ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

opferbereit

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -opferbereit-, *opferbereit*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
opferbereitwilling to make sacrifices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To my wondrous sister Lucrezia, who has meant more to me than any being, who has taught me the joy of love and family, forgiveness and sacrifice. I present to you four caskets."An meine wundervolle Schwester Lucrezia, die mir mehr bedeutet hat als jeder andere, die mich das Glück der Liebe und der Familie lehrte, der Vergebung und Opferbereitschaft. 1507 (2014)
While others ate, he fasted. He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord.Wenn andere aßen, fastete er, um seine Opferbereitschaft gegenüber Gott zu beweisen. For the Rain to Gather (2015)
I can testify your abnegation and your righteousness.Ich bezeuge Ihre Opferbereitschaft und Ihre aufrechte Gesinnung. Monsieur Paul (2016)
A willingness to sacrifice themselves to save others.Ein hohes Maß an Opferbereitschaft, um andere zu retten. For Tonight We Might Die (2016)
I really do, believe me, this proof of your courage, and your spirit of sacrifice, but you must understand it's useless to continue.Ich schätze lhren Mut, lhre Opferbereitschaft. Aber so kann es nicht mehr weitergehen. Rome, Open City (1945)
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands.Man muss Verlangen, Ehrgeiz und Opferbereitschaft konzentrieren wie in keinem anderen Beruf. All About Eve (1950)
We appreciate your sacrifices, Mr. Moffit.Wir wissen lhre Opferbereitschaft zu schätzen. The Marksman (2005)
I don't believe in your aggressive, sticky, maternal love!Von deiner zähen, aufdringlichen, opferbereiten Liebe hab ich genug. Ich will sie nicht! La Dolce Vita (1960)
A truth that says the essence of man is love and faith, courage and tenderness, generosity and sacrifice.Das Wesen des Menschen zeichnet sich durch Liebe und Vertrauen, Mut und Großzügigkeit, Zärtlichkeit und Opferbereitschaft aus. Alphaville (1965)
This was due to his brave daughter: Mabel Kingsley.Wir verdanken diese Erkenntnis der Opferbereitschaft seiner tapferen Tochter Mabel Kingsley. The Valley of Death (1968)
Isn't this the way martyrs sacrifice themselves?Erinnert das nicht an die Opferbereitschaft der ersten Märtyrer? Perched on a Tree (1971)
Think of a society, James, with perfect harmony, perfect altruism and self sacrifice, perfect division of labor, organized for preordained roles.Denken Sie an ihre Gesellschaftsform, vollkommene Harmonie, totaler Altruismus, absolute Opferbereitschaft, perfekte Arbeitsteilung und Einordnung in vorherbestimmte Rollen. Phase IV (1974)
'The Shaolin Temple has been founded with the principles 'of promoting righteous living and developing the art of self-defence.Aus der turbulenten Geschichte Chinas gingen Männer hervor... deren Opferbereitschaft Maßstäbe für das politische Leben gesetzt hat. Shao Lin men (1976)
Tomorrow's plan will be full of risks. Our lives depend on it.Mit eurem Mut und eurer Opferbereitschaft werden wir siegen. Shao Lin men (1976)
What? No little trooper to send into battle?Kein opferbereiter Soldat in Reserve? Love Crime (2010)
Very devoted and brave.- Sie ist so opferbereit, so tapfer. Yol (1982)
And you, too, are a very good person.Auch du bist ein sehr guter Mensch. Du bist selbstlos und opferbereit. Kiss of the Spider Woman (1985)
We would like to express our profound respect for your research and the sacrifice you are making for medical science.Wir möchten Ihnen unseren tiefsten Respekt für Ihre Forschungen ausdrücken... und bewundern Ihre Opferbereitschaft für die medizinische Wissenschaft. Mors in Tabula (1997)
She's modest, intelligent, but mostly she's self-sacrificing.Sie ist bescheiden, intelligent, und vor allem auch opferbereit. Loners (2000)
Greatness requires sacrifice.Wahre Größe erfordert Opferbereitschaft. Thir13en Ghosts (2001)
I thought I told you, greatness requires sacrifice.Ich sagte doch, wahre Größe erfordert Opferbereitschaft. Thir13en Ghosts (2001)
Gentlemen, let us lift our glasses to our Southern women without whose bravery and fortitude without whose love, without whose endurance and sacrifice not a man among us can stay the course or defend the cause.Gentlemen, erheben wir unser Glas auf unsere wunderbaren Frauen, ohne deren Mut und Stärke, ohne deren Liebe, Ausdauer und Opferbereitschaft keiner von uns hätte durchhalten und die Sache verteidigen können. Gods and Generals (2003)
The sacrifice of the boy, his kiss in the final scene.SeineOpferbereitschaft, der Kuß! G.O.R.A. (2004)
Without your extraordinary dedication, your tireless effort, your sacrifice... no one of us would be here today.Ohne Ihren Einsatz, Ihr Bemühen und Ihre Opferbereitschaft wäre keiner von uns heute noch hier. Water (2004)
And although i appreciate his self-sacrifice I don't abide dishonestyObwohl ich seine Opferbereitschaft sehr schätze, lehne ich seine Unaufrichtigkeit strikt ab. School Lies (2008)
Having a real girlfriend will force you to learn about responsibility, sacrifice, being faithful, taking into account somebody else's feelings, not just your own.Eine stabile Beziehung wird dich dazu zwingen, Verantwortung und Opferbereitschaft zu zeigen. Die Treue zu halten. Die Gefühle eines anderen über die eigenen zu stellen. Much 'I Do' About Nothing (2008)
I know the educational field is very demanding...Erziehung ist ein so schwieriges Unterfangen. Sie verlangt Opferbereitschaft. De l'autre côté du lit (2008)
You have fought for Optimus, our last descendant, with courage and with sacrifice, the virtues of a leader, a leader worthy of our secret.Du hast für unseren letzten Nachkommen Optimus gekämpft, mit Mut und Opferbereitschaft, den Tugenden eines Führers, eines Führers, der unser Geheimnis verdient. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The day was saved by loyalty and sacrifice.Die Rettung lag in eurer Loyalität und Opferbereitschaft. Hulk Vs. (2009)
Needless to say it requires rigorous discipline and sacrifice.Überflüssig zu sagen, es bedarf harter Disziplin und Opferbereitschaft. You Will Be Mine (2009)
However, I will only be taking 85 percent of the additional salary I am entitled to and that is self-sacrifice, people.Allerdings werde ich mir nur 85% des zusätzlichen Gehalts auszahlen lassen, das mir zustünde. Und das nennt man Opferbereitschaft, Leute. Lernen Sie daraus. Horrible Bosses (2011)
Way to commit, soldier.Das nenne ich Opferbereitschaft, Soldat. Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
Sacrifice.Opferbereitschaft. Skin Deep (2012)
"Dedicated to devoted officers and soldiers of the Turkish Armed Forces.""D'ies ist dem opferbereiten Offizier der Türkischen Streitkräfte und seinen Soldaten gewidmet worden." The Mountain (2012)
In the vast garden of sacrifice.""Frauen erkunden für alle Ewigkeit den weiten Garten der Opferbereitschaft." Before Midnight (2013)
House Majority Whip, speaks volumes about the values young people learn here at the Sentinel, values like honor, duty, discipline, like sacrifice, service and respect.Majority Whip im Repräsentantenhaus, das spricht Bände über die Werte, die wir hier im Sentinel-College vermitteln, Werte wie Ehre, Pflichtbewusstsein und Disziplin, wie Opferbereitschaft, Einsatz und Respekt. Chapter 8 (2013)
Think I don't know anything about sacrifice?Ich weiß sehr wohl, was Opferbereitschaft ist. White House Down (2013)
Courage, sacrifice, compassion, humanity.Mut, Opferbereitschaft, Mitgefühl, ein gutes Herz: St. Vincent (2014)
Our principles, our honor, sacrifice, and above all...Unsere Prinzipien sind Ehre, Opferbereitschaft und vor allem Rob the Mob (2014)
Sir, I admire your willingness... to sacrifice yourself in order to resolve this situation.Sir, ich bewundere Ihre Opferbereitschaft, um diese Situation zu lösen. 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
We talked about team spirit. That can mean sacrifice.Korpsgeist, das kann auch Opferbereitschaft bedeuten. Love at First Fight (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
opferbereitwilling to make sacrifices [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top