*holds* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

holds

ภาษา

/โฮว ล ดึ สึ/ /HH OW1 L D Z/ /hˈəʊldz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: holds, -holds-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

no holds barred

(idm) ไร้ข้อจำกัด (คำไม่เป็นทางการ)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

persons not living in households

บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Heads of households	หัวหน้าครัวเรือน [TU Subject Heading]
Households	ครัวเรือน [TU Subject Heading]
Women heads of households	หัวหน้าครัวเรือนสตรี [TU Subject Heading]
Convulsive, Thresholds	ระดับกั้นการชัก [การแพทย์]
Macula Thresholds	ค่ากักกั้นของมาคูลา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I don't want you just to turn yourself into nothing but the guy who holds her purse on the red carpet.	แต่ฉันไม่อยากที่จะเห็นนาย กลายเป็นคนไร้ค่า เป้นแค่ผู้ชายที่ถือกระเป๋าให้เธอ บนพรมแดง The Spanish Teacher (2012)
There's handholds.	มันมีที่จับหรอกน่า Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
Trust is a commodity our family holds very high, you know?	ความเชื่อใจคือสิ่งที่ครอบครัวเรา ยึดถือไว้เป็นอย่างมาก รู้ไหม Abomination (2012)
If the wind holds, we'll reach King's Landing in a day.	ถ้าลมสงบเราจะไปถึง คิงส์แลนดิ้งในหนึ่งทิวา Blackwater (2012)
Theon holds the castle with a skeleton crew.	ธีออนคุมปราสาทด้วย ลูกเรือของเขา The Old Gods and the New (2012)
She still holds on to this fantasy that we'll get back together, be a family again.	เเต่เธอก็ยังจมอยู่กับความฝันนี้ ว่าเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม เป็นครอบครัวอีกครั้ง If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
He's highly intelligent, but he holds a menial or low-level job.	เขาเฉลียวฉลาดมาก แต่เขาทำงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะ หรืองานที่ต่ำต้อย True Genius (2012)
(Emily) For the average person leading an ordinary life, fame holds an hypnotic attraction. (Continues crying) Many would sooner perish than exist in anonymity.	ชื่อเสียงถือว่าเป็นอำนาจที่สามารถสะกดใจ หลายคนล้วนเจอความพินาศอย่างรวดเร็วกว่า คนที่ไม่เป็นที่รู้จัก Infamy (2012)
You can enjoy your mortals and all their society holds for you, because this world is now sealed off to you... all places and all people.	เจ้าสามารถสนุกกับการเป็นคนธรรมดา และทุกอย่างที่สังคมของพวกเขามีให้ เพราะโลกแห่งนี้ถูกปิดกั้นสำหรับเจ้าแล้ว ทุกสถานที่ และทุกคน Don't Fear the Scott (2012)
Who holds him accountable?	ใครทำให้เขาทำผิดล่ะ Dial M for Mayor (2012)
As long as Cassie holds the medallion, they'll come for it.	ตราบเท่าที่แคสซี่ถือเหรียญอยู่ พวกมันมาแน่ Valentine (2012)
That medallion holds the power of a thousand cursed souls.	เหรียญนั่น มีพลังวิญญาณแม่มดนับพันที่โดนขโมย Valentine (2012)
The intersection of these three circles holds the identity of our killer.	ถ้ารวมทั้งสามข้อนี้ได้ ก็จะเจอตัวฆาตกร An Embarrassment of Bitches (2012)
So Dempsey's alibi holds up.	เดมซีย์มีพยานที่อยู่ The Blue Butterfly (2012)
Silence. Midnight comes, and a campus holds its breath.	เที่ยงคืนมาถึง ทั้งวิทยาลัยก็เงียบสงัด Pillows and Blankets (2012)
Unless I can drink that, it holds no worth to me.	ถ้าฉันสามารถดื่มนั้น มันถือมูลค่าไม่ให้ฉัน Chosen Path (2012)
That is a name that holds no meaning.	นั่นคือชื่อ ที่ถือไม่มีความหมาย Chosen Path (2012)
You carry his child, and he yet holds position of praetor.	คุณพกเด็กของเขา และเขายังถือ ตำแหน่งของ praetor Empty Hands (2012)
The Senate holds no power to make such demands of me.	วุฒิสภาถือไม่มีอำนาจ ที่จะทำให้ความต้องการดังกล่าวของฉัน Monsters (2012)
Save what little worth your name yet holds, and set path towards Rome.	บันทึกสิ่งที่คุ้มค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่อของคุณยังถือ และเส้นทางที่กำหนดไปยังกรุงโรม Monsters (2012)
As Spartacus holds you.	ในฐานะที่เป็นคัสถือคุณ Monsters (2012)
I would see myself over cliff, if this is all fate now holds.	ฉันจะเห็นตัวเองมากกว่าหน้าผา ถ้าเป็นชะตากรรมทั้งหมดตอนนี้ถือ Sacramentum (2012)
I haven't decided what the future holds for me.	ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องอนาคต She Knows (2012)
So Rhonda's alibi holds?	รอนด้าอ้างที่อยู่ได้จริง The Bump in the Road (2012)
I do. I've seen that marker, and I know exactly what holds it.	ฉันรู้ ฉันเคยเห็น ปากกาเมจินั้น The Bump in the Road (2012)
We'll see what the summer holds.	มาดูว่าฤดูร้อนมีอะไรสนุกๆบ้างน่ะ Destiny (2012)
Hey, let's see how something a little more substantial holds up against this bad boy.	เฮ้, ดูซิ, ของบางอย่างกลายเป็น ของสำคัญได้ยังไง ทำการทดลองกับเด็กซนที่ต่อเลย The Gunk in the Garage (2012)
He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money.	เขาได้สัญญาครั้งใหญ่กับรัฐบาล และเป็นเจ้าของสิทธิบัตรสำคัญๆ เพราะงั้น ใช่ เขามีเงินนั่น Cherry Picked (2012)
Most people goes their whole lives thinking they know what the future holds for them.	คนส่วนใหญ่ใช้เวลาทั้งชีวิต เพื่อคิดว่าอนคตของพวกเขาเป็นอย่างไร A Test of Time (2012)
The blood has since been transferred, but this blood which Salome holds in her hands right now, it is the blood of Lilith.	และเลือดก็ได้มีการถ่ายโอนเคลื่อนย้ายไป แต่เลือดที่ซาโลเมกำลังถืออยู่นี้ คือเลือดของลิลิธ In the Beginning (2012)
No holds barred.	ไม่รอมชอม The Partners in the Divorce (2012)
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together keeps us needing one another in the smallest of ways creating a quantum entanglement of you of me, of us.	อาจอยู่โดยลำพัง .. ในจักรวาล สิ่งนั้นได้หลอมรวมเราเข้าด้วยกัน 1+1=3 (2012)
He's familiar with the abduction and body disposal sites, and there's a secondary crime scene in between where he holds and interacts with the families.	เขาคุ้นเคยกับที่ๆลักพาตัว และที่ทิ้งศพ และที่เกิดเหตุที่สอง ในที่ๆ เขาขังและเฝ้าดูปฏิกิริยาของครอบครัว Through the Looking Glass (2012)
No, I'm telling you this holds the key.	ไม่ ฉันกำลังจะบอกคุณว่า สิ่งนี้แหล่ะคือคำตอบ The Future in the Past (2012)
You will not risk those lives for a boat that holds ten.	ไม่ใช่เสี่ยงช่วยชีวิตคน 10 คนในเรือ Pacific Rim (2013)
"Today's keynote speaker holds the highest GPA in the history of Merriwether High as president of Mathletes, Key Club treasurer, editor of the school paper as well as her own self-published magazine Womyn With a Y.	พูดปราศรัยในวันน ถือเกรดเฉลี่ยสูงสุด ... ในประวัติศาสตร์ของ merriwether สูง ... ในฐานะประธานสโมสร mathletes สำคัญ เหรัญญิกบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์โรงเรียน ... The To Do List (2013)
Who knows what the future holds for us?	ใครจะไปรู้ว่าอนาคตของเราจะเป็นยังไง Glee, Actually (2012)
You know, sometimes it's the not forgiving that holds us back.	เธอรู้ไหม บางครั้ง การที่เราไม่ยอมให้อภัยฉุดให้เราไปไหนไม่ได้ Thanksgiving (2012)
The average school bus holds approximately 80 gallons of diesel fuel, making it possible for them to travel up to 550 miles on a single tank.	โดยเฉลี่ยแล้วรถโรงเรียนจุน้ำมัน ได้ 80 แกลลอนในถัง ทำให้เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะเดินทาง ได้ 550 ไมล์ต่อน้ำมัน 1 ถัง The Wheels on the Bus... (2012)
Trust me when I say this... that hunter in there holds the answer to all your prayers.	เชื่อฉันได้เลยเมื่อฉันบอกว่า... นักล่าในห้องนั้น ตอบสนองความปรารถนา ของนายได้ The Five (2012)
What? Run! Starling City holds its breath as the hostage crisis unfolds.	-อะไรนะ หนี สตาร์ลิ่ง ซิตี้หยุดหายใจชั่วขณะ Year's End (2012)
I count three thresholds, each wired by Mercury switches to Semtex charges.	ของศาลเตี้ย ถึงแม้ว่าเดดไลน์ 1 ชั่วโมงใกล้จะหมดแล้วก็ตาม ผมเจอทางเข้า 3 ทาง แต่ละอันมีระเบิดเซมเท็กส์ ต่อเข้าด้วยกันด้วยสารปรอท Year's End (2012)
It holds powerful magic.	มันเป็นเวทมนตร์ที่มีอำนาจมาก The Death Song of Uther Pendragon (2012)
The hunter holds the key, and he'll stop at nothing... You have any idea what I've been through?	นักล่าถือไพ่เหนือกว่า และเขาก็จะไม่หยุดแน่ๆ นายรู้มั้ย ว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง? The Killer (2012)
The future holds much pain and suffering for you, Arthur Pendragon.	อนาคตของท่านจะเต็มไปด้วย ความเจ็บปวดทุกข์ระทม อาเธอร์ เพนดรากอน The Disir (2012)
Well, maybe this holds the secrets to his success.	บางทีนี่อาจจะเป็นความลับ สู่ความสำเร็จของเขา Bridesmaid Up! (2012)
I would think he'd have better self-preservation instincts, seeing as his wife holds his fortune.	ผมอยากคิดว่าเขามี สัญชาตญาณรักษาตัวรอด ดีขึ้นนะ Revelations (2012)
He holds up a mirror to your soul and reflects back the truth of what happened, in or this case, what should have happened.	เขาถือกระจกขึ้นมาตรงจิตใจคุณ แล้วให้มันสะท้อนความจริงที่เกิดขึ้นออกไป หรือในกรณีนี้ คือสะท้อนสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น The Lesson (2012)
Always holds the record for most funds raised at events. Business skill is evident.	งานประจำปีของโรงเรียนน่าจะเป็นโอกาสดี ที่จะให้แสดงความสามารถของเขา Operation Proposal (2012)
So the pattern of our lives holds.	งั้นเราจะใช้ชีวิตยังไงล่ะ Kill Your Darlings (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

holds	The same thing holds good for the younger generation.
holds	Stay here for as long as the food supply holds out.
holds	Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
holds	He holds the key to this problem.
holds	This holds for most of us.
holds	This hall holds a maximum of 1, 000 people.
holds	In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
holds	The same holds good of us students.
holds	What I told you about him also holds true for his brother.
holds	The promise I made then still holds.
holds	The promise I made to you last week still holds true.
holds	The duke holds a lot of land.
holds	She holds the world record for the hundred meters.
holds	He holds a high position at the company.
holds	This holds true in your case.
holds	That daimyo holds a fief yielding 100, 000 koku of rice.
holds	He holds property on their land.
holds	The old proverb still holds good in our modern society.
holds	He holds a lot of land.
holds	... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
holds	I hope this fine weather holds.
holds	What he said about girls holds true of boys, too.
holds	My wife holds the purse strings in our family.
holds	This hall holds 2, 000 people.
holds	He holds a very enlightened attitude toward working women.
holds	I only hope that the rain holds off for a few hours more.
holds	The bank holds a mortgage on his building.
holds	That rule holds good in all cases.
holds	This ticket holds good for a month.
holds	What I told you about him also holds good for his brother.
holds	This rule holds good in every case.
holds	This theory holds in everything.
holds	He holds an extreme opinion on education.
holds	The attitude holds good in such a situation.
holds	This beer mug holds one pint.
holds	He holds a record in swimming.
holds	This minibus holds 25 persons.
holds	He holds stocks in this company.
holds	He holds an extreme opinion in politics.
holds	The new rule holds good in this case.
holds	This can holds about 4 gallons.
holds	He holds the rank of colonel.
holds	The promise still holds.
holds	This rule is follows in most households.
holds	The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
holds	He still holds the heavyweight title.
holds	In Italy, each village holds a festival once a year.
holds	This agreement holds good for a year.
holds	Who holds the purse, rules the house.
holds	He holds only vague opinions about politics.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

holds	/HH OW1 L D Z//โฮว ล ดึ สึ//hˈəʊldz/
aholds	/AH0 HH OW1 L D Z//เออะ โฮ้ว ล ดึ สึ//əhˈəʊldz/
upholds	/AH0 P HH OW1 L D Z//เออะ ผึ โฮ้ว ล ดึ สึ//əphˈəʊldz/
footholds	/F UH1 T HH OW2 L D Z//ฟุ ถึ โฮว ล ดึ สึ//fˈʊthˌəʊldz/
withholds	/W IH1 TH HH OW2 L D Z//วิ ตึ โฮว ล ดึ สึ//wˈɪθhˌəʊldz/
holdsworth	/HH OW1 L D Z W ER2 TH//โฮ้ว ล ดึ สึ เวอ (ร) ตึ//hˈəʊldzwˌɜːʴθ/
households	/HH AW1 S HH OW2 L D Z//ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ สึ//hˈaʊshˌəʊldz/
thresholds	/TH R EH1 SH OW2 L D Z//เตร๊ะ โชว ล ดึ สึ//θrˈeʃˌəʊldz/
strongholds	/S T R AO1 NG HH OW2 L D Z//สึ ทร้อง โฮว ล ดึ สึ//strˈɔːŋhˌəʊldz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

holds	(v, n) /h ou1 l d z/ /โฮว ล ดึ สึ/ /hˈouldz/
beholds	(vt) /b i1 h ou1 l d z/ /บิ้ โฮ้ว ล ดึ สึ/ /bˈɪhˈouldz/
upholds	(vt) /uh2 p h ou1 l d z/ /อะ ผึ โฮ้ว ล ดึ สึ/ /ˌʌphˈouldz/
toeholds	(n) /t ou1 h ou l d z/ /โท้ว โห่ว ล ดึ สึ/ /tˈouhouldz/
footholds	(n) /f u1 t h ou l d z/ /ฟุ ถึ โห่ว ล ดึ สึ/ /fˈʊthouldz/
freeholds	(n) /f r ii1 h ou l d z/ /ฟรี้ โห่ว ล ดึ สึ/ /frˈiːhouldz/
handholds	(n) /h a1 n d h ou l d z/ /แฮ้น ดึ โห่ว ล ดึ สึ/ /hˈændhouldz/
withholds	(vt) /w i1 dh h ou1 l d z/ /วิ ดึ โฮ้ว ล ดึ สึ/ /wˈɪðhˈouldz/
households	(n) /h au1 s h ou l d z/ /ฮ้าว สึ โห่ว ล ดึ สึ/ /hˈaushouldz/
leaseholds	(n) /l ii1 s h ou l d z/ /ลี้ สึ โห่ว ล ดึ สึ/ /lˈiːshouldz/
stokeholds	(n) /s t ou1 k h ou l d z/ /สึ โต๊ว ขึ โห่ว ล ดึ สึ/ /stˈoukhouldz/
thresholds	(n) /th r e1 sh h ou l d z/ /เตร๊ะ ฉึ โห่ว ล ดึ สึ/ /θrˈeʃhouldz/
strongholds	(n) /s t r o1 ng h ou l d z/ /สึ เทราะ ง โห่ว ล ดึ สึ/ /strˈɒŋhouldz/
strangleholds	(n) /s t r a1 ng g l h ou l d z/ /สึ แทร้ง กึลึ โห่ว ล ดึ สึ/ /strˈæŋglhouldz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

户口	[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo]
百家	[bǎi jiā, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, 百家] many schools of thought; many people or households #15,011 [Add to Longdo]
贝斯	[bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households #39,878 [Add to Longdo]
三家村	[Sān jiā cūn, ㄙㄢㄐㄧㄚㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓\|邓拓, Wu Han 吳晗\|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution #65,243 [Add to Longdo]
任所	[rèn suǒ, ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ, 任所] one's office; place where one holds a post #95,620 [Add to Longdo]
万户侯	[Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万户侯 / 萬戶侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo]
一夫当关，万夫莫开	[yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi, ㄧㄈㄨㄉㄤㄍㄨㄢ, ㄨㄢˋ ㄈㄨㄇㄛˋ ㄎㄞ, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies [Add to Longdo]
保甲制度	[bǎo jiǎ zhì dù, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 保甲制度] the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) [Add to Longdo]
前途未卜	[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前途未卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
帣	[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 帣] a bag which holds 30 pecks (i.e. approx 3 kg dry measure) [Add to Longdo]
杯酒释兵权	[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ, 杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
万户	[Wàn Hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 万户 / 萬戶] ducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis [Add to Longdo]
万户	[wàn hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 万户 / 萬戶] ten thousand houses or households [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brückenkopf { m } \| Brückenköpfe { pl }	toehold \| toeholds [Add to Longdo]
Feste { f }; Festung { f } \| Festen { pl }; Festungen { pl }	stronghold \| strongholds [Add to Longdo]
Haushalt { m } \| Haushalte { pl } \| den Haushalt führen	household \| households \| to keep house [Add to Longdo]
vorderer Laderaum \| vordere Laderäume	forehold \| foreholds [Add to Longdo]
Schwelle { f } \| Schwellen { pl }	threshold \| thresholds [Add to Longdo]
Würgegriff { m } \| Würgegriffe { pl }	stranglehold \| strangleholds [Add to Longdo]
amtiert	holds office [Add to Longdo]
enthält vor	withholds [Add to Longdo]
erhält aufrecht	upholds [Add to Longdo]
halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; enthalten; (Treffen) abhalten \| haltend \| gehalten \| ich halte \| du hältst \| er/sie hält \| ich/er/sie hielt \| er/sie hat/hatte gehalten \| ich/er/sie hielte	to hold { held; held } \| holding \| held \| I hold \| you hold \| he/she holds \| I/he/she held \| he/she has/had held \| I/he/she would hold [Add to Longdo]
halten \| haltend \| gehalten \| hält	to uphold \| upholding \| upheld \| upholds [Add to Longdo]
sehen; betrachten; erblicken \| sehend; betrachtend; erblickend \| gesehen; betrachtet; erblickt \| sieht; betrachtet; erblickt \| sah; betrachtete; erblickte	to behold \| beholding \| beheld \| beholds \| beheld [Add to Longdo]
tagen \| tagend \| tagt	to hold a meeting \| holding a meeting \| holds a meeting [Add to Longdo]
überfällt	holds up [Add to Longdo]
verharrt	holds out [Add to Longdo]
zurückhalten \| zurückhaltend \| zurückgehalten \| hält zurück \| hielt zurück	to withhold { withheld; withheld } \| withholding \| withheld \| withholds \| withheld [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

戸数	[こすう, kosuu] (n) number of households (houses); (P) #19,533 [Add to Longdo]
一寸先は闇	[いっすんさきはやみ, issunsakihayami] (exp) No one knows what the future holds; The future is a closed book [Add to Longdo]
押さえ溝	[おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade [Add to Longdo]
押さえ棒	[おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade [Add to Longdo]
寄り合い所帯;寄合所帯	[よりあいじょたい, yoriaijotai] (n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties [Add to Longdo]
経済単位	[けいざいたんい, keizaitan'i] (n) (1) economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations); (2) economic unit (measurement of economic activity) [Add to Longdo]
語素	[ごそ, goso] (n) word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning) [Add to Longdo]
持ち替える;持替える;持ち換える	[もちかえる, mochikaeru] (v1, vt) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other) [Add to Longdo]
持ち方	[もちかた, mochikata] (n) way one holds (one's writing brush); how to hold (chopsticks) [Add to Longdo]
世帯数	[せたいすう, setaisuu] (n) number of households [Add to Longdo]
有職	[ゆうしょく;ゆうそく, yuushoku ; yuusoku] (n) (1) holding a job; (2) learned; well-versed in usages or practices of the court or military households (practises); knowlegeable [Add to Longdo]
有職故実	[ゆうそくこじつ, yuusokukojitsu] (n) well-versed in usages or practices of the court or military households (practises) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

holds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking