Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

鉤

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鉤-, *鉤*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[鉤, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 金, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation
Variants: 钩, Rank: 7112
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 金, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鉤] Meaning: hook; barb; gaff; brackets
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, はり, ばり, kagi, hari, bari
Radical: 金
Variants: 鈎
[鈎] Meaning: hook; barb; gaff; brackets
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, kagi
Radical: 金
Variants: 鉤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钩[gōu, ㄍㄡ, 钩 / 鉤] to entice; a hook #5,049 [Add to Longdo]
脱钩[tuō gōu, ㄊㄨㄛ ㄍㄡ, 脱 钩 / 脫 鉤] to be out of touch #29,827 [Add to Longdo]
鱼钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 鱼 钩 / 魚 鉤] fish hook #62,804 [Add to Longdo]
拉钩[lā gōu, ㄌㄚ ㄍㄡ, 拉 钩 / 拉 鉤] an action that two people hook each other's pinky fingers to pledge; pinky pledge #69,253 [Add to Longdo]
搭钩[dā gōu, ㄉㄚ ㄍㄡ, 搭 钩 / 搭 鉤] a hook; to make contact with sb #286,793 [Add to Longdo]
吊钩[diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊 钩 / 吊 鉤] suspended hook; hanging hook [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose, See also: 成语, 薑子牙, 姜子牙 [Add to Longdo]
打钩[dǎ gōu, ㄉㄚˇ ㄍㄡ, 打 钩 / 打 鉤] to tick (mark as correct) [Add to Longdo]
挂钩[guà gōu, ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 挂 钩 / 掛 鉤] couple; link together [Add to Longdo]
斜钩[xié gōu, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄡ, 斜 钩 / 斜 鉤] (downwards-right concave hooked character stroke) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鉤;鈎[かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) [Add to Longdo]
鉤の手[かぎのて, kaginote] (n) right-angled bend [Add to Longdo]
鉤括弧[かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks [Add to Longdo]
鉤十字[かぎじゅうじ, kagijuuji] (n) swastika [Add to Longdo]
鉤針;かぎ針[かぎばり, kagibari] (n) hook; crochet needle [Add to Longdo]
鉤素[はりす, harisu] (n) snell (fishing); leader [Add to Longdo]
鉤虫[こうちゅう, kouchuu] (n) (uk) (See 有爪動物) velvet worm (Onychophora) [Add to Longdo]
鉤虫[こうちゅう, kouchuu] (n) hookworm [Add to Longdo]
鉤虫症[こうちゅうしょう, kouchuushou] (n) hookworm disease; ancylostomiasis; ankylostomiasis; uncinariasis [Add to Longdo]
鉤爪;カギ爪;かぎ爪;鈎爪[かぎづめ(鉤爪;かぎ爪;鈎爪);カギづめ(カギ爪), kagidume ( kou tsume ; kagi tsume ; kagi tsume ); kagi dume ( kagi tsume )] (n) (See 扁爪) claw; talon [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
鉤括弧[かぎかっこ, kagikakko] square bracket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're on.[CN] 魚兒上鉤了 Old Acquaintance (2005)
I sent men over the walls with grappling claws and ropes.[JP] 部下に鉤爪と縄で城壁を登らせた The Old Gods and the New (2012)
I don't know, take her fishing or something.[JP] 鉤{ 丿とガ〟〝. Vampire (2011)
Wait! There's a catch[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }等一等，有魚上鉤 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
What does he look like? Grigory.[JP] 前と同じだ色黒で鉤鼻さ Tikhiy Don (1957)
That's the hook[CN] 那是鉤子 It All Starts Today (1999)
Fenton knew I'd come. That's why he left those notes to lure me in.[CN] 芬頓知道我會來 這就是他留下那些字條引我上鉤的原因 Frailty (2001)
What does he look like? Grigory.[JP] 前と同じだ色黒で鉤鼻さ Tikhiy Don II (1958)
To hook this big fish.[CN] 等这条大鱼上鉤 Exit No. 6 (2006)
A day or so, make sure his outfit takes the bait[CN] 一天左右 要確定他的手下上鉤 3:10 to Yuma (2007)
The Jabberwock, with eyes of flame. Jaws that bite and claws that catch![JP] ジャバウォックは炎の目と、噛み付く顎、 それに捕らえる鉤爪を持ってる。 Alice in Wonderland (2010)
The swastika is calling you![JP] 鉤十字があなたがたを求めている！ The Blues Brothers (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top