| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: migrat, -migrat- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | migrate | (vi) อพยพ, See also: ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain | | migrate | (vi) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See also: สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain | | emigrate | (vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate | | migrator | (n) ผู้อพยพ, Syn. emigrant | | immigrate | (vi) ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์) | | immigrate | (vt) ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See also: ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น | | immigrate | (vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle | | migration | (n) การปวดศีรษะข้างเดียว | | migratory | (adj) ซึ่งร่อนเร่พเนจร, See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น, Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating | | migrate to | (phrv) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์) | | emigrate to | (phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง | | immigration | (n) การอพยพ, See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration, migration | | migrational | (adj) เกี่ยวกับการอพยพ, Syn. emigration, immigration | | migrate from | (phrv) อพยพจาก, See also: ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์ | | transmigrate | (vi) อพยพ, See also: โยกย้ายถิ่นฐาน | | transmigrate | (vi) กลับชาติมาเกิด | | emigrate from | (phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก | | transmigrator | (n) ผู้ย้ายถิ่น | | immigrate into | (phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to | | transmigration | (n) การย้ายถิ่นฐาน | | transmigration | (n) การกลับชาติมาเกิด | | transmigratory | (adj) เกี่ยวกับการย้ายถิ่น |
| |
| | emigrate | (เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate | | emigration | (เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น | | immigrate | (อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n. | | immigration | (อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj. | | migrate | (ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey, move | | migration | (ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น | | migratory | (ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. unsettled | | transmigrate | (แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj. |
| | emigrate | (vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น | | emigration | (n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น | | immigrate | (vi) เข้าเมือง, อพยพ | | immigration | (n) การเข้าเมือง, การอพยพ | | migrate | (vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่ | | migration | (n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น | | migratory | (adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร | | transmigration | (n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน |
| | | Migration | การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ, Example: การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] | | Emigration | การย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์] | | Emigration law | กฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์] | | Animal migration | การย้ายถิ่นของสัตว์ [TU Subject Heading] | | Emigration and immigration | การเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading] | | Emigration and immigration law | กฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading] | | Migration, Internal | การย้ายถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading] | | Migrations ; Migration | การย้ายถิ่น [TU Subject Heading] | | Migrations of nations | การย้ายถิ่นของประชาชาติ [TU Subject Heading] | | Return migration | การย้ายกลับถิ่นเดิม [TU Subject Heading] | | Rural-urban migration | การย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [TU Subject Heading] | | Systems migration | ระบบการย้ายข้อมูล [TU Subject Heading] | | Urban-rural migration | การย้ายถิ่นจากเมืองสู่ชนบท [TU Subject Heading] | | Selectivity of Migration | การเลือกสรรของการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา [สิ่งแวดล้อม] | | Migration | การย้ายถิ่น, Example: ดู Selectivity of Migration (Selectivity of Migration หมายถึง การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา ), <br>Step Migration(Step Migration หมายถึง การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ )</br> <br>และ Spontaneous Migration (Spontaneous Migration หมายถึง การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน ) </br> [สิ่งแวดล้อม] | | Collective Migration | การย้ายถิ่นเป็นกลุ่ม, Example: เป็นการย้ายถิ่นที่บุคคลหลายคน หรือสมาชิกครอบครัวตัดสินใจย้ายถิ่นร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Step Migration | การย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน, Example: การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Linked Migration | การย้ายถิ่นแบบมีตัวเชื่อม, Example: แบบแผนการย้ายถิ่นที่มีถิ่นปลายทางแน่ชัด ซึ่งผู้ย้ายถิ่นมักจะมีญาติพื่น้อง หรือเพื่อน ซึ่งมีบ้านช่องอยู่ในถิ่นปลายทางอยู่แล้ว [สิ่งแวดล้อม] | | Chronic Migration | การย้ายถิ่นซ้ำซาก, Example: แนวโน้มที่บุคคลจะย้ายถิ่นหลายครั้งในช่วงเวลา สั้นๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Ancillary Migration | การย้ายถิ่นตาม, การย้ายถิ่นพ่วง, Example: การย้ายถิ่นที่ผู้ย้ายถิ่นย้ายเพราะผู้อื่น เช่น บุตรย้ายถิ่นตามบิดามากดา ภรรยาย้ายถิ่นตามสามี [สิ่งแวดล้อม] | | Spontaneous Migration | การย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง, Example: การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Migration Probability | ความน่าจะเป็นของการย้ายถิ่นครั้งแรก, Example: ความน่าจะเป็นของผู้ไม่ย้ายถิ่น (non-grants) ที่อายุ X จะมีแนวโน้มว่าจะย้ายถิ่นครั้งแรกก่อนถึงอายุ X+n หรือไม่ [สิ่งแวดล้อม] | | Intensity, Migration, Index of | ดัชนีความเข้มของการย้ายถิ่น, Example: คำนวณได้โดยนำเอาจำนวนผู้ย้ายถิ่น จากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง แล้วหารด้วยผลคูณของจำนวนประชากรในพื้นที่ ข เมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา และจำนวนประชากรในพื้นที่ ก เมื่อเริ่มต้นช่วงเวลาที่ศึกษา ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ จนกระทั่งถึงเมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา [สิ่งแวดล้อม] | | Migration Preference Index | ดัชนีความพอใจการย้ายถิ่น, Example: เอาจำนวนผู้ย้ายถิ่นจากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง หารด้วย อัตราส่วนของจำนวน ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมดต่อกำลังสองของประชากรทั้งประเทศ [สิ่งแวดล้อม] | | Effectiveness Index of Migration | ดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม] | | Efficiency Index of Migration | ดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม] | | Balance of Migration | ดุลการย้ายถิ่น, Example: มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | | Effectiveness of Migration Streams | ประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่น สุทธิกับค่าของการย้ายถิ่นรวม [สิ่งแวดล้อม] | | Selective of Migration | [สิ่งแวดล้อม] | | All Order Migration Rate | อัตราการย้ายถิ่นรวมทุกลำดับ, Example: คืออัตราส่วนของการย้ายถิ่นทุกลำดับ ตั้งแต่การย้ายถิ่นครั้งแรกถึงครั้งสุดท้ายในของผู้ย้ายถิ่น ในปีหนึ่งต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยของรุ่นปี (cohort) ในปีเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Annual Migration Rate | อัตราย้ายถิ่นรายปี, Example: เป็นอัตราวัดความถี่ของการย้ายถิ่นของประชากร ในแต่ละปี หาได้จากอัตราส่วนระหว่างจำนวนเฉลี่ยของการย้ายถิ่นในรอบปี ต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Annual Rate of Net Migration | อัตราย้ายถิ่นสุทธิรายปี, Example: คำนวณเช่นเดียวกับอัตราย้ายถิ่นรายปี แต่ใช้การย้ายถิ่นสุทธิซึ่งหมายถึง จำนวนการย้ายเข้าลบด้วยจำนวนการย้ายออก แทนจำนวนเฉลี่ยของการย้าย [สิ่งแวดล้อม] | | Global Commission on International Migration | คณะกรรมาธิการว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐานระหว่าง ประเทศ [การทูต] | | International Organization for Migration | องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน [การทูต] | | Emigration Rate | อัตราการย้ายถิ่นออก [การแพทย์] | | Epithelial Migration | การเคลื่อนไหวของเนื้อเยื่อบุผิว [การแพทย์] | | Migration | การย้ายข้อมูล, Example: เป็นวิธีการเก็บรักษาเอกสารดิจิทัลอีกวิธีการหนึ่ง การย้ายข้อมูล หรือ migration คือ การย้ายข้อมูลไปรูปแบบ (format) ใหม่ของซอฟต์แวร์/ฮาร์ดแวร์อีกแบบหนึ่ง หรือจากคอมพิวเตอร์รุ่นหนึ่งที่ล้้าสมัยไปยังอีกรุ่นหนึ่งที่ทันสมัยกว่า เพื่อยังคงให้ข้อมูลที่เก็บนั้นยังสามารถเข้าถึง แสดงผล และใช้ได้ แม้ว่าเทคโนโลยีได้เปลี่ยนไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | migration | การอพยพ, การเคลื่อนย้ายสถานที่อยู่อาศัยของสัตว์จากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | immigration | การอพยพเข้า, จำนวนประชากรที่อพยพเข้าต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | emigration | การอพยพออก, จำนวนประชากรที่อพยพออกต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | ion migration | การเคลื่อนที่ของไอออน, การที่ไอออนในอิเล็กโทรไลต์เคลื่อนที่เข้าหาขั้วไฟฟ้าซึ่งมีประจุชนิดตรงกันข้ามกับไอออน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Immigration Officers | ฝ่ายตรวจคนเข้าเมือง [การแพทย์] | | Immigration Rate | อัตราการย้ายถิ่นเข้า [การแพทย์] | | Lesions, Superficial Migratory Serpentine | ลักษณะเป็นทางยาวนูนแดงคดเคี้ยวเหมือนงูเลื้อย [การแพทย์] | | Leukocyte Migration Inhibition | การยับยั้งการเดินทางของเม็ดโลหิตขาว [การแพทย์] | | Migrate | เคลื่อนย้าย [การแพทย์] | | Migrate | เปลี่ยนที่, หลุดออกจากตัว [การแพทย์] | | Migration | การย้ายถิ่น, การเคลื่อนย้าย, การอพยพเข้าออก [การแพทย์] | | Migration | การแพร่กระจาย, การเคลื่อนตัว, การเคลื่อนย้าย, แพร่กระจาย [การแพทย์] | | Migration Differentials | ่ความแตกต่างของการย้ายถิ่น [การแพทย์] |
| | | Three strikes? | Immigrationsreform? Single Point of Failure (2014) | | On the contrary, it was simply a migration from your plane of existence to the one adjacent. | Nein, es war einfach nur eine Migration von deiner Ebene der Existenz auf die, die daran angrenzt. Synchronicity (2015) | | On the contrary, it was simply a migration from your plane of existence to the one adjacent. | Nein, es war einfach nur eine Migration von deiner Ebene der Existenz auf die, die daran angrenzt. Synchronicity (2015) | | Immigration is bringing back all the diseases we thought were under control. | Mit der Immigration tauchen alte besiegt geglaubten Krankheiten wieder auf. Béatrice s'attend au pire (2014) | | I have almost 50% ethnic students. | Ich hab fast 50 Prozent Migrationsanteil. Suck Me Shakespeer 2 (2015) | | We were trying to get Puff through Immigration. | Puff musste durch die Immigration. The Men of Always (2015) | | I'm in immigration, or emigration, depending on your point of view. | Ich bin im Immigrationsgeschäft tätig, oder Emigration, wie man's nimmt. A Noble Intention (2015) | | Possibly, and/or immigration. | Es ging vielleicht um Immigration. Part 4 (2015) | | I'm trying to save money to hire an immigration lawyer, and you lost $200. | Ich versuche zu sparen für den Immigrationsanwalt, und du bringst mich um $ 200! Kimmy Is Bad at Math! (2015) | | And I thought to myself: "For this generation it would be worth it, to permanently return to Germany from abroad." | Da habe ich bei mir gedacht: "Für diese Generation lohnt es sich, nach Deutschland aus der Emigration zurückzukehren." The People vs. Fritz Bauer (2015) | | When are you seeing Immigration? | Wann sehen Sie Immigration? Parisienne (2015) | | About your adventures with Immigration? | Über deine Abenteuer mit Immigration? Parisienne (2015) | | Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, and it's gonna blow you away. | Mike hat ein Schlupfloch im Immigration Act von 1975 gefunden, das dich umhauen wird. Fork in the Road (2015) | | My brother-in-law is a member of the Senate subcommittee on immigration. | Mein Schwager ist Mitglied im Senats-Unterausschuss für Immigration. Blood and Fear (2015) | | That's how you talk when you have a different ethnic background. | So redet man, wenn man einen Migrationshintergrund hat. Kælderen (2015) | | Come to think about it, I did read that global warming has disrupted migration patterns. | Wenn ich es mir genau überlege, habe ich gelesen, dass die Klimaerwärmung Migrationsmuster stört. You Hung the Moon (2015) | | East Africa in late August and now in the month of September, it's all about the migration. | Im späten August und im September steht ist Ostafrika alles im Zeichen der Migration. Wild (2015) | | Humanity's flight to the stars. The greatest migration in human history. | Die Menschheit fliegt zu den Sternen, die größte Migration aller Zeiten. Passengers (2016) | | You really think just my speech brought on a wave of illegal immigration? | Meine Rede soll eine Welle illegaler Immigration verursacht haben? Where My Country Gone? (2015) | | Illegal immigration has been happening forever. | Illegale Immigration gab es schon immer. Where My Country Gone? (2015) | | That's the cold, hard truth of immigration. | Jetzt bin ich gefeuert. Die kalte Wahrheit der Immigration. Where My Country Gone? (2015) | | Our democracy is one of the brightest lights of social justice in the history of humankind, and yet most of our fellow citizens engage in frenzied shopping as their primary form of social interaction. | Nie war eine Demokratie so sozial gerecht. IST ES IMMIGRATION ODER INVASION? Und die meisten Bürger sehen im Einkaufen das ultimative Miteinander. Captain Fantastic (2016) | | I'm suggesting that once we give consent and take the key, we're yours, tools to be used to accomplish our mission... saving the human race by migrating what's left of it to the City of Light. | Ich will damit sagen, dass wir, wenn wir erst zugestimmt haben und den Schlüssel nehmen, dein sind, Werkzeuge, die zur Erreichung unserer Mission benutzt werden. Die Rettung der menschlichen Rasse durch Migration dessen, was davon übrig ist in die Stadt des Lichts. Fallen (2016) | | Then we delay the migration. | Dann verschieben wir die Migration. Red Sky at Morning (2016) | | The migration is not yet complete. | Die Migration ist noch nicht abgeschlossen. Red Sky at Morning (2016) | | The migration is still incomplete and the backpack is now compromised. | Die Migration ist noch immer unvollständig und der Rucksack wurde ausgemacht. Red Sky at Morning (2016) | | I require 60 seconds to complete the migration. | Ich brauche noch 60 Sekunden, um die Migration abzuschließen. Red Sky at Morning (2016) | | The migration was a success. | Es ist in Ordnung, Thelonious. Die Migration war ein Erfolg. Red Sky at Morning (2016) | | Um, Felix told me about your little immigration issues. | Felix hat mir von eurem Immigrationsproblem erzählt. Human Raw Material (2016) | | And, like a grape vine, there might be twists and new sprouts along the way, like a new baby or two. | Wie bei einem Weinstock kann es Wirrungen und neue Sprossen geben, wie ein Baby oder zwei. Oder Immigrationsprobleme. Heart Felt (2016) | | - Remember my friend from high school, Grace? Yeah, the, uh, the immigration lawyer who started that upside-down cupcake business? | Die Anwältin für Immigrationsrecht, die einen Tortenladen aufmachte? Will Trash Book Spa (2016) | | That's how we tracked it here. It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns. | Das ist ein weißer Storch, der von seinem normalen Migrationsmuster abwich. Tattoo Valentine Guitar Pregnant (2016) | | We're having what some people are saying is a creation of a "crimmigration" system. | Wir haben etwas, das manche "Krimmigrationssystem" nennen. 13th (2016) | | 1950s, black people came from down South. Called the Great Migration. Came from down South. | In den 1950ern kamen Schwarze aus dem Süden, die sogenannte Great Migration. Colin Quinn: The New York Story (2016) | | Immigration authorities are throwing me out. | Migrationsbehörde und Polizei schicken mich zurück. Ich kann nicht zurück. Pro Bono Publico (2017) | | - Positive discrimination, is it? - Come on, Leif. | -Die Migrationsbehörde will sie ausweisen. Pro Bono Publico (2017) | | - That's it, exactly! | Und wenn er Immigrationsgesetze hat? Utopia (1951) | | "lf the Puerto Ricans are so concerned about sub-level housing... and lack of employment, they should... show more constraint in emigrating." | "Wenn die Puerto-Ricaner so besorgt wegen ihres Wohnstandards und der Arbeitslosigkeit sind, sollten sie bei der Emigration Zurückhaltung üben." Edge of the City (1957) | | But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. | แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993) | | They emigrated to Appalachia... in the late 1700s. | อพยพมาแอพพอลลาเกียปี 1700 Heat (1995) | | Immigration was not an issue on which we fought. | การเข้าเมืองไม่ใช่ประเด็นที่เราต่อสู้ Gandhi (1982) | | But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped. | แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982) | | When the great migration began, they left, too. | เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้น Idemo dalje (1982) | | They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A. | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985) | | Take my friend to immigration. | พาเพื่อนของฉัน ไปยังกองตรวจคนเข้าเมือง An American Tail (1986) | | Everyone goes through immigration. | ทุกๆคนต้องผ่าน กองตรวจคนเข้าเมือง An American Tail (1986) | | What about people with boats? What kind of emigration controls they have? | แล้วคนที่มากับเรือนั่นล่ะ มีการควบคุมยังไงกันบ้าง The Jackal (1997) | | I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. | ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997) | | Not just crime. It's immigration, aids, welfare. | ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคม American History X (1998) | | And, like that, avoid trouble with the immigration office | จะได้ไม่มีปัญหากับพวก ต.ม.ไง The Legend of 1900 (1998) |
| | | ย้ายถิ่น | (v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่ | | อพยพ | (v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | การอพยพ | (n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป | | ผู้อพยพ | (n) immigrant, See also: evacuee, migrator, Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่, Example: ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป | | สังสารวัฏ | (n) transmigration, See also: samsara, Syn. สงสารวัฏ, วัฏสงสาร, Example: พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป | | การย้ายถิ่น | (n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก |
| | ใบต่างด้าว | [bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ] | | บัตรขาเข้า | [bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ] | | บัตรขาออก | [bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ] | | ด่าน | [dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ] | | ด่านตรวจคนเข้าเมือง | [dān trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration station FR: bureau de l'immigration [ m ] | | เอกสารเข้าเมืองไทย | [ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ] | | การเข้าเมือง | [kān khao meūang] (n) EN: immigration FR: immigration [ f ] | | การอพยพ | [kān opphayop] (n) EN: migration FR: migration [ f ] | | การย้ายถิ่น | [kān yāi thin] (n, exp) EN: migration FR: migration [ f ] | | การย้ายถิ่นของแรงงาน | [kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [ f ] | | การย้ายถิ่นฐาน | [kān yāi thinthān] (n, exp) EN: migration | | เข้าเมือง | [khao meūang] (v) EN: immigrate FR: immigrer | | กองตรวจคนเข้าเมือง | [køng trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: Immigration office ; immigration division (police) FR: bureau de l'immigration [ m ] ; services de l'immigration [ mpl ] ; police de l'immigration [ f ] | | นายด่านศุลกากร | [nāi dān sunlakākøn] (n, exp) EN: chief immigration officer | | นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง | [nok kratit yai pāk leūang] (n, exp) EN: Yelllow-billed Grosbeak FR: Gros-bec migrateur [ m ] ; Gros-bec à queue noire [ m ] ; Gros-bec à bec jaune [ m ] ; Gros-bec de Chine à tête noire [ m ] | | นกพญาไฟสีกุหลาบ | [nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ] | | อพยพ | [opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer | | แผนกตรวจคนเข้าเมือง | [phanaēk trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration department FR: services de l'immigration [ mpl ] | | ผู้อพยพ | [phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ] | | ที่ตรวจคนเข้าเมือง | [thī trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration office FR: bureau de l'immigration [ m ] | | ตรวจคนเข้าเมือง | [trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants FR: contrôler l'immigration aux frontières | | ย้ายถิ่น | [yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer | | ย้ายถิ่นฐาน | [yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate | | ย้ายถิ่นที่อยู่ | [yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate | | ย้ายที่อยู่ | [yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate FR: déménager ; changer d'adresse |
| | | | emigrate | (v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate | | emigration | (n) migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another), Syn. out-migration, expatriation | | immigrate | (v) migrate to a new environment | | immigrate | (v) introduce or send as immigrants | | immigrate | (v) come into a new country and change residency, Ant. emigrate | | immigration | (n) migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there), Syn. in-migration | | immigration | (n) the body of immigrants arriving during a specified interval | | immigration and naturalization service | (n) an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States, Syn. INS | | migrate | (v) move from one country or region to another and settle there, Syn. transmigrate | | migrate | (v) move periodically or seasonally | | migration | (n) the movement of persons from one country or locality to another | | migration | (n) a group of people migrating together (especially in some given time period) | | migration | (n) (chemistry) the nonrandom movement of an atom or radical from one place to another within a molecule | | migration | (n) the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding | | migrational | (adj) of or related to migration | | migration route | (n) the geographic route along which birds customarily migrate, Syn. flyway | | migrator | (n) an animal (especially birds and fish) that travels between different habitats at particular times of the year | | migratory | (adj) used of animals that move seasonally, Ant. nonmigratory | | migratory grasshopper | (n) serious pest of grain-growing and range areas of central and western United States | | migratory locust | (n) Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation, Syn. Locusta migratoria | | migratory quail | (n) the typical Old World quail, Syn. Coturnix coturnix, Coturnix communis | | nonmigratory | (adj) used of animals that do not migrate, Syn. resident, Ant. migratory | | transmigration | (n) the passing of a soul into another body after death | | migrant | (n) traveler who moves from one region or country to another, Syn. migrator | | migrant | (adj) habitually moving from place to place especially in search of seasonal work, Syn. migratory | | passenger pigeon | (n) gregarious North American migratory pigeon now extinct, Syn. Ectopistes migratorius | | reincarnate | (v) be born anew in another body after death, Syn. transmigrate | | robin | (n) large American thrush having a rust-red breast and abdomen, Syn. Turdus migratorius, American robin |
| | Commigrate | v. i. [ L. commigrare, commigratum. ] To migrate together. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Commigration | n. [ L. commigratio. ] Migration together. [ R. ] Woodward. [ 1913 Webster ] | | Demigrate | v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ] | | Demigration | pos>n. [ L. demigratio. ] Emigration. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] | | Emigrate | v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ] Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ] They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] | | Emigrate | a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Emigration | n. [ L. emigratio: cf. F. émigration. ] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western. [ 1913 Webster ] 2. A body emigrants; emigrants collectively; as, the German emigration. [ 1913 Webster ] | | Emigrational | a. Relating to emigration. [ 1913 Webster ] | | Emigrationist | n. An advocate or promoter of emigration. [ 1913 Webster ] | | Emigrator | n. One who emigrates; am emigrant. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Immigrate | v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ] | | Immigration | n. [ Cf. F. immigration. ] The act of immigrating; the passing or coming into a country for the purpose of permanent residence. [ 1913 Webster ] The immigrations of the Arabians into Europe. T. Warton. [ 1913 Webster ] | | in-migration | n. migration into a place.
Syn. -- immigration. [ WordNet 1.5 ] | | Intermigration | n. Reciprocal migration; interchange of dwelling place by migration. [ R. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] | | Migrate | v. i. [ imp. & p. p. Migrated p. pr. & vb. n. Migrating ] [ L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer. ] [ 1913 Webster ] 1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one's place of residence; to remove; as, the Moors who migrated from Africa into Spain; to migrate to the West. [ 1913 Webster ] 2. To pass periodically from one region or climate to another for feeding or breeding; -- said of certain birds, fishes, and quadrupeds. [ 1913 Webster ] | | Migration | n. [ L. migratio: cf. F. migration. ] The act of migrating. [ 1913 Webster ] | | Migratory | a. [ Cf. F. migratoire. ] [ 1913 Webster ] 1. Removing regularly or occasionally from one region or climate to another; as, migratory birds. [ 1913 Webster ] 2. Hence, roving; wandering; nomad; as, migratory habits; a migratory life. [ 1913 Webster ]
Migratory locust (Zool.) See Locust. --
Migratory thrush (Zool.), the American robin. See Robin. [ 1913 Webster ]
| | nonmigratory | adj. 1. Not participating in migrations; -- used of animals that do not migrate. Opposite of migratory.
Syn. -- resident. [ WordNet 1.5 ] 2. living in one area throughout the year; -- used of animals. [ WordNet 1.5 ] | | out-migration | n. migration out of country or territory; emigration.
Syn. -- emigration. [ WordNet 1.5 ] | | Remigrate | v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ] | | Remigration | n. Migration back to the place from which one came. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] | | Transmigrate | v. i. [ imp. & p. p. Transmigrated p. pr. & vb. n. Transmigrating. ] [ L. transmigrare, transmigratum; trans across + migrare to migrate. See Migrate. ] 1. To pass from one country or jurisdiction to another for the purpose of residence, as men or families; to migrate. [ 1913 Webster ] 2. To pass from one body or condition into another. [ 1913 Webster ] Their may transmigrate into each other. Howell. [ 1913 Webster ] | | Transmigration | n. [ F. transmigration, L. transmigratio. ] 1. The act of passing from one country to another; migration. [ 1913 Webster ] 2. The passing of the soul at death into another mortal body; metempsychosis. [ 1913 Webster ] | | Transmigrator | n. One who transmigrates. J. Ellis. [ 1913 Webster ] | | Transmigratory | a. Passing from one body or state to another. [ 1913 Webster ] |
| | 转移 | [zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ, 转 移 / 轉 移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo] | | 移动 | [yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ, 移 动 / 移 動] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo] | | 移民 | [yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 移 民] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo] | | 出国 | [chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, 出 国 / 出 國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo] | | 迁移 | [qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo] | | 出境 | [chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ, 出 境] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo] | | 迁徙 | [qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo] | | 转世 | [zhuǎn shì, ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ, 转 世 / 轉 世] (Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration #25,669 [Add to Longdo] | | 鹘 | [hú, ㄏㄨˊ, 鹘 / 鶻] falcon; migratory bird #32,206 [Add to Longdo] | | 移民局 | [yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移 民 局] immigration office #35,872 [Add to Longdo] | | 留鸟 | [liú niǎo, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 留 鸟 / 留 鳥] a nonmigratory bird #127,201 [Add to Longdo] | | 转徙 | [zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ, 转 徙 / 轉 徙] to migrate; to move house #194,795 [Add to Longdo] | | 物候学 | [wù hòu xué, ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ, 物 候 学 / 物 候 學] the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) #229,809 [Add to Longdo] | | 候鸟 | [hòu niǎo, ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ, 候 鸟 / 候 鳥] migratory bird [Add to Longdo] | | 出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出 境 检 查 / 出 境 檢 查] emigration control [Add to Longdo] | | 民族大迁徙 | [mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 民 族 大 迁 徙 / 民 族 大 遷 徙] great migration of peoples [Add to Longdo] | | 网络迁移 | [wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 网 络 迁 移 / 網 絡 遷 移] network migration [Add to Longdo] | | 蛇岛蝮 | [Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ, 蛇 岛 蝮 / 蛇 島 蝮] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds [Add to Longdo] | | 遰 | [dì, ㄉㄧˋ, 遰] go away; migrate [Add to Longdo] | | 迁居移民 | [qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo] | | 黑眉蝮蛇 | [hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 黑 眉 蝮 蛇] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds [Add to Longdo] |
| | | 移動 | [いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo] | | 移行 | [いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo] | | 移住 | [いじゅう, ijuu] (n, vs, adj-no) migration; immigration; (P) #4,143 [Add to Longdo] | | 移民 | [いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo] | | 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo] | | 転生 | [てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo] | | 入植 | [にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo] | | 移入 | [いにゅう, inyuu] (n, vs) importation; ingression; migration; transfection #15,994 [Add to Longdo] | | アリーヤー;アリヤー | [ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel [Add to Longdo] | | イミグレーション | [imigure-shon] (n) immigration [Add to Longdo] | | エミグレーション | [emigure-shon] (n) emigration [Add to Longdo] | | スチールヘッド | [suchi-ruheddo] (n) steelhead (large migratory rainbow trout) [Add to Longdo] | | マイグレーション | [maigure-shon] (n) migration [Add to Longdo] | | マイグレート | [maigure-to] (n) migrate [Add to Longdo] | | マクロファージ遊走阻止因子 | [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF [Add to Longdo] | | メジロザメ科 | [メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) [Add to Longdo] | | ワンゲル | [wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger [Add to Longdo] | | ワンダーフォーゲル | [wanda-fo-geru] (n) migratory bird (ger [Add to Longdo] | | 移動性高気圧 | [いどうせいこうきあつ, idouseikoukiatsu] (n) migratory anticyclone [Add to Longdo] | | 移民局 | [いみんきょく, iminkyoku] (n) immigration office [Add to Longdo] | | 移民政策 | [いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo] | | 移民法 | [いみんほう, iminhou] (n) immigration law [Add to Longdo] | | 稲負鳥 | [いなおおせどり, inaoosedori] (n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) [Add to Longdo] | | 泳動 | [えいどう, eidou] (n, adj-f) migration; movement; phoresis [Add to Longdo] | | 越冬地 | [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) [Add to Longdo] | | 回遊;回游 | [かいゆう, kaiyuu] (n, vs) (1) (回遊 only) excursion; round trip; (2) seasonal migration (of fish, etc.) [Add to Longdo] | | 回遊魚;回游魚 | [かいゆうぎょ, kaiyuugyo] (n) migratory fish; straddling fish stocks [Add to Longdo] | | 季節回遊 | [きせつかいゆう, kisetsukaiyuu] (n) seasonal migration (of fish, etc.) [Add to Longdo] | | 強制移住 | [きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration [Add to Longdo] | | 駒鶇 | [こまつぐみ;コマツグミ, komatsugumi ; komatsugumi] (n) (uk) (See ロビン) American robin (Turdus migratorius) [Add to Longdo] | | 五胡 | [ごこ, goko] (n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries [Add to Longdo] | | 候鳥 | [こうちょう, kouchou] (n) bird of passage; migratory bird [Add to Longdo] | | 降河回遊 | [こうかかいゆう, koukakaiyuu] (n) downstream migration [Add to Longdo] | | 降河魚 | [こうかぎょ, koukagyo] (n) (See 遡河魚) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo] | | 降流魚 | [こうりゅうぎょ, kouryuugyo] (n) (obsc) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo] | | 再入国許可 | [さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) (immigration) re-entry permit [Add to Longdo] | | 産卵回遊 | [さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration [Add to Longdo] | | 出国カード | [しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo] | | 出入国 | [しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration [Add to Longdo] | | 出入国管理 | [しゅつにゅうこくかんり, shutsunyuukokukanri] (n) immigration control [Add to Longdo] | | 出入国管理及び難民認定法 | [しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo] | | 昇流魚 | [しょうりゅうぎょ, shouryuugyo] (n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo] | | 生々流転;生生流転 | [せいせいるてん;しょうじょうるてん, seiseiruten ; shoujouruten] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo] | | 生死流転 | [しょうじるてん, shoujiruten] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo] | | 生死輪廻 | [せいしりんね, seishirinne] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo] | | 遡河魚;溯河魚 | [そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo] | | 他生 | [たしょう, tashou] (n) previous existence; future existence; transmigration [Add to Longdo] | | 鷹柱 | [たかばしら, takabashira] (n) group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration) [Add to Longdo] | | 鳥曇り;鳥曇 | [とりぐもり, torigumori] (n) cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north [Add to Longdo] | | 転生輪廻 | [てんしょうりんね, tenshourinne] (n, vs) (See 輪廻転生) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
