มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*予*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 予, -予-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予選会[よせんかい] (n) A preliminary competition

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[予, yǔ, ㄩˇ] to give; to award
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ？  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: -
Rank: 925
[预, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 页, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 預, Rank: 647
[預, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 预, Rank: 6179
[序, xù, ㄒㄩˋ] order, sequence, series; preface
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 836
[野, yě, ㄧㄝˇ] field, open country; wilderness
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] village
Rank: 845
[舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍 [shě, ㄕㄜˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459
[豫, yù, ㄩˋ] relaxed; hesitant
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] elephant
Rank: 1956
[抒, shū, ㄕㄨ] to express; to pour out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] give
Rank: 3071
[纾, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 纟 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 紓, Rank: 4392
[紓, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 糹 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 纾, Rank: 8609
[杼, zhù, ㄓㄨˋ] scrub oak; long, narrow, thin; sewing shuttle
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5015
[妤, yú, ㄩˊ] beautiful, handsome, fair
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6893

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[予] Meaning: beforehand; previous; myself; I
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  龴  丁
Variants: 豫, Rank: 180
[野] Meaning: plains; field; rustic; civilian life
On-yomi: ヤ, ショ, ya, sho
Kun-yomi: の, の-, no, no-
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里  予
Variants: 埜, 壄, Rank: 120
[預] Meaning: deposit; custody; leave with; entrust to
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あず.ける, あず.かる, azu.keru, azu.karu
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予  頁
Rank: 981
[序] Meaning: preface; beginning; order; precedence; occasion; chance; incidentally
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.で, ついで, tsui.de, tsuide
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  予
Rank: 1160
[抒] Meaning: tell; 10**24
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: く.む, の.べる, ku.mu, no.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  予
Rank: 2309
[妤] Meaning: beautiful; fair; handsome
On-yomi: ヨ, yo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  予
[豫] Meaning: relaxed; comfortable; at ease
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予  象
Variants: 予
[舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍  予
[杼] Meaning: shuttle
On-yomi: チョ, ショ, cho, sho
Kun-yomi: ひ, どんぐり, hi, donguri
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  予

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
予[yú, ㄩˊ, 予] I #6,068 [Add to Longdo]
予[yǔ, ㄩˇ, 予] to give #6,068 [Add to Longdo]
给予[jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ, 给 予 / 給 予] accord; give; show (respect) #1,499 [Add to Longdo]
予以[yǔ yǐ, ㄩˇ ㄧˇ, 予 以] to give; to pay out #2,762 [Add to Longdo]
赋予[fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo]
授予[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 予] to award; to confer #5,965 [Add to Longdo]
不予[bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 予] not grant #8,319 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]
欧阳予倩[Ōu yáng Yú qiàn, ㄡ ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢˋ, 欧 阳 予 倩 / 陽 歐 予 倩] Ouyang Yuqian (1889-1962), actor and New Culture activist in Chinese theatre, opera and film #99,940 [Add to Longdo]
寄予很大期望[jì yú hěn dà qī wàng, ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 寄 予 很 大 期 望] to place great hope or expectation on (sth) [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, 赠 予 / 贈 予] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
予実[よじつ, yojitsu] มาจาก2คำคือ 予測+実績＝予実　หมายความว่า เป็นการเปรียบเทียบผลการทำงานว่า Plan กับ Actual มีข้อแตกต่างกันหรือไม่
予想[よそう, yosou] (vt) พยากรณ์, คาดการณ์
予約[よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)
予選[よせん, yosen] (n) รอบคัดเลือก
予防[よぼう, yobou] (vt) ป้องกัน
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予告[よこく, yokoku] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้า, See also: R. 通知、警告
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา
予期[よき, yoki] การคาดการณ์, See also: S. よそく, R. 予測
予測[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
地震予知[じしんよち, jishinyochi] (n) การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ
予感[よかん, yokan] ลางสังหรณ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
予め[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า  EN: in advance
予定[よてい, yotei] TH: แผน  EN: plans (vs)
予定[よてい, yotei] TH: กำหนดนัดหมาย  EN: schedule
予定[よてい, yotei] TH: การเตรียมการล่วงหน้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo]
予備[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] (n, vs, adj-no) estimate; budget; (P) #4,017 [Add to Longdo]
余;予[よ, yo] (n, suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn, adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I #4,908 [Add to Longdo]
予告[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] (n, vs) prediction; estimation; (P) #5,985 [Add to Longdo]
予報[よほう, yohou] (n, vs) forecast; prediction; (P) #6,088 [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] (n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P) #6,089 [Add to Longdo]
予め[あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo]
予言(P);預言;兼言[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) #9,099 [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11,967 [Add to Longdo]
予備校[よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo]
予告編[よこくへん, yokokuhen] (n) (film, movie) preview #14,599 [Add to Longdo]
予感[よかん, yokan] (n, vs) presentiment; premonition; (P) #16,847 [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] (n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) #17,122 [Add to Longdo]
予科[よか, yoka] (n) preparatory course; preparatory department #18,928 [Add to Longdo]
あらかじめ計画;予め計画[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo]
インフルエンザの予防接種[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo]
フェルマ予想[フェルマよそう, feruma yosou] (n) Fermat's last theorem [Add to Longdo]
ワールドカップ予選[ワールドカップよせん, wa-rudokappu yosen] (n) World Cup qualifier; World Cup qualifying [Add to Longdo]
伊予柑[いよかん;イヨカン, iyokan ; iyokan] (n) (uk) iyokan (Citrus iyo); type of citrus fruit [Add to Longdo]
伊予水木[いよみずき;イヨミズキ, iyomizuki ; iyomizuki] (n) (uk) (See 土佐水木) iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata) [Add to Longdo]
伊予弁[いよべん, iyoben] (n) Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture) [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
一般会計予算[いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget [Add to Longdo]
火災予防[かさいよぼう, kasaiyobou] (n) fire prevention [Add to Longdo]
火災予防週間[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan] (n) Fire Prevention Week [Add to Longdo]
介護予防[かいごよぼう, kaigoyobou] (n) (See 予防的ケア) preventive care, esp. for senior citizens [Add to Longdo]
海上衝突予防法[かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou] (n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892) [Add to Longdo]
感染予防[かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control [Add to Longdo]
気象予報[きしょうよほう, kishouyohou] (n) weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast [Add to Longdo]
気象予報士[きしょうよほうし, kishouyohoushi] (n) weather forecaster; (P) [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]
休暇予定[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo]
競馬予想[けいばよそう, keibayosou] (n) racing tip; racing prediction [Add to Longdo]
業績予想[ぎょうせきよそう, gyousekiyosou] (n) earnings forecast (outlook, projection) [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
緊急時環境線量情報予測システム[きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI [Add to Longdo]
軍人予備裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]
景気予測[けいきよそく, keikiyosoku] (n, vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting [Add to Longdo]
経済成長予測[けいざいせいちょうよそく, keizaiseichouyosoku] (n) economic growth forecast [Add to Longdo]
経済予測[けいざいよそく, keizaiyosoku] (n) economic forecast [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
行事予定[ぎょうじよてい, gyoujiyotei] (n) schedule of events; calendar of events [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We further ask the court members to lend no weight to this witness's testimony.[CN] 请求陪审团对该证人的证词不予考虑 A Few Good Men (1992)
Run to the reserves, bring the ammunition boxes![JP] 予備隊 へ 行 っ て 弾薬箱を取 っ て こ い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yes, sir, I know. We've just had no way of preparing anybody for this kind of thing.[JP] 誰も予想していなかった The Crazies (1973)
An honor I've seen bestowed on some mighty fine fellows.[CN] 荣誉是给予我的好伙伴. Driving Miss Daisy (1989)
Yes, in the reserve![JP] そうだ。 これは予備のものだよ！ Live for Life (1967)
I have a very bad feeling about this.[JP] すごく嫌な予感がする Star Wars: A New Hope (1977)
I give you my heart and my soul.[CN] 我把心和灵魂都交予你们 The Long Day Closes (1992)
Give us faith, Indeed faith In our sons, faith In one another.[CN] 请赐予我们信任的力量 信任我们的子弟 信任我们彼此 Part IX (1989)
Okay. I'll get you the Palace Hotel.[JP] わかった パレスホテルを予約する The Blues Brothers (1980)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right.[JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
"I leave everything I possess, to be disposed of as she wishes."[CN] 我将把我的所有 留予她处置" Under Suspicion (1991)
I had not expected yours to come so soon.[JP] こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ Grand Prix (1966)
"The Lord giveth, and the Lord taketh away.[CN] 上帝赐予的，上帝也收回 Born on the Fourth of July (1989)
Although Swan would not comment we have confirmed that there was such a game and Swan's production accountant, Dean Madison, was also involved.[CN] 虽然这位导演不予置评 本台经证实确有此游戏 连史旺的职员狄恩麦迪逊 也涉及 The Dead Pool (1988)
Ok, so she found out. Did you have to kill her? We made a deal, sure.[JP] 予定の報酬だが 少なすぎる Four Flies on Grey Velvet (1971)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.[JP] そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.[JP] 部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)
Let me read to you, gentlemen, verbatim from Admiral Nimitz' directive to me.[CN] 让我逐字逐句把尼米兹将军 给我的指示念予诸位 Part X (1989)
this strengthen my courage against the hardship of life.[CN] 不过，刚好相反 它给予我与政权抗争的勇气 A Chaos of Flowers (1988)
The cause of death is not known, but Squares had a history of drug use.[CN] 警方对他的死不予评论 史奎斯吸毒多年 The Dead Pool (1988)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined.[JP] 予知夢かもしれない Four Flies on Grey Velvet (1971)
The objection is overruled.[CN] 反对无效, 予以驳回 A Few Good Men (1992)
Good day![CN] 我希望你给予解释 我向你致意 好自为之 Once Upon a Time in China (1991)
I sent her with some antibiotic for the father.[JP] 父親にも抗生物質を 結婚する予定だ The Crazies (1973)
You should be punished for such a violation of the regulations.[CN] 原本应该由总厅给予严格惩处 Patlabor: The Movie (1989)
I'm afraid she's scheduled to be terminated.[JP] 処刑される予定になっています Star Wars: A New Hope (1977)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.[JP] シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I know it will continue through the primary and in Miami.[JP] ... 予備選挙を通じ マイアミでも増え続け Taxi Driver (1976)
Are you sure the appointment was for today?[JP] 予約は今日だったか？ The Wing or The Thigh? (1976)
I don't believe in premonitions.[JP] 私は予感を信じない 前兆を認めない The Mirror (1975)
Good afternoon, sir. - We've reserved 3 rooms.[JP] こんにちは、お客様 ー　部屋を3つ予約してるんだが The Wing or The Thigh? (1976)
Last request to make as I give you this grave responsibility for the defense of the Zitadelle.[CN] 最后的要求 既然我已经将保卫堡垒的 光荣使命赋予了你 Part XII (1989)
If we had booked the same room.[JP] 同じ部屋を予約していたならね。 Live for Life (1967)
Yes, and God would grant the world a second chance.[CN] 是的， 上帝 将给予 世界 的第二次机会 。 The Seventh Sign (1988)
A man, in full armour![JP] 何と　その姿は幸福な予感を 与えることか！ Siegfried (1980)
By all the powers vested in me...[CN] 用我被赋予的权力... 1492: Conquest of Paradise (1992)
Annie, I don't expect anything.[CN] 安妮，我不予任何冀望 Episode #2.18 (1991)
Our dead never forget the beautiful world that gave them being.[CN] 这曾给予他们生命的美丽世界 却永不会遗忘我们的死亡 Episode #2.21 (1991)
Now give him action. Make him do something.[CN] 付予他行动，让他做些事 Dead Poets Society (1989)
You must have suspected! - Notifying you was precautionary. We never thought it was possible.[JP] 単なる注意書きだ 予想外のことが起きた The Crazies (1973)
Sarti's best practice time so far on this 2.6[JP] 1周4. 2kmのザントフォルト・サーキット、 サルティの予選でのベストタイムは今のところ... Grand Prix (1966)
It's just that it was Shige who asked, so I couldn't ignore it.[CN] 只不过因为这是阿繁说的 所以我想总不能完全不予理会吧 Patlabor: The Movie (1989)
I got a bad feeling about this.[JP] 嫌な予感がするぜ Star Wars: A New Hope (1977)
- Mother will like that. - Oh, Mother wants you married, huh?[JP] ー母が喜ぶわ ーあなたに結婚の予定が？ Someone's Watching Me! (1978)
Third, the wounded and the dead whatever their jobs, ...whether Taiwanese or mainlanders, ...will receive medical attention or appropriate compensation.[CN] 此次伤亡的人 不论公教人员与人民不分本省人与外省 伤者给以治疗，死者优予抚恤 A City of Sadness (1989)
These millions are called upon to gird their courage, to speak out to offer leadership that is needed.[CN] 这些百万被叫去... ...束缚他们的勇气，大声叫出来... ...给予需要的领导. Driving Miss Daisy (1989)
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.[CN] 美要被赋予 一个更广泛的定义 包括才智，精神境界，价值观，创意 Episode #2.19 (1991)
And you'll ask him to come back and give prizes and maybe he won't because you dumped on him![CN] 并且你会问他回来 并给予奖品... ...... 也许他不会 因为你甩了他！ Vice Versa (1988)
Muddy road?[JP] イヤな予感 Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Second, those arrested for taking part in the disorder, ...will be set free.[CN] 因参与这次事情 已经被宪警拘捕之人员，准给予释放 A City of Sadness (1989)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract [Add to Longdo]
廃止予定[はいしよてい, haishiyotei] obsolescent [Add to Longdo]
廃止予定事項[はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature [Add to Longdo]
予期しない結果[よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results [Add to Longdo]
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] plan (vs), schedule [Add to Longdo]
予定価格[よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price [Add to Longdo]
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance [Add to Longdo]
予防保全[よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word [Add to Longdo]
予約購読[よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予[よ, yo] im_voraus, vorher [Add to Longdo]
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] Plan, Programm, Erwartung [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
予習[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
予言[よげん, yogen] Prophezeiung, Weissagung [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] Aufschub, Stundung, Verzoegerung [Add to Longdo]
猶予なく[ゆうよなく, yuuyonaku] unverzueglich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top