ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lyri*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lyri, -lyri-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lyric(adj) เกี่ยวกับบทกวีที่บรรยายความรู้สึกส่วนตัว
lyric(n) บทกวีที่บรรยายความรู้สึกของผู้แต่ง, See also: บทกวี, Syn. poem
lyrics(n) เนื้อเพลง
lyricist(n) ผู้แต่งบทเพลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
collyrium(คะเลอ'เรียม) n. ยาล้างตา, ยาหยอดตา
lyric(เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See also: lyrically adv. ดูlyric lyric
lyricist(เลอ'ริซิสทฺ) n. ผู้เขียน.เนื้อร้องของเพลง, นักกวีผู้บรรยายความรู้สึกที่เป็น, ลักษณะเพลงที่ร้องกับพิณ

English-Thai: Nontri Dictionary
lyric(n) บทกลอนสั้นๆ, โคลงสั้นๆ
lyrical(adj) เกี่ยวกับโคลงสั้นๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
polyribosomeพอลิไรโบโซม [ มีความหมายเหมือนกับ polysome ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lyricคีตกานท์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
collyriumยาล้างตา, ยาหยอดตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lyric poetryกวีนิพนธ์ความในใจ [TU Subject Heading]
Lyric writing (Popular music)การประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading]
Lyricistsนักประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading]
Collyriaยาล้างตา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
== sync, corrected by elderman == @elder_manLyrics: Old Man Canyon Yesterday's Gone (2014)
I'm getting a Master's in Poetry.Ich mache meinen Abschluss in Lyrik. It's All Her Fault (2014)
I grew to appreciate its, uh... subtle beauty and lyrical composition.Ich habe seine subtile Schönheit und lyrische Komposition erfasst. Gut, ich verstehe es immer noch nicht. True Colors (2014)
The Oxford book of English verse."Die Oxford-Sammlung englischer Lyrik". The Great Gilly Hopkins (2015)
Miss Bell, you know poetry?Miss Bell, Sie sind mit der Lyrik vertraut. Queen of the Desert (2015)
When you looked at her lyrical capability ..and her melodic capability ..she was a very old soul in a very young body.Ihre Fähigkeiten hinsichtlich Lyrik und Melodien entsprachen einer alten Seele in einem jungen Körper. Amy (2015)
Is that a lyric from something?Sind das Lyrics oder so was? American Ultra (2015)
She was a professor of 19th century British poetry.Sie lehrte britische Lyrik des 19. Jahrhunderts. Maggie's Plan (2015)
The home of my colleague Illyrio Mopatis, a merchant.Das Zuhause meines Kollegen Illyrio Mopatis, ein Händler. The Wars to Come (2015)
You can stay here at Illyrio's palace and drink yourself to death, or you can ride with me to Meereen, meet Daenerys Targaryen, and decide if the world is worth fighting for.Ihr könnt hier in Illyrios Palast bleiben und euch zu Tode trinken, oder ihr reitet mit mir nach Meereen, um Daenerys Targaryen zu treffen, und zu entscheiden ob die Welt es wert ist für sie zu kämpfen. The Wars to Come (2015)
- Is Valyrian steel.- Ist aus valyrischem Stahl. Mother's Mercy (2015)
Apologies. My Valyrian is a bit nostril.Entschuldigt, mein Valyrisch ist etwas Nasenloch. Mother's Mercy (2015)
Everyone advised me to send you to the ruins of Valyria to live out your short life with the stone men, before the sickness spread through the castle.Alle meinten, ich solle dich nach Valyria zu den Steinmännern schicken, damit sich die Krankheit nicht in der Burg ausbreitet. Sons of the Harpy (2015)
You're taking us through Valyria.Wir fahren durch Valyria. Kill the Boy (2015)
The Doom still rules Valyria."In Valyria herrscht noch immer der Untergang." Kill the Boy (2015)
You're taking us through Valyria.Ihr bringt uns durch Valyria. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
The Doom still rules Valyria.Das Schicksal herrscht noch über Valyria. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Where did you get the lyrics?Wo hast du die Lyrics her? We Monsters (2015)
- There's no more Lyrica?Und Lyrica hast du keine mehr? - Nein, nicht mehr. Disorder (2015)
And according to the report... It was infected by microscopic shards of illyrian iron.Und dem Bericht zufolge... wurde sie entzündet durch mikroskopisch kleine Splitter von illyrischen Eisen. The Last Death of Henry Morgan (2015)
According to tournament officials, he was a college professor ... taught poetry.Laut der wettbewerbsleitung war er ein College-Professor, hat Lyrik unterrichtet. Bassholes (2015)
Elizabethan poetry.Elisabethanische Lyrik. Er hat es geliebt. Bassholes (2015)
Doesn't seem like much of a love connection for an ex-professor of Elizabethan poetry.Sieht nicht gerade nach einer Liebesverbindung zwischen ihr und einem Ex-Professor - für elisabethanische Lyrik aus. Bassholes (2015)
If not, the lyrids meteor shower is in two weeks.Falls nicht, in zwei Wochen wäre dann der Lyrid Meteorschauer. I Could Never Love Like That (2015)
You ever hear of april lyrids?Hast du schon mal von April Lyrids gehört? Because (2015)
Well, uh, the writing is... The writing is beautiful. Lyrical.Nun, ähm, äh, der Stil ist ganz wundervoll, und lyrisch. Fight or Flight (2015)
Yo, this shit is deep, lyrical, poetic.Hey, das hat echt Tiefgang. Das ist lyrisch, poetisch. eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)
Haider's reading list - the odd bit of poetry, a taste for Dan Brown novels.Haiders Ausleihliste. Ein bisschen Lyrik und ein Faible für Dan Brown-Romane. Episode #1.5 (2015)
Are... you're a poet.Sind Sie Lyrikerin? New World Coming (2015)
Something lyrical.- Irgendwas Lyrisches. It All Depends on You (2015)
- Mhysa means mother in Valyrian.- Mhysa bedeutet Mutter auf valyrisch. The Red Woman (2016)
They began as slaves in the mines of Valyria.Sie begannen als Sklaven in den Mienen von Valyria. The Door (2016)
That's about the extent of my Valyrian.Das liegt über meinen Valyrisch Kenntnissen. The Door (2016)
♪ Spin the wheels on the Caddy ♪ -♪ 'Cause we're turnin' ♪ -♪ All the moves ♪Wir ändern die Moves Grundlegend, lyrisch Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
How sweet.- Entzückend. - Bist du härter als valyrischer Stahl? Childish Things (2016)
Lyric? Really?- Also einfach Lyric? No Penetration (2016)
One is about your writing, and you know what it is.Es geht um deine Lyrik, und du weißt, was ich möchte. Paterson (2016)
I guess you really like poetry, then?Sie scheinen Lyrik sehr zu mögen. Paterson (2016)
I breathe poetry.Ich atme Lyrik. Paterson (2016)
So, you write poetry?Verfassen Sie auch Lyrik? Paterson (2016)
I told her my name was Lyric.Ich sagte ihr, ich hieße Lyric. Can You Be Cool? (2016)
We have a poet on Earth and she says... no-one leaves home unless home is the mouth of a shark.Wir haben eine Lyrikerin auf der Erde, die sagt: Niemand verlässt sein Heim. Außer es ist im Maul eines Hais. The Metaphysical Engine, or What Quill Did (2016)
That noun has no gender in High Valyrian, so the proper translation for that prophecy would be, Im Hochvalyrischen ist dieses Nomen neutral. Die korrekte Übersetzung der Prophezeiung lautet: Stormborn (2017)
Were you a commoner, I'd have you shipped to Valyria at once to live out your life with the stone men.Einen Bürger würde ich sofort nach Valyria schicken, um bei den Steinmenschen zu sterben. Stormborn (2017)
Why would a cutthroat have a Valyrian steel dagger?Warum hat so einer einen valyrischen Dolch? The Spoils of War (2017)
It's Valyrian steel.- Das ist valyrischer Stahl. The Spoils of War (2017)
"Got to rush, lads. I'm late for a poetry reading.""Ich komme zu spät zur Lyrik-Lesung." Dumb Fight at the O.K. Coral (2017)
You'll miss out on theatre, culture, poetry.Zum Beispiel Theater, Kultur, Lyrik und Liebe. Past v Future (2017)
- with the Viennese girl you'll be shy, dreamy, lyrical, romantic.- Bei dem Wiener Mädel zurückhaltend, träumerisch, lyrisch, romantisch. Congress Dances (1931)
only, today I feel very shy, dreamy, lyrical and romantic.Nur, heute ist mir so zurückhaltend, träumerisch, lyrisch und romantisch. Congress Dances (1931)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lyriI like lyric better than epic.
lyriAnd many times I've cried. [ Lyric ]
lyriThere will be an answer. [ Lyrics ]
lyriThere's a king on a throne with his eyes torn out. [ Lyric ]
lyriTouch the sound of silence. [ Lyrics ]
lyriBut it's my destiny to be the king of pain. [ from song lyrics ]
lyriOur so-called leaders speak. [ Lyric ]
lyriSteal my eyes so that I can see. [ Lyrics ]
lyriI'm the taxman. [ M ] [ Lyrics ]
lyriI'm looking for love to reach someone I want to touch deep inside. [ Lyric ]
lyriI know that my world is coming down. [ Lyrics ]
lyriI am a shy boy. [ M ] [ Lyric ]
lyriI ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. [ Lyric ]
lyriI wanna be famous, a star of the screen. [ Lyrics ]
lyriBlue, darkly, deeply, beautifully blue. [ Lyric ]
lyriBlinding me for all eternity. [ Lyrics ]
lyriMother Earth I've left the nest [ Lyric ]
lyriEvery step you take. [ Lyric ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละครร้อง(n) musical comedy, See also: lyric drama, Example: ละครร้องและละครพูดเป็นละครแบบใหม่ที่ปรับปรุงจากละครตะวันตก, Count Unit: คณะ, โรง, Thai Definition: ละครคล้ายละครพูด ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลง คล้ายละครรำ แต่เรื่องแสดงมักเป็นเรื่องปัจจุบัน
ตับเรื่อง(n) themes of lyrics, See also: themes of classical Thai songs, Syn. ตับเพลงเรื่อง, Example: การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ
ตับเรื่อง(n) themes of lyrics, See also: themes of classical Thai songs, Syn. ตับเพลงเรื่อง, Example: การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ
บทเพลง(n) song, See also: lyrics, Syn. เพลง, Example: บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่, Count Unit: เพลง, บท, Thai Definition: คำประพันธ์สำหรับขับร้อง
บทร้อง(n) lyrics, Syn. เนื้อร้อง, บทเพลง, Example: ละครร้องต้องสร้างบทร้องให้ไพเราะ ถึงจะได้รับความนิยมจากผู้ชม, Count Unit: บท, Thai Definition: คำประพันธ์สำหรับขับร้อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทเพลง[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song  FR: paroles de chanson [ fpl ]
บทร้อง[botrøng] (n) EN: lyrics
นิราศ[nirāt] (n) EN: long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line
เพลงเพื่อชีวิต[phlēng pheūa chīwit] (n, exp) EN: songs for life ; modern Thai folk music  FR: chanson lyrique [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lyric
lyris
elyria
lyrics
lyrist
lyrical
illyrian
lyricism
lyricist
lyrically
lyricists
thraco-illyrian

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lyric
lyrics
lyrical
lyricism
lyricist
lyrically
lyricists

WordNet (3.0)
illyria(n) an uncertain region on the east shore of the Adriatic where an ancient Indo-European people once lived
illyrian(n) a minor and almost extinct branch of the Indo-European languages; spoken along the Dalmatian coast
love lyric(n) the lyric of a love song
lyric(n) the text of a popular song or musical-comedy number, Syn. words, language
lyric(n) a short poem of songlike quality, Syn. lyric poem
lyric(v) write lyrics for (a song)
lyric(adj) expressing deep emotion, Syn. lyrical
lyric(adj) used of a singer or singing voice that is light in volume and modest in range, Ant. dramatic
lyric(adj) relating to or being musical drama
lyric(adj) of or relating to a category of poetry that expresses emotion (often in a songlike way)
lyrical(adj) suitable for or suggestive of singing
lyricality(n) the property of being suitable for singing, Syn. lyricism, songfulness
lyrically(adv) in a lyrical manner
lyricism(n) unrestrained and exaggerated enthusiasm
lyricist(n) a person who writes the words for songs, Syn. lyrist
podalyria(n) genus of South African leguminous shrubs often placed in genus Sophora, Syn. genus Podalyria
relyric(v) write new lyrics for (a song)
eye-lotion(n) lotion consisting of a solution used as a cleanser for the eyes, Syn. collyrium, eyewash

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Collyrium

n.; pl. E. Collyriums L. Collyria [ L., fr. Gr. &unr_;. ] (Med.) An application to the eye, usually an eyewater. [ 1913 Webster ]

Lyric

n. 1. A lyric poem; a lyrical composition. [ 1913 Webster ]

2. A composer of lyric poems. [ R. ] Addison. [ 1913 Webster ]

3. A verse of the kind usually employed in lyric poetry; -- used chiefly in the plural. [ 1913 Webster ]

4. pl. The words of a song. [ PJC ]

Lyrical

{ } a. [ L. lyricus, Gr. &unr_;: cf. F. lyrique. See Lyre. ] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [ 1913 Webster ]

2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; -- of music or poetry. [ 1913 Webster ]

3. expressing deep personal emotion; -- said especially of poetry which expresses the individual emotions of the poet; as, the dancer's lyrical performance. “Sweet lyric song.” Milton.
Syn. -- lyric. [ WordNet 1.5 ]

Variants: Lyric
lyricality

n. 1. the property of being suitable for singing.
Syn. -- lyricism, songfulness. [ WordNet 1.5 ]

Lyrically

adv. In a lyrical manner. [ 1913 Webster ]

Lyricism

n. A lyric composition. Gray. [ 1913 Webster ]

Lyrid

n. (Astron.) One of the group of shooting stars which come into the air in certain years on or about the 19th of April; -- so called because the apparent path among the stars if traced backwards crosses the constellation Lyra. [ 1913 Webster ]

Lyrie

n. [ Icel. hl&ymacr_;ri a sort of fish. ] (Zool.) A European fish (Peristethus cataphractum), having the body covered with bony plates, and having three spines projecting in front of the nose; -- called also noble, pluck, pogge, sea poacher, and armed bullhead. [ 1913 Webster ]

Lyriferous

a. [ Lyre + -ferous. ] (Zool.) Having a lyre-shaped shoulder girdle, as certain fishes. [ 1913 Webster ]

Lyrism

n. [ Cf. Gr. lyrismo`s. ] The act of playing on a lyre or harp. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Lyrist

n. [ L. lyristes, Gr. lyristh`s: cf. F. lyriste. ] A musician who plays on the harp or lyre; a composer of lyrical poetry. Shelley. [ 1913 Webster ]

Phillyrin

n. (Chem.) A glucoside extracted from Phillyrea as a bitter white crystalline substance. It is sometimes used as a febrifuge. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歌词[gē cí, ㄍㄜ ㄘˊ,   /  ] song lyric; lyrics #6,935 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ,   /  ] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
爱河[Ài hé, ㄞˋ ㄏㄜˊ,   /  ] the stream of human passion (Buddh., a stumbling block on the path to enlightenment); the River of love (as Valentine's day cliche or pop song lyrics) #42,812 [Add to Longdo]
乐府[yuè fǔ, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ,   /  ] yuefu (Chinese style of lyric poetry) #44,079 [Add to Longdo]
抒情诗[shū qíng shī, ㄕㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄕ,    /   ] lyric poetry; a lyric song; to serenade #69,993 [Add to Longdo]
海涅[Hǎi niè, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄝˋ,  ] Heinrich Heine (1797-1856), German lyric poet #134,260 [Add to Longdo]
郭茂倩[Guō Mào qiàn, ㄍㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄢˋ,   ] Guo Maoqian (11th-12th century), Song poetry collector, editor of Collection of yuefu lyric poems 樂府詩集|乐府诗集 #312,374 [Add to Longdo]
乐府诗集[yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ,     /    ] Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lyriker { m }; Lyrikerin { f }(n) นักแต่งกลอน ผู้ประพันธ์ กวี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leierspieler { m }lyrist [Add to Longdo]
Liedtext { m }; Text { m }words; lyrics [Add to Longdo]
Lyrik { f }lyric poetry; lyrics [Add to Longdo]
Lyriker { m }; Lyrikerin { f }lyric poet; lyricist [Add to Longdo]
Lyrizität { f }lyricalness [Add to Longdo]
gefühlvolllyrical [Add to Longdo]
gefühlvoll { adv }lyrically [Add to Longdo]
lyrischlyric [Add to Longdo]
lyrischlyrical [Add to Longdo]
lyrisch { adv }lyricly [Add to Longdo]
lyrisch { adv }lyrically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
作詞[さくし, sakushi] (n, vs) (writing) song lyrics; (P) #553 [Add to Longdo]
歌詞[かし, kashi] (n) song lyrics; words of a song; libretto; (P) #2,810 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6,115 [Add to Longdo]
ど演歌;ド演歌[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody [Add to Longdo]
イリュリア語[イリュリアご, iryuria go] (n) Illyrian (language) [Add to Longdo]
リリカル[ririkaru] (adj-na, n) lyrical [Add to Longdo]
リリシズム[ririshizumu] (n) lyricism [Add to Longdo]
リリック[ririkku] (adj-na) lyric [Add to Longdo]
歌詞カード[かしカード, kashi ka-do] (n) lyric sheet; card with the lyrics to a song [Add to Longdo]
歌詞集[かししゅう, kashishuu] (n) book of lyrics [Add to Longdo]
河内音頭[かわちおんど, kawachiondo] (n) narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics) [Add to Longdo]
作詞家[さくしか, sakushika] (n) lyric writer; lyricist; songwriter [Add to Longdo]
作詞者[さくししゃ, sakushisha] (n) lyric writer; lyricist; songwriter [Add to Longdo]
叙情(P);抒情[じょじょう, jojou] (n, adj-no) lyricism; description or expression of one's feelings; (P) [Add to Longdo]
叙情詩;抒情詩[じょじょうし, jojoushi] (n) lyric poetry; lyric poem; ode [Add to Longdo]
道行き;道行(io)[みちゆき, michiyuki] (n) going down the road; eloping; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
叙情詩[じょじょうし, jojoushi] lyrisches_Gedicht, Lyrik [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top