thread แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


130 ผลลัพธ์ สำหรับ thread
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -thread-, *thread*, threa

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thread(n) ด้าย, See also: เส้นด้าย, เส้นไหม, เส้นใย, Syn. cotton, wool, filament, fiber
thread(n) สิ่งที่มีลักษณะเรียวเล็ก
thread(n) เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
thread(n) ชีวิตของมนุษย์
thread(vt) ทะลุผ่าน
thread(vt) ร้อยลูกปัด, See also: ร้อยสิ่งต่างๆบนด้าย, Syn. string, wire, Ant. undo, unthread
thread(vt) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
thread(vi) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
threads(sl) เสื้อผ้า
threader(n) เครื่องมือที่ใช้ในการร้อยด้ายเข้าเข็ม

Hope Dictionary
thread(เธรด) n. เส้น (ป่าน, ปอ, ด้าย, ไหม, ใยสังเคราะห์) , ด้ายหลอด, เส้นเรียวเล็ก, เส้นใย, เรื่องต่อเนื่อง, สายความคิด, โซ่แห่งเหตุผล, threads เสื้อผ้า. vt. ร้อยเข็ม, ร้อยเชือก, แยงผ่าน, แยงทะลุ. vi. ชอนไช, คดเคี้ยววกเวียน., See also: threader n.
threadbare(เธรด'แบร์) adj. เก่าแก่, ขาดกระรุ่งกะริ่ง, กร่อน, น่าเบื่อหู, แร้นแค้น, ยากจน, สวมเสื้อผ้าเก่า ๆ, See also: threadbareness n., Syn. ragged, worn
packthreadn. ด้ายเหนียวหรือสายเหนียว

Nontri Dictionary
thread(n) ด้าย, เส้นไหม, ขนแกะ, ลินิน, เส้นใย, ความคิด
thread(vt) ร้อยด้าย, ชอนไช, แยงทะลุ
threadbare(adj) เป็นขุย(ผ้า), สึก, กะรุ่งกะริ่ง, เก่าแก่
threadlike(adj) เหมือนเส้นด้าย
threadworm(n) พยาธิเส้นด้าย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
threadสายโยงใย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
threaded hose connectionเกลียวต่อท่ออ่อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
thready pulse; pulsus filiformisชีพจรบางเบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Threadด้าย [TU Subject Heading]
thread sewingเย็บกี่, การทำเล่มหนังสือโดยการเย็บด้ายวิธีหนึ่ง มักใช้สำหรับหนังสือที่มีความหนามากและต้องการความทนทานเป็นพิเศษ เช่น หนังสืออ้างอิงต่างๆ, Example: <p>เย็บกี่ <p>เป็นการเย็บอกของยกพิมพ์แต่ละยกด้วยเชือกเส้นเดียวกัน เย็บจากยกพิมพ์หนึ่งไปอีกยกพิมพ์หนึ่งติดต่อกันไปจนจบเล่ม การเย็บกี่นี้สามารถเย็บหนังสือที่เป็นเล่มหนาๆ มีหน้ามากให้เป็นเล่มเดียวกันได้ และสามารถเปิดเล่มหนังสือทุกหน้าให้กางออกได้เต็มที่ หนังสือเย็บกี่นี้จะต้องมีการปิดปกคือนำปกมาผนึกยึดติดกับสันหนังสือเช่นเดียวกับหนังสือเย็บสัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
I've threaded it up wrong as usual or something. ผมคงใส่มันผิดอีกเเล้วน่ะ Rebecca (1940)
The thread's broken. อะไรๆ ก็แตกสลายไป. Cinema Paradiso (1988)
This cheap thread doesn't hold the stitches! ด้ายถูกๆพวกนี้ไม่เคยเย็บอะไรอยู่เลย Malèna (2000)
The thread isn't the problem! ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ด้ายหรอก Malèna (2000)
It'll protect you I made it from the thread they spun มันจะปกป้องเจ้า ข้าทำมันจากเส้นใยที่พวกเขาทอ Spirited Away (2001)
You wanna call them a bunch of black threads? หรือคุณอยากจะเรียกมันว่า พุ่มของเส้นไหมสีดำดีล่ะ Crazy First Love (2003)
Do they look like threads to you? ดูซิว่า มันดูเหมือน เส้นไหมของเธอรึเปล่า Crazy First Love (2003)
My life hangs by a thread every day. และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน James and the Giant Peach (1996)
And... here we go... like this, thread it through. และ ... ที่นี่เราไป ... เช่นนี้ ด้ายมันผ่าน Dante's Peak (1997)
This thread of your... this has nothing to do with my coincidence. - นี่มันไม่เกี่ยวกับเรื่องของผม เรื่องของผมมันเกี่ยวกับคนแอฟริกัน I Heart Huckabees (2004)
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance - that's, like, the hip place to go downtown, Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread,  เค้าไปเรียนที่ ดร.ดานซ์ กันหมดแล้วย่ะ ที่นั่น เหมือนสถานที่ในเมือง Ditzy Mitzi อยู่ได้ด้วยพวกน่ากลัว Shall We Dance (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
threadA long thread is easily entangled.
threadDon't you have a needle and some thread?
threadHe seems to have lost the thread of the story.
threadHe was wearing a threadbare suit.
threadHis company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
threadI don't like sewing because I can't thread the needle.
threadI lost the thread of his argument.
threadI sawed this dress with silk thread.
threadI snapped the thread on my canine.
threadMy grandma bent over to pick up a needle and thread.
threadMy Grandma stooped down and picked up a needle and thread.
threadOi! The thread title's wrong.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สนด้าย(v) thread, Syn. สนเข็ม, ร้อยด้าย, Example: แม้คุณย่าจะอายุมากแล้วก็ยังสนด้ายได้
ร้อยกรอง(v) thread, See also: weave, Syn. ร้อย, Thai Definition: สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ
สนเข็ม(v) thread, Syn. ร้อยด้าย, สนด้าย, Example: ถึงแม้คุณยายจะแก่มากแล้ว แต่ก็ยังสนเข็มได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ร้อยรูเข็มด้วยด้าย
เส้นด้าย(n) thread, See also: yarn, Syn. ด้าย, Example: ในการทอผ้า หากใช้เส้นด้ายที่มีคุณภาพดี ผ้าที่ทอก็จะดีและสวย, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ด้ายเป็นสาย
เส้นด้าย(n) Enterobius vermicularis, See also: thread worm, Syn. พยาธิเส้นด้าย, Example: หากมีพยาธิเส้นด้าย จะคันก้นตอนกลางคืน อาจมองเห็นพยาธิตัวเล็กๆ คล้ายเส้นด้ายหรือเข็มหมุดที่ปากทวารหนัก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อพยาธิชนิด Enterobius vermicularis ในวงศ์ Oxyuridae ลำตัวเรียวยาว สีขาวหม่น ตัวผู้ยาว 2-5 มิลลิเมตร ตัวเมียยาว 5-13 มิลลิเมตร หางแหลม เป็นปรสิตอยู่ในลำไส้ใหญ่ของมนุษย์และลิงชิมแปนซี
ร้อย(v) thread, See also: string together, Syn. สอด, Example: สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง, Thai Definition: สอดด้วยด้าย
ด้าย(n) thread, See also: string, cord, yarn, Syn. เส้นด้าย, Thai Definition: สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.
ด้ายหลอด(n) spool of thread, See also: thread in spool, Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย, Example: เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชือก[cheūak] (n) EN: cord ; rope ; string ; thread  FR: corde [ f ] ; ficelle [ f ]
ด้าย[dāi] (n) EN: thread ; yarn ; cord ; string  FR: fil [ m ] ; fil à coudre [ m ] ; fil de coton [ m ] ; ficelle [ f ]
ด้ายดิบ[dāi dip] (n, exp) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn
ด้ายหลอด[dāilōt] (n) EN: spool of thread ; thread in spool  FR: fil à coudre [ m ]
ดิ้น[din] (n) EN: braid ; metallic thread ; tinsel
เกลียว[klīo] (n) EN: thread of a screw
กลุ่ม[klum] (n) EN: ball of string ; ball of thread  FR: pelote [ f ]
กรองทอง[krøng thøng] (n, exp) EN: shot with gold threads ; cloth of gold
ไหมสับปะรด[mai sapparot] (n, exp) EN: pineapple fiber ; pineapple thread
ร้อย[røi] (v) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave  FR: enfiler

CMU Pronouncing Dictionary
thread
threads
threaded
threadfin
threading
threadbare
threadgill

Oxford Advanced Learners Dictionary
thread
threads
threaded
threading
threadbare
threadlike

WordNet (3.0)
thread(n) a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving, Syn. yarn
thread(v) pass a thread through
thread(v) remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string
thread(v) pass through or into
threadbare(adj) having the nap worn away so that the threads show through
thread blight(n) a disease of tropical woody plants (cacao or tea or citrus)
threadfin(n) mullet-like tropical marine fishes having pectoral fins with long threadlike rays
threadfish(n) fish having greatly elongated front rays on dorsal and anal fins, Syn. Alectis ciliaris, thread-fish
threadleaf groundsel(n) bluish-green bushy leafy plant covered with close white wool and bearing branched clusters of yellow flower heads; southwestern United States; toxic to range livestock, Syn. Senecio doublasii

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Thread

n. [ OE. threed, þred, AS. þr&aemacr_;d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. drāt, Icel. þrāðr a thread, Sw. tråd, Dan. traad, and AS. þrāwan to twist. See Throw, and cf. Third. ] 1. A very small twist of flax, wool, cotton, silk, or other fibrous substance, drawn out to considerable length; a compound cord consisting of two or more single yarns doubled, or joined together, and twisted; also, one fiber of a cord composed of multiple fibers. [ 1913 Webster ]

2. A filament of any substance, as of glass, gold or silver; a filamentous part of an object, such as a flower; a component fiber of any or of any fibrous substance, as of bark. [ 1913 Webster ]

3. The prominent part of the spiral of a screw or nut; the rib. See Screw, n., 1. [ 1913 Webster ]

4. (Fig.) Something continued in a long course or tenor; a recurrent theme or related sequence of events in a larger story; as the thread of a story, or of life, or of a discourse. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

5. Fig.: Composition; quality; fineness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A neat courtier,
Of a most elegant thread. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

6. (Computers) A related sequence of instructions or actions within a program that runs at least in part independent of other actions within the program; -- such threads are capable of being executed only in oprating systems permittnig multitasking. [ PJC ]

7. (Computers) A sequence of messages posted to an on-line newsgroup or discussion group, dealing with the same topic; -- messages in such a thread typically refer to a previous posting, thus allowing their identification as part of the thread. Some news-reading programs allow a user to follow a single such thread independent of the other postings to that newsgroup. [ PJC ]


Air thread, the fine white filaments which are seen floating in the air in summer, the production of spiders; gossamer. --
Thread and thrum, the good and bad together. [ Obs. ] Shak. --
Thread cell (Zool.), a lasso cell. See under Lasso. --
Thread herring (Zool.), the gizzard shad. See under Gizzard. --
Thread lace, lace made of linen thread. --
Thread needle, a game in which children stand in a row, joining hands, and in which the outer one, still holding his neighbor, runs between the others; -- called also thread the needle.
[ 1913 Webster ]

Thread

v. t. [ imp. & p. p. Threaded; p. pr. & vb. n. Threading. ] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [ 1913 Webster ]

2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one's way, through or between obstacles; to thrid. [ 1913 Webster ]

Heavy trading ships . . . threading the Bosphorus. Mitford. [ 1913 Webster ]

They would not thread the gates. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To form a thread, or spiral rib, on or in; as, to thread a screw or nut. [ 1913 Webster ]

Threadbare

a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. “A threadbare cope.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [ 1913 Webster ]

Threadbareness

n. The state of being threadbare. [ 1913 Webster ]

Threaden

a. Made of thread; as, threaden sails; a threaden fillet. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Threader

n. 1. A device for assisting in threading a needle. [ 1913 Webster ]

2. A tool or machine for forming a thread on a screw or in a nut. [ 1913 Webster ]

Threadfin

n. (Zool.) Any one of several species of fishes belonging to Polynemus and allied genera. They have numerous long pectoral filaments. [ 1913 Webster ]

Threadfish

n. (Zool.) (a) The cutlass fish. (b) A carangoid fish (Caranx gallus, or Caranx crinitus) having the anterior rays of the soft dorsal and anal fins prolonged in the form of long threads. [ 1913 Webster ]

Threadiness

n. Quality of being thready. [ 1913 Webster ]

threads

n. pl. Clothes; clothing; as, he was wearing his new threads at the party. [ Slang ] [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
线[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] thread; string; wire; line #535 [Add to Longdo]
运作[yùn zuò, ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ,   /  ] thread (computing); operation (e.g. business); operating #2,732 [Add to Longdo]
丝状[sī zhuàng, ㄙ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] thread-like #52,696 [Add to Longdo]
语锋[yǔ fēng, ㄩˇ ㄈㄥ,   /  ] thread of discussion; topic #118,671 [Add to Longdo]
穿针走线[chuān zhēn zǒu xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿   线 / 穿   ] thread a needle [Add to Longdo]
线轴[xiàn zhóu, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˊ, 线  /  ] thread spool [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Faden { m }; Zwirn { m } | Fäden { pl } | roter Faden | den Faden verlierenthread | threads | red thread | to lose the thread [Add to Longdo]
Fadenbruchdetektor { m }thread breakage detector [Add to Longdo]
Gewinde { n } | Gewinde in Flanschthread | thread in flange [Add to Longdo]
Gewindebolzenanschluss { m }thread bolt termination [Add to Longdo]
Gewindeeinsatz { m }thread insert; Heli-Coil [Add to Longdo]
Gewindefeile { f }thread file [Add to Longdo]
Gewinde-Grenzlehrdorn { m }thread plug gauge [Add to Longdo]
Gewindekomparator { m }; Gewindekontrollapparat { m }thread comparator [Add to Longdo]
Gewindekupplung { f }; Schraubkupplung { f }thread coupling [Add to Longdo]
Gewindelehrdorn { m }thread plug gauge [Add to Longdo]
Gewindelehre { f }thread gauge [Add to Longdo]
Gewindelehrring { m } [ techn. ]thread ring gauge [Add to Longdo]
Gewindeschablone { f }thread gauge [Add to Longdo]
Gewindesteigung { f }thread pitch; lead; screw pitch [Add to Longdo]
Gewindestrehler { m }thread chaser [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
古い(P);故い;旧い[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1,264 [Add to Longdo]
[し, shi] (n, n-suf) thread; yarn; string; (P) #5,565 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) (1) thread; (2) one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari) #5,565 [Add to Longdo]
[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き, 細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness #9,498 [Add to Longdo]
繰り出す(P);繰出す[くりだす, kuridasu] (v5s, vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) #17,342 [Add to Longdo]
かせ糸;綛糸;桛糸[かせいと, kaseito] (n) reeled thread [Add to Longdo]
ねじ式[ねじしき, nejishiki] (adj-no, n) screw type; screw-on; threaded [Add to Longdo]
より糸;縒り糸;撚り糸[よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine [Add to Longdo]
インチネジ[inchineji] (n) { comp } inch screw threads [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
スレッド[すれっど, sureddo] thread [Add to Longdo]
マルチスレッディング[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 0.662 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม