ส่งสายลับสองคนจากมอสโค ลอบเดินทางข้างเขตแดนจีนทางภาคเหนือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เข้าไปสืบความลับ |
| สายสมร | (n) woman, See also: lady, Syn. กานดา, กัลยา, นงนุช, วนิดา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่รัก, นางผู้เป็นที่รัก |
| สายสืบ | (n) spy, See also: mole, nark, Syn. สายลับ, สปาย, จารชน, สาย, Example: ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้น, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลของรัฐที่รัฐว่าจ้างให้ไปหาข่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง |
| สายส่ง | (n) distributor, Example: ทุกวันสายส่งจะรับหนังสือพิมพ์จากโรงพิมพ์ไปส่งตามร้านค้าย่อยต่างๆ, Thai Definition: ส่วนงานซึ่งทำหน้าที่กระจายสิ่งพิมพ์ออกสู่ตลาด |
| สายเอก | (n) string which tie the anchor of a junk, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: สายสมอเรือสำเภาทำด้วยเชือกเหนียว |
| สายเอก | (n) high-pitched string, See also: first string, Example: สายเอกของซอจะต่อกับหนวดพราหมณ์ แล้วร้อยสายเอกเข้าไปในรูทวนตอนบน, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายเครื่องดนตรีที่เป็นเสียงสูง ว่า สายเอก |
| สายโซ่ | (n) chain, Syn. โซ่, Example: เขาต้องใช้สายโซ่เหล็กพันล้อกันลื่นระหว่างทางขึ้นเขา, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก ทำจากโลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ |
| สืบสาย | (v) be descended from, See also: originate, Syn. สืบเชื้อสาย, สืบสกุล, Example: สมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง, Thai Definition: สืบต่อวงศ์ตระกูล |
| ไร้สาย | (adj) wireless, Example: เครื่องบังคับไร้สายเป็นอุปกรณ์ที่สำคัญของเครื่องเล่นบังคับ, Thai Definition: ที่รับและส่งข้อมูลโดยไม่มีสายตัวนำโยงติดต่อถึงกัน |
| ไร้สาย | (adj) wireless |
| ไร้สาย | (adj) wireless |
| ละสายตา | (v) stop looking at, Example: ครูละสายตาจากหนังสือแล้วหันไปจ้องนักเรียน 2 คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง, Thai Definition: หยุดมองสิ่งนั้นแล้วมองไปที่อื่น |
| สายกลาง | (n) moderation, See also: middle way, Syn. ทางสายกลาง, Example: พระพุทธเจ้าสอนให้เรายึดหลักสายกลางในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: แนวทางในการปฏิบัติที่ไม่ตึงหรือหย่อนจนเกินไป |
| สายด่วน | (n) hotline, Example: กรมโรงงานอุตสาหกรรมได้เปิดให้บริการข้อมูลระงับอุบัติภัยจากสารเคมีโดยผ่านสายด่วน, Count Unit: สาย, Thai Definition: โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง |
| สายด่วน | (n) hotline, Thai Definition: โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง |
| สายตรวจ | (n) inspector, See also: overseer, investigator, examiner |
| สายตรวจ | (n) patrol officer, See also: patroller, Example: ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง, Thai Definition: ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน |
| สายตรวจ | (n) patrol officer, See also: patroller, Example: ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง, Thai Definition: ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน |
| สายป่าน | (n) string, See also: cord, thread |
| สายรุ้ง | (n) rainbow, Syn. รุ้งกินน้ำ, รุ้ง, Example: สายหมอกค่อยๆ จางหายพร้อมๆ กับสายรุ้งเบื้องหน้า, Count Unit: สาย, Thai Definition: แสงที่ปรากฏบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่างๆ 7 สี |
| สายรุ้ง | (n) rainbow paper, Syn. กระดาษสายรุ้ง, Example: ภายในงานถูกตกแต่งด้วยดอกไม้และสายรุ้ง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: กระดาษสีต่างๆ ทำเป็นแถบเล็กยาว ใช้ขว้างแสดงความรื่นเริงหรือตกแต่งสถานที่ |
| สายสกุล | (n) lineage, See also: blood line, Syn. สกุล, ตระกูล, Example: นางงามคนนี้มาจากสายสกุลชื่อดัง ใครๆ เลยมองว่าเธอใช้เส้นสายในการประกวด, Count Unit: สาย, Thai Definition: เชื้อสายหรือตระกูลที่สืบมา |
| สายสวาท | (n) darling, See also: dearie, deary, Syn. ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร, Example: ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: หญิงที่รักจับใจ |
| สายัณห์ | (n) evening, Syn. เวลาเย็น, ตอนเย็น, เย็น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระสาย | น. เครื่องแทรกยา เช่น นํ้าเหล้า. |
| กระเส็นกระสาย | น. เศษเล็กเศษน้อย. ว. นิดหน่อย. |
| ขึ้นสาย | ก. เทียบเสียงเครื่องดนตรีที่มีสาย. |
| คู่สาย | น. คู่สายโทรศัพท์. |
| คู่สายโทรศัพท์ | น. สายที่ใช้ประกอบการสื่อสารทางโทรศัพท์ ๒ เส้น ต่อจากห้องเครื่องชุมสายโทรศัพท์ไปยังบ้านผู้ใช้โทรศัพท์, คู่สาย ก็ว่า. |
| เครื่องสาย | น. เครื่องดนตรีชนิดที่มีสาย เช่น จะเข้ ซอ พิณ ไวโอลิน |
| เครื่องสาย | ชื่อเรียกวงดนตรีซึ่งใช้เครื่องดนตรีที่มีสายเป็นหลัก. |
| จับสายสิญจน์ | ก. ควบจับด้ายเส้นเดียวทบให้เป็น ๓ เส้น หรือควบด้าย ๓ เส้นทบให้เป็น ๙ เส้นเพื่อให้เหนียว. |
| ชักซอสามสาย | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ. |
| ชุมสายโทรศัพท์ | น. ศูนย์กลางคู่สายโทรศัพท์ และเป็นที่ที่สายโทรศัพท์หมายเลขต่าง ๆ เชื่อมติดต่อกัน. |
| ชุมสาย | น. เครื่องสูงชนิดหนึ่ง เป็นรูปฉัตร ๓ ชั้น พื้นปักไหมหักทองขวาง คลุมด้วยตาข่ายไหม มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง |
| ชุมสาย | เรียกพระที่นั่งที่มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม มีเสา ๔ ต้น หลังคาคาดด้วยผ้าขาว มีระบาย ๓ ชั้น คลุมด้วยตาข่าย มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง ใช้สำหรับพระมหากษัตริย์ประทับในงานพระราชพิธีต่าง ๆ ว่า พระที่นั่งชุมสาย พระที่นั่งนี้สามารถถอดเก็บและเคลื่อนย้ายไปประกอบได้ใหม่เมื่อต้องการ. |
| เชื้อสาย | น. ผู้ที่สืบสกุลต่อ ๆ กันมา. |
| ซอสามสาย | น. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๓ สาย กะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าว มีลักษณะเป็น ๓ พู มีเสียงไพเราะนุ่มนวล ใช้บรรเลงคลอเสียงผู้ขับร้อง บรรเลงร่วมในวงมโหรี หรือบรรเลงเดี่ยว. |
| ญาติสืบสาโลหิต, ญาติสืบสายโลหิต | น. ญาติที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด. |
| เดินสาย | ก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน. |
| ต้นสายปลายเหตุ | น. ความเป็นมาของเรื่อง. |
| ตวัดสายตา | ก. ชายตามองอย่างรวดเร็ว. |
| ต่อสาย | ก. ติดต่อสื่อสารโดยการหมุนหรือกดเลขหมายบนแป้นเครื่องโทรศัพท์, ต่อโทรศัพท์ ก็ว่า. |
| ตีสาย, ตีสายตะแล็ปแก็ป | ก. ส่งโทรเลข. |
| ถอนสายบัว | ก. ทำความเคารพโดยยืนตรงแล้วชักขาข้างใดข้างหนึ่งไปข้างหลัง พร้อมกับย่อเข่าและก้มศีรษะเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง. |
| ทรสาย | (ทอระ-) น. พุ่มไม้. |
| ทรสาย | (ทอระ-) ว. สยาย, รุงรัง, เช่น ทรสายกิ่งชื้อชัฏ (ม. คำหลวง จุลพน), ใช้เข้าคู่กับคำ ทรสุม เป็น ทรสายทรสุม ก็มี เช่น กิ่งทรสายทรสุมผกา (ม. คำหลวง มหาพน). |
| ทอดสายตา | ก. มองด้วยอาการสำรวม |
| ทอดสายตา | ใช้สายตาเป็นสื่อ. |
| ทางสายกลาง | น. มรรคมีองค์ ๘ อันเป็นทางสายเดียวที่จะนำไปสู่ความดับทุกข์ ประกอบด้วย ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การกระทำชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจมั่นชอบ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า ทางสายกลาง |
| ทางสายกลาง | การปฏิบัติที่ไม่ตึงนักไม่หย่อนนัก, การปฏิบัติที่ไม่ตึงไปทางใดทางหนึ่ง. |
| น้ำกระสาย | น. นํ้าใช้เป็นเครื่องแทรกยาไทย เช่น นํ้าเหล้า นํ้าซาวข้าว. |
| น้ำส้มสายชู | น. ของเหลวซึ่งมีกรดแอซีติกละลายอยู่ไม่เกินร้อยละ ๖ มีรสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหาร, นํ้าส้ม ก็เรียก. |
| บัวสายติ่ง, บัวสายทิ้ง | ดู สายติ่ง. |
| เป้าสายตา | น. บุคคลหรือสิ่งที่เป็นที่เพ่งเล็งหรือสนใจของผู้อื่น เช่น คนงามย่อมเป็นเป้าสายตาของใคร ๆ. |
| ผสาย | (ผะ-) ก. กระจาย, เรียงราย, เช่น ตรีมุขสิงหาสน์แก้ว กรองผสาย (เฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์). |
| ฝาสายบัว | น. ฝาไม้กระดานตีตามแนวยืนและทับแนวด้วยไม้เส้นเล็ก ๆ ทุกรอยต่อของแผ่นฝามองดูคล้ายก้านบัว. |
| พักสายตา | ก. หยุดใช้สายตาอย่างคร่ำเคร่งชั่วคราว. |
| มุ้งสายบัว | น. ห้องขังผู้ต้องหา. |
| แม่สายบัวแต่งตัวค้าง | น. ผู้หญิงที่แต่งตัวคอยผู้มารับออกนอกบ้าน แต่เขาไม่มาตามนัด. |
| ยักกระสาย | ก. เปลี่ยนน้ำกระสายยาไปตามอาการของโรค, โดยปริยายหมายความว่า เปลี่ยนไปใช้อย่างอื่นหรือวิธีอื่นแทน. |
| ยืดแข้งยืดขา, ยืดเส้นยืดสาย | ก. อาการที่ออกกำลังโดยเดินหรือวิ่งเป็นต้นเพื่อให้หายเมื่อยขบ. |
| รสายนเวท | (ระสายะนะเวด) น. วิชาประสมแร่แปรธาตุ, วิชาเคมียุคเล่นแร่แปรธาตุ. |
| ระสาย | ว. เป็นสาย, เป็นเส้น. |
| ระส่ำระสาย | ก. กระจัดพลัดพราย, เสียกระบวน, เช่น กองทัพแตกระส่ำระสาย |
| ระส่ำระสาย | วุ่นวาย, เกิดความไม่สงบ, เช่น บ้านเมืองระส่ำระสาย. |
| โรตีสายไหม | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้โรตีห่อไส้ที่ทำด้วยนํ้าตาลซึ่งปั่นจนเป็นเส้นฝอย ๆ คล้ายเส้นไหม. |
| ฤๅสาย | น. คำเรียกผู้เป็นใหญ่เช่นกษัตริย์. |
| ลือสาย | น. คำเรียกผู้เป็นใหญ่เช่นกษัตริย์, มักใช้ว่า ฦๅสาย. |
| ฦๅสาย | น. ลือสาย. |
| วงเครื่องสาย | น. ชื่อวงดนตรีไทยประเภทหนึ่ง ประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ใช้สายเป็นต้นกำเนิดของเสียง เช่น ซอ จะเข้ คุมจังหวะด้วยโทน ฉิ่ง และรำมะนา. |
| วงเครื่องสายผสม | น. ชื่อวงดนตรีประเภทหนึ่ง ใช้เครื่องสายยืนพื้น แต่นำเอาเครื่องดนตรีชนิดอื่นมาผสมด้วย เช่น นำออร์แกนมาผสมเรียกว่า เครื่องสายผสมออร์แกน นำเปียโนมาผสม เรียกว่า เครื่องสายผสมเปียโน. |
| วางสาย | ก. ติดตั้งสายไฟฟ้าสายโทรศัพท์เป็นต้น |
| วางสาย | โดยปริยายหมายความว่า จัดคนเข้าไปสืบความลับของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น วางสายเข้าไปปล้นธนาคาร. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| private line | สายส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phylozone; lineage zone | ส่วนชั้นสายชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plumb-line | สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| PCT (personal cordless telephone) | พีซีที (โทรศัพท์ไร้สายส่วนบุคคล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prolapse of the cord | สายสะดือย้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presbyope | ผู้มีสายตาสูงอายุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presbyopia; presbytia; presbytism | สายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presbyopic | -สายตาผู้สูงอายุ, -สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presbytia; presbyopia; presbytism | สายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presbytism; presbyopia; presbytia | สายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parabolic antenna | สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perimeter | ๑. มาตรลานสายตา๒. เส้นขอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perimetric | ๑. -มาตรลานสายตา๒. -รอบมดลูก๓. -เยื่อหุ้มมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| PHS (personal handy-phone system) | พีเอชเอส (โทรศัพท์ไร้สายแบบพกพา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pleoptics | การฝึกสายตาพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pipeline | การทำงานแบบสายท่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| provocateur, agent | สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| personal cordless telephone (PCT) | โทรศัพท์ไร้สายส่วนบุคคล (พีซีที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personal handy-phone system (PHS) | โทรศัพท์ไร้สายแบบพกพา (พีเอชเอส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paternal generation | เชื้อสายฝ่ายบิดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| paternal line | เชื้อสายฝ่ายบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presentation, funis; presentation, cord | สายสะดือนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perimetry | การวัดลานสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralysis, vocal cord; paralysis, laryngeal | อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presentation, cord; presentation, funis | สายสะดือนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plug lead | สายหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| progeny | ผู้สืบสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| paralysis, laryngeal; paralysis, vocal cord | อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lead in | สายต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lode | สายแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lineage | เชื้อสาย, สายสกุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lineage zone; phylozone | ส่วนชั้นสายชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lineal consanguinity | การสืบสายโลหิตโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ligature | สายเย็บแผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| line coding | การเข้ารหัสสายสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leased line | สายเช่า, วงจรเช่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| leased line | สายเช่า, วงจรเช่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| line | สายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| local loop | ข่ายสายท้องถิ่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laryngeal paralysis; paralysis, vocal cord | อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leads | ชุดสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leave no issue | ตายโดยไม่มีผู้สืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rapport (Fr.) | ๑. สายสัมพันธ์๒. รายงาน, รายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reflex, accommodation | รีเฟล็กซ์ปรับสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rima glottidis; glottis, true | ช่องหว่างสายเสียงแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rima vestibuli; glottis, false | ช่องหว่างสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sibship | ๑. การร่วมสายโลหิต๒. ผู้ร่วมบรรพบุรุษ๓. พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sib ๒ และ sibling ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satellite master antenna television (SMATV) | โทรทัศน์สายอากาศรวมรับจากดาวเทียม (เอสเอ็มเอทีวี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Serial Line Internet Protocol (SLIP) | เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ตแบบสายอนุกรม (สลิป) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Serial Line Internet Protocol (SLIP) | เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ตแบบสายอนุกรม (สลิป) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wireless communication | การสื่อสารไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wireless communication systems | ระบบสื่อสารไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wireless LAN | ระบบที่เชื่อมโยงคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นเครือข่ายภายในพื้นที่แบบไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wireless LANs | เครือข่ายเฉพาะที่ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cable, submarine | สายเคเบิลใต้น้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electric cable | สายเคเบิลไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| พระกัปปาสิกะสูตร | ด้ายสายสิญจน์หรือด้ายดิบ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ชุมสาย | เครื่องสูงชนิดหนึ่ง เป็นรูปฉัตร ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย [ศัพท์พระราชพิธี] |
| พระที่นั่งชุมสาย | เรียกพระที่นั่งสําหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินี ประทับในงานต่าง ๆ ของทหาร ลูกเสือ และงานพิเศษบางโอกาส ลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ดาดด้วยหลังคาผ้าระบาย ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Upstream Petroleum Industry | อุตสาหกรรมต้นสาย, Example: การสำรวจ การผลิตและการขนส่งปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Downstream Petroleum Industry | อุตสาหกรรมปลายสาย, Example: ประกอบด้วยการกลั่น การขนส่ง และการตลาด โดยผลิตภัณฑ์จากน้ำมันดิบส่วนใหญ่จะถูกใช้เป็นเชื้อเพลิง ส่วนที่เหลือใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมปิโตรเคมีหรือใช้ในจุดประสงค์อื่นๆ เช่น ใช้เป็นน้ำมันหล่อลื่น สำหรับผลิตภัณฑ์จากก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงและใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีบ้าง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Assembly line work | งานผลิตแบบสายการประกอบ [เศรษฐศาสตร์] |
| Electric wiring | การเดินสายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cross-functional team | ทีมข้ามสายงาน [การจัดการความรู้] |
| Visually handicapp | ความบกพร่องทางสายตา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Van de Graaff generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแวนเดอแกรฟฟ์, เครื่องผลิตประจุไฟฟ้าสถิตศักย์สูง โดยประจุไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดประจุถูกส่งผ่านโลหะปลายแหลมไปยังสายพานซึ่งทำหน้าที่พาประจุขึ้นไปสะสมไว้ที่ผิวทรงกลมจนได้ศักย์ไฟฟ้าสูง เครื่องนี้สามารถสะสมประจุจนกระทั่งมีศักย์ไฟฟ้าสูงถึง 20 ล้านโวลต์ เครื่องนี้สามารถใช้เป็นเครื่องเร่งอนุภาคที่มีประจุ มักใช้เร่งอนุภาคก่อนยิงเข้าสู่เครื่องเร่งอนุภาคแบบอื่นที่ให้พลังงานสูงขึ้น รอเบิร์ต แวน เดอ แกรฟฟ์ (Robert Van de Graaff) เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องมือนี้ในปี พ.ศ. 2474, Example: [นิวเคลียร์] |
| Van de Graaff accelerator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแวนเดอแกรฟฟ์, เครื่องผลิตประจุไฟฟ้าสถิตศักย์สูง โดยประจุไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดประจุถูกส่งผ่านโลหะปลายแหลมไปยังสายพานซึ่งทำหน้าที่พาประจุขึ้นไปสะสมไว้ที่ผิวทรงกลมจนได้ศักย์ไฟฟ้าสูง เครื่องนี้สามารถสะสมประจุจนกระทั่งมีศักย์ไฟฟ้าสูงถึง 20 ล้านโวลต์ เครื่องนี้สามารถใช้เป็นเครื่องเร่งอนุภาคที่มีประจุ มักใช้เร่งอนุภาคก่อนยิงเข้าสู่เครื่องเร่งอนุภาคแบบอื่นที่ให้พลังงานสูงขึ้น รอเบิร์ต แวน เดอ แกรฟฟ์ (Robert Van de Graaff) เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องมือนี้ในปี พ.ศ. 2474 [นิวเคลียร์] |
| Off-line | นอกสาย [คอมพิวเตอร์] |
| On-line | ในสาย เชื่อมตรง [คอมพิวเตอร์] |
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์, Example: Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Wi-Fi | Wireless Fidelity - ระบบแลนไร้สาย มักจะเขียนทับศัพท์เป็น ไว-ไฟ หรือ ไว-ไฟ้ [คอมพิวเตอร์] |
| Wireless Fidelity | ระบบแลนไร้สาย มักจะเขียนทับศัพท์เป็น ไว-ไฟ หรือ ไว-ไฟ้ [คอมพิวเตอร์] |
| Cable television | โทรทัศน์ตามสาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Telephone, Wireless | โทรศัพท์ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Vinegar | น้ำส้มสายชู [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Asymmetric Digital Subscriber Line | เทคโนโลยีการสื่อสารข้อมูลความเร็วสูงบนข่ายสายทองแดง หรือคู่สายโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์] |
| Wireless Local Loep | เทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายที่ส่งผ่านสัญญาณอินเทอร์เน็ตด้วยสัญญาณวิทยุ [คอมพิวเตอร์] |
| กรรมพันธุ์ | ลักษณะนิสัย โรคบางชนิดที่สืบทอดทางสายเลือด, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กรรมพันธ์ [คำที่มักเขียนผิด] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African American families | ครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African American legislators | ผู้ตรากฎหมายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African American musicians | นักดนตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| Airlines | สายการบิน [TU Subject Heading] |
| Animal pedigrees | ประวัติสายพันธุ์สัตว์ [TU Subject Heading] |
| Antenna radiation patterns | รูปแบบการกระจายคลื่นของสายอากาศ [TU Subject Heading] |
| Antennas | สายอากาศ [TU Subject Heading] |
| Antennas (Electronics) | สายอากาศ (อิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading] |
| Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
| Assembly-line balancing | การสมดุลย์ในสายการผลิต [TU Subject Heading] |
| Assembly-line methods | วิธีการสายการผลิต [TU Subject Heading] |
| Astigmatism | สายตาเอียง [TU Subject Heading] |
| Barrier-free design for people with visual disabilities | การออกแบบเพื่อคนพิการทางสายตา [TU Subject Heading] |
| Bicycle police | งานสายตรวจทางตำรวจโดยจักรยาน [TU Subject Heading] |
| Cable television | โทรทัศน์ตามสาย [TU Subject Heading] |
| Cable television advertising | โฆษณาทางโทรทัศน์ตามสาย [TU Subject Heading] |
| Catheterization | การใช้สายสวน [TU Subject Heading] |
| Catheterization, Central venous | การใช้สายสวนหลอดเลือดดำส่วนกลาง [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บัวสาย | [būa sāi] (n, exp) EN: Red indian water lily ; Water Lilly |
| ชักซอสามสาย | [chaksøsāmsāi] (n) EN: posture of Thai dance |
| เช้าสายบ่ายเย็น | [chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning, afternoon and night |
| เชื้อสาย | [cheūasāi] (n) EN: lineage FR: lignée [ f ] ; descendance [ f ] ; agnat [ m ] (vx) |
| ชนเชื้อสาย | [chon cheūasāi] (n, exp) FR: population [ f ] |
| ชุมสาย | [chumsāi] (n) EN: three-tiered umbrella |
| ชุมสาย | [chumsāi] (n) EN: exchange ; switched boartd |
| ชุมสายโทรศัพท์ | [chumsāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone exchange ; switched board |
| การใช้สายส่วนหัวใจ | [kān chai sāi suan hūajai] (n, exp) EN: cardiac catheterization FR: cathétérisation cardiaque [ f ] |
| การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต | [kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship |
| การถอนสายบัว | [kān thøn sāibūa] (n, exp) EN: homage |
| เขตสายไหม | [Khēt Sāi Mai] (n, prop) EN: Sai Mai district |
| เครื่องสาย | [khreūangsāi] (n) EN: stringed instruments ; stringed band |
| คุณนายตื่นสาย | [khunnāi teūn sāi] (n, exp) EN: Purslane ; Pussley ; Rose mose ; Sun plant ; Eleven-o'clock |
| ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต | [khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity |
| กฎหมายที่กำหนดสัญชาติตามสายโลหิต | [kotmāi thī kamnot sanchāt tām sāi lōhit] (n, exp) EN: jus sanguinis |
| กระสาย | [krasāi] (n) EN: added ingredient ; vehicle for a medicine ; excipient ; adjuvant |
| กุญแจสายยู | [kunjaē sāiyū] (v) EN: padlock FR: cadenasser ; verrouiller |
| กวาดสายตา | [kwāt saītā] (v, exp) EN: look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over |
| ลับสายตา | [lap sāitā] (adv) EN: out of sight |
| แม่น้ำสายหลัก | [maēnām sāi lak] (n, exp) EN: main river FR: grand fleuve [ m ] |
| ไมโครโฟนไร้สาย | [maikhrōfōn raisāi] (n, exp) EN: wireless microphone |
| ไม่สู้สายตา | [mai sū sāitā] (v, exp) EN: avoid someones eyes |
| มานิจ ชุมสาย | [Mānit Chumsāi] (n, prop) EN: Manich Jumsai FR: Manich Jumsai |
| น้ำกระสาย | [nām krasāi] (n, exp) EN: liquid vehicle for powdered medicine |
| น้ำส้มสายชู | [nāmsom sāichū] (n) EN: vinegar FR: vinaigre [ m ] |
| น้ำส้มสายชูกลั่น | [nāmsom sāichū klan] (n, exp) FR: vinaigre d'alcool [ m ] |
| น้ำส้มสายชูหมัก | [nāmsom sāichū mak] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| น้ำส้มสายชูปลอม | [nāmsom sāichū pløm] (n, exp) FR: faux vinaigre [ m ] |
| น้ำส้มสายชูแท้ | [nāmsom sāichū thaē] (n, exp) FR: vinaigre pur [ m ] |
| น้ำส้มสายชูเทียม | [nāmsom sāichū thīem] (n, exp) FR: vinaigre artificiel [ m ] |
| งูสายรุ้ง | [ngū sāirung] (n, exp) EN: Rainbow Water Snake |
| งูสายธนูนายพราน | [ngū sāi thanu nāiphrān] (n, exp) EN: Brown Long-glanded Coral Snake |
| พักสายตา | [phak saītā] (v, exp) EN: rest one' s eyes |
| ผีเสื้อสายัณห์สีตาลไหม้ | [phīseūa sāyan sī tān mai] (n, exp) EN: Dark Evening Brown |
| ผีเสื้อสายัณห์สีตาลธรรมดา | [phīseūa sāyan sī tān thammadā] (n, exp) EN: Common Evening Brown |
| ผีเสื้อสายัณห์สีตาลใหญ่ | [phīseūa sāyan sī tān yai] (n, exp) EN: Great Evening Brown |
| พ้นสายตา | [phon saītā] (x) FR: hors de vue |
| ระดับสายตา | [radap saītā] (n, exp) EN: eye level |
| ไร้สาย | [raisāi] (adj) EN: wireless FR: sans fil |
| รับสาย | [rap sāi] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone |
| รสายนเวท | [rasāyanawēt] (n) EN: alchemy FR: alchimie [ f ] |
| รสายนวิทยา | [rasāyanawitthayā] (n) EN: alchemy FR: alchimie [ f ] |
| รถไฟสายไหน | [rotfai sāi nai] (xp) EN: which train ? FR: quel train ? |
| รอดสายตา | [røt sāitā] (v, exp) EN: escape someone's notice |
| สาย | [sāi] (n) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien |
| สาย | [sāi] (n) EN: line ; route FR: voie [ f ] ; ligne [ f ] ; route [ f ] |
| สาย | [sāi] (n) EN: [ classifier : roads ; canals, waterways ; belts ; necklaces ; ropes ; airlines ] FR: [ classificateur : routes ; canaux, cours d'eau ; ceintures ; colliers ; cordes ; companies aériennes ] |
| สาย | [sāi] (x) EN: late ; late in the morning ; later in the morning FR: tard (dans la matinée) |
Longdo Approved EN-TH
| conveyor | (n) เครื่องสำหรับนำวัตถุไปยังที่อื่น เช่น สายพาน |
| string quintet | (n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง) |
| supply chain | (jargon) โซ่อุปทาน, สายโซ่อาหาร |
| cabling | (n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล |
| lanyard | (n) สายคล้อง |
| source | (n) แหล่งข่าว, สาย เช่น You have a source inside the company. |
| parentage | (n) วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ, เชื้อสาย เช่น This essay reviews the question whether there should be a general right of knowledge of one's genetic parentage. |
| deep cover | (n) สายลับชั้นสูง |
| extension cord | (n) สายพ่วงไฟ, สายต่อปลั๊ก, See also: extension lead, Syn. power extender |
| rinse spray hose | (n) สายชำระ สายยางที่เป็นสเปรย์พ่นน้ำ เช่น Buy pre rinse spray hose Plumbing Supplies from Home & Garden stores. |
| make up one's mind | (vt) ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป. |
| EDGE | (abbrev) EDGE (Enhanced Data Rate for Global Evolution) เป็นระบบอินเทอร์เน็ตไร้สาย 2.75G ในเครือข่ายโทรศัพท์ คล้ายกับระบบ GPRS แต่มีความเร็วที่สูงกว่าคือที่ประมาณ 300 KB |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| afterglow | (n) แสงสายัณห์ |
| agent | (n) สายลับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| aiguillette | (n) สายสะพายไหล่ |
| airline | (n) สายการบิน |
| airliner | (n) สายการบิน |
| antenna | (n) สายอากาศ, See also: เสาอากาศ, Syn. aerial, receiving wire |
| avenue | (n) ถนนใหญ่, See also: ถนนสายหลัก, Syn. street, boulevard, road |
| avert | (vt) เบน, See also: บิดเบน, เบนสายตา, Syn. turn away, turn aside, sidetrack |
| averted | (adj) ที่ทำให้เบนสายตาไป, See also: ที่ทำให้หันไป, Syn. turned aside, redirected, sidetracked |
| avert from | (phrv) เบือนหน้าหนี, See also: ละสายตาจาก สิ่งไม่ดี |
| band | (vt) ผูก, See also: ประดับด้วยสายหรือแถบ, รัดด้วยสายรัด, Syn. bond |
| band | (n) สายคาด, See also: สายรัด, แถบ, Syn. strip |
| bargepole | (n) เสายาวใช้จูงหรือดุนให้เรือแล่น |
| belt | (n) เข็มขัด, See also: สายคาดเอว |
| belt | (n) สายพาน |
| belt | (n) สายรัดที่นั่ง |
| belt | (vt) คาดเข็มขัด, See also: ใช้สายคาดผูก, Syn. fasten |
| belt | (n) สายคาดแสดงตำแหน่ง |
| blindness | (n) การสูญเสียสายตา, See also: การมองไม่เห็น, Syn. sightlessness |
| blood | (n) สายเลือด, See also: สายโลหิต, Syn. family, kinship |
| bobber | (n) ทุ่นที่ติดอยู่กับสายเบ็ด, Syn. float |
| bootlace | (n) สายผูกเชือกรองเท้า |
| breeze | (n) สายลมที่พัดเบาๆ, Syn. zephyr |
| bustier | (n) เสื้อไร้สายรัดอกและเอวของสตรี |
| be behind | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behindhand, get behind |
| be behindhand | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behind |
| be well on | (idm) ล่าช้า, See also: สาย |
| bob to | (phrv) ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง) |
| brass up | (phrv) ใส่สายรัดทำด้วยหนังให้ม้า (มักทำด้วยเหล็ก) |
| cable | (n) ระบบโทรทัศน์ที่ส่งสัญญาณผ่านสายเคเบิ้ล, Syn. cable television |
| cable | (n) สายเคเบิ้ล, See also: เชือกหรือเหล็กเส้นขนาดใหญ่, Syn. cord, wire |
| cable car | (n) รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิ้ลที่อยู่ด้านบน (มักใช้ขึ้นหรือลงเขา) |
| cable television | (n) ระบบการส่งสัญญาณโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล, Syn. cable TV |
| cable TV | (n) ระบบการส่งสัญญาณโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล, Syn. cable television |
| candyfloss | (n) ขนมสายไหม, See also: ขนมชนิดหนึ่งทำจากน้ำตาลที่ปั่นเป็นปุยพันอยู่บนด้ามไม้, Syn. cotton candy |
| canyon | (n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge |
| capo | (n) คาโป้, See also: ไม้ขวางสายกีตาร์ที่ทำให้เสียงสูงขึ้น |
| cat | (n) แส้หนังที่มีสายหนังอยู่เก้าเส้น, Syn. cat-o'-nine-tails |
| catgut | (n) เอ็นที่ทำจากไส้แกะใช้ในเครื่องดนตรีประเภทสาย, Syn. gut |
| catheter | (n) สายหรือท่อที่สอดเข้าไปในร่างกายเพื่อเอาของเหลวออกมา |
| cat-o-nine-tails | (n) แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต |
| cello | (n) เครื่องสายประเภทหนึ่งมีลักษณะคล้ายไวโอลินขนาดใหญ่ ขณะเล่นผู้เล่นจะวางไว้ระหว่างเข่าทั้งสอง |
| central | (n) จุดศูนย์รวมของการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์, Syn. telephone exchange |
| cinch | (vt) มัดด้วยสายรัด (บนหลังสัตว์) |
| cinch | (n) สายรัดถุงหรือกระสอบบนหลังสัตว์ |
| cognate | (adj) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด, See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn. akin, blood-related |
| coil | (n) ขด (เชือกหรือสายยาง), See also: สิ่งที่เป็นม้วนหรือขด, Syn. ring, winding, spiral, helix, whorl, loop, twine, twist, curl, roll, scroll |
| consanguinity | (n) ความมีสายเลือดเดียวกัน, See also: ความสัมพันธ์ทางสายเลือดเดียวกัน, Syn. lineage, strain |
| cord | (n) เชือก, See also: ด้าย, สายเคเบิ้ล, Syn. rope, string |
| cord | (n) สายไฟ, Syn. electric cord |
Hope Dictionary
| aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
| acetic | (อะซี' ทิค, อะเซท' ทิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับน้ำส้มสายชูหรือ acetic acid |
| acetic acid chem. | ส่วนประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar) |
| acetify | (อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar) |
| acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| affluent | (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer |
| agent provocateur | (อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| air lane | เส้นทางการบิน, สายการบิน |
| airliner | (แอร์ ไล' เนอะ) n. สายการบิน (airroute) |
| along | (อะลอง') prep. ตาม (ถนน, ทาง) , ระหว่าง, ร่วมด้วย, ด้วยกัน, สาย (เวลา) , เป็นเพื่อนชายมาด้วย. -all along ตลอดเวลา, Syn. through |
| alphabetic string | สายตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้วสื่อความหมายบางอย่างและสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อชนิดต่าง ๆ ได้มีความหมายเหมือน character string |
| amaurosis | (แอมมอโร' ซิส) n. การสูญเสียสายตาทั้งหมดหรือบางส่วน -amaurotic adj. |
| amblyopia | (แอมบลอโอ' เฟีย) n. ภาวะสายตาเสียที่หาสาเหตุที่แน่ชัดไม่ได้. -amblyopic adj. |
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| anabranch | (แอน' นะบรานซฺ) n. สาขาธารน้ำที่แยกจากสายแม่น้ำและมาบรรจบกับสายแม่น้ำอีก |
| anglo-indian | (แอง' โกลอิน' เดียน) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและอินเดีย. -n. คนที่มีเชื้อสายอังกฤษและอินเดียรวมกัน, ภาษาที่คนเหล่านี้พูดกัน |
| aniseilonia | (แอนไนไซโค' เนีย) n. ความบกพร่องของสายตาภาพเรตินามีขนาดไม่เท่ากัน., Syn. anisoiconia, anisokonia, aniseikonic adj. |
| anklet | (แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน, รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า |
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| antenna | (แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas, -nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj. |
| at & t | (เอที แอนด์ ที) ย่อมาจาก American Telephone and Telegraph หมายถึง บริษัทโทรศัพท์และโทรเลขของอเมริกา งานของบริษัทนี้มาเกี่ยวกับวงการคอมพิวเตอร์ก็ตรงที่คอมพิวเตอร์สมัยนี้ส่งข้อมูลและข่าวสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยกัน โดยใช้สายโทรศัพท์เป็นสื่อ (ส่วนใหญ่เป็นการเกี่ยวข้องทางด้านการสื่อสารข้อมูล) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| backwater | (แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่ |
| band | (แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bandeau | (แบนโด') n. ผ้าพันศีรษะ, ผ้าพันแผลสตรี, ผ้าปิดตา, สายแพรต่วน -pl. -deaux |
| banjo | (แบน'โจ) n. เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับกีตาร์, ส่วนล่างเป็นรูปกลม มีสาย 4-5 สาย, แบนโจ, See also: banjoist n. ดูbanjo |
| bar | (บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน |
| belt | (เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
| belted | (เบล'ทิด) adj. ซึ่งมีสายคาด, มีแถบสี |
| belting | (เบล'ทิง) n. วัตถุที่ใช้คาด, สายคาดทั้งหลาย, การตี, การหวดด้วยสายคาด, Syn. beating |
| binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม |
| binding | (ไบน์'ดิง) n. การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, การเข้าปกหนังสือ, การเย็บเล่มหนังสือ, การทำให้ท้องผูก, สายมัด, สายพัน, ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น, ผูกพัน, Syn. compelling |
| birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity |
| bit string | สายบิตหมายถึง ลำดับของบิตที่เกี่ยวเนื่องกัน |
| blear-eyed | (เบลียร์'ไอดฺ) adj. ตามัว, สายตาสั้น, See also: blear-eyedness n. สายตาสั้น, Syn. short-sighted |
| blitz | (บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
| blood | (บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
| blood relative | n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn. blood relation |
| bloodline | (บลัด'ไลน์) n. สายโลหิต, พันธุ์ |
| bnc connector | ตัวเสียบบีเอ็นซี <คำแปล>หมายถึง ส่วนปลายของสายเคเบิลที่เป็นโลหะที่จะต้องเสียบเข้าทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| bobbin | n. หลอดด้าย, กระสวย, หลอดสายไฟ, โครงสายม้วน |
| boer | (โบ'เออ, บัวร์) n. ชาวโบเออร์ในแอฟริกาใต้ สืบเชื้อสายมาจากชาวเนเธอร์แลนด์) |
| boulevard | (บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง, ถนนสายสำคัญในเมือง |
Nontri Dictionary
| aerial | (n) สายอากาศ |
| airline | (n) สายการบิน |
| airway | (n) สายการบิน, บริษัทการบิน |
| arterial | (adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่, (สาย)ใหญ่ |
| baldric | (n) สายสะพายบ่า |
| band | (n) ปลอก, แถบ, ผ้าพันหมวก, สายคาด, พวก, หมู่, คณะ, แตรวง |
| beagle | (n) สุนัขไล่เนื้อชนิดหนึ่ง, สายลับ, สายสืบ |
| beetle | (n) แมลงปีกแข็ง, คนสายตาสั้น, ค้อน, เครื่องทุบ |
| belated | (adj) ล่าช้า, สายไป, ยังค้างอยู่ |
| belt | (n) เข็มขัด, สายคาดเอว, แนว, ทิว, เขต, สายพาน |
| binding | (n) การมัด, การผูก, สายมัด, การเข้าปก, การหุ้มปก |
| blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
| BLOOD blood brother | (n) พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน |
| blood | (n) เลือด, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ |
| bloodline | (n) สายเลือด, พันธุ์ |
| bowstring | (n) สายธนู |
| braces | (n) สายโยงกางเกง |
| cable | (n) สายโทรเลขข้ามทะเล, สายเคเบิล, เชือกพวน |
| candlelight | (n) แสงเทียน, เวลาสายัณห์, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
| carcanet | (n) สายสร้อย |
| chaplet | (n) พวงมาลัย, สายลูกประคำ |
| chord | (n) สายพิณ, สายซอ, เอ็น, เสียงประสาน |
| cigarette | (n) สายวัด, บุหรี่, ยาสูบ |
| cincture | (n) เข็มขัด, สายรัด, สายคาด |
| conductor | (n) ตัวนำ, สื่อไฟฟ้า, สายล่อฟ้า, ผู้นำ, นายวงดนตรี, วาทยากร |
| continual | (adj) บ่อยๆ, ไม่ขาดสาย, ตลอดไป, เรื่อยไป, ต่อเนื่อง, เป็นประจำ |
| continuous | (adj) ติดต่อกัน, สืบเนื่องกัน, ต่อเนื่องกัน, ไม่ขาดสาย |
| cord | (n) ด้าย, แถบหรือริ้วบนผ้า, เชือก, สายเคเบิล |
| cordage | (n) กลุ่มเชือก, สายระโยงระยาง |
| curtsey | (n) การถอนสายบัว |
| curtsey | (vi) ถอนสายบัว |
| curtsy | (n) การถอนสายบัว |
| curtsy | (vi) ถอนสายบัว |
| descend | (vi) ลงมา, สืบทอด, สืบสายเลือด, ตกลงมา, เข้าโจมตี |
| descendant | (n) ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล |
| descent | (n) การตกทอด, การสืบเชื้อสาย, สายเลือด, การถ่อมตัว |
| detective | (n) สายสืบ, นักสืบ, สายลับ, สปาย |
| emissary | (n) ทูต, ผู้แทน, จารชน, สายลับ |
| European | (n) ชนชาวยุโรป, ผู้มีเชื้อสายยุโรป |
| evening | (n) เวลาเย็น, ตอนเย็น, ยามเย็น, ยามสายัณห์, ตอนค่ำ, เวลาพลบค่ำ |
| extension | (n) การขยายออก, การยืดเวลา, โทรศัพท์สายพ่วง, การแผ่ออก, คำสั่งยึดทรัพย์ร |
| eye | (n) นัยน์ตา, จักษุ, การมอง, การมองเห็น, สายตา, ทัศนะ, ความคิด, ช่อง |
| eyesight | (n) สายตา, ความสามารถในการมองเห็น |
| fiddlestick | (n) สายซอ, หัวไวโอลิน |
| filament | (n) สายใย, เส้นใย, ใย, ลวดเล็กๆ |
| flight | (n) สายการบิน, การบิน, ฝูงบิน, กองบินน้อย, การหนี |
| flow | (n) การไหล, การลอย, สายน้ำ, กระแสน้ำ, ความคล่องตัว, การมีประจำเดือน |
| flurry | (n) สายฝนอ่อน, ความอลหม่าน, ความวุ่นวาย, ความเกรียวกราว |
| foresight | (n) ลางสังหรณ์, การเห็นการณ์ไกล, สายตาไกล |
| girdle | (n) เข็มขัด, สายคาด |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| astigmatism | สายตาเอียง สาเหตุใหญ่เกิดจากกระจกตาที่มีความโค้งไม่เท่ากันในแต่ละแกน |
| baggage carousel | สายพานลำเลียงกระเป๋า |
| chain of command | (n) สายงานบังคับบัญชา |
| Chloroprene rubber | (n) ยางคลอโรพรีน เป็นยางที่สังเคราะห์จากมอนอเมอร์ของคลอโรพรีน ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม เป็นยางที่มีขั้วเนื่องจากประกอบด้วยอะตอมของคลอรีน ทำให้ยางชนิดนี้มีสมบัติด้านการทนไฟ, ความทนต่อสารเคมีและน้ำมัน ซึ่งผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้งานในลักษณะดังกล่าวได้แก่ ยางซีล, ยางสายพานลำเลียงในเหมืองแร่ เป็นต้น |
| cholo | [โช'โล] (n) ผู้สืบเชื้อสายชาวอเมริกัน-อินเดียนแดง แต่ปัจจุบัน คำนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึง ชาวเม็กซิกันหรือเม็กซิกัน-อเมริกันในอเมริกา |
| Chromatin | [โครมาติน] เป็นโครงสร้างย่อยของนิวเคลียส โครโมโซม 1 แท่งประกอบด้วยโครมาตินหรือโครมาทิด (Chromatid) ที่เหมือนกันซึ่งเกิดจากการที่โครโมโซมจำลองตัวเองขึ้นมาโดยโครมาตินหรือโครมาทิดทั้งสองจะติดกันตรงส่วนที่เรียกว่า เซนโทรเมียร์ (Centromere) โครมาทิน หรือ โครมาติน (chromatin) คือ สายของดีเอ็นเอ(DNA)สายยาวเพียงสายเดียวที่พันตัวรอบโปรตีนที่ชื่อ“ฮิสโตน(histone)”เอาไว้ ทำให้รูปร่างของโครมาทิน(chromatin) มีรูปร่างคล้ายลูกปัดที่มีลักษณะเรียงต่อๆกัน โดยมีสายของดีเอ็นเอ(DNA)พันรอบลูกปัดนั้นอยู่ โครมาทิน(chromatin) จึงเป็นสารประเภท “นิวคลีโอโปรตีน (Nucleoprotein)” [ มาจากคำว่า Nucleic + Protein ซึ่งดีเอ็นเอ(DNA)เป็นพวก Nucleic acid ส่วนฮิสโตน(histone) เป็นโปรตีน ] นอกจากนี้ในโครมาทิน(chromatin)ยังประกอบด้วยโปรตีนที่ไม่ใช่ฮิสโตน (nonhistone)อีกด้วย โดยโครมาทิน(chromatin) จะพบในส่วนของนิวเคลียส เมื่อทำการย้อมสีเซลล์ของเซลล์แบบทั่วๆไป ในส่วนของโครมาทิน(chromatin) จะสามารถติดสีได้ดีและมีรูปร่างคล้ายเส้นใยตาข่าย (chromatin network) ละเอียดๆ จึงทำให้เห็นส่วนของนิวเคลียสได้ชัดเจน โดยโครมาทิน(chromatin)มักพบได้ในช่วงที่เซลล์ไม่มีการแบ่งตัวหรืออยู่ในระยะอินเตอร์เฟส (interphase) |
| COVID | เชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง |
| duffel bag | [ดัฟเฟิล] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง |
| duffel bag | [ดัฟเฟิล แบ๊ก] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง |
| effluent | (n) ลำธารเล็กๆที่ไหลจากทะเลสาบถึงแม่น้ำสายใหญ่, น้ำเสียที่ระบายออกจากโรงงาน |
| endangered species | (n) สัตว์ป่าหรือสิ่งมีชีวิตที่ใกล้จะสูญพันธุ์ (ถ้าแปลตรงตัวคือ สายพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่กำลังอยู่ในอันตราย) |
| eyes examined | (vt) วัดสายตา |
| generation | (n) สายพันธุ์ |
| hyperope | (n) คนที่มีภาวะสายตายาว |
| hyperopia | (n) สายตายาว เกิดจากจุดรวมแสงของตาอยู่หลังจอประสาทตา แก้ไขโดยใช้เลนส์นูน |
| isotropic | (uniq) สายอากาศในจิตนาการ |
| LANNA | (n) ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน |
| Latino | (n) ชนชาติเชื่อสายสเปน รวมถึง ชาวแมกซิกัน |
| Lifestream | [ไลฟ์สทรีม] (n) สายธารแห่งชีวิต (Final Fantasy VII) |
| madison avenue | ถนนใหญ่สายหนึ่งในนครนิวยอร์คซึ่งเป็นที่ตั้งบริษัทโฆษณาจำนวนมาก ในบางปริบท จึงหมายถึงวงการโฆษณา |
| middle of the road | (n) ทางสายกลาง |
| myope | (n) คนที่มีภาวะสายตาสั้น |
| negotiate | (vt) ฝ่าไป เช่น เรือแคนูสามารถฝ่าสายน้ำนี้ไปได้เมื่อลมสงบ |
| oligopolistic | ลักษณะทางการตลาดแบบหนึ่งที่มีผู้ขายหรือผู้ให้บริการจำนวนน้อย ซึ่งทำให้การกระทำการใดๆของบริษัทผู้ให้บริการเพียงบริษัทเดียวอาจมีผลกระทบต่อราคาของสินค้าหรือบริการนั้นๆในท้องตลาด และอาจรวมถึงส่งผลกระทบถึงคู่แข่งด้วย ตัวอย่าง เช่นธุรกิจสายการบิน ในยุคแรกๆ |
| optic | (uniq) ที่เกี่ยวกับสายตา, Syn. optical |
| optometrist | ผู้ที่จบการศึกษาปริญญาชั้นสูงเฉพาะทางการตรวจสายตา(Doctor of Optometry) |
| presbyope | (n) คนที่มีภาวะสายตายาว สายตาผู้สูงอายุ สายตาคนแก่(presbyopia) |
| presbyopia | (n) สายตายาว สายตาผู้สูงอายุ สายตาคนแก่ เกิดจากการแข็งตัวของเลนส์ตา เกิดกับทุกคนเมื่อเริ่มมีอายุมากกว่า 40 ปี ต่างจากสายตายาว(hyperope) ซึ่งเกิดได้จากหลายสาเหตุ |
| prowler | (n) รถสายตรวจ |
| rollout | (n) (เครื่องบิน)การนำออกแสดงเป็นครั้งแรก, การนำ(สินค้า ฯลฯ) ออกส่สายตาประชาชนเป็นครั้งแรก อจจะด้วยการจัดนิทรรศการ/การโฆษณา |
| SASD | (jargon, slang) อุปกรณ์บันทึกข้อมูลแบบเรียงลำดับ ไม่สามารถเข้าถึงโดยตรงได้ เช่น สายเทปบันทึกเสียง |
| sino | (n) จีน คนจีน ชาวจีน กลุ่มภาษาจีนเช่น ตึกแบบ sino portugese แถวจังหวัดภูเก็ต หาดใหญ่ (สายหนี่ง), Syn. sinitic |
| speciation | (n) (พืช)สายพันธุ์ใหม่ |
| Strain | (n) สายพันธุ์ |
| strapless | (adj) a piece of women's clothing, such as a dress or bra which does not have pieces of material going over the shoulders. เสื้อไร้สาย หรือชุดเกาะอก ทีไม่มีสายคาดบนไหล่ |
| swift | (adj) adj. สวิฟท (En.) 1. รวดเร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, ทันควัน : He took a swift look around the room.= เขากวาดสายตาอย่างรวดเร็วไปรอบห้อง ; There was a swift change of plans.= มีการเปลี่ยนแผน (จากแผนหนึ่งไปใช้อีกแผนหนึ่ง) โดยรวดเร็ว |
| turbulent | ความระส่ำระสาย ความปั่นป่วน ผันผวน |
| varietal | (n) การจำแนกประเภทของไวน์ตามสายพันธุ์องุ่น เช่น SHIRAZ |
| visual field | [ban4 shi4 ye3] ความกว้างของสายตา |
| WSN | [wireless sensor network] (n) เครือข่ายไร้สาย |
| แหล่ม | (n) แหล่ม : หมายความแหล่ม อะฮ้า ใช่แล้วความแหล่ม มันดูแปลกๆ ในสายตาคนปกติ ไม่ธรรมดา |
Longdo Approved JP-TH
| のぞみ | [のぞみ, nozomi] (name) ชื่อประเภทของรถชินคันเซ็นสายโตไกโดและซันโย (วิ่งระหว่างโตเกียว-โอซะกะ-ฟุคุโอกะ) |
| 寝坊 | [ねぼう, nebou] (n) การตื่นสาย |
| 引く | [ひく, hiku] (vt) ดึง, เล่น(เครื่องดนตรีมีสาย) |
| 弦楽四重奏 | [げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง |
| 終点 | [しゅうてん, shuuten] (n) สุดสาย, (สถานี)ปลายทาง |
| 綿菓子 | [わたがし] (n) ขนมสายไหม |
| 総武線 | [そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546) |
| 航空 | [こうくう, koukuu] (n) สายการบิน |
| 送電線 | [そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า |
| 遅い | [おそい, osoi] (adj) สาย, ช้า |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 視覚 | [しかく, shikaku] (vt) การมองเห็น, สายตา, ภาพ |
| 勤怠 | [きんたい, kintai] (n) การสายลาขาด (เป็นศัพท์ที่เกียวข้องในการทำงาน)<BR>, See also: R. 勤惰 |
| 補数 | [ほすう, hosuu] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement １の補数, Two Complement ２の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655 |
| アース線 | [あーすせん, asusen] (n) สายดิน |
| 日系 | [にっけい, nikkei] (n) (บริษัท)ญี่ปุ่น ที่สืบเชื้อสายจากคนญี่ปุ่น |
| 延長コード | [えんちょうこーど, enchoukodo] (n) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ |
| 今日は | [こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha) |
| 無線工学 | [むせんこうがく, musenkougaku] (n) วิศวกรรมวิทยุไร้สาย |
| 配線（する） | [はいせん（する）, haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย |
| inazma | [さんだー, sanda] (n) lสายฟ้า |
| *สายฟ้า* | [さんだー, a.x about ads ads.txt animCJK api app-ads.txt app.html apple-touch-icon-precomposed.png apple-touch-icon.png approver bullet.gif cache classes cn contribute.php css cta data de dictBotLine.php docs download en events examplesearchoutput.txt favicon.ico gadget gencache.php google-translate.php googlea3747d0ec48fe10d.html images inc index-tis.php index.php iphone jp js kanji life-contents log longdo.pdf longdo_cron.php m mac main makemeahanzi media mobile mobile-json.php mobile-tis.php mobile.php noflash.gif popthai popthai-url-obsoleted.php portal poster robots.txt robots.txt.org rss.xml scripts searchplugins service sound stats style.css suggest th tips truehitsstat.php whatnews.php widget word-game wordoftheday.php ws] (n) สายฟ้า |
| 架線 | [かせん, kasen] (n) การวางสายอากาศ |
| かみなり | [かせん, kaminari] (n) สายฟ้า |
| 糸 | [いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 伸ばす | [のばす, nobasu] TH: ยืดเส้นยืดสาย EN: to stretch (vt) |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] TH: เรียกมารับสาย EN: to call (e.g. phone) |
| 朝寝 | [あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย EN: sleeping late in the morning |
| 東京行き | [とうきょういき, toukyouiki] TH: (รถเมล์หรือรถไฟ)สายที่ไปโตเกียว EN: Tokyo-bound |
| 遅れる | [おくれる, okureru] TH: (ไป)สาย |
Longdo Approved DE-TH
| Blick | (n) |der| การจ้อง, การมอง, การส่งสายตา |
| halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen |
| blitzschnell | (adj) เร็วมาก เร็วดั่งสายฟ้าแลบ |
| Rucksack | (n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย |
| unglaublich | (adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย! |
| eisig | (adj) ที่เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง, ที่ไม่เป็นมิตร เช่น ein eisiger Blick สายตาที่ไม่เป็นมิตร, Syn. unfreundlich |
| Panne | (n) |die, pl. Pannen| ข้อผิดพลาดหรือความขัดข้องทางเทคนิค เช่น Bei dem Empfang gab es mehrere Pannen: erst funktionierte das Mikrofon des Redners nicht, und dann kam der Dolmetscher auch noch zu spät. = ระหว่างพิธีต้อนรับมีความขัดข้องทางเทคนิคเกิดขึ้นมากมาย ตอนแรกไมโครโฟนของพิธีกรไม่ทำงาน และล่าม(นักแปล)ยังมาสายอีกด้วย |
| sich verspäten | (vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung |
| ausruhen | (vt) |ruhte aus, hat ausgeruht| หยุดพัก(ดวงตา, ขา) เช่น Ich möchte gleich meine Augen ausruhen. ผมอยากพักสายตาสักเดี๋ยว |
| aufstehen | (vi) |stand auf, ist aufgestanden| ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน เช่น Meine Großmutter ist nie spät aufgestanden. คุณยายของฉันไม่เคยตื่นสายเลย, See also: Related: wach |
| Käse | (n) |der, nur Sg.| เนยแข็ง (ผลิตผลที่เป็นของแข็งจากนม มีหลายรสขึ้นกับสายพันธ์ของแบคทีเรียที่ใส่ลงไปหมัก) เช่น Gauda ist mein Lieblingskäse. เกาด้าเป็นเนยแข็งที่ฉันโปรดปราน |
| Fluggesellschaft | (n) |die, pl. Fluggesellschaften| สายการบิน เช่น Mit welche Fluggesellschaft fliegen Sie meistens?, Syn. Fluglinie |
| weiterleiten | (vt) |leitet weiter, leitete weiter, hat weitergeleitet, etw.(A)| ส่งต่อ(อีเมล, ข่าว, ข้อมูล), โอนสาย(โทรศัพท์) เช่น Telefonate weiterleiten โอนสายโทรศัพท์ |
| funktionsfähig | (adj, adv) ที่สามารถทำงานได้, ซึ่งสามารถปฏิบัติการได้ เช่น Das schnurlose Telefon kann mehrere Stunden funktionsfähig benutzt werden. โทรศัพท์ไร้สายนี้สามารถใช้การได้หลายชั่วโมง |
| verschlafen | (vt) |verschläft, verschlief, hat verschlafen| นอนตื่นสาย เช่น Der Student hat immer verschlafen und Vorlesungen versäumt. นักศึกษาคนนี้นอนตื่นสายและขาดเรียนเสมอ |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus* | n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ |
| Pangasius | ปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn. Catfish |
Longdo Approved FR-TH
| aller/être en retard | ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.906 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม