ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*crifice*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crifice, -crifice-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacrifice(n) การบวงสรวง, See also: การบูชายัญ, การสังเวย, Syn. offering, reparation
sacrifice(n) สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง
sacrifice(vi) ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out
sacrifice(vt) ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out
sacrifice(vi) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ
sacrifice(vt) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship
sacrificer(n) ผู้เสียสละ
sacrifice to(phrv) สังเวย, See also: ถวาย, พลี
sacrifice to(phrv) เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ
sacrificeable(adj) ซึ่งเสียสละ
self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตน, See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา, Syn. offering, oblation, generosity, benevolence

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sacrifice(แซค'ระไฟซฺ) vt., vi., n. (การ, สิ่ง) เสียสละ, บูชายัญ, สังเวย, พลี, บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering, victim, Ant. gain, keep

English-Thai: Nontri Dictionary
sacrifice(n) การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย, การเสียสละ
sacrifice(vt) บูชายัญ, บวงสรวง, สังเวย, พลี, เสียสละ,
SELF-self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
general average sacrificeการเสียสละในความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sacrificeการสังเวย [TU Subject Heading]
Crificeภูเล็กๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you know a sacrifice fly doesn't affect batting average, but lowers OBP?Wusstest du, dass ein Sacrifice Fly den Schlagdurchschnitt nicht beeinflusst, sondern den OBP senkt? Ruling Days (2017)
Don't sacrifice Peter.อย่าทำร้ายเขา The Lawnmower Man (1992)
This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother.นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้ The Joy Luck Club (1993)
Some kind of a sacrifice, maybe.- มันพบอยู่ทั่วพื้นดินรอบๆ Deep Throat (1993)
- Under my skin I'd sacrifice anything come what mightโอเค ขอโทษครับ ผมเจอแล้ว Junior (1994)
No buts about it. You're in for a lot of sacrifices.ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลย Junior (1994)
The Short Ear competitor will be sacrificedแต่ถ้าเขาพ่ายการแข่งขัน ผู้แข่งขันของพวกหูสั้นจะถูกประหาร Rapa Nui (1994)
- See him sacrificed?มากพอที่จะเห็นมาเก้ถูกประหารมั้ย Rapa Nui (1994)
In light of this personal sacrifice you've made I have no choice but to take the case.ด้วยการเสียสละของพระอาจารย์... ...ผมไม่มีทางเลือก... ...นอกจากการรับงานนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I would be happier if the mountain was raised by toil, by sweat by work, by sacrifice.พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"But to remain great we must sacrifice.""แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" The Great Dictator (1940)
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ The Great Dictator (1940)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940)
(Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring.เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน Help! (1965)
Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation.จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม Help! (1965)
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices.เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง Help! (1965)
If he is to be sacrificed before Kaili, why is he not painted red?ก่อนที่จะเสียสละความกลัว ไคยีลี, ทำไมเขาไม่ได้ทาสีสีแดง? Help! (1965)
And sacrificed jolly with a knife, so I'm told, with that ring.และเสียสละครึกครื้นด้วยมีด หรือเพื่อให้ฉันได้ยิน กับแหวนที่ สามชั่วโมงจะมีชีวิตอยู่ Help! (1965)
Sacrifice. No?ไม่ใช่? Help! (1965)
Until this moment you were safe because my sister was chosen and no other could be sacrificed to Kaili.จนถึงขณะนี้คุณมีความปลอดภัย เพราะว่าน้องสาวของฉันได้รับการ คัดเลือก และไม่มีการอื่น ๆ ที่อาจจะมีการ เสียสละเพื่อ ไคยีลี Help! (1965)
Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ Help! (1965)
Clang had the whole temple transported here for your sacrifice.คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965)
I'm going to miss the sacrifice.ฉันจะพลาดการเสียสละ Help! (1965)
Get sacrificed!ได้รับการเสียสละ Help! (1965)
After them! I'm going to miss the sacrifice.ฉันจะพลาดการเสียสละ Help! (1965)
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrificeที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, because what I'm talking about is the kind of love that calls for a sacrifice.ไม่ ผมกำลังพูดถึง ความรักที่คุณจะต้องเสียสละ Oh, God! (1977)
Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him?คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน Oh, God! (1977)
Do you know the sacrifices people have made?รู้ใช่มั้ยว่าประชาชน เสียสละกันขนาดไหน Gandhi (1982)
The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices.ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart.พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป. Cinema Paradiso (1988)
That would put me behind. -l appreciate your sacrifice, Irene.- ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ไอรีน Gattaca (1997)
They're ready to sacrifice us all.พวกเขามีความพร้อมที่จะเสียสละพวกเราทุกคน Princess Mononoke (1997)
Would you sacrifice these men and their families?คุณจะเสียสละคนเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา Princess Mononoke (1997)
Had to sacrifice my ldes of March gold aureus in trade.ต้องแลกเหรียญทองออรีอุสไป Nothing to Lose (1997)
I've made the ultimate sacrifice.ผมยอมเสียสละครั้งใหญ่เลยนะ Brokedown Palace (1999)
You have no idea what you've ultimately sacrificed.คุณไม่รู้หรอกว่าคุณเสียสละอะไรไปบ้าง Brokedown Palace (1999)
I made the bio-port sacrifice to get close to you.ผมทำไบโอ-พอร์ทเป็น การเสียสละเพื่อที่จะเข้าใกล้คุณ eXistenZ (1999)
Human sacrifices were once made on the hills above this river.ไม่ใช่, อะไรที่นายรู้สึกตอนนี้น่ะ, มันคือการบรรลุแรกของมนุษย์ Fight Club (1999)
Without pain or sacrifice, we would have nothing.ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด Fight Club (1999)
Human sacrifice.ทั่วไป? Fight Club (1999)
Ready to sacrifice himself for the greater good.เพื่อพัฒนาอะไร? Fight Club (1999)
Sacrifice yourself on the altar of dignity and even the score.แลกเปลี่ยนกับชื่อเสียงและเกียรติยศ 10 Things I Hate About You (1999)
I know nothing but I can guess... like a sacrifice.ฉันไม่รู้หรอก แต่พอเดาออก... ฉันจะยอมทุกอย่าง Pola X (1999)
"Sacrifice your life for truth. ""Sacrifice your life for truth. " Anna and the King (1999)
I have sacrificed my family to pursue this idealฉันได้เสียสละครอบครัวของฉันที่จะไล่ตามอุดมคตินี้ GTO (1999)
In order to put your educational theories in practice my mother sacrificed a lotเพื่อที่จะนำทฤษฎีทางการศึกษาของคุณมาในทางปฏิบัติ แม่ของผมเสียสละไปมาก GTO (1999)
I'll never let you out of my sight again. Like the sacrifices our parents have made for us to be here today.I'll never let you guys out of my sight again. like the sacrifices our parents have made for us to be here today... The Butterfly Effect (2004)
But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men.แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... Malèna (2000)
The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice.นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่การเสียสละโดยสูญเปล่า Malèna (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crificeHe sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
crificeHe sold his goods at a sacrifice to close down his business.
crificeHis death was a sublime self-sacrifice.
crificeI sacrificed the present moment for the future.
crificeI've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
crificeMaking a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
crificeParents often make sacrifices to give a good education to their children.
crificeProclaim the sacrifice.
crificeThey killed a goat as a sacrifice to God.
crificeThey made many sacrifices to get their own house.
crificeThousands of victims were sacrificed to this disease.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลีชีพ(v) sacrifice one's life, See also: give up one's life, Syn. สละชีพ, สละชีวิต, Example: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว, Thai Definition: ยอมตาย
อุทิศ(v) sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai Definition: ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง
สละ(v) sacrifice, See also: renounce, Syn. เสียสละ, Example: ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ
สักการะ(v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เซ่นผี(v) propitiate the spirits, See also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example: ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
เซ่นไหว้(v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example: ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition: บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
ผู้เสียสละ(n) person who sacrifices oneself, Syn. ผู้สละ, Example: ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น
ความเสียสละ(n) sacrifice, Example: ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ
เครื่องบน(n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, เครื่องเซ่น, ของเซ่น, ของไหว้, Count Unit: ชุด, ที่
เครื่องบูชา(n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี, Count Unit: ชุด, ที่, Thai Definition: สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน
เครื่องสังเวย(n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่, Count Unit: ชุด, ที่
เครื่องเซ่น(n) offering, See also: oblation, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย, ของบูชา, Example: หลังจากที่ซิ้มจัดแจงเครื่องเซ่น เสร็จก็ยกไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำบุญ, Count Unit: ชุด, ที่
แปลงผี(v) offer sacrifice to the ghost, See also: propitiate the spirits, Syn. เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี, Example: สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง, Thai Definition: เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี
เลี้ยงผี(v) offer sacrifices to a spirit, Syn. บูชาผี, เซ่นไหว้, Example: ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้, Thai Definition: เซ่นไหว้วิญญาณ
อัจนา(n) worship, See also: sacrifice, Thai Definition: การเซ่นสรวง, การถวาย, บูชานับถือ
อาตมทาน(n) self-sacrifice, Syn. เสียสละ, Thai Definition: การสละตัวเอง, การพลีตัว, Notes: (สันสกฤต)
อัศวเมธ(n) ceremony of horse sacrifice, Example: ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน, Thai Definition: ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย, Notes: (สันสกฤต)
สังเวย(v) sacrifice, See also: give, offer, Syn. บวงสรวง, เซ่นสรวง, Example: พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล, Thai Definition: บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
บูชายัญ(v) sacrifice, Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย, Example: มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์, Thai Definition: เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา
บูชา(v) offer sacrifice, Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ, Example: ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ, Thai Definition: แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ
ยัญ(n) sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยัญกรรม(n) sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่นสรวงบูชา, Thai Definition: การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
เซ่น(v) make offerings, See also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example: อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
การบวงสรวง(n) worship, See also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example: มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai Definition: การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
การพลี(n) sacrifice, See also: offering, oblation, Syn. การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน
การสละ(n) abandonment, See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai Definition: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา
เมธ(n) sacrifice, Syn. การเซ่นสรวง, การบูชายัญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เสียสละ(v) sacrifice (something), See also: give something up, make a sacrifice, Syn. สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค, Example: รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้
ไหว้เจ้า(v) make a sacrifice to gods (among the Chinese), See also: pay respect to god, make a spirit offering, Syn. ไหว้, Example: ่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
เหยื่อ(n) victim, See also: prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoat, Syn. ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์, Example: ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูชายัญ[būchāyan] (v) EN: offer as a sacrifice ; sacrifice
การพลี[kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating
การเซ่น[kān sen] (n) EN: sacrifice
การเสียสละ[kān sīasala] (n) FR: abnégation [ f ] ; sacrifice [ m ]
ความเสียสละ[khwām sīasala] (n) EN: sacrifice  FR: sacrifice [ m ]
พลี[phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation  FR: sacrifice [ m ]
พลี[phaī] (v) EN: sacrifice ; give up ; surrender
ผู้เสียสละ[phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr
สักการะ[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices  FR: vénérer ; adorer
สละชีวิต[sala chīwit] (v, exp) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death  FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr
สละผลประโยชน์ส่วนตัว[sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests  FR: sacrifier l'intérêt personnel
สังเวย[sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings   FR: faire une offrande
เซ่น[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food
เซ่น[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship  FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
เซ่นผี[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits
เซ่นไหว้[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits  FR: honorer les esprits
เสียสละ[sīasala] (v) EN: sacrifice (something) ; give something up ; make a sacrifice  FR: sacrifier
อุทิศ[uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of  FR: dédier ; consacrer
ไหว้เจ้า[wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering  FR: honorer les dieux
ยัญ[yan] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation  FR: sacrifice [ m ]
ยัญกรรม[yankam] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
เหยื่อ[yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat  FR: proie [ f ] ; victime [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sacrifice
sacrificed
sacrifices

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sacrifice
sacrificed
sacrifices
self-sacrifice
self-sacrifices

WordNet (3.0)
sacrifice(n) personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)
sacrifice(n) a loss entailed by giving up or selling something at less than its value
sacrifice(n) the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity, Syn. ritual killing
sacrifice(n) (baseball) an out that advances the base runners
sacrifice(v) endure the loss of, Syn. give
sacrifice(v) kill or destroy
sacrifice(v) sell at a loss
sacrifice(v) make a sacrifice of; in religious rituals
sacrificeable(adj) may be deliberately sacrificed to achieve an objective
sacrifice fly(n) a sacrifice made by hitting a long fly ball
sacrificer(n) a religious person who offers up a sacrifice
forfeit(n) the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc., Syn. sacrifice, forfeiture
id al-adha(n) the 10th day of Dhu'l-Hijja; all Muslims attend a service in the mosques and those who are not pilgrims perform a ritual slaughter of a sheep (commemorating God's ransom of Abraham's son from sacrifice) and give at least a third of the meat to charity, Syn. Feast of Sacrifice
selflessness(n) acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity, Syn. self-sacrifice
suicide mission(n) killing or injuring others while annihilating yourself; usually accomplished with a bomb, Syn. martyr operation, sacrifice operation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sacrifice

n. [ OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See Sacred, and Fact. ] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [ 1913 Webster ]

Great pomp, and sacrifice, and praises loud,
To Dagon. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Anything consecrated and offered to God, or to a divinity; an immolated victim, or an offering of any kind, laid upon an altar, or otherwise presented in the way of religious thanksgiving, atonement, or conciliation. [ 1913 Webster ]

Moloch, horrid king, besmeared with blood
Of human sacrifice. Milton. [ 1913 Webster ]

My life, if thou preserv'st my life,
Thy sacrifice shall be. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Destruction or surrender of anything for the sake of something else; devotion of some desirable object in behalf of a higher object, or to a claim deemed more pressing; hence, also, the thing so devoted or given up; as, the sacrifice of interest to pleasure, or of pleasure to interest. [ 1913 Webster ]

4. A sale at a price less than the cost or the actual value. [ Tradesmen's Cant ] [ 1913 Webster ]


Burnt sacrifice. See Burnt offering, under Burnt. --
Sacrifice hit (Baseball), in batting, a hit of such a kind that the batter loses his chance of tallying, but enables one or more who are on bases to get home or gain a base.
[ 1913 Webster ]

Sacrifice

v. t. [ imp. & p. p. Sacrificed p. pr. & vb. n. Sacrificing ] [ From Sacrifice, n.: cf. F. sacrifier, L. sacrificare; sacer sacred, holy + -ficare (only in comp.) to make. See -fy. ] 1. To make an offering of; to consecrate or present to a divinity by way of expiation or propitiation, or as a token acknowledgment or thanksgiving; to immolate on the altar of God, in order to atone for sin, to procure favor, or to express thankfulness; as, to sacrifice an ox or a sheep. [ 1913 Webster ]

Oft sacrificing bullock, lamb, or kid. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to destroy, surrender, or suffer to be lost, for the sake of obtaining something; to give up in favor of a higher or more imperative object or duty; to devote, with loss or suffering. [ 1913 Webster ]

Condemned to sacrifice his childish years
To babbling ignorance, and to empty fears. Prior. [ 1913 Webster ]

The Baronet had sacrificed a large sum . . . for the sake of . . . making this boy his heir. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

3. To destroy; to kill. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To sell at a price less than the cost or the actual value. [ Tradesmen's Cant ] [ 1913 Webster ]

Sacrifice

v. i. To make offerings to God, or to a deity, of things consumed on the altar; to offer sacrifice. [ 1913 Webster ]

O teacher, some great mischief hath befallen
To that meek man, who well had sacrificed. Milton. [ 1913 Webster ]

Sacrificer

n. One who sacrifices. [ 1913 Webster ]

Self-sacrifice

n. The act of sacrificing one's self, or one's interest, for others; self-devotion. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牺牲[xī shēng, ㄒㄧ ㄕㄥ,   /  ] sacrifice (one's life etc) #4,373 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, ] offer sacrifice #7,839 [Add to Longdo]
致命[zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ,  ] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo]
祭祀[jì sì, ㄐㄧˋ ㄙˋ,  ] offer sacrifices to the gods or ancestors #15,456 [Add to Longdo]
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ,   /  ] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, / ] offer or enjoy sacrifice #18,724 [Add to Longdo]
供奉[gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ,  ] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) #19,552 [Add to Longdo]
义气[yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ,   /  ] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo]
[huō, ㄏㄨㄛ, ] opening; stake all; sacrifice; crack; slit #25,322 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] pearl used in sacrifice #26,114 [Add to Longdo]
[sì, ㄙˋ, ] offer sacrifice to #27,687 [Add to Longdo]
[xìn, ㄒㄧㄣˋ, / ] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo]
祭祖[jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ,  ] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo]
祭拜[jì bài, ㄐㄧˋ ㄅㄞˋ,  ] to offer sacrifice (to one's ancestors) #33,332 [Add to Longdo]
贱卖[jiàn mài, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ,   /  ] to sell cheaply; sacrifice; low price; discount sale #36,570 [Add to Longdo]
殉情[xùn qíng, ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄥˊ,  ] to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love #48,954 [Add to Longdo]
[jiào, ㄐㄧㄠˋ, ] perform sacrifice #49,197 [Add to Longdo]
殉难[xùn nàn, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˋ,   /  ] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58,982 [Add to Longdo]
忠烈[zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ,  ] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo]
哭丧[kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ,   /  ] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo]
[zǔ, ㄗㄨˇ, ] a stand for food at sacrifice #70,705 [Add to Longdo]
捐躯[juān qū, ㄐㄩㄢ ㄑㄩ,   /  ] to sacrifice one's life #71,126 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, / ] sacrifice #76,091 [Add to Longdo]
古尔邦节[gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ,     /    ] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar #85,777 [Add to Longdo]
舍生取义[shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ,     /    ] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo]
[fán, ㄈㄢˊ, ] burn; to roast meat for sacrifice #93,290 [Add to Longdo]
[ráng, ㄖㄤˊ, ] sacrifice for avoiding calamity #93,539 [Add to Longdo]
奉祀[fèng sì, ㄈㄥˋ ㄙˋ,  ] to offer sacrifice (to Gods or ancestors); to consecrate; dedicated to #97,607 [Add to Longdo]
[yú, ㄩˊ, ] summer sacrifice for rain #100,570 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] row of dancers at sacrifices #100,797 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, / ] bury; sacrifice #116,062 [Add to Longdo]
临危授命[lín wēi shòu mìng, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] to sacrifice one's life in a crisis #134,703 [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ,   /  ] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
奠祭[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ,  ] pouring of wine on ground for sacrifice #196,176 [Add to Longdo]
殉死[xùn sǐ, ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ,  ] to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior) #213,446 [Add to Longdo]
[xìn, ㄒㄧㄣˋ, ] offer blood in sacrifice #230,519 [Add to Longdo]
[shàn, ㄕㄢˋ, ] level spot for sacrifices #284,829 [Add to Longdo]
[méi, ㄇㄟˊ, ] heir-requesting sacrifice #305,147 [Add to Longdo]
[dì, ㄉㄧˋ, ] imperial ancestral sacrifice #318,759 [Add to Longdo]
捐生[juān shēng, ㄐㄩㄢ ㄕㄥ,  ] to sacrifice one's life #380,135 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, ] ancient sacrifice #409,760 [Add to Longdo]
[yǒng, ㄩㄥˇ, ] sacrifice #447,785 [Add to Longdo]
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, ] triennial sacrifice to ancestors #483,863 [Add to Longdo]
[dìng, ㄉㄧㄥˋ, ] display food for show only; sacrifice #494,012 [Add to Longdo]
[tǎn, ㄊㄢˇ, ] sacrifice at the end of mourning #525,057 [Add to Longdo]
[yīn, ㄧㄣ, ] sacrifice #547,443 [Add to Longdo]
七事[qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ,  ] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) [Add to Longdo]
[zhào, ㄓㄠˋ, ] sacrifice [Add to Longdo]
宴飨[yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ,   /  ] ceremony of sacrifice [Add to Longdo]
舍己[shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ,   /  ] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufopferungsbereitschaft { f }self-sacrifice [Add to Longdo]
Damenopfer { n } (Schach)queen sacrifice [Add to Longdo]
Kinderopfer { n }child sacrifice [Add to Longdo]
Menschenopfer { n }human sacrifice [Add to Longdo]
Opfer { n }; Opferung { f }; Aufopferung { f } | Opfer { pl }; Opferungen { pl }; Aufopferungen { pl }sacrifice | sacrifices [Add to Longdo]
Opferer { m } | Opferer { pl }sacrificer | sacrificers [Add to Longdo]
Selbstaufopferung { f }self-sacrifice [Add to Longdo]
Waren { pl } | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck [Add to Longdo]
aufopfern | aufopfernd | aufgeopfert | opferte aufto sacrifice | sacrificing | sacrificed | sacrificed [Add to Longdo]
opferbereitwilling to make sacrifices [Add to Longdo]
opfern | opfernd | geopfert | er/sie opfert | ich/er/sie opferte | er/sie hat/hatte geopfertto sacrifice | sacrificing | sacrificed | he/she sacrifices | I/he/she sacrificed | he/she has/had sacrificed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
犠牲[ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) #5,010 [Add to Longdo]
捧げる(P);献げる[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15,619 [Add to Longdo]
サクリファイス[sakurifaisu] (n) sacrifice [Add to Longdo]
サクリファイスバント[sakurifaisubanto] (n) sacrifice bunt [Add to Longdo]
サクリファイスヒット[sakurifaisuhitto] (n) sacrifice hit [Add to Longdo]
サクリファイスフライ[sakurifaisufurai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo]
角を捨てる[かくをすてる, kakuwosuteru] (exp, v1) to sacrifice a bishop [Add to Longdo]
犠牲になる[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to [Add to Longdo]
犠牲バント[ぎせいバント, gisei banto] (n) (See セーフティーバント) sacrifice bunt [Add to Longdo]
犠牲フライ[ぎせいフライ, gisei furai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo]
犠牲打[ぎせいだ, giseida] (n) (See 犠打) sacrifice hit [Add to Longdo]
犠打[ぎだ, gida] (n) sacrifice fly; bunt; (P) [Add to Longdo]
犠飛[ぎひ, gihi] (n) sacrifice fly (baseball); (P) [Add to Longdo]
供える[そなえる, sonaeru] (v1, vt) to offer; to sacrifice; to dedicate; (P) [Add to Longdo]
供犠[くぎ, kugi] (n) sacrifice; sacrificial animal [Add to Longdo]
自己犠牲[じこぎせい, jikogisei] (n, adj-no) self-sacrifice; self-renunciation [Add to Longdo]
捨て駒;捨駒[すてごま, sutegoma] (n) sacrificial pawn; sacrificed piece (in shogi) [Add to Longdo]
捨て身技;捨身技[すてみわざ, sutemiwaza] (n) { MA } sutemi-waza (judo sacrifice throw) [Add to Longdo]
捨て石;捨石;棄て石;棄石(io)[すていし, suteishi] (n) (1) ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); (2) (See 捨て駒) sacrificed stone (in the game of go) [Add to Longdo]
捨売り;捨て売り;棄て売り[すてうり, suteuri] (n, vs) sacrifice sale; selling for a song; dumping [Add to Longdo]
殉じる[じゅんじる, junjiru] (v1, vi) to sacrifice oneself [Add to Longdo]
小の虫を殺して大の虫を助ける[しょうのむしをころしてだいのむしをたすける, shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one [Add to Longdo]
小の虫を殺して大の虫を生かす[しょうのむしをころしてだいのむしをいかす, shounomushiwokoroshitedainomushiwoikasu] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one [Add to Longdo]
身を殺して仁を為す[みをころしてじんをなす, miwokoroshitejinwonasu] (exp, v5s) to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself [Add to Longdo]
身代わり(P);身代り[みがわり, migawari] (n) substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for); (P) [Add to Longdo]
人身御供[ひとみごくう, hitomigokuu] (n) human sacrifice; victim [Add to Longdo]
人柱[ひとばしら, hitobashira] (n) human pillar; human sacrifice [Add to Longdo]
生け贄;生贄[いけにえ, ikenie] (n) sacrifice; scapegoat [Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺す[だいのむしをいかしてしょうのむしをころす, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺せ[だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorose] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo]
大事の前の小事[だいじのまえのしょうじ, daijinomaenoshouji] (exp) (id) Lose a fly to catch a trout; small sacrifice in a great cause [Add to Longdo]
叩き売り[たたきうり, tatakiuri] (n) sacrifice sale [Add to Longdo]
投げ出す[なげだす, nagedasu] (v5s, vt) to throw down; to abandon; to sacrifice; to throw out; (P) [Add to Longdo]
投げ売り[なげうり, nageuri] (n) bargain (sacrifice) sale; selling at a loss; dumping [Add to Longdo]
投げ物;投物[なげもの, nagemono] (n) sacrifice goods; liquidation (shares); things thrown (out) [Add to Longdo]
背に腹はかえられない;背に腹は替えられない;背に腹は代えられない;背に腹は変えられない[せにはらはかえられない, seniharahakaerarenai] (exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo]
背に腹は替えられぬ;背に腹はかえられぬ;背に腹は代えられぬ;背に腹は変えられぬ[せにはらはかえられぬ, seniharahakaerarenu] (exp) (See 背に腹はかえられない) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo]
捧ぐ[ささぐ, sasagu] (v5g, vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate [Add to Longdo]
捧げ物;奉げ物(iK)[ささげもの, sasagemono] (n) (See いけにえ) offering; sacrifice [Add to Longdo]
捧物[ほうもつ;ほうもち, houmotsu ; houmochi] (n) (arch) (See 捧げ物) offering; sacrifice [Add to Longdo]
棒に振る[ぼうにふる, bounifuru] (v5r) to make a mess of; to sacrifice; to waste [Add to Longdo]
[そ, so] (n) altar of sacrifice [Add to Longdo]
俎豆[そとう, sotou] (n) ancient altar of sacrifice [Add to Longdo]
燔祭[はんさい, hansai] (n) burnt offering (i.e. religious animal sacrifice) [Add to Longdo]
贄;牲[にえ, nie] (n) (1) (arch) offering (to the gods, emperor, etc.); (2) gift; (3) sacrifice [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top